Инструмент программирования драйвера светодиода Field SET
Руководство по эксплуатации
eldoLED Field SET Инструмент программирования светодиодных драйверов
Инструмент программирования для
Драйверы светодиодов Field SET™ для замены на месте
Введение
Инструмент программирования драйверов FieldSET от eldoLED® — это портативное устройство, предназначенное для подрядчиков, монтажников и дистрибьюторов электрооборудования для программирования и настройки рабочих параметров сменных светодиодных драйверов FieldSET. Инструмент работает от аккумулятора и не требует для работы ноутбука, что позволяет гибко использовать его в ограниченном пространстве.
Инструмент программирования драйвера FieldSET позволяет программировать две наиболее важные настройки драйвера: выходной ток (мА) и минимальный уровень яркости. Инструмент оснащен функцией пакетного программирования, поэтому одни и те же параметры можно применять к нескольким драйверам. Инструмент программирования драйвера светодиодов FieldSET можно использовать для ЧТЕНИЯ параметров из существующего драйвера OPTOTRONIC®,
и запрограммируйте те же параметры в FieldSET
Замена светодиодного драйвера. После СЧИТЫВАНИЯ существующих настроек драйвера параметры появляются на ЖК-экране и светодиодных индикаторах и могут быть соответствующим образом отрегулированы.
Если существующий драйвер не является драйвером марки OPTOTRONIC, настройки драйвера можно настроить с помощью инструмента программирования и запрограммировать в сменный драйвер FieldSET.
Важные меры предосторожности
Предупреждение: риск поражения электрическим током
- Отключите или выключите питание перед ремонтом/обслуживанием.
- Убедитесь, что объем поставкиtage окажется верным, если сравнить его с информацией на этикетке замененного драйвера.
- Выполняйте все электрические и заземляющие соединения в соответствии с Национальным электротехническим кодексом (NEC) и любыми применимыми местными требованиями.
Замена существующих драйверов на драйверы FieldSET должна выполняться лицензированным электриком/подрядчиком по электромонтажу.
Ограниченная гарантия на продукт аннулируется, если не используется лицензированный подрядчик.
Драйверы FieldSET предназначены для ремонта светильников, уже установленных и работающих в полевых условиях, в полевых условиях. Драйверы FieldSET не предназначены для ремонта светильников за пределами площадки, как это определено в статье 100 NFPA 70, Национального электротехнического кодекса.
При использовании электрооборудования всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая следующие:
- Не подключайте инструмент, когда привод находится под напряжением.
- Не подключайте инструмент к стороне переменного тока драйвера, когда драйвер находится под напряжением.
- Подключайте инструмент только между контактами PRG и светодиода драйвера.
- Предупреждение: Инструмент программирования драйвера светодиодов FieldSET не защищен от попадания жидкости и влаги.
Чтобы избежать риска повреждения платы или компонента светодиодов, драйверы FieldSET не следует программировать на более высокий выходной ток, чем драйвер, который в настоящее время установлен и подлежит замене/ремонту.
На драйверы FieldSET от eldoLED распространяется 5-летняя ограниченная гарантия. Это единственная предоставляемая гарантия, и никакие другие заявления не создают каких-либо гарантий. Все другие явные и подразумеваемые гарантии не принимаются. Полные условия гарантии можно найти на сайте www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Посещать www.acuitybrands.com/support/warranty/terms-and-conditions
Необходимое оборудование
Список поддерживаемых драйверов светодиодов
Инструмент программирования драйверов светодиодов FieldSET позволяет запрограммировать сменные драйверы светодиодов FieldSET с нужными параметрами для замены в полевых условиях. Ниже приведен список сменных драйверов светодиодов FieldSET.
Список драйверов сменных светодиодных индикаторов FieldSET
| Модели драйверов | Описание драйвера | Приложение | СКП |
| OTi 30W UNV 1A0 1DIM DIM-1 FS | 30 Вт линейный 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 50W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS | 50 Вт линейный 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 85W UNV 2A3 1DIM DIM-1 FS | 85 Вт линейный 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 FS | Компактный, 25 Вт, 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 25W UNV 1A2 1DIM DIM-1 J-КОРПУС FS | Компактный, 25 Вт, 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 FS | Компактный, 40 Вт, 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 40W UNV 1A4 1DIM DIM-1 J-КОРПУС FS | Компактный, 40 Вт, 120–277 В; 0–10 В, минимальная яркость 1 % | В помещении | 1.97589E+11 |
| OTi 100W UNV 1250C 2DIM P6 FS | 100 Вт На открытом воздухе 120–277 В; 0–10 В, 10 % мин. яркость | Промышленный/Наружный | 1.97589E+11 |
| OTi 180W UNV 1250C 2DIM P6 FS | 180 Вт На открытом воздухе 120–277 В; 0–10 В, 10 % мин. яркость | Промышленный/Наружный | 1.97589E+11 |
Инструмент программирования драйвера светодиодов FieldSET™: краткий обзор
4.1 Функции кнопок
| 1 | Кабельный порт для программирования | а. Позволяет подключить кабель программирования к инструменту программирования драйверов FieldSET. |
| 2 | Микро-USB | а. Подключается к ноутбуку для обновления программного обеспечения. |
| 3 | ЖК-дисплей | а. На ЖК-дисплее отобразятся: настройка выходного тока и коды ошибок. б. Мигание дисплея указывает на успешное событие READ/PROGRAM. |
| 4 | ЧТЕНИЕ/ПИТАНИЕ | а. Когда устройство выключено, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 1 секунды, чтобы включить устройство. б. Когда устройство включено и правильно подключено к светодиодному драйверу, эта кнопка будет считывать настройки драйвера. в. После функции READ настройки выходного тока будут представлены на дисплее, а минимальный уровень затемнения будет отображаться с помощью индикаторов минимального затемнения. д. Во время функции ЧТЕНИЕ раздается звуковой сигнал, а после завершения дисплей мигает. е. Функция READ доступна для любого OPTOTRONIC с помощью драйвера eldoLED. ф. Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку в течение 1 секунды. |
| 5 | Индикаторы МИН. ЗАТЕМЛЕНИЯ | а. Светящийся светодиодный индикатор показывает выбранный минимальный уровень яркости. б. Мигающие светодиодные индикаторы показывают, что функция Dim-to-Off включена, и драйвер перейдет в режим ожидания, отключив выход светодиодов, когда яркость света станет ниже минимального уровня затемнения. в. Горящий светодиод показывает, что функция Dim-to-Off отключена. Драйвер не может быть отключен (0%) с помощью элементов управления 0–10 В; только сеть переменного тока может отключить драйвер. |
| 6 | Селектор МИН. ЗАТЕМНЕНИЕ | а. Пользователь может выбрать минимальный уровень затемнения: 1 % (синий), 5 % (желтый) и 10 % (оранжевый) — в зависимости от диапазона существующего заменяемого драйвера. б. Минимальный уровень затемнения 0%, также известный как Dim-to-Off, можно выбрать, нажав и удерживая кнопку Min Dimming в течение 3 секунд. |
| 7 | ПРОГРАММА | а. Функция PROGRAM применит отображаемые параметры к подключенному драйверу. б. Во время работы функции ПРОГРАММЫ раздается звуковой сигнал, а в случае успеха дисплей мигает. в. Функция ПРОГРАММИРОВАНИЯ доступна для драйверов светодиодов FieldSET (см. таблицу «Список сменных драйверов светодиодов FieldSET») |
| 8/9 | ТЕКУЩИЙ НАБОР | а. Пользователь может установить уровни выходного тока с помощью кнопок увеличения/уменьшения в диапазоне 150–3000 мА. |
Аппаратные соединения
ПРИМЕЧАНИЕ: Настоятельно рекомендуется удалить заменяемый драйвер из устройства, прежде чем выполнять описанные ниже действия. Перед снятием или выполнением подключений драйвер необходимо отключить от сети питания.
Шаг 1
Подключите кабель программирования к инструменту программирования драйвера FieldSET.
Шаг 2
Подключите кабель программирования к драйверу
Шаг 3
Подключите кабель программирования к драйверу PRG и светодиодному красному разъему POS (+) и черному NEG (-) на драйвере.
| Линейный | Компактный | На открытом воздухе |
 |
 |
 |
Примечание. Для линейных моделей штыревой узел должен быть слегка зажат, чтобы соответствовать шагу клеммы. |
 |
 |
| Линейный/Компактный: PRG = Коричневый светодиод- = Синий |
Снаружи: PRG = Оранжевый светодиод- = Синий |
Настройка и работа драйвера
6.1 Включение/выключение устройства
- Нажмите и удерживайте кнопку READ/POWER в течение 3 секунд, чтобы включить инструмент программирования драйвера светодиодов FieldSET.
а. Дисплей начнет мигать, а звуковой сигнал укажет на включение.
б. На дисплее будут отображаться двойные нули (00) при первом (из коробки) запуске. После первого использования при включении программатора на дисплее и светодиодных индикаторах будут отображаться предыдущие введенные настройки.
в. Если устройство не включается, проверьте, правильно ли вставлены и заряжены батареи. В устройстве используется (1) аккумулятор 9 В. - Устройство готово к использованию.
- Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте READ/POWER в течение 5 секунд.
6.2 СЧИТАЙТЕ параметры из оригинального драйвера OPTOTRONIC (примечание: шаги 6.2 применимы только к драйверам OPTOTRONIC)
- Убедитесь, что существующий драйвер не находится под напряжением.
- Нажмите кнопку READ, чтобы войти в режим чтения 1.
- Подключите кабель программирования к разъемам PRG и светодиоду(-) оригинального драйвера.
а. Звуковой сигнал и мигание экрана указывают на успешное ЧТЕНИЕ. - Настройки драйвера будут загружены в инструмент программирования и отображены на ЖК-дисплее и светодиодных индикаторах.
- Нажмите кнопку READ еще раз, чтобы выйти из режима READ. Настройки будут сохранены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Режим 1 позволяет пользователю настроить драйвер с предпочтительными настройками.
Инструмент программирования FieldSET по умолчанию установлен в режим 1.
Использование инструмента программирования FieldSET в режиме 2 позволяет пользователю копировать и вставлять исходные настройки драйвера, но не позволяет пользователю изменять настройки драйвера. Инструкции по программированию режима 2 см. в дополнении к данному руководству пользователя FieldSET.
6.3 Настройка параметров
- Используйте CURRENT SET для регулировки выходного тока.
- Используйте переключатель MIN DIMMING, чтобы отрегулировать минимальный уровень затемнения.
- Если драйверу необходимо отключить яркость света (режим ожидания) с помощью системы управления 0–10 В, функцию Dim-to-Off можно включить, нажав и удерживая кнопку MIN DIMMING.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Увеличение уровня тока возбуждения (мА) нового драйвера приведет к нарушению требований взаимозаменяемости драйверов, отнесенных Underwriters Laboratories к классу P.
6.4 ПРОГРАММИРОВАНИЕ сменного драйвера FieldSET
- Убедитесь, что водитель не находится под напряжением.
- После загрузки правильных настроек в инструмент программирования нажмите кнопку PROGRAM, чтобы войти в программный режим.
а. Устройство подаст звуковой сигнал и будет ждать подключения к драйверу. - Подключите кабель программирования к разъемам PRG и светодиоду(-) драйвера FieldSET.
а. Звуковой сигнал и вспышка экрана указывают на успешное выполнение ПРОГРАММЫ. - Нажмите кнопку PROGRAM еще раз, чтобы выйти из режима программирования.
- Драйвер FieldSET теперь готов к установке. См. инструкции по подключению драйвера.
Программирование драйверов
При замене первоначально установленного драйвера существуют три сценария. Пожалуйста, обратитесь к следующим инструкциям по сценарию программирования, который применим к вашей замене:
Сценарий 1
Оригинальный драйвер-программируемый светодиодный драйвер OPTOTRONIC.
Шаг 1
Подключите кабель программирования к программатору FieldSET, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его.
Экран автоматически загрузит настройки, использованные ранее.
Шаг 2
Чтобы прочитать настройки оригинального драйвера, нажмите кнопку READ, а затем подключите кабель для программирования к оригинальному драйверу (убедитесь, что драйвер не находится под напряжением). В случае успешного считывания экран начнет мигать, раздастся звуковой сигнал, а на экране и светодиодных индикаторах отобразятся запрограммированные настройки драйвера.
Шаг 3
Внесите необходимые изменения в настройки программы (при необходимости). Используйте кнопки CURRENT SET для регулировки уровня выходного тока и используйте кнопку MIN DIMMING для регулировки минимального уровня затемнения. Если сменный драйвер FieldSET должен точно соответствовать производительности исходного драйвера, не вносите никаких изменений в настройки.
ВНИМАНИЕ: увеличение уровня тока возбуждения (мА) заменяемого драйвера приведет к нарушению требований UL по взаимозаменяемости класса P.
Шаг 4
Чтобы применить настройки к сменному драйверу FieldSET, сначала нажмите кнопку PROGRAM, а затем подключите кабель для программирования к сменному драйверу FieldSET. Если настройки были успешно загружены, на экране появится надпись «ГОТОВО» и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку PROGRAM еще раз, чтобы выйти из режима программирования.
Сценарий 2
Оригинальный драйвер изготовлен не OPTOTRONIC, а на этикетке указан выходной ток (мА или А) и/или настройки уровня яркости.
Шаг 1
Подключите кабель программирования к инструменту программирования драйверов FieldSET, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его. Экран автоматически загрузит настройки, использованные ранее.
Шаг 2
Используйте кнопки CURRENT SET, чтобы отрегулировать уровень выходного тока на экране, и используйте кнопку MIN DIMMING, чтобы настроить минимальный уровень затемнения, чтобы он соответствовал настройкам, указанным на этикетке оригинального драйвера.
Шаг 3
Чтобы применить настройки к сменному драйверу FieldSET, сначала нажмите кнопку PROGRAM, а затем подключите кабель для программирования к сменному драйверу FieldSET. Если настройки были успешно загружены, на экране появится надпись «ГОТОВО» и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку PROGRAM еще раз, чтобы выйти из режима программирования.
Сценарий 3
Оригинальный драйвер не OPTOTRONIC, а другой марки, и на нем нет этикетки с указанием выходного тока (мА или А) и/или настроек уровня яркости.
Свяжитесь с производителем светильника и запросите настройки драйвера, используемого в светильнике. Как правило, они смогут найти эту информацию по номеру детали/описанию приспособления. Если производитель светильника недоступен или не может предоставить настройки драйвера, единственным вариантом является измерение выходного тока драйвера и уровня яркости в работающей системе. Измерения должен выполнять только квалифицированный персонал, имеющий опыт работы в электротехнике или базовую подготовку. Посетите идентичный рабочий светильник (тот же точный номер детали) для выполнения измерения (требуется мультиметр).
Шаги измерения – Выходной ток (мА):
- Обесточить прибор и получить доступ к драйверу.
- Отсоедините все провода, подключенные к клеммам/проводам DIM(+) ФИОЛЕТОВОГО и DIM(-) СЕРОГО или РОЗОВОГО цвета привода. DIM(+) и DIM(-) должны быть разомкнуты, чтобы драйвер выдавал 100% выходной сигнал при подаче питания.
- Настройте мультиметр для измерения постоянного тока (мА).
- Подключите мультиметр, чтобы измерить выходной ток драйвера к светодиоду.
- Если используется текущий Clamp Зонд, клamp вокруг светодиода (+) КРАСНОГО выходного провода драйвера.
- При использовании тестовых проводов вам необходимо разорвать соединение между выходом красного светодиода (+) драйвера и входом светодиода (+).
Подключите тестовые провода последовательно, чтобы замкнуть цепь. - Безопасно подайте питание на прибор и измерьте выходной ток (мА). Запишите это значение для дальнейшего использования. Обесточить прибор.
Оставьте мультиметр подключенным для измерения минимального уровня освещенности.
Этапы измерения – минимальный уровень яркости:
- Чтобы измерить минимальный уровень яркости, оставьте мультиметр таким же, как и раньше, и замкните клеммы/провода DIM(+) ФИОЛЕТОВОГО и DIM(-) СЕРОГО или РОЗОВОГО драйвера. Замыкание DIM(+) и DIM(-) заставит драйвер уменьшить выходной сигнал до минимального уровня. Обратите внимание, что минимальный уровень затемнения может составлять 0 % (выкл.).
- Этого можно добиться, вставив перемычку из сплошной меди 16–22 AWG между DIM(+) ФИОЛЕТОВЫМ и DIM(-) СЕРЫМ или РОЗОВЫМ.
- Если драйвер имеет свободные выводы, просто соедините DIM(+) и DIM(-) вместе с помощью разъема Quick Connect типа WAGO или аналогичного.
- Безопасно подайте питание на прибор и измерьте выходной ток (мА) в затемненном состоянии с помощью мультиметра.
- Рассчитайте минимальный уровень затемнения: разделите выходной ток в состоянии полного затемнения на выходной ток в полностью 100% состоянии. Вероятно, это будет 1%, 5% или 10%. Запишите это значение для дальнейшего использования.
- Обесточить прибор. Снимите мультиметр и заново подключите прибор.
Шаг 1
Подключите кабель программирования к программатору FieldSET, нажмите и удерживайте кнопку ПИТАНИЕ, чтобы включить его. Экран автоматически загрузит настройки, использованные ранее.
Шаг 2
Используйте кнопки CURRENT SET, чтобы отрегулировать уровень выходного тока на экране, и используйте кнопку MIN DIMMING, чтобы отрегулировать минимальный уровень затемнения, чтобы он соответствовал настройкам, измеренным на идентичном рабочем приборе.
Шаг 3
Чтобы применить настройки к сменному драйверу FieldSET, сначала нажмите кнопку PROGRAM, а затем подключите кабель для программирования к сменному драйверу FieldSET. Если настройки были успешно загружены, на экране появится надпись «ГОТОВО» и раздастся звуковой сигнал. Нажмите кнопку PROGRAM еще раз, чтобы выйти из режима программирования.
Коды ошибок
Различные коды ошибок будут отображаться на ЖК-экране в любом из сценариев, упомянутых в таблице ниже:
| Сообщение об ошибке | Описание ошибки |
| Er:01 ОШИБКА | Ошибка связи во время чтения. Проверьте подключение к драйверу. |
| Er:02 ОШИБКА | Ошибка связи во время программирования. Проверьте подключение к драйверу. |
| Er:03 НоРд | Драйвер не распознается инструментом программирования. |
| Э:04 Привет! | Текущая уставка слишком высока для подключенного драйвера. |
| Э:05 Я Ло | Текущая уставка слишком низкая для подключенного драйвера. |
| Er:06 олень | Минимальный уровень яркости не поддерживается подключенным драйвером. |
| Er:07 Примечание | Неверное значение данных о снижении номинальных характеристик тепловой защиты. |
| Er:08 КЛО | Неверные данные постоянного выходного люмена. |
| Er:09 дизеринг | Неверные данные порога регулировки яркости 0–10 В. |
| Er:10 C Идентификатор | Попытка запрограммировать драйвер, несовместимый с сохраненными данными. |
| Э:11 сон | Инструмент не поддерживает программирование подключенного драйвера. |
| летучая мышь | Батарея разряжена; заменить батарею. |
| Нагрузка | Провода к драйверу закорочены или контакты для программирования вставлены задом наперед. |
Замена батареи
а. Программатор питается от 1 батареи (9 В).
б. Откройте аккумуляторный отсек, чтобы получить доступ к аккумулятору.
Технические характеристики
Власть
| Vol входtagе (DC) | 9 В (работает от батареи) |
| USB-интерфейс | USB 1.1 или 2.0 |
| Тип порта USB | Микро-Б |
| Длина USB-кабеля | 3 футов |
| Кабель для программирования | 2-проводной (22AWG) – внутри/наружно |
| Длина кабеля программирования | 3 футов |
10.1 Характеристики окружающей среды
| Рабочая температура окружающей среды | от 0°С до +50°С |
| Макс. Температура хранения. Нормативные стандарты | от 0°С до +50°С |
| Экологические стандарты | RoHS, REACH |
| Рейтинг IP | IP20 |
| Соответствие электромагнитным помехам | FCC Часть 15 Класс A |
10.2 Механические характеристики
Жилье
| Длина | 6.5″ (165 мм) |
| Ширина | 3.1″ (80 мм) |
| Высота | 1.1″ (28 мм) |
Приложение
Режим 2 – Инструкции по программированию драйвера OPTOTRONIC
- Убедитесь, что существующий драйвер не находится под напряжением.
- Подключите программатор к светодиодному драйверу.
- Включите программатор и оставьте его в устойчивом состоянии (индикаторы READ и PROGRAM не горят – звукового сигнала нет).
- Нажмите кнопку READ и кнопку Current (-) одновременно, чтобы войти в режим чтения 2 (на 3 секунды).
На экране отобразится «OP_2» и начнет мигать скопированный выходной ток, а затем диммер.file.
а. Устройство подаст звуковой сигнал и будет ждать подключения к драйверу. - Подключите кабель программирования к разъемам PRG и светодиоду(-) оригинального драйвера.
а. Звуковой сигнал и мигание экрана указывают на успешное ЧТЕНИЕ. - Настройки драйвера будут загружены в инструмент программирования. На дисплее будет отображаться только выходной ток, уровень затемнения и состояние D2O (любые другие функции, такие как CLO, если они скопированы, не будут видны).
- Нажмите кнопку READ еще раз, чтобы выйти из режима READ. Настройки будут сохранены. В режиме чтения 2 параметры не могут быть изменены.
ПРИМЕЧАНИЕ. Настройки сохраняются, даже если программатор выключен (это видно, когда на ЖК-дисплее мигает «OT_2».
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СОХРАНЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ: Установите устройство в устойчивое состояние (индикаторы READ & PROGRAM не горят) и прочтите драйвер. Вы не увидите мигание «OT_2» на ЖК-дисплее.
https://qrs.ly/h6ed5w8
Дополнительные ресурсы можно найти на
www.acuitybrands.com/FieldSET
Для получения технической поддержки свяжитесь с нами по телефону 1-800-241-4754
or eldoLEDtechsupport@acuitybrands.com
www.acuitybrands.comТехнические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Фактическая производительность может
различаются в зависимости от среды конечного пользователя и приложения. 
One Lithonia Way, Коньерс, Джорджия 30012 | Телефон: 877.353.6533 | www.acuitybrands.com
© 2023 Acuity Brands Lighting, Inc. Все права защищены. | EL_1554355.03_0723
Документы/Ресурсы
 |
FieldSET eldoLED Инструмент для программирования драйвера светодиодов FieldSET [pdf] Руководство по эксплуатации eldoLED Инструмент программирования драйверов светодиодов FieldSET, eldoLED, Инструмент программирования драйверов светодиодов FieldSET, Инструмент программирования драйверов светодиодов, Инструмент программирования драйверов, Инструмент программирования |