Labkotec Oy SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch Instruction Manual
MGA SIMBOLO
Pasidaan/Atensyon
Hatagi og espesyal nga pagtagad ang mga instalasyon sa mga eksplosibong atmospera
Fig. 1. SET/TSH2 ug SET/TSHS2 dimensional drawings
GENERAL
SET/TSH2 ug SET/TSHS2 kay capacitive level detectors para sa mga likido.
Ang mga V-bersyon gigamit nga adunay conductive liquids aron ipakita ang ubos o taas nga lebel, o alang sa exampAng interface sa lana/tubig sa usa ka separator sa lana. Ang mga oversion sayon alang sa paggamit sa dili konduktibo nga mga likido, sama sa lana, aron ipakita ang ubos o taas nga lebel.
SET/TSH2 mao ang usa ka generic sensor ug kini angay alang sa kadaghanan sa mga aplikasyon.
SET/TSHS2 batakan mao ang sama nga sensor nga adunay usa ka tinidor ingon sa usa ka counterelectrode. Gituyo kini alang sa mas mahagiton nga mga palibot, pananglitan sa grasa, bug-at nga lana o nagbara nga mga likido. Ang mga sensor kay apparatus sa equipment group II, category 1 G ug mahimong i-install sa Zone 0/1/2 delikado nga lugar.
Fig. 2. Mga aplikasyon
MGA KONEKSIYON UG PAG-INSTALL
Ang sensor nasangkapan sa usa ka shielded 3-wire cable. Ang mga wire 1 ug 2 kinahanglan nga konektado sa katugbang nga mga konektor (1 = +, 2 = –) sa control unit. Ang wire 3 kinahanglan nga konektado sa equipotential ground kauban ang taming sa cable.
Palihug tan-awa usab ang Mga Instruksyon sa Pag-install ug Operating sa control unit.
Ang sensor cable mahimong mub-an o, kung ang control unit nahimutang sa layo sa sensor, ang cable mahimong mapalapdan sa junction box.
Ang sensor maoy hinungdan sa usa ka alarma kung ang sensing element niini katunga nga naunlod sa masukod nga likido. Ang sensor mahimong ma-install pinaagi sa pagbitay niini sa cable niini gikan sa kisame sa tangke o mahimo kini nga ayo sa lugar niini gamit ang usa ka tubo sa pag-install nga adunay sulud nga ¾" sa sulod nga hilo. Ang fixed mounting makapugong sa paglihok sa sensor kung adunay dagan sa tangke.
Kung gi-install ang sensor sa usa ka lugar nga peligro sa pagbuto (0/1/2), kinahanglan nga sundon ang mga mosunud nga sumbanan; IEC / EN 60079-25 Electrical apparatus alang sa posible nga pagsabog nga atmospera - Intrinsically luwas nga sistema sa elektrisidad "i", IEC / EN 60079-14 Electrical apparatus alang sa mga explosive gas atmospheres.
Fig. 3. Koneksyon example
PAG-ADJUS SA SWITCHING POINT
- Isubsob ang sensor ngadto sa likido nga sukdon aron ang sensing element sa SET/TSH(S)2-O/V sensor tunga sa tubig (ang teflon coated rod naglihok isip sensing element) sama sa fig. 4.
- Pabalika ang sensitivity trimmer sa Labkotec SET control unit aron ang alarma nga gipangulohan mopadayon lang.
- Susiha ang function pinaagi sa pag-alsa ug pagpaunlod sa sensor sa makaduha sa likido.
Susiha usab ang Mga Instruksyon sa Pag-install ug Pag-opera sa control unit kung adunay espesyal nga mga panudlo alang sa partikular nga aplikasyon.
Fig. 4. Pag-adjust sa switching point
KUNG DILI MAHIMO ANG SENSOR
Kung ang sensor nahimutang sa usa ka delikado nga lugar kinahanglan nga gamiton ang Exi-classified multimeter ug ang Ex-standard nga gihisgutan sa kapitulo 5. SERBISYO UG PAG-AYO kinahanglan sundon. Siguroha nga ang Fault-led, nga nagtaho sa malfunction, dili on. Kung ang
Ang fault-led on, ayohon ang bisan unsang pagkaguba o short circuit sa electric circuit.
Mahimo usab nimo nga susihon ang function sa sensor pinaagi sa pagsukod sa suplay nga voltage (V) ug kasamtangang konsumo (I) gamit ang multimeter.
Sukdanan voltage tali sa control unit connectors + ug -. Ang voltage kinahanglan nga 10.5…12 VDC.
Ikonektar ang mA-gauge sa sensor circuit sumala sa numero sa ubos pinaagi sa pagdiskonekta sa wire no. 1 gikan sa control unit.
Fig. 5. Pagsukod sa kasamtangan nga sensor
Sensor karon sa lain-laing mga kahimtang:
| TSH2-O | TSHS2-O | |
| sensor limpyo ug bug-os nga hangin | 5…6,5 mA | 5…6,5 mA |
| ang sensor bug-os nga gituslob sa lana | 9,,,12,5 mA | 9…12,5 mA |
| TSH2-V | TSHS2-V | |
| sensor limpyo ug bug-os nga hangin | 5…6 mA | 5…6 mA |
| Ang sensor hingpit nga naunlod sa tubig | 10…12 mA | 10,5…12,5 mA |
SERBISYO UG PAG-AYO
Ang sensor kinahanglan kanunay nga limpyohan ug sulayan kung haw-asan ang tangke o separator ug kung magpahigayon sa tinuig nga pagmentinar.
Alang sa paglimpyo, ang usa ka malumo nga detergent (eg panghugas nga likido) ug scrubbing brush mahimong gamiton.
Ang serbisyo, pag-inspeksyon ug pag-ayo sa Ex-apparatus kinahanglan buhaton sumala sa mga sumbanan EN IEC 60079-17 ug EN IEC 60079-19.
TEKNIKAL NGA DATA
| SET/TSH(S)2 sensor | |
| Kontrol nga yunit | Labkotec SET control units |
| Kable | Gisalipdan nga oil-proof instrumentation cable 3 x 0.5 mm2 Ø 5,1mm.Standard nga gitas-on 5 m. Ang ubang mga gitas-on opsyonal.Max. kable loop resistensya 75 Ω. |
| TemperaturaOperasyonKaluwasan | -25 C…+60 C-25 C…+70 C |
| Mga materyales | AISI 316, Teflon, NBR-concentrate |
| EMCEmission Immunity | EN IEC 61000-6-3EN IEC 61000-6-2 |
| Pag-klasipikar sa IPSensor Junction box | IP68 IP67 |
| Ex-klasipikasyon ATEX Espesyal nga mga kondisyon (X) | II 1 G Ex ia IIB T5 Ga VTT 03 ATEX 024XTa = -25 C…+70 Cang sensor cable mahimong i-extend gamit ang junction box type LJB3-78-83 o LJB2-78-83. |
| Mga bili sa ex-koneksyon | Ui = 18 V I = 66 mA Pi = 297 mWCi = 3 nF Li = 30 µH |
| Prinsipyo sa operasyon | Capacitive |
| Tuig sa paggama: Palihug tan-awa ang serial number sa type plate | xxx x xxxxxx xx YY xdiin YY = tuig sa paghimo (eg 19 = 2019) |
DEKLARASYON SA EU SA PAGPATUMAN
Kami niining paagiha nagpahayag nga ang produkto nga gihinganlan sa ubos gidesinyo aron sa pagtuman sa may kalabutan nga mga kinahanglanon sa gi-refer nga mga direktiba ug mga sumbanan.
produkto
Level Sensor SEMSH2, SEVISHS2, SET/TSH2/VP
Manufacturer
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 EI-33960 Plrkkala Finland
Mga direktiba
Ang produkto nahiuyon sa mosunod nga EU Directives: 2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU Equipment for Potentially Explosive Atmospheres Directive (ATEX) 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)
Pirma
Kini nga deklarasyon sa pagpahiuyon gi-isyu sa ilawom sa bugtong responsibilidad sa tiggama. Gipirmahan alang ug alang sa Labkotec Oy.
Pirkkala 4.8.2021
Janne Uusinoka, CEO Labkotec Oy
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Labkotec Oy SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch [pdf] Manwal sa Instruksyon SET-TSHS2 Capacitive Level Sensors Level Switch, SET-TSHS2, Capacitive Level Sensors Level Switch, Level Sensors Level Switch, Sensors Level Switch, Level Switch, Switch |