Labkotec Oy SET-TSHS2 Manuale di istruzioni per i sensori di livello capacitivi

SIMBOLI

Attenzione / Attenzione

Prestate una attenzione speciale à l'installazione in atmosfere esplosive

Fig. 1. Disegni dimensionali SET/TSH2 è SET/TSHS2

GENERALI

SET/TSH2 è SET/TSHS2 sò rilevatori capacitivi di livellu per liquidi.
E versioni V sò aduprate cù liquidi conduttivi per indicà un livellu bassu o altu, o per esempiuampl'interfaccia oliu / acqua in un separatore d'oliu. L'oversioni sò cunvenuti per l'usu cù liquidi non conduttivi, cum'è l'oliu, per indicà un livellu bassu o altu.
SET/TSH2 hè un sensoru genericu è si adatta à a maiò parte di l'applicazioni.
SET/TSHS2 hè basicamente u stessu sensoru cù una furchetta cum'è un contraelettrodu. Hè destinatu à ambienti più difficili, per esempiu, grassu, oliu pisanti o liquidi intasati. I sensori sò apparecchi di u gruppu di l'equipaggiu II, categuria 1 G è ponu esse installati in a zona periculosa di a Zona 0/1/2.

Fig. 2. Applicazioni

CONNESSIONI E INSTALLAZIONE

U sensoru hè equipatu cù un cable schermu 3-wire. I fili 1 è 2 sò cunnessi à i cunnessi currispondenti (1 = +, 2 = -) in l'unità di cuntrollu. U filu 3 deve esse cunnessu à a terra equipotential inseme cù u scudo di u cable.

Per piacè riferite ancu à l'Istruzzioni di Installazione è Operazione di l'unità di cuntrollu.

U cable di u sensoru pò esse scurciatu o, quandu a unità di cuntrollu hè situata più luntanu da u sensoru, u cable pò esse allargatu cù a scatula di junction.

U sensoru provoca una alarme quandu u so elementu sensoru hè a mità immersa in u liquidu misurabile. U sensoru pò esse stallatu appendu à u so cable da u tettu di u cisterna o pò esse fissatu in u so locu cù un tubu d'installazione equipatu cù un filu internu di ¾ ". A muntatura fissa impedisce u muvimentu di u sensoru quandu ci hè flussu in u tank.

 Quandu si stallanu u sensoru in una zona periculosa di splusione (0/1/2), i seguenti normi anu da esse seguitu; IEC/EN 60079-25 Apparecchiatura elettrica per atmosfere potenzialmente esplosive - Sistema elettricu intrinsecamente sicuru "i", IEC/EN 60079-14 Apparecchiatura elettrica per atmosfere esplosive di gas.

Fig. 3. Cunnessione esample

REGULAZIONE DI U PUNTU DI CAMBIO

1. Immergete u sensoru in u liquidu per esse misuratu in modu chì l'elementu sensoru di u sensoru SET/TSH(S)2-O/V hè a mità immersa in u liquidu (a barra rivestita in teflon agisce cum'è l'elementu sensing) cum'è in a fig. 4.
2. Girate u trimmer di sensibilità di l'unità di cuntrollu Labkotec SET in modu chì u LED di l'alarma s'accende.
3. Verificate a funzione alzendu è immerse u sensoru parechje volte in u liquidu.

Verificate ancu e Istruzzioni di Installazione è Operazione di l'unità di cuntrollu in casu di struzzioni speciali per l'applicazione particulare.

Fig. 4. Ajustamentu di u puntu di commutazione

SE U SENSORE NON FUNZIONA

Se u sensoru hè situatu in una zona periculosa, un multimetru classificatu Exi deve esse usatu è i normi Ex citati in u capitulu 5. SERVIZIO E REPARAZIONE deve esse seguitu. Assicuratevi chì u Fault-led, chì raporta malfunction, ùn hè micca. Se u
L'indicazione di guasti hè accesa, riparà ogni avaria o cortu circuitu in u circuitu elettricu.
Tù dinù ponu verificà u funziunamentu di u sensor, misurà u so supply voltage (V) è u cunsumu di corrente (I) cù un multimetru.
Misurà voltage trà i cunnettori di unità di cuntrollu + è -. U voltage deve esse 10.5…12 VDC.
Cunnette mA-gauge à u circuitu di u sensoru secondu a figura quì sottu, disconnecting wire no. 1 da a unità di cuntrollu.

Fig. 5. Misurà u currente di u sensoru

Sensore di corrente in diverse cundizioni:

	TSH2-O	TSHS2-O
sensore pulito è interamente aria	5…6,5 mA	5…6,5 mA
sensore interamente immersa in oliu	9,,,12,5 mA	9…12,5 mA
	TSH2-V	TSHS2-V
sensore pulito è interamente aria	5…6 mA	5…6 mA
sensore interamente immersa in acqua	10…12 mA	10,5…12,5 mA

SERVICE È REPARA

U sensoru deve esse sempre pulitu è ​​​​testatu quandu si svuota a cisterna o separatore è durante a manutenzioni annuali.
Per a pulitura, ponu esse aduprati un detergente suave (per esempiu, liquidu per lavà) è una spazzola per lavare.
U serviziu, l'ispezione è a riparazione di l'apparecchi Ex deve esse realizatu secondu e norme EN IEC 60079-17 è EN IEC 60079-19.

DATI TECNICHE

Sensore SET/TSH(S)2
Unità di cuntrollu	Unità di cuntrollu Labkotec SET
Cable	Cavo di strumentazione schermato a prova di olio 3 x 0.5 mm2 Ø 5,1mm.Lunghezza standard 5 m. Altre lunghezze optional.Max. resistenza di loop di cable 75 Ω.
TemperatureOperativuSicurezza	-25 C…+60C-25C…+70C
Materiali	AISI 316, Teflon, concentratu NBR
EMCImmunità di emissioni	EN IEC 61000-6-3EN IEC 61000-6-2
Classificazione IPSensore Scatola di giunzione	IP68 IP67
Ex-classificazione ATEX Cundizioni particulare (X)	II 1 G Ex ia IIB T5 Ga VTT 03 ATEX 024XTa = -25 C…+70 CLu cable sensor pò esse allungatu cù a scatula di junction tipu LJB3-78-83 o LJB2-78-83.
Valori di cunnessione ex	Ui = 18 V I = 66 mA Pi = 297 mWCi = 3 nF Li = 30 µH
Principiu di funziunamentu	Capacitive
Annu di fabricazione: Per piacè vede u numeru di serie nantu à a targa di tipu	xxx x xxxxx xx YY x induve YY = annu di fabricazione (per esempiu 19 = 2019)

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

Dichjaremu quì chì u pruduttu chjamatu quì sottu hè statu cuncepitu per rispettà i requisiti pertinenti di e direttive è norme di riferimentu.

Pruduttu
Sensore di Livellu SEMSH2, SEVISHS2, SET/TSH2/VP
U fabricatore
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 EI-33960 Plrkkala Finland
Direttive
U pruduttu hè in cunfurmità cù e seguenti Direttive UE: 2014/30/EU Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (EMC) 2014/30/EU Equipment for Potentially Explosive Atmospheres Direttiva (ATEX) 2011/65/EU Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

Firma
Sta dichjarazione di cunfurmità hè emessa sottu a sola rispunsabilità di u fabricatore. Firmatu per è in nome di Labkotec Oy.
Pirkkala 4.8.2021

Janne Uusinoka, CEO Labkotec Oy

Documenti / Risorse

Labkotec Oy SET-TSHS2 Interruttore di Livellu di Sensori Capacitivi di Livellu [pdfManuale d'istruzzioni SET-TSHS2 Sensori capacitivi Interruttore di livellu, SET-TSHS2, Sensori capacitivi di livellu Interruttore di livellu, Sensori di livellu Interruttore di livellu, Sensori Interruttore di livellu, Interruttore di livellu, Interruttore

Referenze

• Manuale d'usu