WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem User Manual

Mga detalye sa dokumento
Kini nga dokumento nahuman alang sa WM-E8S ® modem device ug naglangkob sa mga detalye sa pag-instalar, configuration alang sa paggamit sa device.
| Kategoriya sa dokumento: | Manwal sa Gumagamit |
| Hilisgutan sa dokumento: | WM-E8S® |
| tagsulat: | WM Systems LLC |
| Numero nga bersyon sa dokumento: | REB 1.30 |
| Gidaghanon sa mga panid: | 18 |
| Hardware Identifier No.: | WM-E8S v1.x / v2.x / v3.x |
| Firmware nga bersyon: | v5.0.82 |
| WM-E Term configuration software nga bersyon: | v1.3.71 |
| Status sa dokumento: | Katapusan |
| Katapusang giusab: | Nobyembre 28, 2022 |
| Petsa sa pag-apruba: | Nobyembre 28, 2022 |
Kapitulo 1. Teknikal nga datos
Kusog voltage / Kasamtangang mga rating
- Kusog Voltage / Mga grado: ~85..300VAC (47-63Hz) / 100..385VDC
- Karon: Stand-by: 20mA @ 85VAC, 16mA @ 300VAC / Average: 25mA @ 85VAC, 19mA @ 300VAC
- Konsumo: Average: 1W @ 85VAC / 3.85W @ 300VAC
Cellular module(s)
- Cellular modules (mga kapilian sa order)
- SIMCom A7672SA
- LTE: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B7(2600) / B8(900) / B28(700) / B66(1700)
- GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)
- SIMCom A7676E
- LTE: B1(2100) / B3(1800) / B8(900) / B20(800) / B28(700) / B31(450) / B72(450)
- GSM/GPRS/EDGE: B3(1800) / B8(900)
- SIMCom SIM7070E
- LTE Cat.M: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B8(900) / B12(700) / B13(700) / B14(700) / B18(850)/ B19(850) / B20(800) / B25(1900) / B26(850) / B27(850) / B28(700) / B31(450) / B66(1700) / B72(450) / B85(700)
- LTE Cat.NB: B1(2100) / B2(1900) / B3(1800) / B4(1700) / B5(850) / B8(900) / B12(700) / B13(700) / B18(850) / B19(850) / B20(800) / B25(1900) / B26(850) / B28(700) / B31(450) / B66(1700) / B85(700)
- GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)
- SIMCom A7672SA
Mga kalainan sa produkto
Ang modem mahimong ma-order sa daghang mga kalainan:
- walay alternatibong RS485 (terminal block) interface, walay MBus (terminal block) interface
- uban sa alternatibong RS485 (2-wire, terminal block)
- uban sa MBus (terminal block) interface, hangtod sa 4 Mbus meters/devices
I-on ang modem
Ang WM-E8S modem mahimong ma-powered gikan sa ~85..300VAC / 100..385VDC power source sa N (neutric) ug L (line/phase) AC connection pins (CN1 connector)

Ang RS45 port wiring sa RJ485 connector mahimong ma-order isip 2- o 4-wired.
Alternatibong koneksyon sa RS485 - kapilian sa pag-order

Ang RS45 port wiring sa RJ485 connector mahimong ma-order isip 2- o 4-wired. Ang alternatibo nga RS485 connector adunay 2-wires. Ang duha ka RS485 interface (panguna nga RS485 port ug wala nga terminal block RS485) kay parallelised.
Koneksyon sa MBus - kapilian sa pag-order
Ang RS45 port wiring sa RJ485 connector mahimong ma-order isip 2- o 4-wired. Ang Mbus master connection sa modem mahimong gamiton alang sa max. 4 nga mga himan sa ulipon, nga mahimong konektado sa MBus +/- pin. Naghatag ang modem og 24-36V DC nga gahum alang sa konektado nga mga aparato sa Mbus.

Kasamtangang koneksyon sa loop
Ang koneksyon sa kasamtangan nga loop sa modem mahimong ipahigayon sa CL +/ connection pins.
Koneksyon sa digital input (DI).
Ang modem makadawat ug 2 ka digital input sa A, B ug COM connection pins. Pagsulay sa digital inputs: mubo kinahanglan nga himoon tali sa COM ug A o COM ug B.
RS232/RS485 nga koneksyon (RJ45 connector)

Ang modem RS232/RS485 connector kay wired sa RJ45 connector. * Ang RS232 naggamit sa pin nr. 1, 2, 3 ug pin nr. 4 para sa DCD Control Ang RS485 (para sa 2-wire connection) naggamit sa pin nr. 5, 6 Ang RS485 (alang sa 4-wire connection) naggamit sa pin nr. 5, 6, 7, 8 Ang modem naggamit sa TCP port nr. 9000 alang sa transparent nga komunikasyon ug ang port nr. 9001 alang sa configuration. Ang MBus naggamit sa TCP port nr. 9002 (speed rate kinahanglan sa taliwala sa 300 ug 115 200 baud). * Ang RS232 port mahimo usab nga gamiton alang sa pag-configure sa modem.
Konfigurasyon sa modem
Ang modem adunay pre-installed system (firmware). Ang operational parameters mahimong ma-configure gamit ang WM-E Term® software (pinaagi sa RJ45 connector niini). Ang manwal alang sa mga setting sa WM-E Term® software (alang sa SIM APN configuration ug pagpugos sa modem ngadto sa matag cellular/mobile nga teknolohiya sa komunikasyon gihulagway sa Kapitulo 3.4). Ang dugang nga mga setting makita sa manwal sa paggamit sa software:
https://m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf
Kapitulo 2. Pagtukod sa WM-E8S modem

WM-E8S modem, gitigum uban sa housing ug IP52 gipanalipdan transparent tabon

WM-E8S modem sa internal nga terminal enclosure - nga adunay SIM-LED board anaa sa ibabaw
Configuration cable / koneksyon
Gamita ang RJ45 connector para sa meter connection (para sa RS232 o RS485 connection) o serial connection (sa RS232 mode) para sa configuration sa PC. Ang pinout sa RJ45 port sa device makita sa ubos.
RS485 2- o 4-wire nga koneksyon:

I-configure ang modem para sa RS485 meter nga koneksyon – 2-wire o 4-wire mode:
PIN #5: RX/TX N (-) – para sa 2-wire ug 4-wire nga koneksyon
PIN #6: RX/TX P (+) – para sa 2-wire ug 4-wire nga koneksyon
PIN #7: TX N (-) – para sa 4-wire nga koneksyon lamang
PIN #8: TX P (+) – para sa 4-wire nga koneksyon lamang

Serial RS232 nga koneksyon:
PIN #1: GND
PIN #2: RxD (pagdawat sa datos)
PIN #3: TxD (pagpadala sa datos)
PIN #4: DCD
Paghimo og serial connection gikan sa modem ngadto sa PC o usa ka metro pinaagi sa pag-wire sa RJ45 connector's Pin #1, Pin 2, ug Pin #3 – opsyonal nga pin nr. #4.
Pag-andam sa pagsugod sa device
Lakang #1: Sa power off status, siguroha nga ang plastic terminal cover (gimarkahan og "I") ibutang sa device enclosure ("II") sa dili pa magpadayon.
Lakang #2: Ang usa ka aktibo nga SIM card (2FF type) kinahanglang isulod sa SIM holder sa modem. Pag-amping sa direksyon sa pagsal-ot (sundan ang mga timailhan sa sunod nga litrato). Ang husto nga oryentasyon / direksyon sa SIM makita sa sticker sa produkto.
Lakang #3: Ikonektar ang wired serial cable ngadto sa RJ45 connector (RS232) sumala sa pinout sa ibabaw.
Lakang #4: I-attach ang external LTE antenna (800-2600MHz) sa SMA antenna connector.
Lakang #5: Idugang ~ 85-300VAC o 100-385VDC gahum voltage sa AC/DC nga giulohan nga connector ug ang device magsugod dayon sa operasyon niini.
Pagbantay! Palihog tagda ang mosunod, ~85-300VAC o 100-385VDC electric shock hazard sulod sa enclosure! AYAW ablihi ang enclosure ug AYAW hikapa ang PCB o ang mga elektronik nga bahin niini!

* Imbis nga opsyonal, alternatibo nga RS485 terminal connector nga gipakita sa hulagway, ang modem mahimong ma-order nga adunay Mbus interface usab.
AC/DC: ikonektar ~85..300VAC o 100..385VDC gahum /: GND sa Digital inputs (DI)
RS485: Imbis sa sekondarya (wala nga terminal block) RS485 port mahimo ka mag-order sa MBUS port (order nga kapilian)
KALIGTASAN PAG-INGON!
Ang IP52 nga panalipod sa imyunidad mahimong epektibo lamang sa kaso nga ubos sa normal nga paggamit ug mga kondisyon sa operasyon nga walay kadaot nga kondisyon sa hardware pinaagi sa paggamit sa himan sa gihatag nga enclosure/chassis. Ang himan kinahanglang gamiton ug paandaron sumala sa may kalabotan nga manwal sa paggamit. Ang pag-instalar mahimo lamang sa usa ka responsable, gitudloan ug hanas nga tawo sa service team, kinsa adunay igong kasinatian ug kahibalo bahin sa pagdala sa mga wiring ug pag-instalar sa modem device. Gidili ang paghikap o pagbag-o sa mga wiring o pag-instalar sa tiggamit. Gidili ang pag-abli sa enclosure sa device sa panahon sa operasyon niini o ubos sa koneksyon sa kuryente. Gidili usab ang pagtangtang o pagbag-o sa aparato nga PCB. Ang aparato ug ang mga bahin niini kinahanglan dili usbon sa ubang mga butang o aparato. Ang bisan unsang pagbag-o ug pag-ayo dili gitugotan kung wala ang pagtugot sa tiggama. Kining tanan hinungdan sa pagkawala sa garantiya sa produkto.
Status LED signal

- LED 1: Status sa mobile network (kung malampuson ang pagrehistro sa mobile network, mas paspas kini nga mokidlap)
- LED 2: Status sa PIN (kung nagsiga, nan okay ra ang status sa PIN)
- LED 3: E-meter nga komunikasyon (aktibo lang sa DLMS)
- LED 4: E-meter relay status (dili aktibo) – magamit lang sa M-Bus
- LED 5: Status sa M-Bus
- LED 6: Status sa firmware
Pag-configure sa aparato
Lakang #1: I-download ang WM-E TERM configuration software sa imong computer pinaagi niini nga link: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
Lakang #2: Unpack ang .zip file ngadto sa usa ka direktoryo ug ipatuman ang WM-ETerm.exe file. (Ang Microsoft® .Net Framework v4 kinahanglang ma-install sa imong computer para magamit).

Lakang #3: Pag-login sa software gamit ang mosunod nga mga creditential: Username: Admin Password: 12345678
Lakang #4: Pilia ang WM-E8S ug ipadayon ang Select button didto.
Lakang #5: Sa wala nga bahin sa screen, i-klik ang tab sa Connection type, pilia ang Serial interface.
Lakang #6: Pagdugang usa ka ngalan alang sa profile sa Bag-ong koneksyon natad ug iduso ngadto sa Paghimo button.
Lakang #7: Sa sunod nga bintana makita ang mga setting sa koneksyon, diin kinahanglan nimo nga ipasabut ang koneksyon profile mga parametro.
Lakang #8: Idugang ang tinuod nga COM port sa koneksyon sa device sumala sa anaa nga serial/USB port, ang Baud rate kinahanglan nga 9 600 bps o labaw pa, ang Data format kinahanglan nga 8,N,1.

Lakang #9: I-klik ang Save button aron i-save ang koneksyon profile.
Lakang #10: Pilia ang naluwas nga koneksyon profile sa ubos sa screen aron makonektar sa modem sa dili pa basahon o i-configure ang mga setting!
Lakang #11: I-klik ang Parameter Read icon sa menu aron mabasa ang datos gikan sa modem. Unya ang tanan nga mga kantidad sa parameter basahon dayon ug makita dinhi pinaagi sa pagpili sa usa ka grupo sa parameter. Ang pag-uswag pirmahan sa indicator bar sa tuo-ubos nga bahin sa screen. Sa katapusan sa readout iduso ngadto sa OK button.
Lakang #12: Dayon pilia ang gikinahanglan nga grupo sa parameter ug iduso ngadto sa Edit values button. Ang ma-edit nga mga parameter niini nga grupo makita sa screen (ubos nga bahin).
Panguna nga mga setting:
Lakang #1: Pilia ang Parameter read icon aron makonektar sa pagbasa sa kasamtangan nga mga setting sa modem.

Lakang #2: Pilia ang APN parameter group, ug iduso ang Edit settings button. Idugang ang APN server name value, kon gikinahanglan ihatag ang APN username ug APN password values ug iduso ang OK button.
Lakang #3: Dayon pilia ang M2M parameter group, ug iduso ang Edit settings button. Sa Transparent (IEC) meter readout port, ihatag ang PORT number, diin imong sulayan pagbasa ang meter. Idugang kini nga numero sa PORT sa pag-download sa Configuration ug firmware, nga gusto nimong gamiton alang sa hilit nga parameterization sa modem / alang sa dugang nga pagbag-o sa firmware.
Lakang #4: Kon ang SIM naggamit ug PIN code, dayon pilia ang Mobile network parameter group, ug idugang ang SIM PIN sa field. Dinhi mahimo nimong usbon ang mga setting sa Frequency band ngadto sa 4G lamang o LTE ngadto sa 2G (alang sa feature sa fallback), ug uban pa. Mahimo usab nimo nga pilion dinhi ang usa ka dedikado nga mobile network provider (auto o manual). Unya ipadayon ang OK button.
Lakang #5: Para sa pag-configure sa RS232 serial port ug transparent settings, ablihi ang Trans. / NTA parameter nga grupo. Ang sukaranan nga mga setting sa aparato mao ang Multi utility mode: transparent mode, Meter port baud rate: gikan sa 300 hangtod 19 200 baud (o gamita ang default nga 9600 baud), Fixed 8N1 data format (pinaagi sa pagsusi sa kahon sa metro). Kumpirma ang setting gamit ang OK button.
Lakang #6: Alang sa pag-configure sa RS485 nga mga parameter,
- Ablihi ang RS485 meter interface parameter group. Dinhi i-configure ang RS485 mode sa husto nga kantidad sumala sa bersyon sa cable nga imong gigamit (2-wire o ang girekomenda nga 4-wire).
- Sa kaso sa paggamit sa alternatibo nga RS485 terminal block connector, ang setting kinahanglan nga 2-wire! (Kung dili kini dili molihok.)
- Ang operasyon sa RS45 interface sa RJ485 port ug ang terminal block RS485 interface kay parallelised!
- Sa kaso sa paggamit sa RS232 mode lamang, disable ang RS485 port dinhi.
Lakang #7 (opsyonal): Kung gi-order nimo ang aparato nga adunay interface sa Mbus, alang sa mga setting sa transparent nga Mbus port, pilia ang Secondary transparent parameter group ug itakda ang Secondary transparent mode sa kantidad nga 8E1.
Lakang #8: Kung nahuman na nimo, pilia ang Parameter write icon aron ipadala ang giusab nga mga setting sa modem. Ang kahimtang sa proseso sa pag-configure makita sa ilawom sa screen. Sa katapusan sa pag-upload, ang modem i-restart ug molihok sumala sa bag-ong mga setting.
Dugang nga opsyonal nga mga setting:
- Aron mapino ang pagdumala sa modem pilia ang grupo sa parameter nga Watchdog.
- I-save ang kasamtangan nga katapusang maayong configuration sa File/I-save ang item sa menu. Sa ulahi mahimo nimong iapod-apod kini nga setting (file) ngadto sa laing modem device pinaagi sa usa ka click.
- Pag-refresh sa Firmware: pilia ang menu sa Devices, Single Firmware refresh item pinaagi sa pagpili sa angay nga firmware file (uban sa .dwl file extension).
Pagkonektar sa usa ka metro
Human sa malampuson nga configuration, idiskonekta ang RS232 cable gikan sa imong PC ug gamita ang RS232 cable o RS485 cable (2-wire o 4-wire) gikan sa RJ45 port ngadto sa meter – nga adunay primary RS485 port usab. Mahimo usab nimo gamiton ang ikaduha nga RS485 port (sa terminal block). Ang bisan unsang dugang nga mga setting mahimo nga himuon pinaagi sa mga pahiwatig sa WM-E Term User Manual: https://www.m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf
Kusog sa signal
Susiha ang kusog sa signal sa cellular network sa WM-E Term® software Device Information menu o pinaagi sa paggamit sa icon. Susihon ang kantidad sa RSSI (labing menos kini kinahanglan nga yellow - nga nagpasabut nga kasagaran nga kusog sa signal - o mas maayo kung kini berde). Mahimo nimong usbon ang posisyon sa antenna samtang dili ka makadawat og mas maayo nga mga kantidad sa dBm (ang kahimtang kinahanglan nga basahon pag-usab alang sa pag-refresh).

Gahum outage pagdumala
Ang firmware nga bersyon sa modem nagsuporta sa LastGASP nga bahin, nga nagpasabot nga sa kaso sa gahum outage ang supercapacitor sa modem nagtugot sa pag-operate sa dugang sa modem sa mubo nga panahon (usa ka minuto). Sa kaso sa pag-ila sa pagkawala sa mga mains/input power source, ang modem makamugna og "POWER LOST" nga panghitabo ug ang mensahe ipadala dayon isip SMS text ngadto sa configured nga numero sa telepono. Sa kaso sa pagbawi sa mga mains/power source ang modem makamugna sa "POWER RETURN" nga mensahe ug ipadala pinaagi sa SMS text. Ang mga setting sa mensahe sa LastGASP mahimong ma-enable sa WM-E Term® nga aplikasyon - sa AMM (IEC) parameter group nga bahin.
Kapitulo 3. Suporta
Kung adunay ka teknikal nga pangutana bahin sa paggamit Makita nimo kami sa mga mosunud nga posibilidad sa pagkontak:
Email: support@m2mserver.com
Telepono: +36 20 333-1111
Suporta
Ang produkto adunay usa ka identification void nga adunay importante nga impormasyon nga may kalabutan sa produkto alang sa linya sa suporta.
Pasidaan! Ang pagdaot o pagtangtang sa void sticker nagpasabut sa pagkawala sa garantiya sa produkto. Ang suporta sa online nga produkto magamit dinhi: https://www.m2mserver.com/en/support/
Suporta sa Produkto
Ang mga dokumento ug impormasyon nga may kalabutan sa produkto anaa dinhi.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e8s/
Kapitulo 4. Legal nga pahibalo
Ang teksto ug mga ilustrasyon nga gipresentar niini nga dokumento ubos sa copyright.
Ang pagkopya, paggamit, pagkopya o pagmantala sa orihinal nga dokumento o mga bahin niini posible uban sa kasabotan ug pagtugot sa WM Systems LLC. lamang. Ang mga numero niini nga dokumento mga ilustrasyon, kana mahimong lahi sa tinuod nga hitsura. Ang WM Systems LLC walay responsibilidad sa pagkadili tukma sa teksto niini nga dokumento. Ang gipresentar nga impormasyon mahimong mausab nga walay bisan unsa nga pahibalo. Ang giimprinta nga impormasyon niini nga dokumento kay informative lamang. Alang sa dugang nga mga detalye kontaka kami.
Pasidaan
Ang bisan unsang sayup o umaabot nga sayup sa panahon sa pag-upload/pag-refresh sa software mahimong mosangpot sa pagkaguba sa device. Kung mahitabo kini nga sitwasyon tawagan ang among mga espesyalista
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem [pdf] Manwal sa Gumagamit WM-E8S Smart Metering Modem, WM-E8S, Smart Metering Modem, Metering Modem, Modem |
![]() |
WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem [pdf] Manwal sa Gumagamit WM-E8S Smart Metering Modem, WM-E8S, Smart Metering Modem, Metering Modem, Modem |
![]() |
WM Systems WM-E8S Smart Metering Modem [pdf] Manwal sa Gumagamit WM-E8S, WM-E8S Smart Metering Modem, Smart Metering Modem, Metering Modem, Modem |






