Labkotec Oy SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch Instruction Manual
SIMBOLOJ
Averto/Atentu
Atentu specialan instalaĵojn ĉe eksplodemaj atmosferoj
Fig. 1. SET/TSH2 kaj SET/TSHS2 dimensiaj desegnaĵoj
ĜENERALA
ARO/TSH2 kaj SET/TSHS2 estas kapacivaj niveldetektiloj por likvaĵoj.
V-versioj estas utiligitaj kun konduktaj likvaĵoj por indiki aŭ malaltan aŭ altan nivelon, aŭ ekzample oleo/akva interfaco en olea apartigilo. Oversioj estas oportunaj por uzo kun nekonduktaj likvaĵoj, kiel oleo, por indiki malaltan aŭ altan nivelon.
ARO/TSH2 estas senmarka sensilo kaj ĝi taŭgas por plej multaj aplikoj.
ARO/TSHS2 estas esence la sama sensilo kun forko kiel kontraŭelektrodo. Ĝi estas destinita por pli malfacilaj medioj, ekz. graso, peza oleo aŭ ŝtopantaj likvaĵoj. La sensiloj estas aparatoj de ekipaĵgrupo II, kategorio 1 G kaj povas esti instalitaj en Zono 0/1/2 danĝera areo.
Fig. 2. Aplikoj
KONEKTOJ KAJ INSTALO
La sensilo estas ekipita per ŝirmita 3-drata kablo. Dratoj 1 kaj 2 devas esti konektitaj al la respondaj konektiloj (1 = +, 2 = –) en la kontrolunuo. Drato 3 devas esti konektita al ekvipotentila grundo kune kun la ŝildo de la kablo.
Bonvolu raporti ankaŭ al la Instalado kaj Operacia Instrukcioj de la kontrolunuo.
La sensilkablo povas esti mallongigita aŭ, kiam la kontrolunuo situas pli malproksime de la sensilo, la kablo povas esti etendita kun la krucvojo.
La sensilo kaŭzas alarmon kiam ĝia sentelemento estas duonmergigita en la mezurebla likvaĵo. La sensilo povas esti instalita pendigante ĝin sur sia kablo de tanka plafono aŭ ĝi povas esti fiksita en sia loko per instalaĵtubo ekipita per ¾" interna fadeno. La fiksa muntado malhelpas movadon de la sensilo kiam estas fluo en la tanko.
Kiam oni instalas la sensilon en eksplodan danĝeran areon (0/1/2), la sekvaj normoj devas esti sekvitaj; IEC/EN 60079- 25 Elektra aparato por potenciale eksplodemaj atmosferoj - Interna sekura elektra sistemo "i", IEC/EN 60079-14 Elektra aparato por eksplodemaj gasatmosferoj.
Fig. 3. Ligo eksample
REGULIGO DE LA KOMULOPUNKTO
- Mergu la sensilon en la mezurotan likvaĵon tiel ke la senta elemento de SET/TSH(S)2-O/V-sensilo estas duonmergigita en la likvaĵo (la teflona tegita bastono funkcias kiel la sensa elemento) kiel en fig. 4.
- Turnu la sentemotondilon de la kontrolunuo Labkotec SET tiel ke la alarmo-led nur ŝaltu.
- Kontrolu la funkcion levante kaj mergante la sensilon kelkajn fojojn en la likvaĵon.
Kontrolu ankaŭ la Instaladon kaj Operacian Instrukciojn de la kontrolunuo en kazo de specialaj instrukcioj por la aparta aplikaĵo.
Fig. 4. Ĝustigante la ŝanĝpunkton
SE LA SENSILO NE FORNAS
Se la sensilo troviĝas en danĝera areo, oni devas uzi Exi-klasigitan multmetron kaj oni devas sekvi la Ex-normojn menciitajn en ĉapitro 5. SERVO KAJ RIPARO. Certiĝu, ke la Fault-gvidita, kiu raportas misfunkcion, ne estas ŝaltita. Se la
Manko-gvidita estas ŝaltita, riparu ajnan paneon aŭ fuŝkontakton en la elektra cirkvito.
Vi ankaŭ povas kontroli la funkcion de la sensilo per mezurado de ĝia provizo voltage (V) kaj kurentkonsumo (I) uzante multmetron.
Mezuru voltage inter kontrolunuaj konektiloj + kaj -. La voltage devus esti 10.5...12 VDC.
Konektu mA-gauge al la sensilcirkvito laŭ la figuro malsupre malkonektante drato n-ro. 1 de la kontrolunuo.
Fig. 5. Mezurante la sensilfluon
Sensila fluo en malsamaj kondiĉoj:
| TSH2-O | TSHS2-O | |
| sensilo pura kaj tute aera | 5…6,5 mA | 5…6,5 mA |
| sentilo tute mergita en oleo | 9,,,12,5 mA | 9…12,5 mA |
| TSH2-V | TSHS2-V | |
| sensilo pura kaj tute aera | 5…6 mA | 5…6 mA |
| sentilo tute mergita en akvo | 10…12 mA | 10,5…12,5 mA |
SERVO KAJ RIPARO
La sensilo devas ĉiam esti purigita kaj provita dum malplenigo de la tanko aŭ apartigilo kaj dum ĉiujara prizorgado.
Por purigado oni povas uzi mildan lesivon (ekz. lavlikvaĵon) kaj frotigan broson.
Servado, inspektado kaj riparo de Eks-aparato devas esti faritaj laŭ normoj EN IEC 60079-17 kaj EN IEC 60079-19.
TEKNIKAJ DATUMO
| SET/TSH(S)2-sensilo | |
| Kontrolunuo | Labkotec SET-kontrolunuoj |
| Kablo | Ŝirmita olerezista instrumenta kablo 3 x 0.5 mm2 Ø 5,1mm.Norma longo 5 m. Aliaj longoj laŭvolaj.Max. kablo buklo rezisto 75 Ω. |
| TemperaturoFunkciaSekureco | -25 C...+60 C-25 C...+70 C |
| Materialoj | AISI 316, Teflono, NBR-koncentraĵo |
| EMCEmisio Imuneco | EN IEC 61000-6-3EN IEC 61000-6-2 |
| IP-klasifikoSensilo Krucskatolo | IP68 IP67 |
| Eksklasifiko ATEX Specialaj kondiĉoj (X) | II 1 G Ex ia IIB T5 Ga VTT 03 ATEX 024XTa = -25 C...+70 CLa sensilkablo povas esti etendita per la krucskatolo tipo LJB3-78-83 aŭ LJB2-78-83. |
| Eks-konektvaloroj | Ui = 18 V I = 66 mA Pi = 297 mWCi = 3 nF Li = 30 µH |
| Funkcia principo | Kapacita |
| Jaro de fabrikado: Bonvolu vidi la serian numeron sur la tipplato | xxx x xxxxx xx YY xkie YY = produktadjaro (ekz. 19 = 2019) |
EU DEKLARO DE KONFORMO
Ni ĉi-pere deklaras, ke la produkto nomita sube estis desegnita por plenumi la koncernajn postulojn de la referencitaj direktivoj kaj normoj.
Produkto
Nivela Sensilo SEMSH2, SEVISHS2, SET/TSH2/VP
Fabrikisto
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 EI-33960 Plrkkala Finnlando
Direktivoj
La produkto estas Konforme al la sekvaj EU-Directivoj: 2014/30/EU-Elektromagneta Kongrua Direktivo (EMC) 2014/30/EU-Ekipaĵo por Eble Explosive Atmospheres Directive (ATEX) 2011/65/EU-Limigo de Danĝeraj Substancoj Direktivo (RoHS)
Subskribo
Ĉi tiu deklaro de konformeco estas eldonita sub la sola respondeco de la fabrikanto. Subskribite por kaj nome de Labkotec Oy.
Pirkkala 4.8.2021
Janne Uusinoka, CEO Labkotec Oy
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Labkotec Oy SET-TSHS2 Kapacitaj Nivelaj Sensiloj Nivela Ŝaltilo [pdf] Instrukcia Manlibro SET-TSHS2 Kapacitaj Nivelaj Sensiloj Nivelŝaltilo, SET-TSHS2, Kapacivaj Nivelaj Sensiloj Niveloŝaltilo, Nivelaj Sensiloj Niveloŝaltilo, Sensiloj Niveloŝaltilo, Niveloŝaltilo, Ŝaltilo |