Labkotec Oy SET-TSHS2 Kapazitive Füllstandssensoren Füllstandsschalter Bedienungsanleitung
SYMBOLE
Warnung / Achtung
Achten Sie besonders auf Installationen in explosionsgefährdeten Bereichen
Abb. 1. Maßzeichnungen SET/TSH2 und SET/TSHS2
ALLGEMEIN
SET/TSH2 und SET/TSHS2 sind kapazitive Füllstandsdetektoren für Flüssigkeiten.
V-Versionen werden mit leitfähigen Flüssigkeiten verwendet, um entweder einen niedrigen oder hohen Füllstand anzuzeigen, oder zample Öl/Wasser-Grenzfläche in einem Ölabscheider. Umkehrversionen eignen sich für den Einsatz bei nicht leitenden Flüssigkeiten wie Öl, um einen niedrigen oder hohen Füllstand anzuzeigen.
SET/TSH2 ist ein generischer Sensor und eignet sich für die meisten Anwendungen.
SET/TSHS2 ist im Grunde der gleiche Sensor mit einer Gabel als Gegenelektrode. Es ist für anspruchsvollere Umgebungen gedacht, z. B. Fett, Schweröl oder verstopfende Flüssigkeiten. Die Sensoren sind Betriebsmittel der Gerätegruppe II, Kategorie 1 G und können im explosionsgefährdeten Bereich der Zone 0/1/2 installiert werden.
Abb. 2. Anwendungen
ANSCHLÜSSE UND INSTALLATION
Der Sensor ist mit einem geschirmten 3-adrigen Kabel ausgestattet. Die Leitungen 1 und 2 werden an die entsprechenden Anschlüsse (1 = +, 2 = –) im Steuergerät angeschlossen. Ader 3 muss zusammen mit der Abschirmung des Kabels an die Potenzialausgleichserde angeschlossen werden.
Bitte beachten Sie auch die Montage- und Bedienungsanleitung des Steuergerätes.
Das Sensorkabel kann gekürzt werden oder, wenn die Steuereinheit weiter vom Sensor entfernt ist, kann das Kabel mit der Anschlussdose verlängert werden.
Der Sensor löst einen Alarm aus, wenn sein Sensorelement halb in die messbare Flüssigkeit eingetaucht ist. Die Installation des Sensors kann durch Aufhängen an seinem Kabel an der Tankdecke oder durch die Befestigung an seinem Platz mit einem Installationsrohr mit ¾“-Innengewinde erfolgen. Die feste Montage verhindert eine Bewegung des Sensors bei Strömung im Tank.
Bei der Installation des Sensors in einem explosionsgefährdeten Bereich (0/1/2) müssen die folgenden Normen befolgt werden; IEC/EN 60079-25 Elektrische Geräte für explosionsgefährdete Bereiche – Eigensicheres elektrisches System „i“, IEC/EN 60079-14 Elektrische Geräte für explosionsfähige Gasatmosphären.
Abb. 3. Anschluss example
EINSTELLEN DES SCHALTPUNKTS
- Tauchen Sie den Sensor in die zu messende Flüssigkeit ein, sodass das Sensorelement des SET/TSH(S)2-O/V-Sensors halb in die Flüssigkeit eingetaucht ist (der teflonbeschichtete Stab fungiert als Sensorelement), wie in Abb. 4.
- Drehen Sie den Empfindlichkeitstrimmer des Labkotec SET-Steuergeräts so, dass die Alarm-LED gerade aufleuchtet.
- Überprüfen Sie die Funktion, indem Sie den Sensor mehrmals anheben und in die Flüssigkeit eintauchen.
Beachten Sie auch die Montage- und Betriebsanleitung des Steuergerätes, falls es für den jeweiligen Anwendungsfall spezielle Hinweise gibt.
Abb. 4. Einstellen des Schaltpunktes
WENN DER SENSOR NICHT FUNKTIONIERT
Wenn sich der Sensor in einem explosionsgefährdeten Bereich befindet, muss ein Exi-klassifiziertes Multimeter verwendet werden und die in Kapitel 5. SERVICE UND REPARATUR genannten Ex-Standards müssen befolgt werden. Stellen Sie sicher, dass die Fehler-LED, die eine Fehlfunktion meldet, nicht leuchtet. Wenn die
Die Fehler-LED leuchtet. Beheben Sie eventuelle Störungen oder Kurzschlüsse im Stromkreis.
Sie können die Funktion des Sensors auch überprüfen, indem Sie dessen Versorgungsspannung messentage (V) und Stromaufnahme (I) mit einem Multimeter.
Volumen messentage zwischen den Steuergeräteanschlüssen + und -. Der Bdtage sollte 10.5…12 VDC betragen.
Schließen Sie das mA-Messgerät gemäß der Abbildung unten an den Sensorkreis an, indem Sie Kabel Nr. 1 vom Steuergerät.
Abb. 5. Messung des Sensorstroms
Sensorstrom unter verschiedenen Bedingungen:
| TSH2-O | TSHS2-O | |
| Sensor sauber und völlig luftig | 5…6,5 mA | 5…6,5 mA |
| Sensor vollständig in Öl eingetaucht | 9,,,12,5mA | 9…12,5 mA |
| TSH2-V | TSHS2-V | |
| Sensor sauber und völlig luftig | 5…6 mA | 5…6 mA |
| Sensor vollständig in Wasser eingetaucht | 10…12 mA | 10,5…12,5 mA |
SERVICE UND REPARATUR
Beim Entleeren des Tanks oder Abscheiders und bei der jährlichen Wartung muss der Sensor immer gereinigt und getestet werden.
Zur Reinigung können ein mildes Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel) und eine Scheuerbürste verwendet werden.
Wartung, Inspektion und Reparatur von Ex-Geräten müssen gemäß den Normen EN IEC 60079-17 und EN IEC 60079-19 durchgeführt werden.
TECHNISCHE DATEN
| SET/TSH(S)2-Sensor | |
| Steuereinheit | Labkotec SET-Steuergeräte |
| Kabel | Geschirmtes ölbeständiges Instrumentenkabel 3 x 0.5 mm2 Ø 5,1 mm. Standardlänge 5 m. Andere Längen optional.Max. Kabelschleifenwiderstand 75 Ω. |
| TemperaturBetriebsbereitSicherheit | -25 C…+60 C-25 C…+70 C |
| Materialien | AISI 316, Teflon, NBR-Konzentrat |
| EMVStörfestigkeit | EN IEC 61000-6-3EN IEC 61000-6-2 |
| IP-KlassifizierungSensor Anschlussdose | IP68 IP67 |
| Ex-Klassifizierung ATEX Besondere Bedingungen (X) | II 1 G Ex ia IIB T5 Ga VTT 03 ATEX 024XTa = -25 C…+70 CDas Sensorkabel kann mit der Anschlussdose Typ LJB3-78-83 oder LJB2-78-83 verlängert werden. |
| Ex-Verbindungswerte | Ui = 18 V I = 66 mA Pi = 297 mWCi = 3 nF Li = 30 µH |
| Funktionsprinzip | Kapazitiv |
| Herstellungsjahr: Bitte beachten Sie die Seriennummer auf dem Typenschild | xxx x xxxxx xx YY xwobei YY = Herstellungsjahr (z. B. 19 = 2019) |
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend genannte Produkt in Übereinstimmung mit den einschlägigen Anforderungen der genannten Richtlinien und Normen entwickelt wurde.
Produkt
Füllstandsensor SEMSH2, SEVISHS2, SET/TSH2/VP
Hersteller
Labkotec Oy Myllyhaantie 6 EI-33960 Plrkkala Finnland
Richtlinien
Das Produkt entspricht den folgenden EU-Richtlinien: 2014/30/EU Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU Richtlinie über Geräte für explosionsgefährdete Bereiche (ATEX) 2011/65/EU Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe (RoHS)
Unterschrift
Die Erstellung dieser Konformitätserklärung erfolgt in alleiniger Verantwortung des Herstellers. Unterzeichnet für und im Namen von Labkotec Oy.
Pirkkala 4.8.2021
Janne Uusinoka, CEO Labkotec Oy
Dokumente / Ressourcen
 |
Labkotec Oy SET-TSHS2 Kapazitive Füllstandssensoren Füllstandsschalter [pdf] Bedienungsanleitung SET-TSHS2 Kapazitive Füllstandssensoren Füllstandsschalter, SET-TSHS2, Kapazitive Füllstandssensoren Füllstandsschalter, Füllstandssensoren Füllstandsschalter, Sensoren Füllstandsschalter, Füllstandsschalter, Schalter |