Field SET LED-draiveri programmeerimistööriist
Kasutusjuhend

eldoLED Field SET LED-draiveri programmeerimistööriist

Programmeerimistööriist
Field SET™ LED-draiverid põllu asendamiseks

Sissejuhatus

EldoLED®-i Field SET draiveri programmeerimistööriist on käeshoitav seade, mis on mõeldud elektritöövõtjatele, paigaldajatele ja edasimüüjatele FieldSETi asendus-LED-draiverite tööparameetrite programmeerimiseks ja konfigureerimiseks. Tööriist töötab akutoitel ja ei vaja töötamiseks sülearvutit, võimaldades paindlikku kasutamist kitsastes kohtades.
FieldSETi draiveri programmeerimistööriist on võimeline programmeerima kahte kõige olulisemat draiveri seadistust: väljundvool (mA) ja minimaalne hämarduse tase. Tööriist on varustatud pakettprogrammeerimise funktsiooniga, nii et samu parameetreid saab rakendada mitmele draiverile. FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriista saab kasutada olemasoleva OPTOTRONIC® draiveri parameetrite LUGEmiseks,
ja programmeerida samad parameetrid FieldSET-i
Asendus LED-draiver. Pärast olemasolevate draiveri seadistuste lugemist kuvatakse parameetrid LCD-ekraanile ja LED-indikaatoritele ning neid saab vastavalt reguleerida.
Kui olemasolev draiver ei ole OPTOTRONIC kaubamärgi draiver, saab draiveri sätteid konfigureerida programmeerimistööriistas ja programmeerida asendusdraiverisse FieldSET.

Olulised kaitsemeetmed
Hoiatus Elektrilöögi oht

• Enne remonti/hooldust ühendage toide lahti või välja.
• Kontrollige, et tarnemahttage on õige, kui võrrelda seda asendatud juhi sildi teabega.
• Tehke kõik elektri- ja maandusühendused vastavalt riiklikule elektrikoodeksile (NEC) ja kehtivatele kohalikele seadustele.

Olemasolevate draiverite asendamise FieldSET-draiverite vastu peab tegema litsentseeritud elektrik/elektritöövõtja.
Toote piiratud garantii kaotab kehtivuse, kui ei kasutata litsentsitud töövõtjat.
FieldSET draiverid on mõeldud juba paigaldatud ja põllul töötavate valgustite kohapealseks remondiks. FieldSET-draiverid ei ole ette nähtud valgustite taastamiseks väljaspool asukohta, nagu on määratletud riikliku elektriseadustiku NFPA 100 artiklis 70.
Elektriseadmete kasutamisel tuleb alati järgida põhilisi ettevaatusabinõusid, sealhulgas järgmist:

• Ärge ühendage tööriista, kui juht on pinge all.
• Ärge ühendage tööriista juhi vahelduvvoolu külge, kui juht on pinge all.
• Ühendage tööriist ainult PRG ja draiveri LED-tihvtide vahele.
• Hoiatus: FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriist ei ole lekkekindel ega märjalt hinnatud.

LED-plaadi või komponendi kahjustamise ohu vältimiseks ei tohiks FieldSET-draivereid programmeerida suuremale väljundvoolule kui praegu installitud ja asendamisel/remondimisel oleval draiveril.
EldoLEDi FieldSET draiveritele kehtib 5-aastane piiratud garantii. See on ainus pakutav garantii ja ükski muu avaldus ei anna mingit garantiid. Kõigist muudest otsestest ja kaudsetest garantiidest loobutakse. Täielikud garantiitingimused leiate aadressilt www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions

SÄILITA NEED JUHISED EDASISEKS KASUTAMISEKS
Külastage www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions

Nõutav varustus

Toetatud LED-draiverite loend

FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriist saab programmeerida FieldSET-i asendus-LED-draiverid põllul asendamiseks soovitud parameetritega. Allpool on FieldSETi asendus-LED-draiverite loend.

FieldSETi asendus-LED-draiverite loend

Juhi mudelid	Juhi kirjeldus	Rakendus	UPC
OTi 30W UNV 1A0 1DIM DIM-1 FS	30W Lineaarne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 50W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS	50W Lineaarne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 85W UNV 2A3 1DIM DIM-1 FS	85W Lineaarne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 FS	25W Kompaktne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 J-KORRUS FS	25W Kompaktne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS	40W Kompaktne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 J-KORRUS FS	40W Kompaktne 120-277V; 0-10V, 1% min dim	Siseruumides	1.97589E+11
OTi 100W UNV 1250C 2DIM P6 FS	100W Välis 120-277V; 0-10V, 10% min dim	Tööstuslik/ Välistingimustes	1.97589E+11
OTi 180W UNV 1250C 2DIM P6 FS	180W Välis 120-277V; 0-10V, 10% min dim	Tööstuslik/ Välistingimustes	1.97589E+11

FieldSET™ LED-draiveri programmeerimistööriist lühiülevaade

4.1 Nuppude funktsioonid

1	Programmeerimiskaabli port	a. Võimaldab ühendada programmeerimiskaabli FieldSETi draiveri programmeerija tööriistaga
2	Mikro-USB	a. Tarkvaravärskenduste jaoks ühendatakse sülearvutiga
3	LCD-ekraan	a. LCD-ekraanil kuvatakse: Väljundvoolu seadistus ja veakoodid b. Ekraani vilkumine näitab edukat READ/PROGRAM-sündmust
4	LUGEGE/TOIDE	a. Kui seade on VÄLJAS, vajutage ja hoidke seda nuppu 1 s, et seade SISSE lülitada b. Kui seade on SEES ja LED-draiveriga korralikult ühendatud, loeb see nupp draiveri sätteid c. Pärast funktsiooni READ kuvatakse ekraanil väljundvoolu sätted ja minimaalse hämardamise indikaatorid kuvavad minimaalse hämarduse taseme d. Funktsiooni READ ajal kostub helisignaal ja ekraan vilgub, kui see on lõpetatud e. Funktsioon READ on saadaval kõigi OPTOTRONIC by eldoLED draiverite jaoks f. Seadme VÄLJA lülitamiseks vajutage nuppu ja hoidke seda 1 sekund all
5	MIN DIMMING Indikaatorid	a. Valgustatud LED-indikaator näitab valitud minimaalset hämarduse taset b. Vilkuvad LED-indikaatorid näitavad, et Dim-to-Off on lubatud ja draiver lülitub ooterežiimi, lülitades LED-väljundi välja, kui see on hämardatuna alla minimaalse hämardustaseme. c. Põlev LED-tuli näitab, et hämardamine on välja lülitatud. Juhti ei saa 0-0 V juhtnuppudega välja lülitada (10%); ainult vahelduvvooluvõrgust saab draiverit välja lülitada.
6	MIN DIMMING Valija	a. Kasutaja saab valida minimaalse hämardustaseme 1% (sinine), 5% (kollane) ja 10% (oranž) – see on piiratud olemasoleva asendatava draiveri ulatusega. b. 0% minimaalse hämardustaseme, tuntud ka kui Dim-to-Off, saab valida, vajutades ja hoides 3 sekundit all nuppu Min Dimming.
7	PROGRAMM	a. Funktsioon PROGRAM rakendab kuvatud parameetrid ühendatud draiverile b. Funktsiooni PROGRAM ajal kostub helisignaal ja ekraan vilgub, kui see õnnestub c. Funktsioon PROGRAM on saadaval FieldSET LED-draiverite jaoks (vt tabelit FieldSETi asendus-LED draiverite loend)
8/9	PRAEGUNE KOMPLEKT	a. Kasutaja saab seadistada väljundvoolu tasemeid üles/alla suurendamise nuppude abil vahemikus 150-3000mA

Riistvaraühendused

MÄRKUS. Enne alltoodud juhiste järgimist on tungivalt soovitatav eemaldada seadmest asendatav draiver. Enne eemaldamist või ühenduste tegemist tuleb juht vooluvõrgust lahti ühendada.

1. samm
Ühendage programmeerimiskaabel FieldSETi draiveri programmeerimistööriistaga

2. samm
Ühendage programmeerimiskaabel draiveriga

3. samm
Ühendage programmeerimiskaabel draiveri PRG ja LED punase POS (+) ja musta NEG (-) klemmidega

Lineaarne	Kompaktne	Õues
Märkus. Lineaarsete mudelite puhul tuleb tihvti sõlme veidi pigistada, et sobitada terminali sammu.
Lineaarne/kompaktne: PRG = pruun LED- = Sinine		Õues: PRG = oranž LED- = Sinine

Draiveri seadistamine ja kasutamine

6.1 Lülitage seade SISSE/VÄLJA

1. FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriista SISSE lülitamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit all READ/POWER nuppu.
   a. Ekraan vilgub ja helisignaal näitab, et see on sisse lülitatud.
   b. Ekraanil kuvatakse esmasel (karbist väljas) käivitamisel topeltnullid (00). Pärast esmakordset kasutamist näitavad ekraan ja LED-indikaatorid programmeerija sisselülitamisel eelmisi sisestatud sätteid.
   c. Kui seade ei lülitu SISSE, kontrollige, kas akud on õigesti sisestatud ja laetud. Seade kasutab (1) 9V akut.
2. Seade on kasutamiseks valmis.
3. Seadme VÄLJA lülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu READ/POWER 5 sekundit all.

6.2 LUGEGE parameetrid algsest OPTOTRONICu draiverist (märkus: punktid 6.2 kehtivad ainult OPTOTRONICu draiverite puhul)

1. Veenduge, et olemasoleval draiveril pole pinget.
2. Lugemisrežiimi 1 sisenemiseks vajutage nuppu READ.
3. Ühendage programmeerimiskaabel algse draiveri PRG ja LED(-) klemmidega.
   a. Kuuldav piiks ja ekraani vilkumine annavad märku LUGEMISE õnnestumisest.
4. Juhi seadistused laaditakse programmeerimistööriista ja kuvatakse LCD- ja LED-indikaatoritel.
5. LUGEMISrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu READ. Seaded salvestatakse.
   MÄRKUS. Režiim 1 võimaldab kasutajal kohandada draiverit eelistatud sätetega.
   Programmeerimistööriist FieldSET on vaikimisi režiimis 1.
   Programmeerimistööriista FieldSET kasutamine režiimis 2 võimaldab kasutajal kopeerida ja kleepida algseid draiveri sätteid, kuid ei võimalda kasutajal draiveri sätteid muuta. Režiimi 2 programmeerimisjuhiste saamiseks vaadake selle FieldSET-i kasutusjuhendi lisa.

6.3 Reguleerige parameetreid

1. Väljundvoolu reguleerimiseks kasutage nuppu CURRENT SET.
2. Kasutage valijat MIN DIMMING, et reguleerida minimaalset hämardamise taset.
3. Kui draiverit tuleb 0–10 V juhtsüsteemi abil hämardada (ooterežiim), saab hämardamise välja lülitada, vajutades ja hoides all nuppu MIN DIMMING.
   HOIATUS: Asendusdraiveri ajami voolu (mA) taseme suurendamine rikub Underwriters Laboratories'i poolt klassiks P hinnatud juhtide vahetatavuse nõudeid.

6.4 PROGRAMMERI FieldSETi asendusdraiver

1. Veenduge, et juht ei oleks pinge all.
2. Kui õiged sätted on programmeerimistööriista laaditud, vajutage programmirežiimi sisenemiseks nuppu PROGRAM.
   a. Seade piiksub ja ootab draiveriga ühendamist
3. Ühendage programmeerimiskaabel FieldSET draiveri PRG ja LED(-) klemmidega
   a. Kuuldav piiks ja ekraani vilkumine annavad märku PROGRAMMI õnnestumisest
4. Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu PROGRAM.
5. FieldSET-draiver on nüüd installimiseks valmis. Vaadake draiveri juhtmestiku juhiseid.

Draiveri programmeerimine

Algselt installitud draiveri asendamisel on kolm stsenaariumi. Järgige järgmisi juhiseid teie asendusele kehtiva programmeerimisstsenaariumi kohta.

1. stsenaarium
Originaaldraiver on programmeeritav OPTOTRONIC LED-draiver
1. samm
Ühendage programmeerimiskaabel FieldSET programmeerijaga ja vajutage ja hoidke sisselülitamiseks all TOITE nuppu.
Ekraan laadib automaatselt eelneva kasutamise sätted.
2. samm
Seadete lugemiseks algsest draiverist vajutage nuppu LOE ja seejärel ühendage programmeerimiskaabel algse draiveriga (veenduge, et draiver pole pingestatud). Kui lugemine õnnestub, vilgub ekraan, kostab heli ning ekraanile ja LED-indikaatoritele kuvatakse juhi programmeeritud sätted.
3. samm
Tehke programmi seadetes kõik vajalikud muudatused (vajadusel). Kasutage nuppe CURRENT SET, et reguleerida väljundvoolu taset ja nuppu MIN DIMMING, et reguleerida minimaalset hämardamise taset. Kui FieldSETi asendusdraiver peaks täpselt vastama algse draiveri jõudlusele, ärge tehke seadetes muudatusi.
HOIATUS: asendusdraiveri ajami voolu (mA) taseme suurendamine rikub UL-klassi P vahetatavuse nõudeid.
4. samm
FieldSETi asendusdraiveri sätete rakendamiseks vajutage esmalt nuppu PROGRAM ja seejärel ühendage programmeerimiskaabel FieldSETi asendusdraiveriga. Kui seaded laaditi edukalt, vilgub ekraan VALMIS ja kostab heli. Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu PROGRAM.
2. stsenaarium
Originaaldraiver on muu kaubamärk kui OPTOTRONIC ja sellel on silt, mis sisaldab väljundvoolu (mA või A) ja/või hämaruse taseme sätteid
1. samm
Ühendage programmeerimiskaabel FieldSETi draiveri programmeerija tööriistaga ja vajutage ja hoidke sisselülitamiseks all toitenuppu. Ekraan laadib automaatselt eelneva kasutamise sätted.
2. samm
Kasutage nuppe CURRENT SET, et reguleerida ekraanil väljundvoolu taset ja nuppu MIN DIMMING, et reguleerida minimaalset hämardamise taset, et see vastaks originaaldraiveri sildil loetletud sätetele.
3. samm
FieldSETi asendusdraiveri sätete rakendamiseks vajutage esmalt nuppu PROGRAM ja seejärel ühendage programmeerimiskaabel FieldSETi asendusdraiveriga. Kui seaded laaditi edukalt, vilgub ekraan VALMIS ja kostab heli. Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu PROGRAM.
3. stsenaarium
Originaaldraiver on muu kaubamärk kui OPTOTRONIC ja sellel ei ole silti, mis sisaldab väljundvoolu (mA või A) ja/või hämaruse taseme sätteid

Võtke ühendust valgusti tootjaga ja küsige valgustusseadmes kasutatud draiveri seadistusi. Tavaliselt saavad nad seda teavet otsida kinnitusdetailide numbri/kirjelduse järgi. Kui kinnitusseadme tootja pole saadaval või ei saa draiveri sätteid pakkuda, on ainus võimalus mõõta draiveri väljundvoolu ja hämardamise taset töötavas süsteemis. Mõõtmisi tohivad teha ainult elektrialase kogemuse või põhikoolitusega kvalifitseeritud töötajad. Mõõtmiseks külastage identset töövalgustit (sama täpne osanumber) (vaja on multimeetrit).

Mõõtmisetapid – väljundvool (mA):

• Lülitage seade pingest välja ja avage draiver.
• Ühendage lahti kõik juhtmed, mis on ühendatud draiveri DIM(+) LILLA ja DIM(-) HALL või ROOSA klemmide/juhtmetega. DIM(+) ja DIM(-) peaksid olema avatud vooluahelaga, et draiver väljastaks pinge all 100%.
• Seadke multimeeter alalisvoolu (mA) mõõtma.
• Ühendage multimeeter, et mõõta draiveri väljundvoolu LED-iga.
• Kui kasutate Current Clamp Sond, klamp ümber draiveri LED(+) PUNASE väljundjuhtme.
• Kui kasutate testjuhtmeid, peate katkestama ühenduse juhi LED(+) PUNASE väljundi ja LED (+) sisendi vahel.
  Ühendage testjuhtmed järjestikku, et vooluringi sulgeda.
• Lülitage kinnitus turvaliselt pingesse ja mõõtke väljundvoolu (mA). Märkige see väärtus hilisemaks kasutamiseks üles. Vabastage armatuur pingest.
  Jätke multimeeter minimaalse hämaruse taseme mõõtmiseks ühendatuks.

Mõõtmisetapid – minimaalne hämarduse tase:

• Minimaalse hämarduse taseme mõõtmiseks hoidke multimeeter paigaldatud samamoodi nagu varem ja lühistage draiveri DIM(+) LILLA ja DIM(-) HALL või ROOSA klemmid/juhtmed. DIM(+) ja DIM(-) lühis sunnib draiverit hämardama oma väljundit miinimumtasemele. Pange tähele, et minimaalne hämardamise tase võib olla 0% (alla).
• Seda saab saavutada, kui sisestate DIM(+) LILLA ja DIM(-) HALLI või ROOSA vahele traadist džemper, täisvasest 16-22 AWG.
• Kui juhil on liikuvad juhtmed, ühendage lihtsalt DIM(+) ja DIM(-) omavahel, kasutades WAGO stiilis kiirühendust või muud sarnast.
• Lülitage kinnitus turvaliselt pingesse ja mõõtke multimeetriga hämaras olekus väljundvoolu (mA).
• Arvutage minimaalne hämardusaste: jagage väljundvool täielikult hämardatud olekus väljundvooluga täieliku 100% oleku ajal. Tõenäoliselt on see 1%, 5% või 10%. Märkige see väärtus hilisemaks kasutamiseks üles.
• Vabastage armatuur pingest. Eemaldage multimeeter ja ühendage kinnitus uuesti.

1. samm
Ühendage programmeerimiskaabel FieldSET programmeerijaga ja vajutage ja hoidke sisselülitamiseks all TOITE nuppu. Ekraan laadib automaatselt eelneva kasutamise sätted.
2. samm
Kasutage nuppe CURRENT SET, et reguleerida väljundvoolu taset ekraanil ja nuppu MIN DIMMING, et reguleerida minimaalset hämardamise taset, et see sobiks identse tööseadmega mõõdetud seadistustega.
3. samm
FieldSETi asendusdraiveri sätete rakendamiseks vajutage esmalt nuppu PROGRAM ja seejärel ühendage programmeerimiskaabel FieldSETi asendusdraiveriga. Kui seaded laaditi edukalt, vilgub ekraan VALMIS ja kostab heli. Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu PROGRAM.

Veakoodid

Erinevaid veakoode kuvatakse vedelkristallekraanil mis tahes allolevas tabelis nimetatud stsenaariumi korral.

Veateade	Vea kirjeldus
Er:01 FAIL	Sideviga lugemise ajal. Kontrollige ühendust draiveriga.
Er:02 FAIL	Sideviga programmeerimisel. Kontrollige ühendust draiveriga.
Er:03 Nord	Programmeerimistööriist ei tuvasta draiverit.
Er:04 Tere	Praegune seadepunkt on ühendatud draiveri jaoks liiga kõrge.
Er:05 Ma kuulen	Praegune seadepunkt on ühendatud draiveri jaoks liiga madal.
Er:06 hirv	Ühendatud draiver ei toeta minimaalset hämardust.
Er:07 Märkus	Vale termilise kaitse vähendamise andmete väärtus.
Er:08 CLO	Kehtetud konstantse luumeni väljundandmed.
Er:09 dither	Valed 0–10 V hämardamise läve andmed.
Er:10 C Id	Proovitakse programmeerida draiverit, mis ei ühildu salvestatud andmetega.
Er:11 Nap	Tööriist ei toeta ühendatud draiveri programmeerimist.
nahkhiir	Aku on tühi; aku vahetada.
Laadige	Juhtmed draiveriga on lühises või programmeerimistihvtid on sisestatud tahapoole.

Patarei vahetus

a. Programmer Tool töötab 1 x patareiga (9 V)
b. Aku juurde pääsemiseks avage patareipesa

Tehnilised andmed

Võimsus

Sisend Voltage (alalisvool)	9 V (patareiga töötav)
USB-liides	USB 1.1 või 2.0
USB-pordi tüüp	Micro-B
USB kaabli pikkus	3 jalga
Programmeerimiskaabel	2-juhtmeline (22AWG) – sees/väljas
Programmeerimiskaabli pikkus	3 jalga

10.1 Keskkonnaspetsifikatsioonid

Ümbritsev töötemperatuur	0°C kuni +50°C
Max Säilitustemp. Regulatiivsed standardid	0°C kuni +50°C
Keskkonnastandardid	RoHS, REACH
IP reiting	IP20
EMI vastavus	FCC osa 15 klass A

10.2 Mehaanilised andmed
Eluase

Pikkus	6.5 tolli (165 mm)
Laius	3.1 tolli (80 mm)
Kõrgus	1.1 tolli (28 mm)

Lisa

Režiim 2 – OPTOTRONIC draiveri programmeerimisjuhised

1. Veenduge, et olemasoleval draiveril pole pinget.
2. Ühendage programmeerija LED-draiveriga
3. Lülitage programmeerija sisse ja hoidke seda stabiilses olekus (mõlemad READ & PROGRAM tuled ei põle – piiksu pole)
4. Lugemisrežiimi 2 (3 sekundiks) sisenemiseks vajutage samaaegselt nuppu LOE ja voolu (-).
   Ekraanil kuvatakse "OP_2" ja vilgub koos kopeeritud väljundvoolu ja dim progafile.
   a. Seade piiksub ja ootab draiveriga ühendamist.
5. Ühendage programmeerimiskaabel algse draiveri PRG ja LED(-) klemmidega.
   a. Kuuldav piiks ja ekraani vilkumine annavad märku LUGEMISE õnnestumisest.
6. Juhi seaded laaditakse programmeerimistööriista. Ekraanil kuvatakse ainult väljundvool, hämardamise tase ja D2O olek (muud funktsioonid, näiteks CLO, kui kopeeritud, ei ole nähtavad.)
7. LUGEMISrežiimist väljumiseks vajutage uuesti nuppu READ. Seaded salvestatakse. Lugemisrežiimis 2 ei saa parameetreid reguleerida.

MÄRKUS. Seadistused salvestatakse isegi siis, kui programmeerija on välja lülitatud (see on nähtav, kui LCD-ekraanil vilgub "OT_2".
EEMALDATUD SALVESTATUD TEABE JUURDE: pange seade stabiilsesse olekusse (tuled READ & PROGRAMM ei põle) ja lugege draiverit. Te ei näe LCD-ekraanil “OT_2” välku.

https://qrs.ly/h6ed5w8
Rohkem ressursse leiate aadressilt
www.acuitybrands.com/FieldSET
Tehnilise toe saamiseks võtke ühendust 1-800-241-4754
or eldoLEDtechsupport@acuitybrands.com
www.acuitybrands.comTehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta. Tegelik jõudlus võib
erinevad lõppkasutaja keskkonna ja rakenduse tõttu. One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 | Telefon: 877.353.6533 XNUMX XNUMX | www.acuitybrands.com
© 2023 Acuity Brands Lighting, Inc. Kõik õigused kaitstud. | EL_1554355.03_0723

Dokumendid / Ressursid

FieldSET eldoLED FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriist [pdfKasutusjuhend eldoLED FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriist, eldoLED, FieldSET LED-draiveri programmeerimistööriist, LED-draiveri programmeerimistööriist, draiveri programmeerimistööriist, programmeerimistööriist

Viited

• Kasutusjuhend