• Ang DC Voltage: Kontaka
• Ang AC Voltage: Dili Contact
• Ang AC Voltage Kasagaran
• Kalibutan sa Operasyon
• Temperatura sa Pagtipig
• Pagkatukma
• Mga baterya
• CAT IV 600V / CAT III 1000V

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Impormasyon sa KaluwasanBasaha pag-ayo ang manwal sa operator sa dili pa gamiton ang tester. Sunda ang tanan nga mga pag-amping sa kaluwasan ug mga panudlo nga gihatag sa manwal. Likayi ang paggamit sa tester kung dili ka pamilyar sa mga electrical circuit ug mga pamaagi sa pagsulay.

Mga Sugyot sa Operasyon

1. Likayi nga ibutang ang metro sa mga lugar nga adunay vibration, abog, o hugaw. Itago kini gikan sa sobrang kainit, humidity, o dampness.
2. Ayaw ibutyag ang metro sa taas nga magnetic field kung mahimo makaapekto sa mga pagbasa.
3. Likayi ang pagpaunlod sa metro sa tubig o mga solvent. Limpyo ang pabalay nga adunay adamp panapton ug malumo nga sabon.
4. Ang metro gidisenyo alang sa voltage level checks ug continuity testing lang.

Awtomatikong OperasyonKung gamiton ang mga lead sa pagsulay, ang tigsulay awtomatiko activate kon konektado sa AC o DC voltage, o kung ang pagpadayon gihimo. Ang tester mopili sa angay nga function awtomatiko.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana 

P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og taas nga magnetic field samtang gamit ang tester?A: Likayi ang paggamit sa tester sa mga lugar nga adunay taas nga magnetic field ingon kini mahimong mosangpot sa dili tukma nga mga pagbasa. Mobalhin sa laing lokasyon alang sa pagsulay.

P: Unsaon nako paglimpyo ang balay sa metro?A: Gamit ug adamp panapton nga adunay gamay nga kantidad sa malumo nga sabon nga limpyohan ang pabalay. Ayaw ituslob ang metro sa tubig o mga solvent.

P: Mahimo bang gamiton kini nga metro alang sa mga gimbuhaton gawas sa voltage mga pagsusi sa lebel ug pagpadayon sa pagsulay?A: Dili, kini nga metro espesipikong gidisenyo alang sa pagsusi sa voltage lebel ug pagpadayon. Ang ubang mga function sa pagsulay wala gisuportahan.

METER NGA KATUNGBAN

1. Non-contact AC sensor
2. DC Polarity Indicators
3. Ang DC Voltage Skala
4. Non-contact AC Indicator
5. Non-contact AC Button
6. Ang AC Voltage timailhan
7. Ang AC Voltage Skala
8. Indikasyon sa Pagpadayon
9. Screw sa Compartment sa Baterya
10. Kompartamento sa Baterya
11. Mga magnet
12. Lugar sa Pagtipig sa Test Probe

Mga instruksyon

Basaha Una: Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan

Basaha pag-ayo kining manwal sa operator sa dili pa gamiton kini nga tester. Kini nga manwal gituyo sa paghatag ug batakang impormasyon bahin niini nga tester ug sa paghulagway sa kasagarang mga pamaagi sa pagsulay nga mahimo niini nga yunit. Daghang mga klase sa appliance, makinarya ug uban pang mga sukod sa elektrikal nga sirkito ang wala hisgoti niini nga manwal ug kinahanglan nga dumalahon sa mga eksperyensiyado nga mga teknisyan sa serbisyo.

WARNING
Pag-amping pag-ayo kung gamiton kini nga tester. Ang dili husto nga paggamit niini nga tester mahimong moresulta sa grabe nga kadaot sa kabtangan, grabe nga personal nga kadaot o kamatayon. Sunda ang tanang instruksyon ug sugyot niini nga manwal sa mga operator ingon man ang pag-obserbar sa normal nga mga pag-amping sa kaluwasan sa kuryente. Ayaw gamita kini nga tester kung dili ka pamilyar sa mga electrical circuit ug tukma nga mga pamaagi sa pagsulay.

MGA WARNING SA KALIGTASAN

Ang kini nga instrumento gidisenyo, gihimo ug gisulayan sumala sa IEC61010: Mga kinahanglanon sa kaluwasan alang sa aparato sa Pagsukod sa Elektroniko, ug gihatag sa labing kaayo nga kahimtang pagkahuman sa pag-inspeksyon. Kini nga manwal sa instruksiyon adunay mga pasidaan ug mga lagda sa kaluwasan nga kinahanglan sundon sa tiggamit aron masiguro ang luwas nga operasyon sa instrumento ug mapadayon kini sa luwas nga kahimtang. Busa, basaha kini nga mga panudlo sa pag-opera sa dili pa gamiton ang instrumento.

• Basaha ug sabta ang mga panudlo nga sulud niini nga manwal sa wala pa gamiton ang instrumento.

WARNING
Ibutang ang manwal sa kamot aron mahimo ang dali nga pakisayran kung gikinahanglan

• Ang instrumento gamiton ra sa mga gituyo nga aplikasyon niini.
• Masabtan ug sundon ang tanan nga mga panudlo sa kahilwasan nga sulud sa manwal.
• Importante nga sundon ang mga instruksyon sa ibabaw.
• Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon sa ibabaw mahimong hinungdan sa pagkaangol, pagkadaot sa instrumento ug/o pagkadaot sa kagamitan nga gipailalom sa pagsulay.

KUYAW gitagana alang sa mga kondisyon ug aksyon nga mahimong hinungdan sa grabe o makamatay nga kadaot.

PAHINUMDOM gitagana alang sa mga kondisyon ug aksyon nga mahimong hinungdan sa kadaot o kadaot sa instrumento.

KUYAW Ayaw paghimo ug pagsukod sa usa ka sirkito diin ang voltagug labaw sa AC 600 V anaa

• Ayaw pagsulay sa pagsukod sa presensya sa mga masunog nga gas.
• Kay kon dili, ang paggamit sa instrumento mahimong hinungdan sa sparking, nga mahimong mosangpot sa usa ka pagbuto.

WARNING  Ayaw gayud pagsulay sa paggamit sa instrumento kung ang nawong niini o ang imong kamot basa.

• Ayaw pagbukas ang takup sa baterya sa usa ka pagsukol.
• Ang instrumento kay gamiton lamang sa gituyo nga mga aplikasyon o kondisyon niini. Kung dili, ang mga gamit sa kaluwasan nga adunay instrumento dili molihok, ug ang kadaot sa instrumento o grabe nga personal nga kadaot mahimong hinungdan.
• Ayaw gayud pagsulay sa pagsukod kung adunay dili normal nga mga kahimtang, sama sa nabuak nga kaso ug nahayag nga mga bahin sa metal nga makit-an sa instrumento.
• Ayaw pagbutang ug mga kapuli nga piyesa o paghimog bisan unsang pagbag-o sa instrumento. Alang sa pag-ayo o pag-calibrate pag-usab, iuli ang instrumento sa imong lokal nga distributor diin kini gipalit.
• I-verify ang saktong operasyon sa usa ka nailhan nga tinubdan sa dili pa gamiton o aksyonan isip resulta sa timailhan sa instrumento.

PAHINUMDOM
Gamit ug angay nga personal nga kagamitan sa pagpanalipod sama sa insulating gloves, insulating boots, ug safety glasses.

• Ibutang ang function switch sa angay nga posisyon sa dili pa magsugod sa pagsukod.
• Ayaw ibutyag ang instrumento sa direkta nga adlaw, taas nga temperatura ug kaumog o hamog.
• Altitude 2000m o ubos pa. Ang angay nga temperatura sa pag-opera naa sa sulod sa 0 °C ug 32 °C.
• Kini nga instrumento dili abog ug tubig. Ipahilayo sa abog ug tubig.
• Kung ang instrumento dili magamit sa dugay nga panahon, ibutang kini sa pagtipig pagkahuman makuha ang baterya.
• Paglimpyo: Paggamit og panapton nga gituslob sa tubig o neutral nga detergent para sa paglimpyo sa instrumento. Ayaw gamita ang mga abrasive o solvents kay ang instrumento mahimong madaot, madaot o madiskolor.

MGA ESPISPIKASYON

Mga Sugyot sa Operasyon

1. Likayi ang pagbutang sa metro sa mga lugar nga adunay vibration, abog o hugaw. Ayaw ibutang ang metro sa sobrang init, humid o damp mga dapit. Kini nga metro usa ka sensitibo nga aparato sa pagsukod ug kinahanglan nga tagdon sa parehas nga pagtagad sa ubang mga de-koryente ug elektronik nga aparato. Kini nga himan gidisenyo sa pagsusi sa voltage lebel ug sa pagtino sa pagpadayon. Wala’y ubang mga gimbuhaton sa pagsulay ang mahimo.
2. Ang paggamit sa metro sa mga lugar nga adunay taas nga magnetic field mahimong moresulta sa dili tukma nga mga pagbasa.
3. Ayaw gayud ituslob ang metro sa tubig o mga solvent. Aron malimpyohan ang ad gamit ang pabalayamp panapton nga adunay gamay nga kantidad sa malumo nga sabon.
4. Kini nga metro gidisenyo nga adunay mga probe holder ug mga magnet aron mahatagan ang labing kadaghan nga versatility ug usa ka pagsulay sa kamot.
   Tan-awa ang mga drowing sa Fig. 1 para sa komon nga mga setup

Awtomatikong Operasyon

Kung gigamit ang mga lead sa pagsulay, ang tester awtomatikong ma-aktibo kung konektado sa AC o DC voltage, o kung ang pagpadayon gihimo. Awtomatiko nga pilion sa tester ang tukma nga function.

Pagpadayon sa Pagsulay
Paghikap sa tumoy sa pagsulay padulong sa mga punto diin kinahanglan nga himuon ang mga pagsulay. Kung ang resistensya ubos sa 2.1M ohms, ang beeper motingog ug ang pagpadayon nga kahayag modan-ag. Fig. 2

Pagsukod sa DC Voltage Mga lebel

• Sukda ang voltage pinaagi sa paghikap sa test lead tips sa sirkito diin ang bili sa voltage ginahulat. Kung ang pula nga tingga sa pagsulay anaa sa positibo nga kontak ang + VDC nga suga modan-ag.
• Kung ang pula nga tingga sa pagsulay anaa sa negatibo nga kontak ang -VDC nga suga modan-ag. Fig. 3
• Basaha ang voltage lebel gikan sa DC voltage sukdanan.

Pagsukod sa AC Voltage Mga lebel

• Sukda ang voltage pinaagi sa paghikap sa test lead tips sa sirkito diin ang bili sa voltage gikinahanglan. Ang VA~ C nga suga modan-ag aron ipakita ang AC Voltage. Fig. 4
• Basaha ang lebel gikan sa AC voltage sukdanan. Ang polarity sa mga lead dili igsapayan alang sa AC voltage sukod.

  

Non-contact AC Voltage Detektor
I-depress ang non-contact AC voltage butones. Ang mamumulong motingog kausa kon maayo ang mga baterya. Kung dili motingog ang speaker, ilisan ang mga baterya ug sulayi pag-usab sa dili pa gamiton. Fig. 5

WARNING Ayaw ibutang ang hand past button.
Aron magamit, pindota ang buton ug ibutang ang sensing tip sa o duol sa wire o device. Kung ang AC voltagAng labaw pa sa 50 V AC anaa, ang kahayag modan-ag ug ang mamumulong padayon nga mokisi

Pag-ilis sa mga Baterya

Ayaw ablihi ang tester case samtang naggamit sa tester.

1. Sa diha nga ang baterya voltage drop ubos sa tukma nga operating range, ang tester dili na molihok.
2. Ablihi ang likod nga hapin pinaagi sa pagtangtang sa screw. I-slide ang tabon paubos ug ilisan ang daan nga mga baterya og tulo ka bag-ong AAA nga gidak-on nga mga baterya.
3. Isira ang likod nga hapin ug ihigot ang screw.
   (Tan-awa ang 1.0, Meter Functions)