AMSERYDDIAETH
LLAWLYFR

© CYNHYRCHIADAU GWELEDOL BV
WWW.VISUALPRODUCTIONS.NL

Arddangosfa Cod Amser TimeCore

Hanes Adolygu

Adolygu	Dyddiad	Awdur(on)	Disgrifiad
5	17.12.2024	FL	Diweddaru monitorau a thudalennau gosod. Tudalen moddau wedi'u hychwanegu. Cyfeiriadau coll sefydlog.
4	05.07.2023	ME	Datganiad Cyngor Sir y Fflint.
3	07.06.2018	ME	Pennod vManager wedi'i diweddaru i adlewyrchu dosbarthiad yr app-store. Wedi symud y rhan fwyaf o wybodaeth Kiosc i lawlyfr Kiosc pwrpasol. Ychwanegwyd trafodaeth ar gyfrinair a dadansoddiadau rhannu.
2	10.11.2017	ME	Ychwanegwyd: RTP-MIDI, affeithiwr Rackmount, API MSC a nodwedd amddiffyn cyfrinair. Disodlwyd gwybodaeth VisualTouch gan Kiosc.
1	10.05.2016	ME	Fersiwn cychwynnol.

©2024 Visual Productions BV. Cedwir pob hawl.
Ni chaniateir atgynhyrchu unrhyw ran o’r gwaith hwn mewn unrhyw ffurf na thrwy unrhyw fodd – graffig, electronig, neu fecanyddol, gan gynnwys llungopïo, recordio, tapio, neu systemau storio ac adalw gwybodaeth – heb ganiatâd ysgrifenedig y cyhoeddwr.
Er y cymerwyd pob rhagofal wrth baratoi’r ddogfen hon, nid yw’r cyhoeddwr na’r awdur yn cymryd unrhyw gyfrifoldeb am wallau neu hepgoriadau, nac am iawndal sy’n deillio o ddefnyddio’r wybodaeth a gynhwysir yn y ddogfen hon neu o ddefnyddio rhaglenni a chod ffynhonnell a allai fod. mynd gydag ef. Ni fydd y cyhoeddwr a’r awdur mewn unrhyw achos yn atebol am unrhyw golled elw neu unrhyw ddifrod masnachol arall a achosir neu yr honnir iddo gael ei achosi’n uniongyrchol neu’n anuniongyrchol gan y ddogfen hon.
Oherwydd natur ddeinamig dylunio cynnyrch, gall y wybodaeth a gynhwysir yn y ddogfen hon newid heb rybudd. Gellir cyhoeddi diwygiadau o'r wybodaeth hon neu argraffiadau newydd i ymgorffori newidiadau o'r fath.
Gall cynhyrchion y cyfeirir atynt yn y ddogfen hon fod naill ai'n nodau masnach a/neu'n nodau masnach cofrestredig y perchnogion priodol. Nid yw'r cyhoeddwr na'r awdur yn hawlio'r nodau masnach hyn.

Datganiad Cydymffurfiaeth

Rydym ni, gwneuthurwr Visual Productions BV, trwy hyn yn datgan o dan gyfrifoldeb llwyr, bod y ddyfais ganlynol:
AmserCore
Yn cydymffurfio â Chyfarwyddebau canlynol y CE, gan gynnwys yr holl ddiwygiadau:
Cyfarwyddeb EMC 2014/30/EU
Ac mae'r safonau cysoni canlynol wedi'u cymhwyso:
NEN-EN-IEC 61000-6-1:2019
Nod y datganiad yw cydymffurfio â'r Ddeddfwriaeth gysoni Undeb berthnasol.
Enw llawn ac adnabyddiaeth y person sy'n gyfrifol am ansawdd y cynnyrch ac yn unol â safonau ar ran y gwneuthurwr

CYNHYRCHIADAU GWELEDOL BV
IZAAK ENSCHEDEWEG 38A
NL-2031CR HAARLEM
YR ISELIROEDD
TEL +31 (0)23 551 20 30
WWW.VISUALPRODUCTIONS.NL
INFO@VISUALPRODUCTIONS.NL
BANC ABN-AMRO 53.22.22.261
BIC ABNANL2A
IBAN NL18ABNA0532222261
TAW NL851328477B01
COC 54497795

Gwasanaethau Gwerthuso QPS Inc
Corff Profi, Ardystio a Gwerthuso Maes
Wedi'i achredu yng Nghanada, UDA, ac yn rhyngwladol
File
LR3268
TYSTYSGRIF CYDYMFFURFIO
(SYSTEM ARDYSTIO MATH 3 ISO)

Rhoddwyd i	Cynyrchiadau Gweledol BV
Cyfeiriad	Izaak Enschedeweg 38A 2031 CR Haarlem Yr Iseldiroedd
Rhif y Prosiect	LR3268-1
Cynnyrch	System Rheoli Goleuadau
Rhif Model	CueCore3, CueCore2, QuadCore, loCore2, TimeCore
Graddfeydd	9-24V DC, 0.5 A Wedi'i bweru gan gyflenwad pŵer LPS cymeradwy, I / P: 100-240Vac, 1.0A max 5060Hz, O/P: 12Vdc, 1A, 12W ar y mwyaf
Safonau Cymwys	CSA C22.2 Rhif 62368-1:19 Offer sain/fideo, technoleg gwybodaeth a chyfathrebu - Rhan 1 a UL62368-1- Offer sain / fideo, technoleg gwybodaeth a chyfathrebu - Rhan 1
Lleoliad Ffatri/Gweithgynhyrchu	Yr un peth ag uchod

Datganiad Cydymffurfiaeth: Ymchwiliwyd i'r cynnyrch(cynhyrchion)/offer a nodir yn y Dystysgrif hon ac a ddisgrifir yn yr Adroddiad a gwmpesir o dan y rhif prosiect y cyfeiriwyd ato uchod, a chanfuwyd eu bod yn cydymffurfio â gofynion perthnasol y safon(au) a'r fersiynau y cyfeiriwyd atynt uchod. Fel y cyfryw, maent yn gymwys i ddwyn y Marc Ardystio QPS a ddangosir isod, yn unol â darpariaethau Cytundeb Gwasanaeth QPS.

NODYN PWYSIG
Er mwyn cynnal cywirdeb y Marc(iau) QPS, bydd yr ardystiad hwn yn cael ei ddirymu os:

1. Ni chynhelir cydymffurfiad â’r Safon(au) a grybwyllir uchod – gan gynnwys unrhyw rai, a hysbysir drwy Hysbysiad Diweddaru Safonol QPS (QSD 55) a gyhoeddir yn y dyfodol, neu
2. Caiff y cynnyrch/offer ei addasu ar ôl i ardystiad gael ei roi, heb ganiatâd ysgrifenedig ymlaen llaw gan QPS.

Rhagymadrodd

Mae'r TimeCore yn ddyfais cyflwr solet ar gyfer trin cod amser. Bwriedir ei ddefnyddio ar gyfer sioeau adloniant mewn digwyddiadau, cyngherddau, gwyliau ac mewn amgylcheddau â thema. Bydd y TimeCore yn helpu i gadw'r amrywiol elfennau sioe fel sain, goleuo, fideo, laser a FX arbennig wedi'u cysoni.

Gall y TimeCore gynhyrchu cod amser, gall ei drosi rhwng gwahanol brotocolau a gall arddangos unrhyw god amser a dderbyniwyd wrth ei arddangos. Mae'r uned yn cynnwys nodweddion adeiledig web-gweinydd; hwn web-interface yn caniatáu i'r defnyddiwr ffurfweddu'r uned. Mae'r web-interface hefyd yn galluogi protocolau eraill nad ydynt yn god amser fel CDU, OSC a sACN i gael eu cysylltu â digwyddiadau cod amser penodol. Gall y TimeCore fod yn bont rhwng cod amser ac offer sioe arall nad yw'n god amser fel chwaraewyr fideo, trosglwyddyddion a dimmers. Mae'r TimeCore yn cynnwys cyfres gyfoethog o brotocolau sy'n cynnwys y ddau god amser mwyaf poblogaidd mewn busnes sioe SMPTE a MTC. Ar ben hynny, mae ganddo god amser Art-Net ar waith, sydd â'r advantage o fod yn seiliedig ar rwydwaith.
Mae'r ddogfen hon yn trafod sefydlu'r ddyfais a rhaglennu ei swyddogaethau meddalwedd mewnol. Ar adeg ysgrifennu'r llawlyfr hwn roedd cadarnwedd TimeCore yn fersiwn 1.14.

1.1 Cydymffurfiaeth
Mae'r ddyfais hon yn cydymffurfio â'r rheoliadau canlynol:

• CE
• UKCA
• Cyngor Sir y Fflint
• UL 62368-1
• CSA C22.2 62368-1:19
• EAC

1.2 Nodweddion
Mae set nodwedd y TimeCore yn cynnwys:

• Porthladd Ethernet
• Rhaglennu trwy web-rhyngwyneb
• SMPTE
• MTC
• MIDI, MSC, MMC
• RTP-MIDI
• OSC, CDU, TCP
• Art-Net (data a chod amser)
• sACN
• Arddangosfa LED fawr 7-segment
• Botwm gwthio 2x y gellir ei ddiffinio gan y defnyddiwr
• 9-24V DC 500mA (PSU wedi'i gynnwys)
• Pŵer dros Ethernet (dosbarth I)
• Bwrdd gwaith neu DIN Rail wedi'i osod (addasydd dewisol)
• Tymheredd gweithredu -20ºC i +50ºC (-4º F i 122º F)
• Cydymffurfio EN55103-1 EN55103-2
• Wedi'i bwndelu â meddalwedd vManager a Kiosc

1.3 Beth sydd yn y blwch?
Mae pecyn TimeCore yn cynnwys yr eitemau canlynol (gweler ffigur 1.2):

• AmserCore
• Cyflenwad pŵer (gan gynnwys set plwg rhyngwladol)
• Cebl rhwydwaith
• Cerdyn gwybodaeth

1.4 Arbed data i'r cof
Bydd y llawlyfr hwn yn disgrifio sut i ffurfweddu'r TimeCore a gweithredoedd, tasgau, ac ati web-interface yn cael ei ddefnyddio ar gyfer golygu y mathau hyn o elfennau. Pan wneir newidiadau, caiff y newidiadau hyn eu storio'n uniongyrchol yng nghof RAM y TimeCore a bydd y rhaglennu yn dylanwadu'n uniongyrchol ar ymddygiad yr uned. Fodd bynnag, mae cof RAM yn gyfnewidiol a bydd ei gynnwys yn cael ei golli trwy gylchred pŵer. Am y rheswm hwn bydd y TimeCore yn copïo unrhyw newidiadau yn y cof RAM i'w gof fflach ar y bwrdd. Mae cof fflach yn cadw ei ddata hyd yn oed pan nad yw wedi'i bweru. Bydd y TimeCore yn llwytho ei holl ddata yn ôl o'r cof fflach wrth gychwyn.
Cynhelir y broses copi cof hon yn awtomatig gan y TimeCore ac ni ddylai beri unrhyw bryder i'r defnyddiwr. Un pwynt i'w ystyried, fodd bynnag, yw y dylid rhoi amser i'r uned berfformio'r copi i fflachio ar ôl newid. Fel rheol, peidiwch â datgysylltu'r pŵer o'r ddyfais o fewn 30 eiliad i wneud newid rhaglennu.
1.5 Cymorth Pellach
Ar ôl darllen y llawlyfr hwn, os oes gennych gwestiynau pellach, ymgynghorwch â'r fforwm ar-lein yn https://forum.visualproductions.nl am fwy o gefnogaeth dechnegol.

Protocolau

Mae'r TimeCore wedi'i ffitio â nifer o borthladdoedd cyfathrebu ac mae'n cefnogi protocolau amrywiol. Mae'r bennod hon yn disgrifio'r protocolau hyn ac i ba raddau y cânt eu gweithredu yn y TimeCore

2.1 SMPTE
Mae SMPTE yn signal cod amser y gellir ei ddefnyddio i gydamseru sain, fideo, goleuo ac offer sioe arall. Mae'r TimeCore yn cefnogi derbyn SMPTE sy'n cael ei drosglwyddo fel signal sain, a elwir hefyd yn god amser LTC. Gall y TimeCore anfon a derbyn SMPTE.
2.2 MIDI
Mae'r protocol MIDI wedi'i fwriadu ar gyfer dyfeisiau cerddorol rhyng-gysylltu megis syntheseiddwyr a dilynwyr. At hynny, mae'r protocol hwn hefyd yn addas iawn i anfon sbardunau o un ddyfais i'r llall ac fe'i defnyddir yn aml i gydamseru offer sain, fideo a goleuo. Mae yna hefyd gasgliad mawr o arwynebau rheoli MIDI ar gael; consolau rhyngwyneb defnyddiwr gyda nobiau, faders (modur-), amgodyddion cylchdro, ac ati.
Mae'r TimeCore wedi'i ffitio â mewnbwn MIDI a phorthladd allbwn MIDI. Mae'n cefnogi derbyn ac anfon negeseuon MIDI fel NoteOn, NoteOff, ControlChange a ProgramChange.
2.2.1 MTC
Cod Amser MIDI (MTC) yw'r signal cod amser sydd wedi'i ymgorffori yn MIDI.
Mae'r TimeCore yn cefnogi derbyn a throsglwyddo MTC. Ni argymhellir cyfuno'r defnydd o MTC â MIDI cyffredin gan fod MTC yn defnyddio lled band y cysylltiad MIDI.
2.2.2MMC
Mae Rheoli Peiriant MIDI (MMC) yn rhan o'r protocol MIDI. Mae'n diffinio negeseuon arbennig ar gyfer rheoli offer sain fel recordwyr aml-drac. Mae'r TimeCore yn cefnogi anfon gorchmynion MMC; cyfeiriwch at dudalen 61.
2.2.3MSC
Mae MIDI Show Control (MSC) yn estyniad o'r protocol MIDI. Mae'n cynnwys gorchmynion ar gyfer cydamseru offer sioe fel dyfeisiau goleuo, fideo a sain.
2.3RTP-MIDI
Mae RTP-MIDI yn brotocol sy'n seiliedig ar Ethernet ar gyfer trosglwyddo negeseuon MIDI. Mae'n rhan o gyfres protocol y CTRh (Protocol Amser Real). Cefnogir RTP-MIDI yn frodorol gan systemau gweithredu macOS ac iOS. Trwy osod gyrrwr, fe'i cefnogir hefyd ar Windows.
Unwaith y bydd y cysylltiad RTP-MIDI wedi'i sefydlu rhwng y TimeCore a'r cyfrifiadur, yna bydd meddalwedd sy'n rhedeg ar y cyfrifiadur yn gweld porthladdoedd MIDI TimeCore fel pe bai'n rhyngwyneb MIDI cysylltiad USB.
2.4Art-Net
Mae protocol Art-Net yn bennaf yn trosglwyddo data DMX-512 dros Ethernet. Mae lled band uchel cysylltiad Ethernet yn caniatáu i Art-Net drosglwyddo hyd at 256 o fydysawdau.
Mae'r data a anfonir ar gyfer Art-Net yn rhoi llwyth penodol ar y rhwydwaith, felly argymhellir analluogi Art-Net pan na chaiff ei ddefnyddio.
Yn ychwanegol at drosglwyddo data DMX-512, gellir defnyddio Art-Net hefyd ar gyfer trosglwyddo gwybodaeth cod amser ar gyfer cydamseru offer.
Mae'r TimeCore yn cefnogi anfon a derbyn cod amser Art-Net yn ogystal ag un bydysawd o ddata Art-Net.
2.5sACN
Mae protocol ffrydio Pensaernïaeth Rhwydweithiau Rheoli (sACN) yn defnyddio dull o gludo gwybodaeth DMX-512 dros rwydweithiau TCP/IP. Mae'r protocol wedi'i nodi yn safon ANSI E1.31-2009.
Mae protocol sACN yn cefnogi aml-gast er mwyn gwneud defnydd effeithlon o led band y rhwydwaith.
Mae'r TimeCore yn cefnogi anfon a derbyn un bydysawd sACN.
2.6TCP
Mae'r Protocol Rheoli Trosglwyddo (TCP) yn brotocol craidd o'r Gyfres Protocol Rhyngrwyd. Mae'n cael ei ddefnyddio ar gyfer ei gyflenwi dibynadwy, trefnus ac wedi'i wirio trwy gamgymeriad o ffrwd o beit rhwng cymwysiadau a gwesteiwyr dros rwydweithiau IP. Fe'i hystyrir yn 'ddibynadwy' oherwydd bod y protocol ei hun yn gwirio i weld a yw popeth a drosglwyddwyd wedi'i ddosbarthu ar y pen derbyn. Mae TCP yn caniatáu ar gyfer aildrosglwyddo pecynnau coll, a thrwy hynny sicrhau bod yr holl ddata a drosglwyddir yn cael ei dderbyn.
Mae'r TimeCore yn cefnogi derbyn negeseuon TCP.
2.7CDU
Defnyddiwr DatagMae Protocol ram (CDU) yn brotocol syml ar gyfer anfon negeseuon ar draws y rhwydwaith. Fe'i cefnogir gan wahanol ddyfeisiadau cyfryngau fel taflunyddion fideo a Rheolwyr Sioe. Nid yw'n cynnwys gwirio gwallau, felly mae'n gyflymach na TCP ond yn llai dibynadwy.
Mae dwy ffordd sut i gael y TimeCore i ymateb i negeseuon CDU sy'n dod i mewn. Mae'r API (gweler tudalen 69) yn sicrhau bod swyddogaethau TimeCore nodweddiadol ar gael trwy'r CDU. Ar ben hynny, gellir rhaglennu negeseuon wedi'u teilwra yn y dudalen Show Control (gweler tudalen 26). Dyma hefyd y man lle i raglennu negeseuon CDU sy'n mynd allan.
2.8OSC
Mae Open Sound Control (OSC) yn brotocol ar gyfer cyfathrebu rhwng meddalwedd a dyfeisiau aml-gyfrwng amrywiol. Mae OSC yn defnyddio'r rhwydwaith i anfon a derbyn negeseuon, gall gynnwys gwybodaeth amrywiol.
Mae yna apiau ar gael ar gyfer creu rhyngwynebau defnyddiwr pwrpasol ar iOS (iPod, iPhone, iPad) ac Android. Mae'r offer hyn yn caniatáu rhaglennu rhyngwynebau defnyddiwr gwrth-ffwl ar gyfer rheoli'r ddyfais. Ee Kiosc o Visual Productions.
Mae dwy ffordd sut i gael y TimeCore i ymateb i negeseuon OSC sy'n dod i mewn.
Yn gyntaf, mae'r API (gweler tudalen 68) yn sicrhau bod swyddogaethau TimeCore nodweddiadol ar gael trwy OSC. Yn ail, gellir rhaglennu negeseuon personol yn y dudalen Rheoli Dangos (gweler tudalen 26).
2.9DHCP
Mae'r Protocol Ffurfweddu Gwesteiwr Dynamig (DHCP) yn brotocol rhwydwaith safonol a ddefnyddir ar rwydweithiau Protocol Rhyngrwyd (IP) ar gyfer dosbarthu paramedrau cyfluniad rhwydwaith yn ddeinamig, megis cyfeiriadau IP.
Mae'r TimeCore yn gleient DHCP.

Gosodiad

Mae'r bennod hon yn trafod sut i sefydlu'r TimeCore.
Mowntio Rheilffordd 3.1DIN
Gall y ddyfais fod wedi'i osod ar DIN Rail. Paratoir y ddyfais ar gyfer mowntio DIN Rail trwy ddefnyddio'r 'deiliad rheilffordd DIN TSH 35' o Bopla (Rhif Cynnyrch 22035000).

Mae'r addasydd hwn - ymhlith eraill - ar gael o:

• Farnell / Newark (cod archeb 4189991)
• Conrad (cod archeb 539775 – 89)
• Distrelec (cod archeb 300060)

3.2Rackmount
Mae addasydd ar gael ar gyfer gosod y TimeCore yn rac 19”. Mae'r addasydd rackmount yn 1U ac yn cael ei werthu ar wahân. Mae'n ffitio dwy uned, fodd bynnag, mae'n cael ei gyflenwi ag un safle wedi'i gau gan banel dall, gweler ffigur 3.2.

3.3Pŵer
Mae'r TimeCore yn gofyn am gyflenwad pŵer DC rhwng Volt gydag o leiaf 500mA. Mae'r cysylltydd DC 2,1 mm yn ganolfan-bositif. Mae'r TimeCore hefyd wedi'i alluogi gan Power-over-Ethernet (PoE). Mae angen Dosbarth I PoE.

Rhwydwaith

Mae'r TimeCore yn ddyfais sy'n gallu rhwydwaith. Mae angen cysylltiad rhwydwaith rhwng cyfrifiadur a'r uned i ffurfweddu a rhaglennu'r TimeCore, fodd bynnag, unwaith y bydd y ddyfais wedi'i rhaglennu nid oes angen bellach i'r TimeCore gael ei gysylltu â rhwydwaith Ethernet.
Mae trefniadau lluosog yn bosibl ar gyfer cysylltu'r cyfrifiadur a'r TimeCore. Gellir eu cysylltu cymar-i-gymar, trwy switsh rhwydwaith neu drwy Wi-Fi. Mae Ffigur 4.1 yn dangos y trefniadau gwahanol hyn.

Mae'r porthladd Ethernet ar y TimeCore yn synhwyro'n awtomatig; nid oes gwahaniaeth a yw cebl rhwydwaith croes neu syth yn cael ei ddefnyddio. Er bod y porthladd Ethernet wedi'i ddosbarthu fel 100 Mbps, gall terfynau byffer fod yn berthnasol ar gyfer tasgau penodol, megis negeseuon API.
4.1 Cyfeiriad IP
Mae'r TimeCore yn cefnogi cyfeiriadau IP sefydlog a chyfeiriadau IP awtomatig.
Yn ddiofyn, mae'r TimeCore wedi'i osod i 'DHCP' lle bydd y gweinydd DHCP yn y rhwydwaith yn rhoi cyfeiriad IP yn awtomatig iddo. Mae'r 'gweinydd DHCP' fel arfer yn rhan o swyddogaeth llwybrydd rhwydwaith.
Mae cyfeiriadau IP statig yn ddefnyddiol pan nad oes gweinydd DHCP yn y rhwydwaith, er enghraifft pan fo cysylltiad uniongyrchol rhwng cymheiriaid a TimeCore a chyfrifiadur. Mae hefyd yn ddefnyddiol mewn gosodiadau parhaol lle mae cyfeiriad IP y TimeCore yn hysbys gan offer arall ac felly ni ddylai newid.
Wrth ddefnyddio DHCP mae perygl yn aml o gael cyfeiriad IP newydd yn awtomatig pe bai gweinydd DHCP yn cael ei ddisodli. Wrth ddefnyddio cyfeiriadau IP sefydlog gwnewch yn siŵr bod gan yr holl offer ar y rhwydwaith gyfeiriadau IP unigryw o fewn yr un is-rwydwaith.
Mae LED TimeCore yn helpu i benderfynu pa fath o gyfeiriad IP sydd wedi'i osod. Bydd y LED yn nodi coch wrth ddefnyddio DHCP a bydd yn nodi gwyn yn achos cyfeiriad IP sefydlog.
Mae tair ffordd i newid gosodiad cyfeiriad IP y TimeCore.

• Gellir defnyddio vManager i ganfod TimeCore ar y rhwydwaith. Ar ôl dod o hyd iddo, mae'r meddalwedd vManager (ffigur pennod 10) yn caniatáu ar gyfer newid y cyfeiriad IP, mwgwd is-rwydwaith a gosodiadau DHCP.
• Os yw'r cyfeiriad IP eisoes yn hysbys yna bydd pori i'r cyfeiriad hwn gan ddefnyddio porwr y cyfrifiadur yn dangos y TimeCore's web-rhyngwyneb. Mae'r dudalen Gosodiadau ar hyn web-interface yn galluogi newid yr un gosodiadau cysylltiedig â rhwydwaith.
• Trwy wasgu'r botwm ailosod yn fyr ar y ddyfais mae'n toglo rhwng cyfeiriadau IP statig ac awtomatig. Trwy wasgu a dal y botwm ailosod (gweler ffigur 4.2) ar y ddyfais am 3 eiliad, bydd yn ad-drefnu'r uned i gyfeiriad IP rhagosodedig y ffatri a mwgwd is-rwydwaith. Ni fydd unrhyw osodiadau eraill yn cael eu newid. Y cyfeiriad IP rhagosodedig yw 192.168.1.10 gyda'r mwgwd subnet wedi'i osod i 255.255.255.0.

4.2Web-rhyngwyneb
Mae'r TimeCore yn cynnwys elfen fewnol web-gweinydd. hwn web-interface gellir ei gyrchu trwy borwr safonol. Argymhellir defnyddio unrhyw un o'r porwyr canlynol:

• Microsoft Edge
• Google Chrome (v102 neu uwch)
• Apple Safari (v15 neu uwch)
• Mozilla Firefox (v54 neu uwch)

Mae'r web-interface yn eich galluogi i ffurfweddu a rhaglennu'r TimeCore. Wrth bori i'r uned bydd yr hafan (ffigur 4.3) yn ymddangos gyntaf. Mae'r dudalen gartref yn ddarllen-yn-unig; mae'n darparu gwybodaeth ond nid yw'n caniatáu ar gyfer newid unrhyw osodiad. Mae'r tudalennau eraill yn cyflwyno llawer o osodiadau y gellir eu golygu. Bydd y tudalennau hyn yn cael eu trafod yn y penodau dilynol.

4.2.1Uptime
Mae'r maes hwn yn nodi pa mor hir mae'r uned wedi bod yn fyw ers ei hailgychwyn diwethaf.
4.2.2Pôl Gweinydd Diwethaf
Yn dynodi'r tro diwethaf i'r amser a'r dyddiad gael eu nôl o weinydd amser NTP.
4.2.3 Meistr IP
Pan nad yw'r uned yn y modd Stand Alone, yna mae'r maes hwn yn dangos cyfeiriad IP y system sy'n meistroli'r TimeCore hwn. Cyfeiriwch at bennod 5 am ragor o wybodaeth am ddulliau gweithredu.
4.3 Mynediad drwy'r Rhyngrwyd
Gellir cyrchu'r TimeCore trwy'r Rhyngrwyd. Mae dwy ffordd o gyflawni hyn: Port Forwarding a VPN.

• Anfon Porthladd Yn gymharol hawdd i'w osod yn y llwybrydd. Mae pob llwybrydd yn wahanol felly fe'ch cynghorir i ymgynghori â dogfennaeth y llwybrydd (weithiau cyfeirir ato fel NAT neu Port-Redirecting). Sylwch nad yw anfon porthladd ymlaen yn ddiogel, oherwydd gallai unrhyw un gael mynediad i'r TimeCore fel hyn.
• Mae mynediad trwy dwnnel Rhwydwaith Preifat Rhithwir (VPN) yn gofyn am fwy o ymdrechion sefydlu, hefyd mae angen i'r llwybrydd gefnogi'r nodwedd VPN. Ar ôl ei sefydlu, mae hon yn ffordd ddiogel iawn o gyfathrebu â'r TimeCore. Mae VPN yn dechnoleg rhwydwaith sy'n creu cysylltiad rhwydwaith diogel dros rwydwaith cyhoeddus fel y Rhyngrwyd neu rwydwaith preifat sy'n eiddo i ddarparwr gwasanaeth. Mae corfforaethau mawr, sefydliadau addysgol, ac asiantaethau'r llywodraeth yn defnyddio technoleg VPN i alluogi defnyddwyr o bell i gysylltu'n ddiogel
  i rwydwaith preifat. Am ragor o wybodaeth am VPN cyfeiriwch at http://whatismyipaddress.com/vpn.

Dulliau Gweithredu

Gall TimeCore weithredu mewn tri dull, gyda phob modd yn arwain at ymddygiad gwahanol y ddyfais.

• Yn sefyll ar ei ben ei hun
• Caethwas
• CueluxPro

Yn ddiofyn, mae'r TimeCore yn gweithredu yn y modd Annibynnol.

Mae'r bar statws ar waelod y web-interface (ffigur 5.1) yn nodi'r modd gweithredu cyfredol. Pan gaiff ei feistroli gan CueluxPro tudalen gartref y web-interface yn dangos cyfeiriad IP y system CueluxPro (ffigur 5.2).

5.1Modd annibynnol
Yn y modd hwn mae'r TimeCore yn ddyfais ymreolaethol ar gyfer rheoli goleuadau.
Yn nodweddiadol mae'n cael ei lwytho â chynnwys goleuo a'i raglennu i ymateb i sbardunau allanol a/neu amserlennu mewnol. Dyma ymddygiad rhagosodedig TimeCore; mae'r modd annibynnol yn weithredol pryd bynnag nad yw'r TimeCore yn y modd caethweision neu CueluxPro.
5.2Modd Caethwas
Gall rhai dyluniadau goleuo heriol ofyn am fwy na phedwar bydysawd o DMX.
Pan gyfunir unedau TimeCore lluosog i greu system aml-fydysawd fawr mae angen cydamseru'r dyfeisiau TimeCore hynny. Mae'r modd Caethweision yn hwyluso hyn. Gweler ffigur 5.3.

Pan fydd yn y modd Slave mae'r TimeCore yn cael ei gymryd drosodd gan feistr-TimeCore ac nid yw bellach yn gyfrifol am ei chwarae a'i amserlennu; mae'r meistr yn gofalu am hyn. Y cyfan sydd ei angen ar y caethwas yw cadw'r cynnwys goleuo yn ei draciau.
Bydd y meistr-TimeCore yn rheoli ei holl gaethweision i actifadu'r un traciau a chadw chwarae'r traciau hynny wedi'u cydamseru.
Mae angen rhoi'r holl raglenni gweithredu yn y meistr-TimeCore. Mewn gwirionedd, bydd y wybodaeth chwarae yn ôl y tu mewn i'r caethweision yn cael ei drosysgrifennu gan y meistr.
Mae'r meistr yn gwneud hyn oherwydd ei fod yn storio copi o'i ddata chwarae ym mhob caethwas i alluogi'r caethwas i barhau'n annibynnol rhag ofn y bydd y cyfathrebu rhwng y meistr a'r caethwas yn cael ei dorri.
Mae'r lle rhesymegol ar gyfer y rhestrau gweithredu a gweithredu ar gyfer system meistr / caethweision hefyd y tu mewn i'r meistr, fodd bynnag, caniateir gosod gweithredoedd mewn caethwas a byddant yn cael eu dienyddio.
Modd 5.3CueluxPro
Mae CueluxPro (gweler ffigur 5.4) yn gonsol goleuo sy'n seiliedig ar feddalwedd sydd wedi'i bwndelu â'r TimeCore. Pwrpas y TimeCore yn y modd hwn yw bod yn rhyngwyneb rhwng CueluxPro a'r gosodiadau goleuo DMX. Felly bydd y TimeCore yn anfon y data a dderbyniwyd o feddalwedd CueluxPro i'w allfeydd DMX. Yn ystod y modd hwn mae'r holl chwarae mewnol ac amserlennu o fewn y TimeCore yn cael eu hatal. Mae Ffigur 5.5 yn dangos system CueluxPro/TimeCore nodweddiadol.

Mae'r TimeCore yn mynd i mewn i'r modd CueluxPro cyn gynted ag y caiff ei glytio i un bydysawd neu fwy o fewn meddalwedd CueluxPro. Mae'r modd hwn yn cael ei adael trwy ddad-glymu'r TimeCore neu gau meddalwedd CueluxPro i lawr.

Mae defnyddio meddalwedd CueluxPro ar y cyd â'r TimeCore yn arwain at system rheoli goleuadau gyda set nodwedd fwy na defnyddio'r TimeCore ar ei ben ei hun yn y modd annibynnol. Nodweddion CueluxPro:

• Llyfrgell bersonoliaeth gyda 3000+ o osodiadau
• Generadur FX
• Matrics Pixel-mapio
• Grwpiau
• Paletau
• Golygydd llinell amser

Gellir defnyddio CueluxPro hefyd ar gyfer cynhyrchu'r cynnwys goleuo y gellir ei uwchlwytho i'r TimeCore. Ar ôl ei uwchlwytho, gellir parhau i ddefnyddio'r TimeCore ar ei ben ei hun. I gael gwybodaeth am sut i ddefnyddio CueluxPro, cyfeiriwch at y llawlyfr CueluxPro ar y Cynyrchiadau Gweledol websafle. Mae'r llawlyfr hwn yn darparu cyfarwyddiadau ar gyfer cysylltu â CueluxPro a llwytho cynnwys i'r TimeCore.

Dangos Rheolaeth

Gall y TimeCore ryngweithio â'r byd y tu allan; gall dderbyn negeseuon a gwerthoedd trwy brotocolau amrywiol a gall anfon llawer o brotocolau. Mae'n bosibl awtomeiddio'r TimeCore trwy ei gael yn ymateb yn awtomatig i signalau sy'n dod i mewn. Mae cynampByddai hyn yn golygu cychwyn y cloc cod amser ar ôl derbyn neges rhwydwaith CDU penodol. Mae'r dudalen Show Control (Gweler ffigur 6.1) yn galluogi'r math hwn o raglennu i gael ei wneud.

Mae'r dudalen Show Control yn cyflwyno system o 'weithredoedd'. Mae angen mynegi signal y mae angen i'r TimeCore ymateb iddo neu efallai ei drosi'n signal arall mewn gweithred. Mae trosi protocolau cod amser yn eithriad; gellir gwneud hyn yn y dudalen Gosodiadau (gweler tudalen 36). Cyn rhaglennu gweithredoedd
ystyriwch strwythur Rheolaeth y Sioe yn ffigwr 6.2.

Mae'r TimeCore yn gallu gwrando ar brotocolau amrywiol. Mae'r protocolau hyn sydd ar gael wedi'u rhestru yn Ffynonellau, fodd bynnag, dim ond ar 8 protocol y gall TimeCore wrando'n weithredol ar unwaith. Mae'r protocolau gweithredol wedi'u rhestru yn 'Rhestrau Gweithredu'. Gall pob rhestr weithredu gynnwys gweithredoedd. O fewn protocol/ffynhonnell mae angen gweithredu ei hun ar bob signal unigol. Am gynample, wrth wrando ar sianel 1 a 2 ar y DMX sy'n dod i mewn, mae angen dau weithred ar y rhestr weithredu DMX; un ar gyfer pob sianel.
Y tu mewn i'r weithred rydym yn diffinio'r sbardun a'r tasgau. Mae'r sbardun yn nodi pa signal i'w hidlo ar ei gyfer. Yn y DMX uchod exampbyddai'r sbardun yn cael ei osod i 'sianel 1' a 'sianel 2' yn y drefn honno. Mae'r tasgau'n pennu beth fydd y TimeCore yn ei wneud pan fydd y weithred hon yn cael ei sbarduno. Gellir gosod sawl tasg yn y weithred. Mae tasgau ar gael ar gyfer ystod eang o nodweddion TimeCore a phrotocolau allanol. Manylir ar fathau o dasgau yn Atodiad C ar dudalen 60.
Edrychwch ar yr atodiad API ar dudalen 68 cyn gweithredu negeseuon OSC neu CDU sy'n dod i mewn; mae'r API eisoes yn datgelu swyddogaethau nodweddiadol trwy OSC a CDU ac felly efallai na fydd angen gweithredu negeseuon personol.
6.1 Ffynonellau a Rhestrau Gweithredu
Mae'r rhestr Ffynonellau yn cyflwyno'r holl brotocolau y mae'r TimeCore yn gallu eu derbyn.
Mae hefyd yn cynnwys nodweddion mewnol a all greu digwyddiadau y gellir eu defnyddio ar gyfer sbarduno gweithredoedd, megis y digwyddiad pŵer i fyny. Mae'r ffynonellau hyn ar gael, fodd bynnag, dim ond ar ôl eu symud i'r tabl rhestr weithredu y gwrandewir arnynt.

Botymau	Mae un o'r ddau fotwm ochr blaen yn cael ei wthio
MIDI	Negeseuon MIDI
RTP-MIDI	Negeseuon rhwydwaith RTP-MIDI
CDU	Negeseuon rhwydwaith CDU
TCP	Negeseuon rhwydwaith TCP
OSC	Neges rhwydwaith OSC
Celf-Net	Data DMX Art-Net
sACN	data DMX sACN
Cod amser	Arwydd cod amser, nodwch y protocol cod amser sy'n dod i mewn ar y dudalen Gosodiadau.
Ciosc	Sbardunau o Kiosc. Ar gyfer pob Cam Gweithredu gellir dewis rheolaethau amrywiol megis botymau a llithryddion, codwr lliw ac ati bydd trefn y gweithredoedd yn rheoli'r trefniant yn Kiosc.
Hapiwr	Gall yr hapiwr gynhyrchu rhif ar hap
System	Digwyddiadau fel 'Pŵer ymlaen'
Amrywiol	Mae'r ffynhonnell Newidyn yn gweithio ar y cyd â'r dasg newidiol (Am ragor o wybodaeth am y dasg Newidyn os gwelwch yn dda cyfeiriwch at Mathau o Dasg). Bydd y dasg Newidyn yn gosod gwerth y bydd math o restr weithredu wedi'i galluogi gyda Newidyn fel Ffynhonnell yn cael ei ddefnyddio fel sbardun. Ni fydd y TimeCore yn cadw gwerthoedd yr 8 newidyn rhwng cylchoedd pŵer.
Amserydd	Mae 4 amserydd mewnol yn y TimeCore. Bydd digwyddiad yn cael ei godi pan ddaw amserydd i ben. Mae amseryddion yn cael eu gosod a'u gweithredu gan y tasgau Amserydd.
Rhestr Defnyddwyr 1-4	Ni fydd y rhestrau gweithredu hyn byth yn sbarduno digwyddiad, fodd bynnag, maent yn ddefnyddiol ar gyfer rhaglennu uwch.

Gellir atal rhestrau gweithredu dros dro trwy analluogi eu blwch ticio yn y dudalen Show Control. Mae tasg ar gael hefyd i awtomeiddio newid cyflwr y blwch ticio hwn.

6.2Camau Gweithredu
Gweithredir gweithredoedd pan dderbynnir signal penodol. Diffinnir y signal hwn gan y sbardun. Mae sbardun bob amser yn berthnasol i'r rhestr weithredu y mae'r weithred yn perthyn iddi.
Am gynample, pan fydd y math sbardun wedi'i osod i 'Sianel' yna mae'n cyfeirio at un sianel DMX os gosodir y weithred y tu mewn i restr 'Mewnbwn DMX' ac ​​mae'n golygu sianel Art-Net sengl os yw'r weithred yn byw mewn Art- Rhestr gweithredu net.
Mae sbardun yn cael ei bennu gan y meysydd math sbardun, gwerth sbardun a'r meysydd sbardun.
Er nad yw'r meysydd hyn yn berthnasol i bob rhestr o gamau gweithredu ac felly cânt eu hepgor weithiau yn y web GUI. Mae'r maes math sbardun yn nodi pa fath o signal y bydd y weithred yn cael ei sbarduno ganddo. Am gynample, wrth wneud gweithred yn y rhestr Botwm mae dewis rhwng mathau sbardun 'Gwasg fer' a 'gwasg hir'. Mae'r gwerth sbardun yn pennu gwerth gwirioneddol y signal. Yn y Botwm example mae'r sbardun-werth yn dynodi pa fotwm.
Mewn rhai rhestrau gweithredu, mae angen nodi'r ystlys sbardun hefyd. Mae'r fflans yn nodi ymhellach y gwerth y dylai'r signal ei gael cyn sbarduno'r weithred. Am gynample, pan fydd gweithred yn cael ei sbarduno o restr Kiosc ac mae'n gysylltiedig â botwm yn y meddalwedd Kiosc, bydd y fflans yn penderfynu a ddylid sbarduno dim ond pan fydd y botwm yn mynd i lawr neu dim ond pan fydd yn mynd i fyny. Mae Atodiad B yn rhoi trosoddview o'r mathau sbardun sydd ar gael.
Gall rhestr o gamau gweithredu gynnwys hyd at 48 o gamau gweithredu, a cheir hyd at 64 o gamau gweithredu ar draws y system.
6.3 Tasgau
Ychwanegir tasgau at weithred er mwyn nodi beth i'w wneud pan gaiff ei chyflawni.
Gellir cynnwys hyd at 8 tasg mewn gweithred, ac ar draws y system mae uchafswm o 128 o dasgau. Cyflawnir y tasgau yn nhrefn y rhestr. Mae dewis eang o dasgau ar gael i ddewis ohonynt, maent yn cynnwys newid unrhyw un o nodweddion meddalwedd mewnol fel cloc cod amser a'r arddangosfa LED, hefyd anfon negeseuon trwy unrhyw un o'r protocolau a gefnogir.
Trefnir y tasgau mewn categorïau. Unwaith y bydd tasg wedi'i dewis o'r categorïau hyn mae pob tasg yn caniatáu dewis pellach rhwng sawl Nodwedd a Swyddogaeth.
Mae tasgau'n cynnwys hyd at ddau baramedr a allai fod yn ofynnol ar gyfer ei gyflawni.
Gellir profi tasg trwy ei dewis a phwyso'r botwm 'gweithredu' yn yr ymgom golygu gweithredu. Gellir profi'r weithred gyflawn hefyd; ewch i'r dudalen Dangos Rheolaeth, dewiswch y weithred a gwasgwch y botwm 'gweithredu'.
Mae Atodiad B yn rhoi trosodd manwlview o'r tasgau, nodweddion, swyddogaethau a pharamedrau sydd ar gael.
6.4Templau
Mae'r dudalen Show Control yn cyflwyno rhestr o dempledi. Mae templed yn set o restr weithredu, gweithredoedd a thasg. Mae'r templedi hyn yn ffurfweddu'r TimeCore i gyflawni swyddogaethau nodweddiadol; ar gyfer cynamprheoli'r cloc cod amser gyda'r ddau fotwm gwthio neu ddangos statws y cod amser ar yr arddangosfa LED.
Mae'r templedi felly'n arbed amser; fel arall dylai camau gweithredu fod wedi'u sefydlu â llaw.
Gallant hefyd weithredu fel canllaw i leddfu'r gromlin ddysgu ar weithredoedd; gellir dysgu llawer o ychwanegu templed ac yna archwilio'r gweithredoedd a'r tasgau a grëwyd ganddo. Sylwch fod angen newid gosodiadau ar y dudalen gosodiadau ar rai templedi. Mae Atodiad A yn rhoi trosoddview o'r templedi sydd ar gael.
6.5 Newidynnau
Atgofion mewnol a all ddal gwerth yw newidynnau; nifer yn yr ystod o [0,255]. Mae yna 8 newidyn ac fe'u defnyddir fel arfer ar gyfer rhaglennu rheoli sioe uwch. Yn yr IoCore2, nid yw cynnwys y newidyn yn cael ei storio rhwng cylchoedd pŵer.
Gellir gosod newidynnau gan dasgau. Gellir ychwanegu newidynnau fel ffynonellau er mwyn ysgogi gweithredoedd pan fydd newidyn yn newid gwerth.
6.6 Randomizer
Mae'r hapiwr yn nodwedd feddalwedd fewnol a all gynhyrchu rhif ar hap (ffug). Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer cael digwyddiad i sbarduno golygfa goleuo ar hap mewn amgylchedd thema. Mae'r hapiwr yn cael ei actifadu gan y Randomizertask. Gellir cael canlyniad cyfrifiad yr hapiwr trwy ddal y digwyddiad yn y Rhestr weithredu Randomizer.

Monitors

Mae'r dudalen hon yn galluogi'r defnyddiwr i archwilio'r data sy'n dod i mewn ac sy'n mynd allan, yn ddata tebyg i MIDI (Gweler ffigur 7.1) yn ogystal â negeseuon rheoli (Gweler ffigur 7.2).
Gall monitro data sy'n dod i mewn ac allan helpu'r defnyddiwr i ddatrys problemau yn ystod rhaglennu.
Yn y dudalen Monitor gellir dod o hyd i bedair ffynhonnell wahanol o fewnbwn (MIDI, RTPMIDI, Art-Net a sACN), ynghyd â'r ffynonellau mewnbwn ac allbwn rheoli (TCP, CDU ac OSC). 4 amserydd a 10 newidyn.

Gosodiadau

Mae gosodiadau'r TimeCore wedi'u trefnu'n adrannau, gweler tudalen Gosodiadau ffigur 8.1. Bydd y bennod hon yn trafod pob adran.

8.1 Cyffredinol
Gallwch newid label TimeCore. Gellir defnyddio'r label hwn i wahaniaethu rhwng yr uned mewn set gyda dyfeisiau lluosog.
Trwy alluogi blwch ticio Blink bydd LED y ddyfais yn blincio i helpu i'w adnabod ymhlith dyfeisiau lluosog.

Mae'r gorchmynion API a drafodir yn atodiad D yn dechrau gyda rhagddodiad sydd wedi'i osod i'r craidd yn ddiofyn. Wrth ddefnyddio dyfeisiau lluosog gan Visual Productions gall fod yn ddefnyddiol neilltuo labeli unigryw i'r rhagddodiad hyn, yn enwedig wrth ddefnyddio negeseuon a ddarlledir. Darllenwch fwy am ddolenni adborth ym mharagraff D.4.
Gellir atal defnyddwyr heb awdurdod rhag gwneud newidiadau i'r TimeCore trwy alluogi'r amddiffyniad Cyfrinair. Unwaith y bydd wedi'i alluogi, gellir analluogi'r cyfrinair trwy'r web-interface (gan ddefnyddio'r botwm Analluogi) a'r botwm ailosod (gweler ffigur 4.2). Pwyswch y botwm ailosod yn hir i analluogi'r amddiffyniad cyfrinair; bydd hyn hefyd yn dychwelyd IP statig yr uned yn ôl i'r gosodiadau ffatri rhagosodedig.
8.2IP
Mae'r meysydd IP ar gyfer sefydlu cyfeiriad IP a mwgwd is-rwydwaith y TimeCore.
Dim ond pan ddefnyddir Port Forwarding y mae angen maes y Llwybrydd. Gallwch hefyd alluogi neu analluogi'r nodwedd DHCP (Am ragor o wybodaeth gweler pennod 4 ar dudalen 18).

8.3 Botymau
Mae'r ddau botymau yn y web-rhyngwyneb dynwared y ddau botwm gwthio ar y ddyfais gorfforol. Mae'r botymau meddalwedd hyn yn ddefnyddiol ar gyfer profi neu reoli'r uned pan gaiff ei gosod allan o'ch cyrraedd.

8.4 Mewnbwn
Mae'r adran hon yn pennu'r ffynhonnell cod amser ar gyfer y TimeCore. Yr opsiynau yw:

Ffynhonnell	Disgrifiad
Mewnol	Bydd y cod amser yn cael ei gynhyrchu'n fewnol gan y TimeCore
SMPTE	Derbyniwyd signal LTC ar SMPTE IN cysylltydd
MTC	Derbyniwyd signal MTC ar gysylltydd MIDI IN
Celf-Net	Derbynnir cod amser Art-Net trwy'r porthladd rhwydwaith

Nid yw'r protocol SMPTE ac Art-Net yn cynnig modd i wahaniaethu rhwng colled signal a 'saib' o'r amser. Felly, mae'r 'Polisi Colled Arwyddion' yn eich galluogi i reoli gostyngiad yn y signal cod amser y dylid ei ddehongli.

Polisi	Disgrifiad
Parhewch	Yn achos colli signal bydd y TimeCore yn parhau â'r cod amser trwy ddefnyddio ei gloc mewnol. Pan fydd y signal yn ailymddangos bydd y TimeCore yn cysoni eto iddo.
Oedwch	Bydd y TimeCore yn oedi'r cod amser pan fydd y signal yn cael ei golli. Bydd yn parhau â'r amseriad cyn gynted ag y bydd y signal yn cael ei adfer.

8.5Allbwn
Mae'r adran hon yn rheoli a yw unrhyw brotocol cod amser yn cael ei drosglwyddo o'r TimeCore.
Mae gan bob protocol cod amser ei osodiad cyfradd ffrâm ei hun.

Nid yw'r SMPTE ac Art-Net protocol yn cynnig modd i nodi 'saib' y signal cod amser. Felly, mae'r TimeCore yn cynnig blwch ticio 'gweithredol yn ystod saib' i reoli ymddygiad y signal SMPTE ac Art-Net yn ystod cyflwr saib.
Pan fydd yn anabl, bydd signal SMPTE ac Art-Net yn dod i ben; ni fydd unrhyw signal yn cael ei gynhyrchu. Yn yr achos hwn mae'n anodd i'r derbynnydd bennu'r gwahaniaeth rhwng 'saib' a 'cholled signal'.
Pan fydd 'yn weithredol yn ystod saib' wedi'i alluogi ar gyfer SMPTE yna bydd y TimeCore yn cynhyrchu fframiau SMPTE annilys yn ystod y saib. Roedd hyn yn galluogi'r derbynnydd i ddal i ganfod gweithgaredd ar y llinell SMPTE (ni fyddai hyn yn wir yn ystod colled signal). Pan fydd y blwch ticio wedi'i alluogi ar gyfer Art-Net yna bydd y TimeCore yn parhau i ailadrodd ffrâm y cod amser olaf yn ystod yr egwyl.
8.6OSC
Mae angen i offer allanol sy'n anfon negeseuon OSC i'r TimeCore fod yn ymwybodol o'r rhif a nodir yn y maes 'Port'. Dyma'r porthladd y mae TimeCore yn gwrando arno ar gyfer negeseuon sy'n dod i mewn.

Bydd y TimeCore yn anfon ei negeseuon OSC sy'n mynd allan i'r cyfeiriadau IP a nodir yn y meysydd 'Out IP'. Gellir nodi hyd at bedwar IP yma. Defnyddiwch y fformat 'ipaddress:port' yn y meysydd hyn, ee ”192.168.1.11:9000”. Os na ddylid defnyddio maes yna gellir ei lenwi ag IP 0.0.0.0:0. Mae'n bosibl mynd i mewn i gyfeiriad IP darlledu fel 192.168.1.255 er mwyn cyrraedd mwy na phedwar derbynnydd.
Bydd galluogi'r blwch ticio Ymlaen yn cynnwys copi TimeCore o bob neges OSC sy'n dod i mewn ac yn anfon y cyfeiriadau a nodir yn y meysydd 'Out IP' ato.
8.7TCP/IP
Yn diffinio'r pyrth gwrando ar gyfer negeseuon TCP a CDU. Mae angen i systemau allanol sy'n bwriadu anfon neges TCP neu CDU i'r TimeCore wybod cyfeiriad IP yr uned a'r rhif porthladd hwn. Yn ddiofyn mae'r ddau borthladd wedi'u gosod i 7000.

8.8Art-Net
Mae nodwedd Art-Net (data DMX) yn y TimeCore yn cefnogi un bydysawd allan ac un bydysawd i mewn. Gellir mapio'r bydysawdau hyn i unrhyw un o'r 256 bydysawd sydd ar gael yn y protocol Art-Net. Mae'r bydysawd yn cael ei gofnodi yn y fformat 'subnet.universe', hy mae'r rhif bydysawd isaf yn cael ei ysgrifennu fel '0.0' a'r rhif bydysawd uchaf yn cael ei ddynodi fel '15.15'. Gellir analluogi'r trosglwyddiad Art-Net sy'n mynd allan trwy nodi 'off' yn y maes allbwn.
Mae'r IP cyrchfan yn pennu i ble y bydd y data Art-Net sy'n mynd allan yn cael ei anfon.
Yn nodweddiadol, mae'r maes hwn yn cynnwys cyfeiriad darlledu fel 2.255.255.255 a fydd yn anfon y data Art-Net i'r ystod IP 2.xxx. Arall nodweddiadol Art-Net eang-

cyfeiriad cast yw 10.255.255.255. Wrth ddefnyddio cyfeiriad darlledu 255.255.255.255 yna bydd yr holl ddyfeisiau ar y rhwydwaith yn derbyn y data Art-Net.
Mae hefyd yn bosibl llenwi cyfeiriad unicast fel 192.168.1.11; yn yr achos hwn bydd y data Art-Net yn cael ei anfon i un cyfeiriad IP yn unig. Mae hyn yn cadw gweddill y rhwydwaith yn lân o unrhyw negeseuon rhwydwaith Art-Net.

8.9sACN

Mae'r TimeCore yn cefnogi un bydysawd sACN sy'n dod i mewn ac 1 bydysawd sy'n mynd allan.
Dylai pob maes bydysawd ddal rhif yn yr ystod o [1,63999]. Gellir analluogi trosglwyddiad saACN sy'n mynd allan trwy roi 'diffodd' i faes allbwn sACN.
8.10RTP-MIDI

Cyfeiriwch at bennod 9 am drafodaeth fanwl ar sut i sefydlu cysylltiad RTP-MIDI.

RTP-MIDI

Mae'r TimeCore yn cefnogi RTP-MIDI. Mae'n brotocol ar gyfer anfon negeseuon MIDI dros Ethernet. Roedd y bennod hon yn trafod sut i sefydlu'r cysylltiad rhwng y TimeCore a chyfrifiadur.

Mae Ffigur 9.1 yn dangos gosodiad RTP-MIDI nodweddiadol. Mae'r cyfrifiadur yn cysylltu â'r TimeCore trwy Ethernet. Mae hyn yn caniatáu i'r cyfrifiadur anfon negeseuon MIDI i'r TimeCore. Gellir defnyddio'r negeseuon hyn i reoli'r TimeCore yn fewnol.
Fel arall, gellir anfon y negeseuon ymlaen i'r porthladd MIDI corfforol ar y TimeCore, gan ddefnyddio'r TimeCore fel rhyngwyneb MIDI.
Yn yr un modd, gellir derbyn negeseuon MIDI a gynhyrchir gan y TimeCore yn fewnol ar y cyfrifiadur trwy RTP-MIDI. Yn ogystal â negeseuon MIDI a dderbyniwyd ar y porthladd MIDI corfforol.
Mae blwch ticio Trwybwn MIDI yn ffigur 9.2 yn galluogi anfon RTP-MIDI ymlaen i borthladd MIDI corfforol TimeCore. Pan fyddant wedi'u hanalluogi, dim ond yn fewnol yn y TimeCore y gellir defnyddio'r negeseuon RTP-MIDI a dderbynnir o'r cyfrifiadur.

9.1 Sesiynau
Er mwyn cyfathrebu trwy RTP-MIDI mae angen 'sesiwn'. Mae sesiwn RTP-MIDI yn cynnwys un gwesteiwr ac un neu fwy o gyfranogwyr. Mae cyfranogwr yn cysylltu â gwesteiwr. Dylai'r gwesteiwr hwn felly fod ar gael ar y rhwydwaith eisoes.

Gall y TimeCore weithredu naill ai fel gwesteiwr neu fel cyfranogwr. Gwneir y dewis hwn ar y dudalen gosodiadau (gweler ffigur 9.2).
9.1.1 Gwesteiwr
Pan fydd wedi'i ffurfweddu fel gwesteiwr bydd y TimeCore yn creu sesiwn. Mae enw'r sesiwn hon yn deillio o label TimeCore ynghyd â'i rif cyfresol. Am gynampBydd TimeCore gyda label 'MyTimeCore' a chyfresol 201620001 yn arwain at enw'r sesiwn mytimecore201620001.
Pan fydd TimeCore yn anfon neges trwy RTP-MIDI, bydd y neges hon yn cael ei hanfon at yr holl gyfranogwyr. Mae'r TimeCore yn gallu cynnal cysylltiad â hyd at 4 cyfranogwr ar yr un pryd.
9.1.2Cyfranogwr
Os yw'r TimeCore wedi'i ffurfweddu fel cyfranogwr bydd yn ceisio cysylltu â sesiwn gyda'r enw fel y'i diffinnir yn y maes 'Enw gwasanaeth' (gweler ffigur 9.2).
9.2 Gosod y cyfrifiadur
Mae angen i'r cyfrifiadur hefyd gynnal sesiwn neu ymuno â sesiwn sy'n bodoli eisoes.
Mae'r paragraff hwn yn disgrifio sut i'w sefydlu ar macOS a Windows.

9.2.1macOS
Cefnogir RTP-MIDI yn frodorol gan system weithredu macOS. Dilynwch y camau nesaf i'w sefydlu.

1. Cais Agored / Cyfleustodau / Gosodiad Sain Midi
   
2. Cliciwch 'Ffenestr' a dewis 'Show Midi Studio'
   
3. Cliciwch ddwywaith ar 'Rhwydwaith'
   
4. Parhewch â'r gosodiad 'Host' ar dudalen 42 neu'r gosodiad 'Cyfranogwr' ar dudalen 43.

9.2.2Ffenestri
Mae'r Windows OS yn cefnogi RTP-MIDI gyda chymorth gyrrwr. Rydym yn argymell y gyrrwr rtpMIDI gan Tobias Erichsen. Gellir ei lawrlwytho o http://www.tobias-erichsen.de/software/rtpmidi.html. Gosodwch y gyrrwr a'i agor. Yna parhewch gyda'r gosodiad 'Host' ar dudalen 42 neu'r gosodiad 'Cyfranogwr' ar dudalen 43

9.2.3Host + Cyfranogwr
Dilynwch y camau nesaf ar gyfer naill ai sefydlu'ch cyfrifiadur fel gwesteiwr neu fel cyfranogwr.

1. Os nad oes sesiynau eisoes, yna ychwanegwch sesiwn gan ddefnyddio'r botwm + o dan yr adran Fy Sesiynau.
   
2. Dewiswch enw lleol ac enw Bonjour.
   
3. Galluogi'r sesiwn.
   
4. Gosodwch 'Anyone' yn y maes 'Pwy all gysylltu â mi'.
   

9.2.4Cyfranogwr
I ymuno â sesiwn a grëwyd gan westeiwr arall, dewiswch y sesiwn yn y rhestr Cyfeiriadur a chliciwch ar y botwm Connect.

Rhag ofn na fydd y TimeCore yn dod yn weladwy yn y rhestr Cyfeiriadur yn awtomatig, yna mae'n bosibl ei ychwanegu â llaw. Cliciwch ar y botwm + o dan yr adran Cyfeiriadur.
Rydych chi'n rhydd i roi unrhyw enw rydych chi'n ei hoffi. Dylai'r maes Host gynnwys cyfeiriad IP y TimeCore. Dylai'r maes Port fod yn 65180. Ar Windows mae'r gwesteiwr a'r porthladd yn cael eu cyfuno, wedi'u gwahanu gan nod ':' (ee 192.168.1.10:65180).

vRheolwr

Mae teclyn meddalwedd rhad ac am ddim o'r enw vManager wedi'i ddatblygu i reoli'r dyfeisiau. Mae vManager yn caniatáu ar gyfer:

• Gosodwch y cyfeiriad IP, mwgwd is-rwydwaith, llwybrydd a DHCP
• Gwneud copi wrth gefn ac adfer data a gosodiadau mewnol y ddyfais
• Perfformio uwchraddio firmware
• Nodwch ddyfais benodol (mewn gosodiad aml-ddyfais) trwy amrantu ei LED
• Dychwelyd i ddiffygion ffatri

Mae'r adran ganlynol yn esbonio'r botymau yn y vManager, fel y gwelir yn ffigur 10.1.
10.1Wrth gefn
Gellir gwneud copïau wrth gefn o'r holl ddata rhaglennu y tu mewn i'r ddyfais. Y copi wrth gefn hwn file (XML) yn cael ei gadw ar ddisg galed y cyfrifiadur a gellir ei drosglwyddo'n hawdd trwy e-bost neu ffon USB. Gellir adfer data'r copi wrth gefn trwy'r botwm Adfer.

Ni chaniateir i apiau a ddosberthir gan siopau app gael mynediad iddynt files y tu allan i'r lleoliad dynodedig hwn. Mae'n bwysig gwybod ble mae vManager yn storio ei files, rhag ofn y dymunwch drosglwyddo copi wrth gefn file i gof bach neu dropbox.
Mae'r dynodedig file lleoliad yn amrywio fesul system weithredu ac yn debygol o fod yn llwybr hir ac aneglur. Am y rheswm hwn, mae vManager yn darparu llwybr byr i'r cywir i chi file lleoliad. Mae botwm Ffolder i'w weld yn y file deialogau cysylltiedig. Bydd clicio ar y botwm hwn yn agor a file porwr yn y ffolder priodol.
10.2Upgrade Firmware
I uwchraddio'r firmware, dewiswch y ddyfais yn gyntaf a gwasgwch y botwm Uwchraddio Firmware. Mae'r ddeialog yn caniatáu ar gyfer dewis o'r rhestr o fersiynau firmware sydd ar gael.

Rhybudd: Gwnewch yn siŵr nad yw pŵer y ddyfais yn cael ei ymyrryd yn ystod y broses uwchraddio.
10.3 Gosod Dyddiad ac Amser
Gellir copïo dyddiad ac amser y cyfrifiadur yn gyflym i'r uned trwy ddewis dyfais a chlicio ar y botwm Gosod Dyddiad ac Amser. Nid yw pob dyfais Visual Productions yn cynnwys cloc amser real mewnol. Nid oes gan y TimeCore RTC o'r fath.
10.4Binc
Gellir gosod LED y ddyfais i Blink yn gyflym ar gyfer adnabod yr uned benodol ymhlith dyfeisiau lluosog. Mae'r blincio yn cael ei alluogi trwy glicio ddwywaith ar ddyfais yn y rhestr Dyfeisiau neu trwy ddewis dyfais ac yna clicio ar y botwm Blink.
10.5 Rhagosodiadau Ffatri
Mae'r holl ddata defnyddwyr fel ciwiau, traciau a gweithredoedd yn cael eu storio yn y cof fflach ar y bwrdd. Byddant yn cael eu dileu'n llwyr a bydd pob gosodiad yn dychwelyd i'w rhagosodiadau trwy wasgu'r botwm Rhagosodiadau Ffatri. Nid yw'r weithred hon yn effeithio ar osodiadau IP y ddyfais.
10.6Ailgychwyn
Mae'r botwm Ailgychwyn yn caniatáu ichi ailgychwyn y ddyfais o bell. Mae hyn yn ddefnyddiol ar gyfer profi ymddygiad yr uned ar ôl cylchred pŵer.
10.7Gosod vManager
Mae'r app vManager ar gael ar ystod eang o systemau gweithredu, symudol a bwrdd gwaith.
Dosberthir y softwares trwy app-stores i gymryd advantage derbyn diweddariadau meddalwedd yn awtomatig yn y dyfodol.
10.7.1iOS
Gellir lawrlwytho vManager o siop app Apple iOS yn https://itunes.apple.com/us/app/vman/id1133961541.

10.7.2 Android
Gellir dod o hyd i vManager ar siop Google Play yn https://play.google.com/store/apps/details?id=org.visualproductions.manager.
Mae angen Android 5.0 neu uwch.
10.7.3Ffenestri
Ewch i siop Microsoft yn https://www.microsoft.com/en-us/p/vmanager/9nblggh4s758.
Mae angen Windows 10.
10.7.4macOS
Ewch i siop app Apple macOS yn https://apps.apple.com/us/app/vmanager/id1074004019.
Argymhellir macOS 11.3.
10.7.5 Ubuntu
Gallwch chi gaffael y vManager o Snapcraft yn https://snapcraft.io/vmanager.
Fel arall, gellir ei osod trwy ddefnyddio'r llinell orchymyn:
snap find vmanager
snap gosod vmanager
I ddiweddaru'r apps yn nes ymlaen trwy'r math llinell orchymyn: snap refresh vmanager
Argymhellir Ubuntu 22.04 LTS. Dim ond ar gyfer pensaernïaeth amd64 y mae'r feddalwedd ar gael.

Ciosc

Mae Kiosc yn gymhwysiad ar gyfer creu rhyngwynebau defnyddiwr sgrin gyffwrdd wedi'u teilwra ar gyfer yr ystod o reolwyr goleuo o Visual Productions. Mae Kiosc wedi'i gynllunio i fod heb allu golygu, gan ei wneud yn ryngwyneb gwrth-ffwl y gellir ei gyflwyno'n ddiogel i weithredwyr nad ydynt yn dechnegol.

Kiosc yw'r ffordd ddelfrydol o reoli ein rheolwyr goleuadau cyflwr solet o bell fel CueluxPro, CueCore1, CueCore2, QuadCore, IoCore1, IoCore2, LPU-2, DaliCore, B-Station1 a'r TimeCore. Mae Kiosc yn eich galluogi i ddewis golygfeydd neu ragosodiadau, gosod lefelau dwyster neu ddewis lliwiau RGB.
Gallwch hefyd ei ddefnyddio i reoli offer clyweled trydydd parti. Mae Kiosc yn siarad OSC, CDU a TCP.
Mae Kiosc ar gael fel ap meddalwedd ac fel cynnyrch corfforol. Mae'r fersiwn caledwedd o Kiosc yn sgrin gyffwrdd wal-mount 7” gyda Kiosc wedi'i osod ymlaen llaw. Mae'n cael ei bweru gan PoE a dim ond cysylltiad RJ-45 sydd ei angen.
Darllenwch y llawlyfr Kiosc, sydd ar gael o https://www.visualproductions.nl/downloads am fwy o fanylion.

Atodiadau

Templedi

Mae'r atodiad hwn yn trafod y templedi a ddarperir yn y dudalen Rheoli Dangoswch.

Templed	Disgrifiad
Botymau -> cod amser	Bydd y botwm gwthio i'r chwith yn dechrau / stopio. Bydd botwm gwthio dde yn ailosod y cod amser.
Cyflwr cod amser -> arddangos	Bydd digwyddiadau cod amser fel cychwyn, saib a stopio yn cael eu hargraffu ar yr arddangosfa.

Mathau Sbardun

Mae'r tablau canlynol yn rhestru'r gwahanol fathau o sbardunau y gellir eu defnyddio yn y CueluxPro. Mae gwerthoedd ac ochrau yn cyd-fynd â'r gwahanol fathau.

Botwm B.1
Dau fotwm gwthio ar flaen yr uned.

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Botwm	Rhif botwm	Newid	Newidiadau cyflwr botwm
Botwm	Rhif botwm	I lawr	Botwm yn ddigalon
Botwm	Rhif botwm	Up	Botwm yn cael ei ryddhau
Gwasg fer	Rhif botwm	–	Mae'r botwm yn ddigalon am eiliad
Gwasg hir	Rhif botwm	–	Mae'r botwm yn isel am amser hir

B.2MIDI

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Neges	Cyfeiriad	Newid	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad
Neges	Cyfeiriad	I lawr	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad a'r gwerth nad yw'n sero
Neges	Cyfeiriad	Up	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad ac mae'r gwerth yn sero
Yn derbyn	–	–	Derbyn unrhyw neges

Gall cyfeiriad MIDI fod yn unrhyw nodyn ymlaen, nodyn i ffwrdd, newid rheolaeth, newid rhaglen a rheolaeth peiriant.

B.3RTP-MIDI

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Neges	Cyfeiriad	Newid	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad
Neges	Cyfeiriad	I lawr	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad a'r gwerth nad yw'n sero
Neges	Cyfeiriad	Up	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r cyfeiriad ac mae'r gwerth yn sero
Yn derbyn	–	–	Derbyn unrhyw neges

Gall cyfeiriad MIDI fod yn unrhyw nodyn ymlaen, nodyn i ffwrdd, newid rheolaeth, newid rhaglen a rheolaeth peiriant.

B.4CDU

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Neges	Llinyn	–	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r gwerth sbardun
Yn derbyn	–	–	Derbyn unrhyw neges

Gall y defnyddiwr ddiffinio ei linyn ei hun fel gwerth sbardun neges. Sylwch mai hyd y llinyn hwn yw 31 nod ar y mwyaf.

B.5	TCP
Math Sbardun		Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Neges		Llinyn	–	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r gwerth sbardun
Yn derbyn		–	–	Derbyn unrhyw neges

Gall y defnyddiwr ddiffinio ei linyn ei hun fel gwerth sbardun neges. Sylwch mai hyd y llinyn hwn yw 31 nod ar y mwyaf.

B.6	OSC
Math Sbardun		Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Neges		URI	Newid	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r URI
Neges		URI	I lawr	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r URI a'r gwerth nad yw'n sero
Neges		URI	Up	Derbyn neges sy'n cyfateb i'r URI a'r gwerth yn sero
Yn derbyn		–	–	Derbyn unrhyw neges

Gall y defnyddiwr ddiffinio ei URI ei hun fel gwerth sbardun neges, fodd bynnag, mae manyleb OSC yn pennu bod yn rhaid i'r llinyn hwn ddechrau gydag arwydd '/'. Sylwch mai hyd y llinyn hwn yw 31 nod ar y mwyaf, gan gynnwys y '/'.

B.7Art-Net

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Sianel	Cyfeiriad DMX	Newid	Newidiadau sianel
Sianel	Cyfeiriad DMX	I lawr	Sianel yn dod yn ddi-sero
Sianel	Cyfeiriad DMX	Up	Sianel yn dod yn sero
BydysawdA	–	–	Newid lefel DMX yn y bydysawd
Yn derbyn	–	Newid	Dechreuwch dderbyn neu rhyddhewch signal Art-Net
Yn derbyn	–	I lawr	Wedi colli signal Art-Net
Yn derbyn	–	Up	Dechreuwch dderbyn signal Art-Net

B.8sACN

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Sianel	Cyfeiriad DMX	Newid	Newidiadau sianel
Sianel	Cyfeiriad DMX	I lawr	Sianel yn dod yn ddi-sero
Sianel	Cyfeiriad DMX	Up	Sianel yn dod yn sero
BydysawdA	–	–	Newid lefel DMX yn y bydysawd
Yn derbyn	–	Newid	Dechreuwch dderbyn neu rhyddhewch y signal sACN
Yn derbyn	–	I lawr	Wedi colli signal sACN
Yn derbyn	–	Up	Dechrau derbyn signal sACN

B.9Cod Amser

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Cod amser	Ffrâm	–	Cyrhaeddwyd ffrâm y cod amser sy'n dod i mewn
Chwarae	–	Newid	Cyflwr chwarae wedi newid
Chwarae	–	Chwarae	Dechreuodd y cod amser
Chwarae	–	Ddim yn chwarae	Stopiwyd y cod amser
Wedi seibio	–	Newid	Cyflwr seibiedig wedi newid
Wedi seibio	–	Oedwch	Cod amser wedi'i atal
Wedi seibio	–	Ddim yn oedi	Cod amser wedi ailddechrau
Wedi stopio	–	Newid	Cyflwr stopiedig wedi newid
Wedi stopio	–	Stopio	Stopiwyd y cod amser
Wedi stopio	–	Peidio stopio	Dechreuodd y cod amser
Derbyn SMPTE	–	Newid	Newidiodd y derbyniad
Derbyn SMPTE	–	Cychwyn	Dechrau derbyn
Derbyn SMPTE	–	Stopio	Ddim yn derbyn mwyach
Derbyn MTC	–	Newid	Newidiodd y derbyniad
Derbyn MTC	–	Cychwyn	Dechrau derbyn
Derbyn MTC	–	Stopio	Ddim yn derbyn mwyach
Derbyn RTP-MTC	–	Newid	Newidiodd y derbyniad
Derbyn RTP-MTC	–	Cychwyn	Dechrau derbyn
Derbyn RTP-MTC	–	Stopio	Ddim yn derbyn mwyach
Derbyn cod amser Art-Net	–	Newid	Newidiodd y derbyniad
Derbyn cod amser Art-Net	–	Cychwyn	Dechrau derbyn
Derbyn cod amser Art-Net	–	Stopio	Ddim yn derbyn mwyach

B.10Kios

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
–	–	Newid	Botwm / Fader yn mynd i fyny neu i lawr
–	–	I lawr	Mae'r botwm yn cael ei wasgu
–	–	Up	Botwm yn cael ei ryddhau

Wrth olygu'r rhestr weithredu Kiosc bydd yn bosibl ychwanegu gwahanol fathau o weithrediadau megis Botwm, Fader a Chodiwr Lliw. Bydd yr elfennau hyn yn cael eu harddangos yn yr app Kiosc sydd ar gael gan Visual Productions.

B.11Randomizer

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Canlyniad	–	–	Gwnaeth y Randomizer werth newydd
Gwerth Penodol	Nifer yn yr ystod o [0,255]	–	Gwnaeth y Randomizer werth sy'n cyfateb

B.12 System

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Cychwyn	–	–	Mae'r IoCore2 wedi cael ei bweru i fyny
Cysylltiad Rhwydwaith	–	Newid	Cysylltiad rhwydwaith wedi'i sefydlu neu ei golli
Cysylltiad Rhwydwaith	–	Stopio	Colli cysylltiad rhwydwaith
Cysylltiad Rhwydwaith	–	Cychwyn	Cysylltiad rhwydwaith wedi'i sefydlu
RhyddhawydByMaster	–	Newid	Meistr (ee CueluxPro) rhyddhau neu gael cysylltiad
RhyddhawydByMaster	–	Stopio	Meistr rhyddhau cysylltiad
RhyddhawydByMaster	–	Cychwyn	Meistr wedi cael cysylltiad

B.13Amrywiadwy

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
Sianel	Mynegai Amrywiol	–	Mae'r newidyn penodedig yn newid
Newidyn 1	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 1 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 1	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 1 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 1	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 1 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 2	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 2 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 2	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 2 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 2	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 2 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 3	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 3 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 3	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 3 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 3	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 3 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 4	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 4 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 4	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 4 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 4	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 4 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 5	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 5 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 5	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 5 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 5	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 5 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 6	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 6 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 6	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 6 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 6	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 6 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 7	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 7 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 7	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 7 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 7	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 7 yn dod yn # i'r gwerth
Newidyn 8	Rhif [0,255]	Newid	Mae newidyn 8 yn dod yn = neu # i'r gwerth
Newidyn 8	Rhif [0,255]	I lawr	Mae newidyn 8 yn dod yn = i'r gwerth
Newidyn 8	Rhif [0,255]	Up	Mae newidyn 8 yn dod yn # i'r gwerth

B.14Amser

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
–	Mynegai Amserydd	Newid	Mae'r amserydd yn dechrau neu'n stopio
–	Mynegai Amserydd	Stopio	Mae'r amserydd yn stopio
–	Mynegai Amserydd	Cychwyn	Mae'r amserydd yn dechrau

B.15Rhestr Gweithredu

Math Sbardun	Gwerth Sbardun	Ystlys	Disgrifiad
–	Mynegai Rhestr Weithredu	Newid	Mae'r blwch ticio wedi'i alluogi wedi newid
–	Mynegai Rhestr Weithredu	Anabl	Mae'r blwch ticio wedi'i analluogi
–	Mynegai Rhestr Weithredu	Galluogwyd	Mae'r blwch ticio wedi'i alluogi

Rhestr Defnyddwyr B.16 (1-4)
Nid oes unrhyw sbardunau ar restrau defnyddwyr. Dim ond trwy dasgau 'Gweithredu' gyda'r nodwedd 'Cyswllt' y gellir gweithredu gweithredoedd y tu mewn i restrau defnyddwyr.

Mathau o Dasg

Mae tasgau'n caniatáu ichi awtomeiddio'r swyddogaeth yn yr IoCore2. Mae'r holl swyddogaethau hyn wedi'u categoreiddio yn ôl mathau o dasgau. Mae'r atodiad hwn yn rhoi rhestr o'r gwahanol fathau o dasgau. Mae'r tablau yn cyflwyno drosview o'r holl nodweddion a swyddogaethau sydd ar gael fesul math o dasg.

C.1Gweithredu
Sbardun gweithred arall.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Dolen	Gosod	Gweithred	–

C.2Rhestr Gweithredu
Trin rhestr weithredu.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Galluogi	Gosod	Gweithred-rhestr	Ymlaen neu i ffwrdd
Galluogi	Toglo	Gweithred-rhestr	–
Galluogi	Rheolaeth	Gweithred-rhestr	–
Galluogi	Rheolaeth Wrthdro	Gweithred-rhestr	–

C.3Botwm
Gorfodi gweithredoedd y Botwm i gael eu sbarduno.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Adnewyddu	Gosod	–	–

C.4DMX
Trin y lefelau DMX. Dyma'r lefelau y gellir eu hanfon hefyd trwy Art-Net neu sACN.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Bydysawd	Rheoli HTP	Bydysawd #	–
Bydysawd	Rheoli CTLl	Bydysawd #	–
Bydysawd	Blaenoriaeth Rheoli	Bydysawd #	–
Bydysawd	Clir	Bydysawd #	–
Sianel	Gosod	Sianel DMX	Gwerth DMX
Sianel	Toglo	Sianel DMX	–
Sianel	Rheolaeth	Sianel DMX	–
Sianel	Rheolaeth Wrthdro	Sianel DMX	–
Sianel	Gostyngiad	Sianel DMX	–
Sianel	Cynydd	Sianel DMX	–
Bump	Gosod	Sianel DMX	Gwerth DMX
Bump	Rheolaeth	Sianel DMX	–
Clir	Gosod	–	–
RGB	Gosod	Cyfeiriad DMX	Gwerth Lliw RGB
RGB	Rheolaeth	Cyfeiriad DMX	–
RGBA	Rheolaeth	Cyfeiriad DMX	–
XY	Rheolaeth	Cyfeiriad DMX	–
XxYy	Rheolaeth	Cyfeiriad DMX	–

C.5MIDI
Anfon neges MIDI.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon	Gosod	Cyfeiriad MIDI	Gwerth MIDI
Anfon	Rheolaeth	Cyfeiriad MIDI	–

C.6MMC
Anfonwch neges MMC (MIDI Machine Control) trwy'r porthladd MIDI.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon	Cychwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Stopio	Sianel MIDI	–
Anfon	Ailgychwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Oedwch	Sianel MIDI	–
Anfon	Cofnod	Sianel MIDI	–
Anfon	Chwarae Gohiriedig	Sianel MIDI	–
Anfon	Gadael Cofnod	Sianel MIDI	–
Anfon	Saib Record	Sianel MIDI	–
Anfon	Taflu allan	Sianel MIDI	–
Anfon	Chase	Sianel MIDI	–
Anfon	Cyflym Ymlaen	Sianel MIDI	–
Anfon	Ailddirwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Goto	Sianel MIDI	Amser

C.7MSC
Anfonwch neges MSC (MIDI Show Control) trwy'r porthladd MIDI.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon	Gosod	Rhif Rheoli	Gwerth Rheoli
Anfon	Cychwyn	Q Rhif	Rhestr Q
Anfon	Stopio	Q Rhif	Rhestr Q
Anfon	Ail-ddechrau	Q Rhif	Rhestr Q
Anfon	Llwyth	Q Rhif	Rhestr Q
Anfon	Tân	–	–
Anfon	Y cyfan i ffwrdd	–	–
Anfon	Adfer	–	–
Anfon	Ailosod	–	–
Anfon	Ewch i ffwrdd	Q Rhif	Rhestr Q

C.8RTP-MIDI
Anfonwch neges MIDI trwy RTP-MIDI.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon	Gosod	Cyfeiriad MIDI	Gwerth MIDI
Anfon	Rheolaeth	Cyfeiriad MIDI	–

C.9RTP-MMC
Anfonwch neges MMC (MIDI Machine Control) trwy RTP-MIDI.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon	Cychwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Stopio	Sianel MIDI	–
Anfon	Ailgychwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Oedwch	Sianel MIDI	–
Anfon	Cofnod	Sianel MIDI	–
Anfon	Chwarae Gohiriedig	Sianel MIDI	–
Anfon	Gadael Cofnod	Sianel MIDI	–
Anfon	Saib Record	Sianel MIDI	–
Anfon	Taflu allan	Sianel MIDI	–
Anfon	Chase	Sianel MIDI	–
Anfon	Cyflym Ymlaen	Sianel MIDI	–
Anfon	Ailddirwyn	Sianel MIDI	–
Anfon	Goto	Sianel MIDI	Amser

C.10OSC
Anfon neges OSC drwy'r rhwydwaith. Mae'r derbynwyr OSC wedi'u nodi ar y dudalen Gosodiadau.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon arnofio	Gosod	URI	rhif pwynt arnawf
Anfon arnofio	Rheolaeth	URI	–
Anfon Heb ei arwyddo	Gosod	URI	rhif positif
Anfon Heb ei arwyddo	Rheolaeth	URI	–
Anfon Bool	Gosod	URI	gwir neu gau
Anfon Bool	Rheolaeth	URI	–
Anfon Llinyn	Gosod	URI	Llinyn o gymeriadau
Anfon Llinyn	Rheolaeth	URI	–
Anfon Lliw	Gosod	URI	lliw RGB
Anfon Lliw	Rheolaeth	URI	–

Sylwch mai hyd y llinyn ym mharamedr 1 yw 25 nod ar y mwyaf, gan gynnwys yr arwydd arweiniol gorfodol '/'.
C.11 Hap
Sbardun y Randomizer i gynhyrchu rhif hap newydd.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Adnewyddu	Gosod	Gwerth lleiaf	Gwerth uchaf

C.12System
Tasgau amrywiol.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Blink	Gosod	Ymlaen neu i ffwrdd	–
Blink	Toglo	–	–
Blink	Rheolaeth	–	–

C.13Cod Amser
Rheoli swyddogaethau sy'n gysylltiedig â chod amser.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Playstate	Cychwyn	–	–
Playstate	Stopio	–	–
Playstate	Ailgychwyn	–	–
Playstate	Oedwch	–	–
Playstate	Toglo Saib Cychwyn	–	–
Playstate	Toglo Stopio Cychwyn	–	–
Amser	Gosod	Ffrâm	–
Ffynhonnell	Gosod	Ffynhonnell	–
Ffynhonnell	Toglo	Ffynhonnell	Ffynhonnell
Ffynhonnell	Cynydd	–	–
Saib Ymreolaeth	Gosod	Ymlaen / i ffwrdd	–
Galluogi	Gosod	Ffynhonnell	Ymlaen / i ffwrdd

C.14Amser
Trin ar y pedwar amserydd mewnol.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Playstate	Cychwyn	Amserydd #	–
Playstate	Stopio	Amserydd #	–
Playstate	Ailgychwyn	Amserydd #	–
Amser	Gosod	Amserydd #	Amser

C.15CDU
Anfonwch neges CDU trwy'r rhwydwaith. Nodwch y derbynnydd ym Mharamedr 2.
Am gynample ” 192.168.1.11:7000 “.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Anfon arnofio	Gosod	rhif pwynt arnawf	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon arnofio	Rheolaeth	–	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Heb ei arwyddo	Gosod	rhif positif	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Heb ei arwyddo	Rheolaeth	–	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Bool	Gosod	gwir neu gau	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Bool	Rheolaeth	–	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Llinyn	Gosod	llinyn testun	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Llinyn	Rheolaeth	–	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Hex Llinynnol	Gosod	llinyn hecs	Cyfeiriad IP a phorthladd
Anfon Hex Llinynnol	Rheolaeth	Llinyn	Cyfeiriad IP a phorthladd
Deffro Ar Lan	Gosod	Cyfeiriad MAC	Cyfeiriad IP a phorthladd

Sylwch mai hyd llinyn ym mharamedr 1 yw 25 nod ar y mwyaf.
Mae nodweddion Send Bytes yn caniatáu anfon codau ASCII. Am gynample, er mwyn anfon y llinyn 'Gweledol' a ddilynir gan baramedr porthiant llinell 1 ddylai fod yn '56697375616C0A'.
Wrth ddefnyddio nodwedd Wake On Lan dylai paramedr 1 gynnwys Cyfeiriad MAC NIC y system (Rheolwr Rhyngwyneb Rhwydwaith) yr ydych am ei ddeffro.
Y gwerth a argymhellir ar gyfer paramedr 2 yw 255.255.255.255:7. Mae hyn yn darlledu'r neges i'r rhwydwaith cyfan ym mhorthladd 7 a ddefnyddir amlaf ar gyfer Wake On Lan.

C.16Amrywiol
Trin un o'r wyth newidyn.

Nodwedd	Swyddogaeth	Paramedr 1	Paramedr 2
Gwerth Gosod	Gosod	Newidyn [1,8]	Gwerth [0,255]
Gwerth Gosod	Toglo	Newidyn [1,8]	Gwerth [0,255]
Gwerth Gosod	Rheolaeth	Newidyn [1,8]	–
Gwerth Gosod	Rheolaeth Wrthdro	Newidyn [1,8]	–
Gwerth Gosod	Gostyngiad	Newidyn [1,8]	–
Gwerth Gosod	Cynydd	Newidyn [1,8]	–
Gwerth Gosod	Gostyngiad Parhaus	Newidyn [1,8]	Delta [1,255]
Gwerth Gosod	Cynyddiad Parhaus	Newidyn [1,8]	Delta [1,255]
Gwerth Gosod	Stopio Parhaus	Newidyn [1,8]	–
Gwerth Gosod	Rheoli Graddfa	Newidyn [1,8]	Percentage [0%,100%]
Gwerth Gosod	Rheoli Gwrthbwyso	Newidyn [1,8]	Gwrthbwyso [0,255]
Adnewyddu	Gosod	Newidyn [1,8]	–
Dimmer Sengl	Rheolaeth	Newidyn #	Delta

Esbonnir y newidynnau ymhellach ar dudalen 29.
Defnyddir y nodwedd Dimmer Sengl i gynyddu neu ostwng lefel trwy ddefnyddio un switsh yn unig. Wrth reoli'r dasg hon trwy weithredu GPI, yna bydd cau'r GPI yn cynyddu neu'n gostwng y lefel. Bydd agor y porthladd GPI yn rhewi ar y lefel bresennol. Mae'r nodwedd hon yn ddefnyddiol ar gyfer rheoli dwyster bydd un botwm yn unig.

API

Mae'r TimeCore wedi'i rag-raglennu i sicrhau bod ei ymarferoldeb mewnol ar gael trwy OSC a CDU. Mae API syml wedi'i weithredu ar gyfer pob protocol. Er gwaethaf yr API hyn, mae'n bosibl creu eich gweithrediad OSC a CDU eich hun yn y dudalen Show Control.
D.1OSC
Mae'r tabl canlynol yn defnyddio rhestr weithredu #1 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,8]. Mae'r tabl hefyd yn defnyddio gweithred #2 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,48].

URI	Paramedr	Disgrifiad
/craidd/al/1/2/gweithredu	bool/arnofio/cyfanrif	Gweithredu gweithred #2 y tu mewn i restr weithredu #1
/craidd/al/1/galluogi	bool	Gosodwch y blwch ticio 'galluogi' ar gyfer rhestr weithredu #1
Mae'r tabl canlynol yn dangos sut i drin y cod amser mewnol.

URI	Paramedr	Disgrifiad
/craidd/tc/cychwyn	–	Cod amser cychwyn
/craidd/tc/stop	–	Cod amser stopio
/craidd/tc/ailgychwyn	–	Ailgychwyn y cod amser
/craidd/tc/saib	–	Seibio cod amser
/craidd/tc/set	llinyn amser	Gosodwch ffrâm y cod amser wrth y llinyn penodedig. Am gynampgyda ” 23: 59: 59.24 ”

Mae'r tabl canlynol yn defnyddio amserydd #1 fel enghraifftample. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,4].

URI	Paramedr	Disgrifiad
/craidd/tm/1/cychwyn	–	Amserydd cychwyn #1
/craidd/tm/1/stop	–	Amserydd stopio #1
/craidd/tm/1/ailgychwyn	–	Ailgychwyn amserydd #1
/craidd/tm/1/saib	–	Seibio amserydd #1
/craidd/tm/1/set	llinyn amser	Gosod amserydd #1 ar y llinyn amser

Mae'r tabl canlynol yn defnyddio newidyn #1 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,8].

URI	Paramedr	Disgrifiad
/craidd/va/1/set	cyfanrif	Gosodwch werth newidyn #1
/craidd/va/1/adnewyddu	–	Adnewyddu newidyn #1; bydd sbardun yn cael ei gynhyrchu fel petai'r newidyn yn newid gwerth
/craidd/va/adnewyddu	–	Adnewyddu'r holl newidynnau; bydd sbardunau'n cael eu cynhyrchu

Mae'r tabl canlynol yn dangos sut i weithredu swyddogaethau amrywiol.

URI	Paramedr	Disgrifiad
/craidd/blink	–	Yn fflachio LED y TimeCore am ennyd

D.2TCP & CDU
Mae'r tabl canlynol yn defnyddio rhestr weithredu #1 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,8]. Mae'r tabl hefyd yn defnyddio gweithred #2 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,48].

Llinyn	Disgrifiad
craidd-al-1-1-gweithredu=	Gweithredu gweithred #2 y tu mewn i restr weithredu #1
craidd-al-1-galluogi=	Gosodwch y blwch ticio 'galluogi' ar gyfer rhestr weithredu #1

Mae'r tabl canlynol yn dangos sut i drin y cod amser mewnol.

Llinyn	Disgrifiad
craidd-tc-cychwyn	Cod amser cychwyn
craidd-tc-stop	Cod amser stopio
craidd-tc-ailgychwyn	Ailgychwyn y cod amser
craidd-tc-saib	Seibio cod amser
craidd-tc-set=	Gosodwch ffrâm y cod amser wrth y llinyn penodedig. Am gynampgyda ” 23: 59: 59.24 ”

Mae'r tabl canlynol yn defnyddio amserydd #1 fel enghraifftample. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,4].

Llinyn	Disgrifiad
craidd-tm-1-cychwyn	Amserydd cychwyn #1
craidd-tm-1-stop	Amserydd stopio #1
craidd-tm-1-ailgychwyn	Ailgychwyn amserydd #1
craidd-tm-1-saib	Seibio amserydd #1
craidd-tm-1-set=	Gosod amserydd #1 ar y llinyn amser

Mae'r tabl canlynol yn defnyddio newidyn #1 fel example. Gall y rhif '1' gael ei ddisodli gan unrhyw rif yn yr ystod o [1,8].

Llinyn	Disgrifiad
craidd-va-1-set=	Gosodwch werth newidyn #1
craidd-va-1-adnewyddu	Adnewyddu newidyn #1; bydd sbardun yn cael ei gynhyrchu fel pe bai'r gwerth newidiol newidiol
craidd-va-adnewyddu	Adnewyddu'r holl newidynnau; bydd sbardunau'n cael eu cynhyrchu

Mae'r tabl canlynol yn dangos sut i weithredu swyddogaethau amrywiol.

Llinyn	Disgrifiad
craidd-blink	Yn fflachio LED y TimeCore am ennyd

D.3Adborth
Mae'r TimeCore yn gallu anfon adborth i offer allanol gan ddefnyddio ei API, a elwir yn 'cleientiaid'. Mae'r TimeCore yn cadw cof am y pedwar cleient OSC diwethaf a'r pedwar cleient CDU diwethaf. Bydd y cleientiaid yn derbyn diweddariadau yn awtomatig ar sawl newid cyflwr sy'n gysylltiedig â chwarae. Isod mae tabl sy'n rhestru'r negeseuon y bydd TimeCore yn eu hanfon yn ôl at ei gleientiaid. Mae'r gorchymyn helo yn ddelfrydol ar gyfer pleidleisio'r ddyfais; mae'n caniatáu ichi wirio bod y TimeCore ar-lein yn y cyfeiriad IP a'r porthladd rydych chi'n ei ddisgwyl. Bydd cylchred pŵer yn clirio'r rhestrau cleientiaid mewnol. Anfonwch / craidd / hwyl fawr neu hwyl fawr i gael ei dynnu'n benodol o'r rhestr cleientiaid. Ystyriwch raglennu gweithredu personol yn rheolydd y sioe pan fydd angen swyddogaeth adborth ychwanegol.
D.4Peating dolen adborth
Mae adborth yn cael ei anfon yn awtomatig i ddyfais sy'n defnyddio'r OSC neu API CDU. Os yw'r ddyfais allanol hefyd yn uned Cynyrchiadau Gweledol yna gallai'r neges adborth gael ei dehongli gan yr uned allanol gorchymyn newydd. Gall hyn arwain at greu neges adborth arall. Gall llif diddiwedd o negeseuon adborth atal yr unedau dan sylw. Gellir atal y ddolen adborth hon trwy aseinio label unigryw rhagddodiad API y ddyfais. Trafodir y gosodiad hwn ar dudalen 8.1.

QSD 34
Mae Symbolau Achredu SCC ac IAS yn symbolau swyddogol o'r cyrff achredu priodol, a ddefnyddir o dan drwydded
81 Kelfield St., Uned 8, Toronto, ON, M9W 5A3, Canada Ffôn: 416-241-8857; Ffacs: 416-241-0682
www.qps.ca
Parch 05

Dogfennau / Adnoddau

CYNHYRCHIADAU GWELEDOL Arddangosfa Cod Amser TimeCore [pdfLlawlyfr Cyfarwyddiadau Arddangosfa Cod Amser TimeCore, TimeCore, Arddangos Cod Amser, Arddangos Cod, Arddangos

Cyfeiriadau

• Llawlyfr Defnyddiwr