• DC Voltage: Cuntattu
• AC Voltage: Non-Contact
• AC Voltage Frequenza
• Ambiente di Operazione
• Temperature di almacenamiento
• Accuratezza
• Batterie
• CAT IV 600V / CAT III 1000V

Istruzzioni per l'usu di u produttu

Informazioni di sicurezzaLeghjite attentamente u manuale di l'operatore prima di utilizà u tester. Segui tutte e precauzioni di sicurezza è istruzzioni furnite in u manuale. Evite aduprà u tester se ùn site micca familiarizatu circuiti elettrici è prucessi di prova.

Suggerimenti di u funziunamentu

1. Evite di mette u metru in spazii cù vibrazioni, polvera o terra. Mantene lu luntanu da u calore eccessivu, umidità, o dampnessu.
2. Ùn espone micca u metru à campi magnetichi alti cum'è pò influenza a lettura.
3. Evite immerse u metru in acqua o solventi. Pulite u alloghju cù adamp tela è sapone suave.
4. U metru hè pensatu per u voltage cuntrolli di livellu è continuità prova solu.

Funzionamentu automaticuQuandu si usanu i cavi di prova, u tester serà automaticamente attivate quandu cunnessu à AC o DC voltage, o quandu a continuità hè fattu. U tester sceglie a funzione adatta automaticamente.

Domande Frequenti 

Q: Chì duverebbe fà se scontru campi magnetichi alti mentre usendu u tester?A: Evitari aduprà u tester in zoni cù campi magnetichi altu cum'è pò purtà à letture imprecise. Sposta in un locu diversu per pruvà.

Q: Cumu devu pulizziari l'alloghju di u metru?A: Aduprate l'annunziuamp tela cù una quantità minima di sapone suave per pulisce l'alloghju. Ùn immerse micca u metru in acqua o solventi.

Q: Pò stu metru ièssiri usatu pi funzioni altru chè voltage cuntrolli di livellu è teste di continuità?A: No, stu metru hè specificamente cuncepitu per verificà u voltage livelli è continuità. Altre funzioni di prova ùn sò micca supportate.

FUNZIONI DI METRU

1. Sensore AC senza cuntattu
2. Indicatori di polarità DC
3. DC Voltage Scala
4. Indicatore AC senza cuntattu
5. Button AC senza cuntattu
6. AC Voltage Indicatore
7. AC Voltage Scala
8. Indicatore di continuità
9. Vite di u compartimentu di a batteria
10. Compartimentu di batterie
11. Magneti
12. Test Probe Storage Area

Istruzzioni

Leghjite prima: Informazione impurtante di sicurezza

Leghjite attentamente stu manuale di l'operatore prima di utilizà stu tester. Stu manuale hè destinatu à furnisce l'infurmazioni basi riguardanti stu tester è à descriverà e prucedure di prova cumuni chì ponu esse fatte cù sta unità. Parechji tipi di apparecchi, machini è altre misurazioni di circuiti elettrici ùn sò micca trattati in stu manuale è devenu esse trattati da tecnichi di serviziu espertu.

ATTENZIONE
Aduprate estrema prudenza quandu utilizate stu tester. L'usu impropriu di stu tester pò risultà in severi danni à a pruprietà, gravi ferite persunale o morte. Seguite tutte l'istruzzioni è i suggerimenti in stu manuale di l'operatore, cum'è osservà e precauzioni normali di sicurezza elettrica. Ùn aduprate micca stu tester se ùn site micca familiarizatu cù i circuiti elettrici è e prucedure di prova curretta.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Stu strumentu hè statu cuncepitu, fabbricatu è pruvatu in cunfurmità cù IEC61010: Requisiti di sicurezza per l'apparecchi di misurazione elettronica, è furnitu in u megliu cundizione dopu avè passatu l'ispezione. Stu manuale d'istruzzioni cuntene avvisi è regule di sicurezza chì deve esse osservatu da l'utilizatori per assicurà un funziunamentu sicuru di l'instrumentu è mantene in cundizione sicura. Dunque, leghjite queste istruzioni operative prima di utilizà l'instrumentu.

• Leghjite è capite e istruzioni contenute in stu manuale prima di aduprà u strumentu.

ATTENZIONE
Mantene u manuale à manu per attivà a riferenza rapida ogni volta chì hè necessariu

• U strumentu deve esse adupratu solu in e so applicazioni previste.
• Capite è seguitate tutte l'istruzzioni di sicurezza contenute in u manuale.
• Hè essenziale chì l'istruzzioni sopra sò aderite.
• A mancata osservazione di l'istruzzioni sopra pò causà ferite, danni à l'instrumentu è / o danni à l'equipaggiu in prova.

PERICULU hè riservatu à e cundizioni è l'azzioni chì ponu causà ferite gravi o fatali.

ATTENZIONE hè riservatu à e cundizioni è l'azzioni chì ponu causà ferite o danni à l'instrumentu.

PERICULU Ùn mai fà a misura in un circuitu in u quali voltage più di 600 V AC esiste

• Ùn pruvate micca di fà a misurazione in presenza di gasi inflammabili.
• Altrimenti, l'usu di l'instrumentu pò causà scintilla, chì pò purtà à una splusione.

ATTENZIONE  Ùn mai pruvate d'utilizà l'instrumentu se a so superficia o a vostra manu hè umida.

• Ùn aprite mai u coperchio di a batteria durante una misura.
• U strumentu deve esse usatu solu in e so applicazioni o cundizioni destinate. Altrimenti, e funzioni di sicurità dotate di l'instrumentu ùn funzionanu micca, è pò esse causatu danni à l'instrumentu o gravi ferite persunale.
• Ùn pruvate mai di fà a misurazione se si trovanu cundizioni anormali, cum'è un casu rottu è parti metalliche esposte nantu à u strumentu.
• Ùn installate micca pezzi di sustitutu o fà alcuna mudificazione à l'instrumentu. Per a riparazione o ricalibrazione, rinviate l'instrumentu à u vostru distributore lucali da induve hè statu acquistatu.
• Verificate u funziunamentu propiu nantu à una fonte cunnisciuta prima di l'usu o di piglià l'azzione cum'è u risultatu di l'indicazione di l'instrumentu.

ATTENZIONE
Aduprate l'equipaggiu di prutezzione persunale adattatu, cum'è guanti insulanti, stivali insulanti è vetri di sicurezza.

• Pone l'interruttore di funzione in una pusizione adatta prima di inizià a misurazione.
• Ùn espone micca u strumentu à u sole direttu, alta temperatura è umidità o rugiada.
• Altitudine 2000 m o menu. A temperatura di u funziunamentu adattatu hè trà 0 °C è 32 °C.
• Stu strumentu ùn hè micca a prova di polvera è acqua. Mantene luntanu da a polvera è l'acqua.
• Quandu l'instrumentu ùn serà micca in usu per un longu periodu, mette in u almacenamentu dopu avè eliminatu a bateria.
• Pulizia: Aduprate un panno immerso in acqua o detergente neutru per a pulizia di u strumentu. Ùn aduprate micca abrasivi o solventi altrimenti l'instrumentu pò esse dannatu, deformatu o scoloritu.

SPECIFICAZIONI

Suggerimenti di u funziunamentu

1. Evite di mette u metru in spazii induve vibrazione, polvera o terra sò prisenti. Ùn conservate micca u metru in un locu eccessivamente caldu, umidu o damp lochi. Stu metru hè un strumentu di misurazione sensitivu è deve esse trattatu cù u listessu rispettu di l'altri apparecchi elettrici è elettronichi. Stu strumentu hè disignatu à verificà per voltage livelli è di determinà a continuità. Nisuna altra funzione di prova pò esse realizata.
2. L'usu di u metru in i zoni cù campi magnetichi elevati pò esse risultati in letture imprecisi.
3. Ùn immergete mai u metru in acqua o solventi. Per pulizziari l'abitazione aduprate adamp tela cun una quantità minima di sapone suave.
4. Stu metru hè cuncepitu cù supporti di sonda è magneti per permette a massima versatilità è teste una sola manu.
   Riferite à i disegni in Fig. 1 per setups cumuni

Funzionamentu automaticu

Quandu si usanu i cavi di prova, u tester si attiverà automaticamente quandu hè cunnessu à AC o DC voltage, o quandu a continuità hè fatta. U tester selezziunà automaticamente a funzione propria.

Pruvate a Continuità
Toccate a punta di a prova porta à i punti induve e teste devenu esse fatte. Se a resistenza hè sottu à 2.1M ohms, u beeper sonarà è a luce di continuità s'illuminerà. Fig. 2

Misurazione DC Voltage Livelli

• Misura u voltage tucchendu i punte di punta di teste à u circuitu induve u valore di voltage hè aspittatu. Se u filu di teste rossu hè nantu à u cuntattu pusitivu, a luce + VDC s'illumina.
• Se u filu di teste rossu hè nantu à u cuntattu negativu, a luce -VDC s'illuminerà. Fig. 3
• Leghjite u voltage livellu da u DC voltage scala.

Misurazione AC Voltage Livelli

• Misura u voltage tucchendu i punte di punta di teste à u circuitu induve u valore di voltage hè necessariu. Le voyant VA~C s'illuminera pour indiquer que le Voltage. Fig. 4
• Leghjite u livellu da u AC voltage scala. A polarità di i cunduttori ùn importa micca per AC voltage misure.

  

Senza cuntattu AC Voltage Rilevatore
Depress u AC senza cuntattu voltagbuttone e. U parlante chirp una volta se e batterie sò boni. Se u parlante ùn chirp, rimpiazzà e batterie è riprova prima di l'usu. Fig. 5

ATTENZIONE Ùn mette micca a manu passata u buttone.
Per aduprà, appughjà u buttone è mette a punta di sensazione nantu à o vicinu à u filu o u dispusitivu. Se AC voltagE più di 50 V AC hè presente, a luce brillarà è u parlante circherà continuamente

Cambia e Batterie

Ùn apre micca u casu di u tester mentre utilizate u tester.

1. Quandu a bateria voltage scende sottu u range di funziunamentu propiu, u tester ùn funziona più.
2. Aprite a copertina posteriore sguassendu a vite. Trascinate u coperchiu è rimpiazzà e pile vechji cù trè pile novi AAA.
3. Chiudere a copertina posteriore è fissa a vite.
   (Consultate 1.0, Funzioni di u metru)