ICOM RS-MS3A Terminal Mode Access Point Mode Applicazione

REQUISITI DI SISTEMA

U sistema seguente hè necessariu per utilizà l'RS-MS3A. (Da uttrovi 2020)

•  Android™ versione 5.0 o più tardi L'RS-MS3A hè statu pruvatu cù Android 5.xx, 6. xx, 7.xx, 8.x, 9.0 è 10.0.
•  Se u vostru dispositivu hè a versione Android 4.xx, pudete aduprà a versione RS-MS3A 1.20, ma ùn pò micca aghjurnà RS-MS3A.

Funzione host USB in u dispositivu Android™

• Sicondu u statutu di u software o a capacità di u vostru dispositivu, alcune funzioni ponu micca funziona bè.
• Questa applicazione hè stallata solu per adattà à una schermu verticale.
•  Stu manuale d'istruzzioni hè basatu annantu à RS-MS3A

versione 1.31 è Android 7.0.
L'indicazioni di a visualizazione ponu differisce secondu a versione Android o u transceiver di cunnessione.

NOTA: Prima di utilizà sta applicazione, duvete avè u vostru call sign registratu à u servitore di gateway chì hà u RS-RP3C installatu.
Dumandate à l'amministratore di u ripetitore di a porta per i dettagli.

TRANSCEIVERS E CAVI COMPATIBILI

I seguenti transceivers sò cumpatibili cù u RS-MS3A. (Da ottobre 2020)

Transceiver cumpatibile	Elementu necessariu
ID-51A (PLUS2)/ID-51E (PLUS2)	Cavu di dati OPC-2350LU L Se u vostru dispositivu Android hà un portu USB Type-C, avete bisognu di un adattatore USB On-The-Go (OTG) per cunvertisce u plug di u cable di dati à USB Type-C.
ID-31A PLUS/ID-31E PLUS
ID-4100A/ID-4100E
IC-9700
IC-705*	Cumprate u cable USB propiu secondu u portu USB di u vostru dispositivu. • Per u portu Micro-B: cable di dati OPC-2417 (opzione) • Per u portu Type-C: cable di dati OPC-2418 (opzione)
ID-52A/ID-52E*

Utilizable solu quandu RS-MS3A versione 1.31 o più tardi sò stallati.

NOTA: Vede "A propositu di a funzione DV Gateway*" nantu à l'Icom websitu per i dettagli di cunnessione. https://www.icomjapan.com/support/
Quandu si usa l'IC-9700 o IC-705, vede u manuale Avanzatu di u transceiver.

Quandu u RS-MS3A hè stallatu, l'icona mostrata à a manca hè visualizata nantu à u screnu di u vostru dispositivu Android™ o in u locu induve avete installatu.
Tocca l'icona per apre u RS-MS3A.

SCREEN PRINCIPALE

1 Principià Toccate per inizià a cunnessione à a vostra destinazione.

2 Piantà Toccate per piantà a cunnessione à a vostra destinazione.

3 Ripetitore Gateway (IP di u Servitore/Domain) Inserite l'indirizzu ripetitore di a porta di RS-RP3C.

4 Terminal/AP Call sign Entre in u call sign di a porta.

5 Tipu di Gateway Selezziunà u tipu di gateway. sceglite "Global" quandu operate fora di u Giappone.

6 UDP Hole Punch Sceglite se aduprà o micca a funzione UDP Hole Punch. Sta funzione vi permette di cumunicà cù l'altra stazione chì usa a funzione DV Gateway ancu se:
Ùn trasmette micca u portu 40000.
Un indirizzu IP globale staticu o dinamicu ùn hè micca assignatu à u vostru dispositivu.

7 Signale di Chjama permessu Selezziunate per permettà à a stazione di u signu di chjama assignatu per trasmette per Internet.

8 Lista d'indicatori di chjama permessi Stabilisce u signu di chjama di e stazioni per permette trasmissioni attraversu Internet mentre "Abilitatu" hè sceltu per 7 "Signal di Chjama Permessi".

9 Timeout di u screnu Attiva o disattiva a funzione Screen Timeout per salvà a bateria.

10 Campu d'infurmazione di u signu di chjama Mostra l'infurmazioni di i segni di chjama chì sò trasmessi da u dispositivu Android™ o ricevuti da Internet.

Ripetitore di Gateway (IP Server / Dominiu)

Inserite l'indirizzu di ripetitore di a porta di RS-RP3C o u nome di duminiu. L'indirizzu hè custituitu da un massimu di 64 caratteri.

NOTA: Duvete avè u vostru call sign registratu à u servitore di gateway chì hà u RS-RP3C installatu. Dumandate à l'amministratore di u ripetitore di a porta per i dettagli.

Terminal / AP Call sign

Inserite u terminal / AP call sign chì hè registratu cum'è u puntu d'accessu nantu à a pantalla di l'infurmazione persunale di RS-RP3C. L'indicativu di chjama hè custituitu da 8 caratteri.

• Entre in My Call sign di u transceiver cunnessu.
• Inserite un spaziu per u 7u caratteru.
• Entrez un suffixe d'ID souhaité entre A à Z, à l'exception de G, I et S, pour l'8e caractère.

L Se u signu di chjama hè inseritu in lettere minuscule, e lettere sò automaticamente cambiate in lettere maiuscule quandu toccu .

Tipu di Gateway

Selezziunà u tipu di gateway.
LSelezionate "Global" quandu operate fora di u Giappone.

UDP Hole Punch

Sceglite se aduprà o micca a funzione UDP Hole Punch. Sta funzione vi permette di cumunicà cù l'altra stazione chì usa u modu Terminale o Puntu di Accessu ancu se:

• Ùn trasmette micca u portu 40000.
• Un indirizzu IP globale staticu o dinamicu ùn hè micca assignatu à u vostru dispositivu.

infurmazione

• Pudete riceve solu una risposta.
• Ùn pudete micca cumunicà cù sta funzione quandu
• A stazione di destinazione usa u software chì ùn hè micca cumpatibile cù a funzione UDP Hole Punch.
• Quandu aduprate un dispositivu assignatu un indirizzu IP globale staticu o dinamicu o u portu di trasmissioni 40000 di un router, selezziunate "OFF".

Signal di Chjama permessu

Selezziunate per utilizà a restrizzione di u signu di chjama per u modalità Puntu di Accessu. Quandu "Enabled" hè sceltu, questu permette à a stazione di u call sign assignatu per trasmette per Internet.

• Disabilitatu: Permette à tutti i signali di chjama trasmettenu
•  Abilitatu: Permettenu solu u call sign affissatu sottu "Allowed Call sign List" per trasmette.

Quandu aduprate u modu Terminale, selezziunà "Disabilitatu".

Lista d'indicatori di chjama permessi

Inserite u call sign di e stazioni chì sò permessi di trasmette per Internet mentre "Enabled" hè sceltu per "Allowed Call sign". Pudete aghjunghje sin'à 30 call signs.

Aghjunghjendu un call sign

1. Toccate "Aggiungi".
2. Inserite u call sign per permette à u call sign di trasmette
3. Tocca .

Eliminazione di un call sign

1. Toccate u call sign per sguassà.
2. Tocca .

Timeout di u screnu

Pudete attivà o disattivà a funzione Screen Timeout per salvà u putere di a bateria spegnendu u screnu quandu ùn ci hè micca operazione per un periudu di tempu stabilitu.

• Disabilitatu: Ùn spegne micca u screnu.
• Abilitatu: Spegne u screnu quandu ùn ci hè micca operazione

hè fattu per un periudu di tempu stabilitu. Stabilite u periodu di timeout in u vostru dispositivu Android™. Vede u manuale di u vostru dispositivu Android per i dettagli.

NOTA: Sicondu u dispositivu Android™, l'alimentazione à u terminal USB pò esse tagliata mentre u screnu hè OFF o in u modu di risparmiu di bateria. Sè vo aduprate un aparechju Android™ di stu tipu, selezziunà 'Disable.'

U campu d'infurmazione di u signu di chjama

Mostra l'infurmazioni di i segni di chjama chì sò trasmessi da u PC o ricevuti da Internet.

(Esample)

NOTA: à disconnecting the data cable: Scollegate u cable data da u dispositivu Android™ quandu ùn hè micca usatu. Questu impedisce di riduce a vita di a bateria di u vostru dispositivu Android™.

1-1-32 Kamiminami, Hirano-ku, Osaka 547-0003, Giappone Ottobre 2020

Documenti / Risorse

ICOM RS-MS3A Terminal Mode Access Point Mode Applicazione [pdf] Istruzzioni RS-MS3A, Modu Terminale Applicazione Modu Puntu di Accessu

Referenze

• Manuale d'usu