Strumento di programmazione del driver LED Field SET
Manuale di istruzioni
eldoLED Field SET Strumento di programmazione driver LED
Strumento di programmazione per
Driver LED Field SET™ per la sostituzione sul campo
Introduzione
Lo strumento di programmazione driver FieldSET di eldoLED® è un dispositivo portatile progettato per appaltatori, installatori e distributori elettrici per programmare e configurare i parametri operativi dei driver LED sostitutivi FieldSET. Lo strumento funziona a batteria e non richiede un laptop per funzionare, consentendo un utilizzo flessibile in spazi ristretti.
Lo strumento di programmazione del driver FieldSET è in grado di programmare le due impostazioni più importanti del driver: corrente di uscita (mA) e livello di attenuazione minimo. Lo strumento è dotato di funzionalità di programmazione batch, in modo che gli stessi parametri possano essere applicati a più driver. Lo strumento di programmazione del driver LED FieldSET può essere utilizzato per LEGGERE i parametri da un driver OPTOTRONIC ® esistente,
e programmare gli stessi parametri sul FieldSET
Driver LED sostitutivo. Dopo che le impostazioni del driver esistenti sono state lette, i parametri appaiono sullo schermo LCD e sugli indicatori LED e possono essere regolati di conseguenza.
Se il driver esistente non è un driver di marca OPTOTRONIC, le impostazioni del driver possono essere configurate all'interno dello strumento di programmazione e programmate nel driver FieldSET sostitutivo.
Importanti misure di sicurezza
Avvertenza Rischio di scosse elettriche
- Scollegare o spegnere l'alimentazione prima della riparazione/assistenza.
- Verificare che il volume di fornituratage è corretto confrontandolo con le informazioni sull'etichetta del driver sostituito.
- Eseguire tutti i collegamenti elettrici e di messa a terra in conformità al National Electrical Code (NEC) e a tutti i requisiti dei codici locali applicabili.
La sostituzione dei driver esistenti con driver FieldSET deve essere eseguita da un elettricista/appaltatore elettrico autorizzato.
La Garanzia limitata del prodotto sarà nulla se non viene utilizzato un appaltatore autorizzato.
I driver FieldSET sono destinati alla riparazione sul campo di apparecchi di illuminazione già installati e funzionanti sul campo. I driver FieldSET non sono destinati al ricondizionamento fuori sede degli apparecchi di illuminazione come definito nell'articolo 100 dell'NFPA 70, il codice elettrico nazionale.
Quando si utilizzano apparecchiature elettriche, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base, tra cui le seguenti:
- Non collegare lo strumento quando il driver è alimentato.
- Non collegare lo strumento al lato CA del driver quando il driver è alimentato.
- Collegare lo strumento solo tra PRG e i pin LED del driver.
- Avvertimento: Lo strumento di programmazione del driver LED FieldSET non è resistente agli schizzi o all'umidità.
Per evitare il rischio di danni alla scheda o al componente LED, i driver FieldSET non devono essere programmati su una corrente di uscita superiore a quella del driver attualmente installato e in fase di sostituzione/riparazione.
I driver FieldSET di eldoLED sono coperti da una garanzia limitata di 5 anni. Questa è l'unica garanzia fornita e nessun'altra dichiarazione crea garanzie di alcun tipo. Tutte le altre garanzie esplicite e implicite sono escluse. I termini completi della garanzia sono disponibili all'indirizzo www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI
Visita www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions
Attrezzatura richiesta
Elenco dei driver LED supportati
Lo strumento di programmazione dei driver LED FieldSET può programmare i driver LED sostitutivi FieldSET con i parametri desiderati per la sostituzione sul campo. Di seguito è riportato l'elenco dei driver LED sostitutivi FieldSET.
Elenco dei driver LED sostitutivi FieldSET
| Modelli di driver | Descrizione del conducente | Applicazione | Codice UPC |
| OTi 30W UNV 1A0 1DIM DIM-1 FS | 30 W lineare 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 50W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS | 50 W lineare 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 85W UNV 2A3 1DIM DIM-1 FS | 85 W lineare 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 FS | 25 W Compatto 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 J-HOUSING FS | 25 W Compatto 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS | 40 W Compatto 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 J-HOUSING FS | 40 W Compatto 120-277 V; 0-10 V, 1% dim | Al chiuso | 1.97589E+11 |
| OTi 100W UNV 1250C 2DIM P6 FS | 100 W per esterni 120-277 V; 0-10 V, 10% dim | Industriale/Esterno | 1.97589E+11 |
| OTi 180W UNV 1250C 2DIM P6 FS | 180 W per esterni 120-277 V; 0-10 V, 10% dim | Industriale/Esterno | 1.97589E+11 |
Strumento di programmazione del driver LED FieldSET™ in breve
4.1 Funzioni dei pulsanti
| 1 | Porta cavo di programmazione | UN. Consente il collegamento del cavo di programmazione allo strumento di programmazione del driver FieldSET |
| 2 | Micro USB | UN. Si collega al laptop per gli aggiornamenti software |
| 3 | Schermo LCD | UN. Il display LCD presenterà: impostazione della corrente di uscita e codici di errore B. Il lampeggio del display indica un evento READ/PROGRAM avvenuto con successo |
| 4 | LEGGI/ALIMENTA | UN. Quando il dispositivo è spento, tenere premuto questo pulsante per 1 secondo per accendere il dispositivo B. Quando il dispositivo è acceso e collegato correttamente al driver LED, questo pulsante leggerà le impostazioni del driver C. Dopo la funzione READ, le impostazioni della corrente di uscita verranno presentate sul display e il livello di attenuazione minimo verrà visualizzato dagli indicatori di attenuazione minima D. Durante la funzione READ si sente un segnale acustico e il display lampeggia al termine e. La funzione READ è disponibile per qualsiasi driver OPTOTRONIC by eldoLED F. Per spegnere il dispositivo, tenere premuto il pulsante per 1 secondo |
| 5 | Indicatori MIN DIMMING | UN. L'indicatore LED illuminato mostra il livello di attenuazione minimo selezionato B. Gli indicatori LED lampeggianti mostrano che Dim-to-Off è abilitato e il driver entrerà in modalità standby, spegnendo l'uscita LED quando viene regolato al di sotto del livello di regolazione minimo. C. Il LED fisso indica che Dim-to-Off è disabilitato. Il driver non può essere spento (0%) dai controlli 0-10 V; solo la rete CA può spegnere il driver. |
| 6 | Selettore DIMMERAZIONE MIN | UN. L'utente può selezionare il livello di oscuramento minimo su 1% (blu), 5% (giallo) e 10% (arancione), limitato dalla portata del driver esistente da sostituire. B. Il livello di attenuazione minimo dello 0%, noto anche come Dim-to-Off, può essere selezionato tenendo premuto il pulsante Min Dimming per 3 secondi. |
| 7 | PROGRAMMA | UN. La funzione PROGRAM applicherà i parametri visualizzati al driver collegato B. Si sente un segnale acustico durante la funzione PROGRAMMA e il display lampeggia quando l'operazione ha esito positivo C. La funzione PROGRAMMA è disponibile per i driver LED FieldSET (vedi tabella Elenco driver LED sostitutivi FieldSET) |
| 8/9 | IMPOSTAZIONE CORRENTE | UN. L'utente può impostare i livelli di corrente in uscita utilizzando i pulsanti di incremento su/giù nell'intervallo 150-3000 mA |
Connessioni hardware
NOTA: Si consiglia vivamente di rimuovere il driver che si sta sostituendo dall'apparecchiatura prima di seguire i passaggi seguenti. Il driver deve essere scollegato dall'alimentazione di rete prima di rimuovere o effettuare collegamenti.
Passo 1
Collegare il cavo di programmazione allo strumento di programmazione del driver FieldSET
Passo 2
Collegare il cavo di programmazione al driver'
Passo 3
Collegare il cavo di programmazione al driver PRG e ai terminali LED rosso POS (+) e nero NEG (-) sul driver
| Lineare | Compatto | All'aperto |
 |
 |
 |
Nota: il gruppo dei perni deve essere leggermente schiacciato per i modelli lineari per adattarsi al passo del terminale. |
 |
 |
| Lineare/Compatto: PRG = LED Marrone- = Blu |
Outdoor: PRG = LED arancione- = Blu |
Configurazione e funzionamento del driver
6.1 Accendere/spegnere il dispositivo
- Tenere premuto il pulsante READ/POWER per 3 secondi per accendere lo strumento di programmazione del driver LED FieldSET.
UN. Il display lampeggerà e un segnale acustico indicherà l'attivazione.
B. Il display visualizzerà doppi zeri (00) all'avvio iniziale (fuori dalla scatola). Dopo il primo utilizzo, il display e gli indicatori LED mostreranno le impostazioni immesse in precedenza quando il programmatore è acceso.
C. Se il dispositivo non si accende, verificare che le batterie siano correttamente inserite e cariche. Il dispositivo utilizza (1) batteria da 9 V. - Il dispositivo è pronto per l'uso.
- Per spegnere il dispositivo, tenere premuto READ/POWER per 5 secondi.
6.2 LEGGERE i parametri dal driver OPTOTRONIC originale (nota: i passaggi 6.2 si applicano solo ai driver OPTOTRONIC)
- Assicurarsi che il driver esistente non sia alimentato.
- Premere il pulsante READ per accedere alla modalità di lettura 1.
- Collegare il cavo di programmazione ai terminali PRG e LED(-) del driver originale.
UN. Il segnale acustico e il lampeggio dello schermo indicano l'avvenuta LETTURA. - Le impostazioni del driver verranno caricate nello strumento di programmazione e visualizzate sugli indicatori LCD e LED.
- Premere nuovamente il pulsante READ per uscire dalla modalità READ. Le impostazioni verranno memorizzate.
NOTA: La modalità 1 consente all'utente di personalizzare il driver con le impostazioni preferite.
Per impostazione predefinita, lo strumento di programmazione FieldSET è in Modalità 1.
L'utilizzo dello strumento di programmazione FieldSET in Modalità 2 consente all'utente di copiare e incollare le impostazioni del driver originale ma non consente all'utente di modificare le impostazioni del driver. Per le istruzioni di programmazione della Modalità 2, fare riferimento all'addendum di questa guida per l'utente FieldSET.
6.3 Regolare i parametri
- Utilizzare CURRENT SET per regolare la corrente di uscita.
- Utilizzare il selettore MIN DIMMING per regolare il livello minimo di attenuazione.
- Se è necessario spegnere il driver (modalità standby) tramite un sistema di controllo da 0-10 V, è possibile abilitare la funzione Dim-to-Off tenendo premuto MIN DIMMING.
AVVERTIMENTO: L'aumento del livello di corrente di comando (mA) di un driver sostitutivo violerà i requisiti di intercambiabilità per i driver classificati come Classe P da Underwriters Laboratories.
6.4 PROGRAMMARE il driver sostitutivo FieldSET
- Assicurarsi che il driver non sia alimentato.
- Una volta caricate le impostazioni corrette nello strumento di programmazione, premere il pulsante PROGRAMMA per accedere alla modalità programmazione.
UN. Il dispositivo emetterà un segnale acustico e attenderà la connessione a un driver - Collegare il cavo di programmazione ai terminali PRG e LED(-) del driver FieldSET
UN. Il segnale acustico e il lampeggio dello schermo indicano il successo del PROGRAMMA - Premere nuovamente il pulsante PROGRAMMA per uscire dalla modalità di programmazione.
- Il driver FieldSET è ora pronto per l'installazione. Fare riferimento alle istruzioni di cablaggio del driver.
Programmazione dei conducenti
Esistono tre scenari quando si sostituisce un driver installato originariamente. Fare riferimento alle seguenti istruzioni per lo scenario di programmazione applicabile alla sostituzione:
Scenario 1
Il driver originale è un driver LED OPTOTRONIC programmabile
Passo 1
Collegare il cavo di programmazione al programmatore FieldSET e tenere premuto il pulsante POWER per accenderlo.
Lo schermo caricherà automaticamente le impostazioni dall'uso precedente.
Passo 2
Per leggere le impostazioni dal driver originale, premere il pulsante READ e quindi collegare il cavo di programmazione al driver originale (assicurarsi che il driver non sia alimentato). Se la lettura ha esito positivo, lo schermo lampeggerà, si sentirà un suono e le impostazioni programmate dal conducente verranno visualizzate sullo schermo e sugli indicatori LED.
Passo 3
Apportare eventuali modifiche necessarie alle impostazioni del programma (se necessario). Utilizzare i pulsanti CURRENT SET per regolare il livello della corrente in uscita e utilizzare il pulsante MIN DIMMING per regolare il livello di attenuazione minimo. Se il driver sostitutivo FieldSET dovesse corrispondere alle prestazioni esatte del driver originale, non apportare alcuna modifica alle impostazioni.
ATTENZIONE: l'aumento del livello di corrente di comando (mA) di un driver sostitutivo violerà i requisiti di intercambiabilità UL Classe P.
Passo 4
Per applicare le impostazioni al driver sostitutivo FieldSET, premere prima il pulsante PROGRAMMA e quindi collegare il cavo di programmazione al driver sostitutivo FieldSET. Se le impostazioni sono state caricate con successo, lo schermo lampeggerà DONE e si sentirà un suono. Premere nuovamente il pulsante PROGRAMMA per uscire dalla modalità di programmazione.
Scenario 2
Il driver originale è di un marchio diverso da OPTOTRONIC e presenta un'etichetta che include la corrente di uscita (mA o A) e/o le impostazioni del livello di attenuazione
Passo 1
Collegare il cavo di programmazione allo strumento di programmazione del driver FieldSET e tenere premuto il pulsante POWER per accenderlo. Lo schermo caricherà automaticamente le impostazioni dall'uso precedente.
Passo 2
Utilizzare i pulsanti CURRENT SET per regolare il livello della corrente in uscita sullo schermo e utilizzare il pulsante MIN DIMMING per regolare il livello di attenuazione minimo in modo che corrisponda alle impostazioni elencate sull'etichetta del driver originale.
Passo 3
Per applicare le impostazioni al driver sostitutivo FieldSET, premere prima il pulsante PROGRAMMA e quindi collegare il cavo di programmazione al driver sostitutivo FieldSET. Se le impostazioni sono state caricate con successo, lo schermo lampeggerà DONE e si sentirà un suono. Premere nuovamente il pulsante PROGRAMMA per uscire dalla modalità di programmazione.
Scenario 3
Il driver originale è di un marchio diverso da OPTOTRONIC e non dispone di un'etichetta che includa la corrente di uscita (mA o A) e/o le impostazioni del livello di attenuazione
Contattare il produttore dell'apparecchio e chiedere le impostazioni del driver utilizzato nell'apparecchio di illuminazione. In genere, saranno in grado di cercare queste informazioni in base al numero di parte/descrizione dell'apparecchio. Se il produttore dell'apparecchio non è disponibile o non è in grado di fornire le impostazioni del driver, l'unica opzione è misurare la corrente di uscita del driver e il livello di attenuazione in un sistema funzionante. Le misurazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato con esperienza elettrica o formazione di base. Visitare una lampada funzionante identica (stesso codice articolo esatto) per eseguire la misurazione (è necessario un multimetro).
Fasi di misurazione – Corrente di uscita (mA):
- Togliere tensione all'apparecchiatura e accedere al Driver.
- Scollegare eventuali cavi collegati ai terminali/fili DIM(+) VIOLA e DIM(-) GRIGIO o ROSA del driver. DIM(+) e DIM(-) devono essere a circuito aperto in modo che il driver emetta il 100% quando energizzato.
- Impostare il multimetro per misurare la corrente CC (mA).
- Collegare il multimetro per misurare la corrente di uscita del driver al LED.
- Se si utilizza un Current Clamp Sonda, clamp attorno al filo di uscita LED (+) ROSSO del driver.
- Se si utilizzano puntali, sarà necessario interrompere la connessione tra l'uscita LED (+) ROSSO del driver e l'ingresso LED (+).
Collegare i puntali in serie per chiudere il circuito. - Alimentare in sicurezza l'apparecchiatura e misurare la corrente di uscita (mA). Annotare questo valore per un utilizzo successivo. Togliere tensione all'apparecchiatura.
Lasciare collegato il multimetro per la misurazione del livello di luminosità minimo.
Passaggi di misurazione – Livello di luminosità minimo:
- Per misurare il livello di attenuazione minimo, mantenere il multimetro installato nello stesso modo di prima e cortocircuitare i terminali/fili DIM(+) VIOLA e DIM(-) GRIGIO o ROSA del driver. Mettere in cortocircuito DIM(+) e DIM(-) costringerà il driver a ridurre la sua uscita al livello minimo. Si prega di notare che il livello minimo di attenuazione potrebbe essere 0% (spento).
- Ciò può essere ottenuto inserendo un ponticello a filo, rame solido 16-22 AWG, tra DIM(+) VIOLA e DIM(-) GRIGIO o ROSA.
- Se il driver dispone di cavi volanti, è sufficiente collegare insieme DIM(+) e DIM(-) utilizzando un collegamento rapido stile WAGO o simile.
- Alimenta in modo sicuro l'apparecchio e misura la corrente di uscita (mA) durante lo stato attenuato con il multimetro.
- Calcolare il livello di attenuazione minimo: dividere la corrente di uscita durante lo stato completamente attenuato per la corrente di uscita durante lo stato completo al 100%. Probabilmente sarà dell’1%, del 5% o del 10%. Annotare questo valore per un utilizzo successivo.
- Togliere tensione all'apparecchiatura. Rimuovere il multimetro e ricablare l'apparecchiatura.
Passo 1
Collegare il cavo di programmazione al programmatore FieldSET e tenere premuto il pulsante POWER per accenderlo. Lo schermo caricherà automaticamente le impostazioni dall'uso precedente.
Passo 2
Utilizzare i pulsanti CURRENT SET per regolare il livello della corrente in uscita sullo schermo e utilizzare il pulsante MIN DIMMING per regolare il livello di attenuazione minimo in modo che corrisponda alle impostazioni misurate dall'identico apparecchio funzionante.
Passo 3
Per applicare le impostazioni al driver sostitutivo FieldSET, premere prima il pulsante PROGRAMMA e quindi collegare il cavo di programmazione al driver sostitutivo FieldSET. Se le impostazioni sono state caricate con successo, lo schermo lampeggerà DONE e si sentirà un suono. Premere nuovamente il pulsante PROGRAMMA per uscire dalla modalità di programmazione.
Codici di errore
Vari codici di errore verranno visualizzati sullo schermo LCD in uno qualsiasi degli scenari menzionati nella tabella seguente:
| Messaggio di errore | Descrizione dell'errore |
| Er:01 FALLITO | Errore di comunicazione durante la lettura. Controllare la connessione al driver. |
| Er:02 FALLITO | Errore di comunicazione durante la programmazione. Controllare la connessione al driver. |
| Er:03 NoRd | Driver non riconosciuto dallo strumento di programmazione. |
| Er:04 I CIAO | Il setpoint corrente è troppo alto per il driver collegato. |
| Er:05 Lo lo | Il setpoint corrente è troppo basso per il driver collegato. |
| Er:06 cervo | Il livello di attenuazione minimo non è supportato dal driver collegato. |
| Er:07 Notac | Valore dei dati di declassamento della protezione termica errato. |
| Er:08 CLO | Dati di emissione di lumen costanti non validi. |
| Er:09 esitazione | Dati della soglia di regolazione 0-10 V non validi. |
| Er:10 C Id | Tentativo di programmare un driver incompatibile con i dati memorizzati. |
| Er:11 pisolino | Lo strumento non supporta la programmazione del driver collegato. |
| pipistrello | La batteria è quasi scarica; sostituire la batteria. |
| Carico | I cavi al driver sono in cortocircuito o i pin di programmazione sono inseriti al contrario. |
Sostituzione della batteria
UN. Lo strumento di programmazione è alimentato da 1 batteria (9 V)
B. Aprire il vano batteria per accedere alla batteria
Specifiche
Energia
| Ingresso volumetage (CC) | 9 V (funzionamento a batteria) |
| Interfaccia USB | USB 1.1 o 2.0 |
| Tipo di Porta USB | Micro-B |
| Lunghezza del cavo USB | 3 piedi |
| Cavo di programmazione | 2 conduttori (22 AWG) – Interno/esterno |
| Lunghezza del cavo di programmazione | 3 piedi |
10.1 Specifiche ambientali
| Temperatura ambiente di esercizio | Da 0°C a +50°C |
| Massimo. Temp. di conservazione Standard normativi | Da 0°C a +50°C |
| Standard ambientali | Direttiva RoHS, REACH |
| Grado di protezione IP | Grado di protezione IP20 |
| Conformità EMI | FCC Parte 15 Classe A |
10.2 Specifiche meccaniche
Alloggiamento
| Lunghezza | 6.5″ (165 mm) |
| Larghezza | 3.1″ (80 mm) |
| Altezza | 1.1″ (28 mm) |
Appendice
Modalità 2 – Istruzioni di programmazione del driver OPTOTRONIC
- Assicurarsi che il driver esistente non sia alimentato.
- Collegare il programmatore al driver LED
- Accendere il programmatore e mantenerlo stabile (entrambe le spie READ e PROGRAM sono spente – nessun segnale acustico)
- Premere contemporaneamente i pulsanti READ e Current(-) per accedere alla modalità di lettura 2 (per 3 secondi).
Lo schermo mostrerà "OP_2" e lampeggerà con la corrente di uscita copiata e dim profile.
UN. Il dispositivo emetterà un segnale acustico e attenderà la connessione a un driver. - Collegare il cavo di programmazione ai terminali PRG e LED(-) del driver originale.
UN. Il segnale acustico e il lampeggio dello schermo indicano l'avvenuta LETTURA. - Le impostazioni del driver verranno caricate nello strumento di programmazione. Il display mostrerà solo la corrente di uscita, il livello di regolazione e lo stato del D2O (qualsiasi altra funzione come CLO se copiata non sarà visibile).
- Premere nuovamente il pulsante READ per uscire dalla modalità READ. Le impostazioni verranno memorizzate. Nella modalità Lettura 2, i parametri non possono essere regolati.
NOTA: le impostazioni vengono salvate anche se il programmatore è spento (questo è visibile quando "OT_2" lampeggia sul display LCD.
PER RIMUOVERE LE INFORMAZIONI SALVATE: Posizionare l'unità in stato stazionario (le spie LETTURA E PROGRAMMA sono spente) e leggere un driver. Non vedrai lampeggiare "OT_2" sul display LCD.
https://qrs.ly/h6ed5w8
Trova altre risorse su
www.acuitybrands.com/FieldSET
Per supporto tecnico, contattare 1-Numero di telefono: 800-241-4754
or eldoLEDtechsupport@acuitybrands.com
www.acuitybrands.comLe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le prestazioni effettive potrebbero
differiscono a seconda dell'ambiente e dell'applicazione dell'utente finale. 
One Lithonia Way, Conyers, GA 30012 | Telefono: 877.353.6533 | www.acuitybrands.com
© 2023 Acuity Brands Lighting, Inc. Tutti i diritti riservati. | EL_1554355.03_0723
Documenti / Risorse
 |
FieldSET eldoLED Strumento di programmazione del driver LED FieldSET [pdf] Manuale di istruzioni eldoLED Strumento di programmazione driver LED FieldSET, eldoLED, Strumento di programmazione driver LED FieldSET, Strumento di programmazione driver LED, Strumento di programmazione driver, Strumento di programmazione |