Mga Instrumento sa PCE PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25 Particle Counter
Mga manwal sa paggamit sa lain-laing mga pinulongan
Mga nota sa kaluwasan
Palihug basaha kini nga manwal pag-ayo ug hingpit sa dili pa nimo gamiton ang device sa unang higayon. Ang himan mahimong gamiton lamang sa mga kuwalipikadong kawani ug ayohon sa mga personahe sa PCE Instruments. Ang kadaot o kadaot tungod sa dili pagsunod sa manwal wala iapil sa among tulubagon ug dili sakop sa among warranty.
- Ang himan kinahanglang gamiton lamang sama sa gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga peligro nga mga kahimtang alang sa tiggamit ug makadaot sa metro.
- Ang instrumento mahimong gamiton lamang kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, relatibong humidity, ...) naa sa sulod sa gilay-on nga gipahayag sa teknikal nga mga detalye. Ayaw iladlad ang himan sa grabeng temperatura, direktang kahayag sa adlaw, grabeng kaumog o kaumog.
- Ayaw i-expose ang device sa mga shock o kusog nga vibrations.
- Ang kaso kinahanglang ablihan lamang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
- Ayaw gamita ang instrumento kung basa ang imong mga kamot.
- Kinahanglan nga dili ka maghimo ug bisan unsang teknikal nga pagbag-o sa aparato.
- Ang appliance kinahanglan lamang nga limpyohan sa adamp panapton. Gamita lamang ang pH-neutral cleaner, walay abrasive o solvents.
- Kinahanglang gamiton lang ang device sa mga accessories gikan sa PCE Instruments o katumbas.
- Sa wala pa ang matag paggamit, susiha ang kaso alang sa makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ayaw gamita ang aparato.
- Ayaw gamita ang instrumento sa mga eksplosibong atmospera.
- Ang gidak-on sa pagsukod sama sa gipahayag sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
- Ang dili pagsunod sa mga nota sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.
Wala kami manubag sa mga sayop sa pag-imprenta o bisan unsang ubang mga sayop niini nga manwal. Kami dayag nga nagpunting sa among kinatibuk-ang mga termino sa garantiya nga makita sa among kinatibuk-ang termino sa negosyo.
Mga detalye
| Konsentrasyon sa masa | |
| Masukod nga gidak-on sa partikulo | PM2.5 / PM10 |
| Sakup sa pagsukod PM 2.5 | 0 … 1000 µg/m³ |
| Resolusyon | 1 µm |
| Pagkatukma PM 2.5 | 0 … 100 µg/m³: ±10 µg/m³
101 … 1000 µm/m³: ±10 % sa rdg. |
| Kontra sa partikulo | |
| Masukod nga gidak-on sa partikulo (PCE-MPC 15) | 0.3 / 0.5 ug 10 µm |
| Masukod nga gidak-on sa partikulo (PCE-MPC 25) | 0.3 / 0.5 / 1.0 / 2.5 / 5.0 ug 10 µm |
| Resolusyon | 1 |
| Pagkatukma | indikatibo nga mga pagsukod lamang |
| Maximum nga gidaghanon sa mga partikulo | 2,000,000 ka partikulo/l |
| Temperatura | |
| Sakup sa pagsukod | -10 … 60 °C, 14 … 140 °F |
| Resolusyon | 0.01 °C, °F |
| Pagkatukma | ±2 °C, ±3.6 °F |
| Humidity (RH) | |
| Sakup sa pagsukod | 0 … 100 % |
| Resolusyon | 0.01 % |
| Pagkatukma | ± 3 % |
| Dugang nga mga detalye | |
| Panahon sa pagtubag | 1 segundos |
| Pag-init nga yugto | 10 segundos |
| Pag-mount koneksyon | 1/4 ″ tripod nga koneksyon |
| Mga sukat sa pag-inom | gawas: 13 mm / 0.51 ″
sulod: 7 mm / 0.27 ″ Taas: 35 mm / 1.37 ″ |
| Pagpakita | 3.2 ″ LC color display |
| suplay sa kuryente (mains adapter) | panguna: 100 … 240 V AC, 50 / 60 Hz, 0.3 A
ikaduha: 5 V DC, 2 A |
| Suplay sa kuryente (rechargeable nga baterya) | 18650, 3.7 V, 8.14 Wh |
| Kinabuhi sa baterya | gibanabana. 9 ka oras |
| Awtomatikong pagpalong | off
15, 30, 45 minuto 1, 2, 4, 8 ka oras |
| Ang panumduman sa datos | flash memory alang sa gibanabana. 12 nga mga siklo sa pagsukod
Ang usa ka siklo sa pagsukod adunay 999 nga mga punto sa pagsukod |
| Gilay-on sa pagtipig | 10, 30 segundo
1, 5, 10, 30, 60 minuto |
| Mga sukat | 222 x 80 x 46 mm / 8.7 x 3.1 x 1.8 ″ |
| Timbang | 320 g / 11.2 oz |
Sakop sa paghatod
- 1 x particle counter PCE-MPC 15 o PCE-MPC 25
- 1 x dala nga kaso
- 1 x 18650 nga rechargeable nga baterya
- 1 x mini nga tripod
- 1 x Micro-USB cable
- 1 x USB mains adapter
- 1 x user manual
Deskripsyon sa aparato
| Dili. | Deskripsyon |
| 1 | Temperatura ug humidity sensor |
| 2 | Pagpakita |
| 3 | Keyboard |
| 4 | Pag-inom |
| 5 | Micro-USB interface |
| 6 | outlet sa hangin |
| 7 | Koneksyon sa tripod |
| 8 | Kompartamento sa baterya |
| Dili. | Deskripsyon |
| 1 | "ENTER" nga yawe aron makumpirma ang pagsulod ug pag-abli sa mga butang sa menu |
| 2 | "GRAPH" nga yawe aron mabalhin sa graphical view |
| 3 | "MODE" yawe sa pagbalhin sa mode ug sa pag-navigate sa wala |
| 4 | On/off key aron ma-on ug off ang meter ug mogawas sa setting sa parameter. |
| 5 | Ang yawe sa "ALARM VALUE" aron itakda ang limitasyon sa alarma ug aron mag-navigate pataas |
| 6 | Yawe sa mamumulong aron mahimo ug ma-disable ang acoustic alarm |
| 7 | Ang yawe sa "SET" aron maablihan ang mga parameter ug mag-navigate sa tuo |
| 8 | "°C/°F" yawe sa pagpili sa temperatura unit ug sa pag-navigate paubos |
Pag-on ug off sa metro
Aron ma-on ug off ang metro, pindota ug buhian ang on/off key kausa. Human sa proseso sa pagsugod, ang pagsukod magsugod dayon. Aron makuha ang kasamtangan nga gisukod nga mga kantidad, pasagdi ang metro nga mag-drawing sa kasamtangan nga hangin sa kwarto sa unang 10 ka segundo.
View istruktura
Aron makapili tali sa indibidwal views, balik-balik nga pindota ang "SET" key. Ang lainlain views mao ang mosunod.
| View | Deskripsyon |
| Pagsukod sa bintana | Ang gisukod nga mga kantidad gipakita dinhi |
| "Mga Rekord" | Ang gitipigan nga datos sa pagsukod mahimong viewed dinhi |
| "Mga Setting" | Mga setting |
| “PDF” (PCE-MPC 25 lang) | Ang natipig nga datos mahimong organisahon dinhi |
Pagsukod sa bintana
graphical view
Sa pagbalhin ngadto sa graphical view, pindota ang “GRAPH” key. Dinhi, gipakita ang dagan sa konsentrasyon sa PM2.5. Gamita ang pataas/pababa nga mga arrow key aron mag-scroll tali sa tagsa-tagsa ka panid. Pindota ang "GRAPH" nga yawe pag-usab aron mobalik sa numerical view.
Nota: Aron ma-access ang usa ka piho nga punto sa pagsukod, adto sa "Mga Rekord" view, tan-awa ang 6.2 Mga Rekord
Gidaghanon sa mga partikulo ug konsentrasyon sa masa
Aron mabalhin tali sa ihap sa partikulo ug konsentrasyon sa masa, i-press ang "MODE" key.
Itakda ang limitasyon sa alarma
Para itakda ang alarm limit value, i-press ang “ALARM VALUE” key sa bentana sa pagsukod. Mahimong usbon ang bili gamit ang mga arrow key. Pindota ang "ENTER" key aron madawat ang gitakda nga kantidad. Aron ma-aktibo o ma-deactivate ang alarma, pindota ang speaker key. Kung ang usa ka mamumulong gipakita alang sa PM2.5, ang acoustic alarm aktibo.
Nota: Kini nga alarm limit value nagtumong lang sa PM2.5 value.
Mga rekord
Sa "Mga Rekord" view, ang natala karon nga mga punto sa pagsukod mahimong viewed. Aron makapili tali sa indibidwal nga mga punto sa pagsukod, una i-press ang "ENTER" key. Dayon gamita ang mga arrow key aron mobalhin sa gusto nga punto sa pagsukod. Pindota pag-usab ang "ENTER" key aron makapili tali sa views pag-usab.
Mga setting
Sa paghimo sa mga setting, una i-press ang "ENTER" key. Mahimo nang mapili ang usa ka parametro gamit ang pataas/ubos nga mga arrow key. Gamita ang wala ug tuo nga arrow key aron usbon ang tagsa-tagsa nga parameter. Pindota ang "ENTER" key aron makumpirma ang setting.
| Setting | Kahulugan |
| OFF Backlight | Pagbutang sa backlight |
| Pagrekord sa agwat | Pag-set sa interval sa pagrekord.
Mubo nga sulat: kung ang usa ka agwat gitakda, ang pagrekord magsugod dayon. Ang gidaghanon sa natala nga datos sa pagsukod makita sa bintana sa pagsukod. |
| Kahayag | Pagbutang sa kahayag |
| Klaro sa Data | Pagtangtang sa natala nga datos sa pagsukod.
Mubo nga sulat: Kini walay epekto sa memory space para sa mga PDF nga na-save na. |
| Oras ug Petsa | Pagtakda sa petsa ug oras |
| Auto shutdown | I-set ang awtomatik nga pagpalong |
| Pinulongan | Itakda ang pinulongan |
| I-reset | I-reset ang metro sa mga setting sa pabrika |
Mga setting sa pabrika
Kung ang metro gi-reset sama sa gihulagway sa 6.3 Settings, ang lengguwahe awtomatikong mausab sa Chinese. Aron mausab ang menu nga pinulongan balik sa English, i-switch ang metro, pindota ang "SET" key kaduha, pilia ang ikaduha nga katapusang butang nga setting ug i-press ang "SET" key pag-usab.
Pag-eksport sa datos sa pagsukod "PDF" (PCE-MPC 25 lamang)
Ablihi ang "PDF" view pinaagi sa balik-balik nga pagpindot sa "SET" key. Aron ma-export ang natala nga datos sa pagsukod, pilia una ang "Export PDF". Ang narekord nga datos dayon gihiusa sa usa ka PDF file. Dayon ikonektar ang metro sa usa ka kompyuter ug pilia ang "Connect to USB" sa device aron makonektar sa computer. Sa kompyuter, ang metro gipakita dayon ingon usa ka aparato sa pagtipig sa datos sa masa ug ang mga PDF mahimong ma-download. Pinaagi sa "Formatted Disk", ang mass data memory mahimong ma-clear. Kini walay epekto sa kasamtangang natala nga datos sa pagsukod. Aron mobalik sa pagpili sa views, balik sa "Shift" nga buton gamit ang mga arrow key.
Baterya
Ang kasamtangan nga bayad sa baterya mahimong mabasa gikan sa indicator sa lebel sa baterya. Kung ang baterya flat, kinahanglan kini ilisan o i-charge pinaagi sa Micro-USB interface. Usa ka 5 V DC 2 Usa ka tinubdan sa kuryente kinahanglan gamiton aron ma-charge ang baterya.
Aron ilisan ang baterya, i-off una ang metro. Dayon ablihi ang kompartamento sa baterya sa likod ug ilisan ang baterya. Siguroha ang husto nga polarity.
Kontaka
Kon duna kay mga pangutana, sugyot o teknikal nga problema, palihug ayaw pagpanuko sa pagkontak kanamo. Makita nimo ang may kalabutan nga impormasyon sa pagkontak sa katapusan niini nga manwal sa paggamit.
Paglabay
Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang 2006/66/EC nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan. Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU among ibalik ang among mga gamit. Gigamit namo kini pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle nga naglabay sa mga himan subay sa balaod. Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura. Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.
Alemanya
PCE Deutschland GmbH Im Langel 26 D-59872 Meschede Deutschland
- Ang Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: +49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/deutsch
United Kingdom
PCE Instruments UK Ltd Unit 11 Southpoint Business Park Ensign Way, Habagatanamptonelada Hampshire United Kingdom, SO31 4RF
- Tel: +44 (0) 2380 98703 0
- Fax: +44 (0) 2380 98703 9
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/english
Tinipong Bansa sa Amerika
PCE Americas Inc. 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter/ Palm Beach 33458 FL USA
- Ang Tel:+1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com
- www.pce-instruments.com/us
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Mga Instrumento sa PCE PCE-MPC 15 / PCE-MPC 25 Particle Counter [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-MPC 15 PCE-MPC 25 Particle Counter, PCE-MPC 15, PCE-MPC 25 Particle Counter, Particle Counter, Counter |
