• DC Voltage: Kontakto
• AC Voltage: Ne-kontakto
• AC Voltage Ofteco
• Operacia Medio
• Tenada Temperaturo
• Precizeco
• Baterioj
• CAT IV 600V / CAT III 1000V

Produktaj Uzado-Instrukcioj

Sekurecaj InformojLegu la manlibron de la operaciisto detale antaŭ ol uzi la testilon. Sekvu ĉiujn sekurecajn antaŭzorgojn kaj instrukciojn provizitajn en la manlibro. Evitu uzi la testilon se vi ne konas elektraj cirkvitoj kaj testaj proceduroj.

Funkciaj Sugestoj

1. Evitu meti la mezurilon en lokoj kun vibrado, polvo aŭ malpuraĵo. Konservu ĝin for de troa varmo, humideco aŭ dampnenio.
2. Ne elmontru la mezurilon al altaj magnetaj kampoj kiel eble influi legadojn.
3. Evitu mergi la mezurilon en akvon aŭ solvilojn. Purigu la loĝejo kun adamp tuko kaj milda sapo.
4. La mezurilo estas dizajnita por voltage nivelkontroloj kaj kontinueco testado nur.

Aŭtomata OperacioKiam vi uzas la testkonduktilojn, la testilo aŭtomate faros aktivigu kiam ligite al AC aŭ DC voltage, aŭ kiam kontinueco estas farita. La testilo elektos la taŭgan funkcion aŭtomate.

Oftaj Demandoj 

Q: Kion mi faru se mi renkontas altajn magnetajn kampojn dum uzi la testilon?A: Evitu uzi la testilon en lokoj kun altaj magnetaj kampoj kiel ĝi povas konduki al malprecizaj legaĵoj. Movu al malsama loko por testado.

Q: Kiel mi purigu la loĝejon de la mezurilo?A: Uzu reklamonamp tuko kun minimuma kvanto da milda sapo por purigi la loĝejo. Ne mergu la mezurilon en akvon aŭ solvilojn.

Q: Ĉu ĉi tiu mezurilo povas esti uzata por aliaj funkcioj ol voltage nivelkontroloj kaj kontinuectestado?A: Ne, ĉi tiu mezurilo estas specife desegnita por kontroli voltage niveloj kaj kontinueco. Aliaj testaj funkcioj ne estas subtenataj.

FUNKCIOJ DE METRO

1. Senkontakta AC-sensilo
2. DC Polarity Indikiloj
3. DC Voltage Skalo
4. Ne-kontakta AC Indikilo
5. Ne-kontakta AC-Butono
6. AC Voltage Indikilo
7. AC Voltage Skalo
8. Kontinueco Indikilo
9. Bateria Kupeo Ŝraŭbo
10. Bateria Kupeo
11. Magnetoj
12. Test Probe Storage Area

Instrukcioj

Legu Unue: Gravaj Sekurecaj Informoj

Legu ĉi tiun manlibron pri operaciisto detale antaŭ ol uzi ĉi tiun testilon. Ĉi tiu manlibro celas provizi bazajn informojn pri ĉi tiu testilo kaj priskribi oftajn testajn procedurojn, kiuj povas esti faritaj per ĉi tiu aparato. Multaj specoj de aparatoj, maŝinaro kaj aliaj elektraj cirkvitaj mezuradoj ne estas traktitaj en ĉi tiu manlibro kaj devas esti pritraktitaj de spertaj servaj teknikistoj.

AVERTO
Uzu ekstreman singardon kiam vi uzas ĉi tiun testilon. Nedeca uzo de ĉi tiu testilo povas rezultigi severan damaĝon al posedaĵo, severan personan vundon aŭ morton. Sekvu ĉiujn instrukciojn kaj sugestojn en ĉi tiu manlibro de operaciisto kaj observu normalajn elektrajn sekurecajn antaŭzorgojn. Ne uzu ĉi tiun testilon se vi ne konas elektrajn cirkvitojn kaj taŭgajn testajn procedurojn.

AVERTOJ DE SEKURECO

Ĉi tiu instrumento estis desegnita, fabrikita kaj provita laŭ IEC61010: Sekurecaj Postuloj por Elektronika Mezura aparato, kaj liverita en la plej bona kondiĉo post trapaso de inspektado. Ĉi tiu manlibro enhavas avertojn kaj sekurecajn regulojn, kiujn la uzanto devas observi por certigi sekuran funkciadon de la instrumento kaj konservi ĝin en sekura stato. Tial, tralegu ĉi tiujn funkciajn instrukciojn antaŭ ol uzi la instrumenton.

• Tralegu kaj komprenu la instrukciojn en ĉi tiu manlibro antaŭ ol uzi la instrumenton.

AVERTO
Tenu la manlibron ĉemane por ebligi rapidan referencon kiam ajn necese

• La instrumento estas uzota nur en siaj celitaj aplikoj.
• Komprenu kaj sekvu ĉiujn sekurecajn instrukciojn enhavitajn en la manlibro.
• Necesas, ke la supraj instrukcioj estas observitaj.
• Malsukceso sekvi la suprajn instrukciojn povas kaŭzi vundon, instrumentan damaĝon kaj/aŭ damaĝon al ekipaĵo sub testo.

DANGERO estas rezervita por kondiĉoj kaj agoj kiuj povas kaŭzi gravan aŭ mortigan vundon.

ATENTU estas rezervita por kondiĉoj kaj agoj kiuj povas kaŭzi vundon aŭ instrumentdamaĝon.

DANGERO Neniam mezuru sur cirkvito en kiu voltage super AC 600 V ekzistas

• Ne provu fari mezuradon en ĉeesto de brulemaj gasoj.
• Alie, la uzo de la instrumento povas kaŭzi fajreron, kiu povas konduki al eksplodo.

AVERTO  Neniam provu uzi la instrumenton se ĝia surfaco aŭ via mano estas malseka.

• Neniam malfermu la baterian kovrilon dum mezurado.
• La instrumento estas uzota nur en siaj celitaj aplikoj aŭ kondiĉoj. Alie, sekurecaj funkcioj ekipitaj per la instrumento ne funkcias, kaj instrumenta damaĝo aŭ grava persona vundo povas esti kaŭzita.
• Neniam provu mezuri se iuj nenormalaj kondiĉoj, kiel rompita kazo kaj senŝirmaj metalpartoj troviĝas sur la instrumento.
• Ne instalu anstataŭajn partojn aŭ ne faru ajnan modifon al la instrumento. Por riparo aŭ rekalibrado, resendu la instrumenton al via loka distribuisto de kie ĝi estis aĉetita.
• Kontrolu taŭgan funkciadon sur konata fonto antaŭ ol uzi aŭ ekagi kiel rezulto de la indiko de la instrumento.

ATENTU
Uzu taŭgan personan protektan ekipaĵon kiel izolaj gantoj, izolaj botoj kaj sekurecaj okulvitroj.

• Metu la funkcioŝaltilon al taŭga pozicio antaŭ ol komenci mezuradon.
• Ne elmetu la instrumenton al la rekta suno, alta temperaturo kaj humido aŭ rosfalo.
• Alteco 2000 m aŭ malpli. Taŭga funkciiga temperaturo estas ene de 0 °C kaj 32 °C.
• Ĉi tiu instrumento ne estas kontraŭpolvo kaj akvorezista. Tenu for de polvo kaj akvo.
• Kiam la instrumento ne estos uzata dum longa periodo, metu ĝin en stokadon post forigo de la kuirilaro.
• Purigado: Uzu tukon trempitan en akvo aŭ neŭtrala lesivo por purigi la instrumenton. Ne uzu abrasivojn aŭ solvilojn, alie la instrumento povas damaĝi, misformiĝi aŭ malkoloriĝi.

SPECIFICACIONS

Funkciaj Sugestoj

1. Evitu meti la mezurilon en lokoj kie vibro, polvo aŭ malpuraĵo ĉeestas. Ne konservu la mezurilon en tro varma, humida aŭ damp lokoj. Ĉi tiu mezurilo estas sentema mezurilo kaj devus esti traktita kun la sama konsidero kiel aliaj elektraj kaj elektronikaj aparatoj. Ĉi tiu ilo estas dizajnita por kontroli por voltage niveloj kaj determini kontinuecon. Neniuj aliaj testaj funkcioj povas esti plenumitaj.
2. Uzado de la mezurilo en lokoj kun altaj magnetaj kampoj povas rezultigi malprecizajn valorojn.
3. Neniam mergu la mezurilon en akvon aŭ solvilojn. Por purigi la loĝejon uzu adamp tuko kun minimuma kvanto da milda sapo.
4. Ĉi tiu mezurilo estas desegnita kun enketiloj kaj magnetoj por permesi maksimuman ĉiuflankecon kaj unumanan testadon.
   Vidu al la desegnaĵoj en Fig. 1 por oftaj aranĝoj

Aŭtomata Operacio

Kiam vi uzas la testkonduktilojn, la testilo aŭtomate aktiviĝos kiam li estas konektita al AC aŭ DC voltage, aŭ kiam kontinueco estas farita. La testilo aŭtomate elektos la taŭgan funkcion.

Testado de Kontinueco
Tuŝu la pinton de la testkondukoj al la punktoj kie provoj devas esti faritaj. Se la rezisto estas sub 2.1M ohmoj, la sonoro sonos kaj la kontinueca lumo lumiĝos. Fig. 2

Measuring DC Voltage Niveloj

• Mezuru la voltage tuŝante la testplumbopintoj al la cirkvito kie la valoro de voltage estas atendita. Se la ruĝa testkonduktilo estas sur la pozitiva kontakto la +VDC-lumo lumiĝos.
• Se la ruĝa testkonduktilo estas sur la negativa kontakto la -VDC-lumo prilumos. Fig. 3
• Legu la voltage nivelo de la DC voltage skalo.

Measuring AC Voltage Niveloj

• Mezuru la voltage tuŝante la testplumbopintoj al la cirkvito kie la valoro de voltage necesas. La VA~ C lumo lumiĝos por indiki AC Voltage. Fig. 4
• Legu la nivelon de la AC voltage skalo. La poluseco de la plumboj ne gravas por AC voltage mezuradoj.

  

Senkontakta AC Voltage Detektilo
Premu la nekontaktan AC voltage butono. La parolanto pepos unufoje se la kuirilaroj estas bonaj. Se la laŭtparolilo ne pepas, anstataŭigu la bateriojn kaj retestu antaŭ ol uzi. Fig. 5

AVERTO Ne metu manon preter butono.
Por uzi, premu butonon kaj metu sentan pinton sur aŭ proksime de drato aŭ aparato. Se AC voltagPli granda ol 50 V AC ĉeestas, lumo brilos kaj parolanto senĉese pepas

Ŝanĝante la Bateriojn

Ne malfermu testilon dum vi uzas la testilon.

1. Kiam la kuirilaro voltage falas sub taŭga operacia gamo, la testilo ne plu funkcios.
2. Malfermu la malantaŭan kovrilon forigante la ŝraŭbon. Glitu la kovrilon malsupren kaj anstataŭigu malnovajn bateriojn per tri novaj AAA-grandaj baterioj.
3. Fermu la malantaŭan kovrilon kaj fiksu la ŝraŭbon.
   (Referu al 1.0, Mezurilaj Funkcioj)