PCE Instruments Contador de partículas PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25
Manuales de usuario en varios idiomas
Notas de seguridad
Lea atentamente y en su totalidad este manual antes de utilizar el dispositivo por primera vez. El dispositivo solo puede ser utilizado por personal calificado y reparado por personal de PCE Instruments. Los daños o lesiones causados por el incumplimiento del manual quedan excluidos de nuestra responsabilidad y no están cubiertos por nuestra garantía.
- El dispositivo debe utilizarse únicamente como se describe en este manual de instrucciones. Si se utiliza de otra manera, puede provocar situaciones peligrosas para el usuario y daños en el medidor.
- El instrumento sólo se puede utilizar si las condiciones ambientales (temperatura, humedad relativa, etc.) se encuentran dentro de los rangos indicados en las especificaciones técnicas. No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, luz solar directa, humedad extrema o humedad.
- No exponga el dispositivo a golpes o vibraciones fuertes.
- La caja sólo debe ser abierta por personal calificado de PCE Instruments.
- Nunca utilice el instrumento con las manos mojadas.
- No debe realizar ningún cambio técnico en el dispositivo.
- El aparato sólo debe limpiarse con agua.amp Paño. Utilice únicamente limpiadores con pH neutro, sin abrasivos ni disolventes.
- El dispositivo solo debe utilizarse con accesorios de PCE Instruments o equivalentes.
- Antes de cada uso, inspeccione el estuche para detectar daños visibles. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo.
- No utilice el instrumento en atmósferas explosivas.
- El rango de medición indicado en las especificaciones no debe superarse bajo ninguna circunstancia.
- El incumplimiento de las notas de seguridad puede provocar daños en el dispositivo y lesiones al usuario.
No asumimos responsabilidad por errores de impresión o cualquier otro error en este manual. Indicamos expresamente nuestras condiciones generales de garantía que se pueden encontrar en nuestras condiciones comerciales generales.
Presupuesto
| Concentración de masa | |
| Tamaños de partículas medibles | PM2.5 / PM10 |
| Rango de medición PM 2.5 | 0 … 1000 µg/m³ |
| Resolución | 1 µm |
| Precisión PM 2.5 | 0 … 100 µg/m³: ±10 µg/m³
101 … 1000 µm/m³: ±10 % de lectura. |
| Contador de particulas | |
| Tamaños de partículas medibles (PCE-MPC 15) | 0.3 / 0.5 y 10 µm |
| Tamaños de partículas medibles (PCE-MPC 25) | 0.3 / 0.5 / 1.0 / 2.5 / 5.0 y 10 µm |
| Resolución | 1 |
| Exactitud | medidas solo indicativas |
| Número máximo de partículas | 2,000,000 partículas/l |
| Temperatura | |
| Rango de medición | -10 … 60 °C, 14 … 140 °F |
| Resolución | 0.01 °C, °F |
| Exactitud | ±2 °C, ±3.6 °F |
| Humedad (RH) | |
| Rango de medición | 0… 100% |
| Resolución | 0.01 % |
| Exactitud | ±3 % |
| Especificaciones adicionales | |
| Tiempo de respuesta | 1 segundo |
| Fase de calentamiento | 10 segundos |
| Conexión de montaje | Conexión trípode de 1/4″ |
| Dimensiones de entrada | exterior: 13 mm / 0.51″
interior: 7 mm / 0.27 ″ altura: 35 mm / 1.37 ″ |
| Mostrar | Pantalla LCD a color de 3.2" |
| Fuente de alimentación (adaptador de red) | primario: 100 … 240 V CA, 50 / 60 Hz, 0.3 A
secundario: 5 V CC, 2 A |
| Fuente de alimentación (batería recargable) | 18650, 3.7 V, 8.14 Wh |
| Duración de la batería | aprox. 9 horas |
| Apagado automático | apagado
15, 30, 45 minutos 1, 2, 4, 8 horas |
| Memoria de datos | memoria flash durante aprox. 12 ciclos de medición
Un ciclo de medición contiene 999 puntos de medición |
| Intervalo de almacenamiento | 10, 30 segundos
1, 5, 10, 30, 60 minutos |
| Dimensiones | 222 x 80 x 46 mm / 8.7 x 3.1 x 1.8 ″ |
| Peso | 320 gramos/11.2 onzas |
Volumen de suministro
- 1 x contador de partículas PCE-MPC 15 o PCE-MPC 25
- 1 x estuche de transporte
- 1 batería recargable 18650
- 1 x mini trípode
- Cable 1 x Micro-USB
- 1 adaptador de red USB
- 1 x manual de usuario
Descripción del dispositivo
| No. | Descripción |
| 1 | Sensor de temperatura y humedad |
| 2 | Mostrar |
| 3 | Teclado |
| 4 | Consumo |
| 5 | Interfaz micro-USB |
| 6 | Salida de aire |
| 7 | Conexión trípode |
| 8 | Compartimento de la batería |
| No. | Descripción |
| 1 | Tecla “ENTER” para confirmar la entrada y abrir elementos del menú |
| 2 | Tecla “GRAPH” para cambiar a gráfico view |
| 3 | Tecla “MODE” para cambiar el modo y navegar hacia la izquierda |
| 4 | Tecla on/off para encender y apagar el medidor y salir de la configuración de parámetros. |
| 5 | Tecla “VALOR DE ALARMA” para configurar el límite de alarma y navegar hacia arriba |
| 6 | Tecla de altavoz para activar y desactivar la alarma acústica. |
| 7 | Tecla “SET” para abrir parámetros y navegar hacia la derecha |
| 8 | Tecla “°C/°F” para seleccionar la unidad de temperatura y navegar hacia abajo |
Encendido y apagado del medidor
Para encender y apagar el medidor, presione y suelte la tecla de encendido/apagado una vez. Después del proceso de puesta en marcha, la medición comienza inmediatamente. Para obtener los valores medidos actuales, deje que el medidor aspire el aire actual de la habitación durante los primeros 10 segundos.
View estructura
Para seleccionar entre el individuo views, presione la tecla “SET” repetidamente. Lo diferente viewson los siguientes.
| View | Descripción |
| Ventana de medición | Los valores medidos se muestran aquí. |
| "Registros" | Los datos de medición guardados se pueden viewed aquí |
| "Ajustes" | Ajustes |
| “PDF” (sólo PCE-MPC 25) | Los datos guardados se pueden organizar aquí. |
Ventana de medición
Gráfico view
Para cambiar al gráfico view, presione la tecla “GRAFAR”. Aquí se muestra el curso de la concentración de PM2.5. Utilice las teclas de flecha arriba/abajo para desplazarse entre las páginas individuales. Presione la tecla “GRAPH” nuevamente para regresar al valor numérico. view.
Nota: Para acceder a un punto de medición específico, vaya a “Registros” view, ver 6.2 Registros
Número de partículas y concentración de masa.
Para cambiar entre recuento de partículas y concentración de masa, presione la tecla "MODO".
Establecer límite de alarma
Para configurar el valor límite de la alarma, presione la tecla “VALOR DE ALARMA” en la ventana de medición. El valor se puede cambiar con las teclas de flecha. Presione la tecla “ENTER” para aceptar el valor establecido. Para activar o desactivar la alarma, presione la tecla del altavoz. Si se muestra un altavoz para PM2.5, la alarma acústica está activa.
Nota: Este valor límite de alarma sólo se refiere al valor de PM2.5.
Archivos
En los “Registros” view, los puntos de medición registrados actualmente se pueden viewed. Para seleccionar entre los puntos de medición individuales, primero presione la tecla "ENTER". Luego use las teclas de flecha para moverse al punto de medición deseado. Presione nuevamente la tecla “ENTER” para poder seleccionar entre las views de nuevo.
Ajustes
Para realizar ajustes, primero presione la tecla "ENTER". Ahora se puede seleccionar un parámetro con las teclas de flecha arriba/abajo. Utilice las teclas de flecha izquierda y derecha para cambiar el parámetro respectivo. Presione la tecla “ENTER” para confirmar la configuración.
| Configuración | Significado |
| APAGADO Luz de fondo | Configurar la luz de fondo |
| intervalo de registro | Configuración del intervalo de grabación.
Nota: cuando se establece un intervalo, la grabación comienza inmediatamente. La cantidad Los datos de medición registrados se pueden ver en la ventana de medición. |
| Brillo | Ajuste del brillo |
| Datos claros | Eliminación de datos de medición registrados.
Nota: Esto no tiene ningún efecto en el espacio de memoria de los archivos PDF que ya están guardados. |
| Hora y fecha | Configuración de fecha y hora |
| Apagado automático | Configurar el apagado automático |
| Idioma | Establecer idioma |
| Reiniciar | Restablecer el medidor a la configuración de fábrica |
Ajustes de fábrica
Si el medidor se ha reiniciado como se describe en 6.3 Configuración, el idioma cambiará automáticamente a chino. Para volver a cambiar el idioma del menú a inglés, encienda el medidor, presione la tecla “SET” dos veces, seleccione el penúltimo elemento de configuración y presione la tecla “SET” nuevamente.
Exportación de datos de medición “PDF” (sólo PCE-MPC 25)
Abra el “PDF” view presionando repetidamente la tecla “SET”. Para exportar los datos de medición registrados, primero seleccione "Exportar PDF". Los datos registrados luego se combinan en un PDF. file. Luego conecte el medidor a una computadora y seleccione "Conectar a USB" en el dispositivo para conectarse a la computadora. En la computadora, el medidor se muestra como un dispositivo de almacenamiento masivo de datos y se pueden descargar los archivos PDF. A través del "Disco formateado", se puede borrar la memoria de datos masivos. Esto no tiene ningún efecto sobre los datos de medición registrados actualmente. Para volver a la selección de views, regrese al botón “Shift” con las teclas de flecha.
Batería
La carga actual de la batería se puede leer en el indicador de nivel de batería. Si la batería está descargada, debe reemplazarse o cargarse a través de la interfaz Micro-USB. Se debe utilizar una fuente de alimentación de 5 V CC 2 A para cargar la batería.
Para reemplazar la batería, primero apague el medidor. Luego abra el compartimiento de la batería en la parte posterior y reemplace la batería. Asegúrese de que la polaridad sea correcta.
Contacto
Si tiene alguna pregunta, sugerencia o problema técnico, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Encontrará la información de contacto correspondiente al final de este manual de usuario.
Desecho
Para la eliminación de baterías en la UE, se aplica la directiva 2006/66/CE del Parlamento Europeo. Debido a los contaminantes que contienen, las baterías no deben desecharse junto con los residuos domésticos. Deben entregarse en puntos de recogida diseñados para tal fin. Para cumplir con la directiva de la UE 2012/19/UE, recuperamos nuestros dispositivos. Los reutilizamos o los entregamos a una empresa de reciclaje que los elimina de acuerdo con la ley. Para los países fuera de la UE, las baterías y los dispositivos deben eliminarse de acuerdo con las regulaciones locales sobre residuos. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con PCE Instruments.
Alemania
PCE Deutschland GmbH Im Lange 26 D-59872 Meschede Deutschland
- Teléfono.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instrumentos.com
- www.pce-instruments.com/deutsch
Reino Unido
PCE Instruments UK Ltd Unidad 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Suramptonelada Hampcondado Reino Unido, SO31 4RF
- Teléfono: +44 (0) 2380 98703 0
- Teléfono: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/inglés
Estados Unidos de América
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Júpiter/ Palm Beach 33458 FL EE. UU.
- Teléfono:+1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com
- www.pce-instruments.com/us
Documentos / Recursos
 |
PCE Instruments Contador de partículas PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25 [pdf] Manual del usuario PCE-MPC 15 PCE-MPC 25 Contador de partículas, PCE-MPC 15, Contador de partículas PCE-MPC 25, Contador de partículas, Contador |
