دليل مستخدم مودم القياس الذكي WM Systems WM-E8S

مواصفات الوثيقة

تم إكمال هذا المستند لجهاز مودم WM-E8S ® ويحتوي على تفاصيل التثبيت والتكوين لاستخدام الجهاز.

فئة الوثيقة:	دليل المستخدم
موضوع الوثيقة:	وم-E8S®
مؤلف:	شركة دبليو إم سيستمز ذ.م.م
رقم إصدار المستند:	ريف 1.30
عدد الصفحات:	18
رقم معرف الجهاز:	WM-E8S v1.x / v2.x / v3.x
إصدار البرنامج الثابت:	الإصدار 5.0.82
إصدار برنامج تكوين المصطلح WM-E:	الإصدار 1.3.71
حالة المستند:	أخير
آخر تعديل:	28 نوفمبر 2022
تاريخ الموافقة:	28 نوفمبر 2022

الفصل 1. البيانات الفنية

مجلد الطاقةtagهـ / التصنيفات الحالية

• حجم الطاقةtagهـ / التقييمات: ~ 85..300VAC (47-63 هرتز) / 100..385VDC
• الحالي: الاستعداد: 20mA @ 85VAC ، 16mA @ 300VAC / المتوسط: 25mA @ 85VAC ، 19mA @ 300VAC
• استهلاك: المتوسط: 1W @ 85VAC / 3.85W @ 300VAC

الوحدة (الوحدات) الخلوية

• الوحدات الخلوية (خيارات الطلب)
  • شريحة SIMCom A7672SA
    • LTE: B1 (2100) / B2 (1900) / B3 (1800) / B4 (1700) / B5 (850) / B7 (2600) / B8 (900) / B28 (700) / B66 (1700)
    • GSM / GPRS / EDGE: B2 (1900) / B3 (1800) / B5 (850) / B8 (900)
  • سيمكوم A7676E
    • LTE: B1 (2100) / B3 (1800) / B8 (900) / B20 (800) / B28 (700) / B31 (450) / B72 (450)
    • GSM / GPRS / EDGE: B3 (1800) / B8 (900)
  • سيمكوم SIM7070E
    • LTE Cat.M: B1 (2100) / B2 (1900) / B3 (1800) / B4 (1700) / B5 (850) / B8 (900) / B12 (700) / B13 (700) / B14 (700) / B18 (850) / B19 (850) / B20 (800) / B25 (1900) / B26 (850) / B27 (850) / B28 (700) / B31 (450) / B66 (1700) / B72 (450) / بي 85 (700)
    • LTE Cat.NB: B1 (2100) / B2 (1900) / B3 (1800) / B4 (1700) / B5 (850) / B8 (900) / B12 (700) / B13 (700) / B18 (850) / B19 (850) / B20 (800) / B25 (1900) / B26 (850) / B28 (700) / B31 (450) / B66 (1700) / B85 (700)
    • GSM / GPRS / EDGE: B2 (1900) / B3 (1800) / B5 (850) / B8 (900)

اختلافات المنتج

يمكن طلب المودم بعدة أشكال:

• بدون واجهة RS485 (كتلة طرفية) بديلة ، بدون واجهة MBus (كتلة طرفية)
• مع بديل RS485 (سلكان ، كتلة طرفية)
• مع واجهة MBus (كتلة طرفية) ، حتى 4 أمتار / أجهزة ميجابايت

قم بتشغيل المودم
يمكن تشغيل مودم WM-E8S من ~ 85..300VAC / 100..385VDC مصدر طاقة عند دبابيس توصيل التيار المتردد N (نيوتريك) و L (خط / طور) (موصل CN1)

يمكن طلب أسلاك منفذ RS45 الخاصة بموصل RJ485 على أنها 2 أو 4 أسلاك.

اتصال RS485 البديل - خيار الطلب

يمكن طلب أسلاك منفذ RS45 الخاصة بموصل RJ485 على أنها 2 أو 4 أسلاك. يحتوي موصل RS485 البديل على سلكين. تتم موازاة واجهتي RS2 (منفذ RS485 الأساسي وكتلة المحطة اليسرى RS485).

اتصال MBus - خيار الطلب
يمكن طلب أسلاك منفذ RS45 الخاصة بموصل RJ485 على أنها 2 أو 4 أسلاك. يمكن استخدام اتصال Mbus master الخاص بالمودم لأقصى حد. 4 أجهزة تابعة ، والتي يمكن توصيلها بدبابيس MBus +/-. يوفر المودم طاقة 24-36V DC لأجهزة Mbus المتصلة.

اتصال الحلقة الحالية
يمكن إجراء اتصال الحلقة الحالية للمودم على أطراف التوصيل CL + /.

اتصال الإدخال الرقمي (DI)
يمكن للمودم استقبال مدخلين رقميين على أطراف التوصيل A و B و COM. اختبار المدخلات الرقمية: يجب عمل اختصار بين COM و A أو COM و B.

اتصال RS232 / RS485 (موصل RJ45)

موصل RS232 / RS485 المودم موصل سلكي بموصل RJ45. * يستخدم RS232 رقم التعريف الشخصي. 1 ، 2 ، 3 و رقم التعريف الشخصي. 4 للتحكم في DCD يستخدم RS485 (للاتصال بسلكين) رقم التعريف الشخصي. 2 ، 5 يستخدم RS6 (للاتصال بأربعة أسلاك) رقم التعريف الشخصي. 485 ، 4 ، 5 ، 6 يستخدم المودم منفذ TCP رقم. 7 للاتصالات الشفافة والميناء رقم. 8 للتكوين. يستخدم MBus منفذ TCP رقم. 9000 (يجب أن يكون معدل السرعة بين 9001 و 9002 300 باود). * يمكن أيضًا استخدام منفذ RS115 لتهيئة المودم.

تكوين المودم
يحتوي المودم على نظام مثبت مسبقًا (برنامج ثابت). يمكن تكوين المعلمات التشغيلية باستخدام برنامج WM-E Term® (من خلال موصل RJ45 الخاص به). دليل إعدادات برنامج WM-E Term® (لتكوين SIM APN وإجبار المودم في كل تقنية اتصالات خلوية / متنقلة موصوفة في الفصل 3.4). يمكن العثور على مزيد من الإعدادات في دليل مستخدم البرنامج:
https://m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

الفصل 2. بناء مودم WM-E8S

مودم WM-E8S ، مُجمَّع مع مبيت وغطاء شفاف محمي IP52

مودم WM-E8S في حاوية طرفي داخلية - مع لوحة SIM-LED في الأعلى

تكوين كابل / اتصال
استخدم موصل RJ45 لتوصيل العداد (لاتصال RS232 أو RS485) أو التوصيل التسلسلي (في وضع RS232) للتهيئة بجهاز الكمبيوتر. يمكن رؤية دبوس منفذ RJ45 للجهاز أدناه.

اتصال RS485 2- أو 4 أسلاك:

قم بتكوين المودم لاتصال متر RS485 - وضع 2 أو 4 أسلاك:
رقم التعريف الشخصي 5: RX / TX N (-) - للاتصال بسلكين و 2 أسلاك
رقم التعريف الشخصي 6: RX / TX P (+) - للاتصال بسلكين و 2 أسلاك
رقم التعريف الشخصي 7: TX N (-) - للتوصيل بأربعة أسلاك فقط
رقم التعريف الشخصي 8: TX P (+) - للتوصيل بأربعة أسلاك فقط

اتصال المسلسل RS232:
رقم التعريف الشخصي 1: أرضي
رقم التعريف الشخصي 2: RxD (استقبال البيانات)
رقم التعريف الشخصي 3: TxD (نقل البيانات)
رقم التعريف الشخصي 4: DCD
قم بإجراء اتصال تسلسلي من المودم إلى جهاز كمبيوتر أو جهاز قياس عن طريق توصيل Pin # 45 و Pin 1 و Pin # 2 بموصل RJ3 - اختياريًا رقم pin. # 4.

التحضير لبدء تشغيل الجهاز
الخطوة رقم 1: في حالة إيقاف التشغيل ، تأكد من وضع غطاء الطرف البلاستيكي (المميز بعلامة "I") على حاوية الجهاز ("II") قبل المتابعة.
الخطوة رقم 2: يجب إدخال بطاقة SIM نشطة (من النوع 2FF) في حامل بطاقة SIM الخاص بالمودم. احرص على اتجاه الإدخال (اتبع تلميحات الصورة التالية). يمكن رؤية الاتجاه / الاتجاه الصحيح لبطاقة SIM على ملصق المنتج.
الخطوة رقم 3: قم بتوصيل الكبل التسلسلي السلكي بموصل RJ45 (RS232) وفقًا للمسار أعلاه.
الخطوة رقم 4: قم بتوصيل هوائي LTE خارجي (800-2600 ميجاهرتز) بموصل هوائي SMA.
الخطوة رقم 5: أضف ~ 85-300VAC أو 100-385VDC power voltagه إلى الموصل المسمى AC / DC وسيبدأ الجهاز في التشغيل على الفور.

 حذر! يرجى مراعاة ما يلي ، خطر حدوث صدمة كهربائية ~ 85-300VAC أو 100-385VDC داخل العلبة! لا تفتح العلبة ولا تلمس لوحة الدوائر المطبوعة أو أجزائها الإلكترونية!

* بدلاً من الموصل الطرفي RS485 الاختياري البديل الموضح في الصورة ، يمكن طلب المودم بواجهة Mbus أيضًا.

التيار المتناوب/تيار مستمر: connect ~ 85..300VAC أو 100..385VDC power /: GND للمدخلات الرقمية (DI)
RS485: بدلاً من منفذ RS485 الثانوي (الكتلة الطرفية اليسرى) ، يمكنك طلب منفذ MBUS (خيار الطلب)

الحذر السلامة!

لن تكون حماية مناعة IP52 فعالة إلا في حالة الاستخدام العادي وظروف التشغيل مع ظروف الأجهزة غير المصابة باستخدام الجهاز في الهيكل / الهيكل المزود. يجب استخدام الجهاز وتشغيله وفقًا لدليل المستخدم ذي الصلة. لا يمكن تنفيذ التثبيت إلا من قبل شخص مسؤول وموجه وماهر من قبل فريق الخدمة ، الذي لديه ما يكفي من الخبرة والمعرفة حول تنفيذ الأسلاك وتركيب جهاز المودم. يحظر لمس أو تعديل الأسلاك أو التثبيت من قبل المستخدم. يحظر فتح حاوية الجهاز أثناء تشغيله أو عند توصيل الطاقة. يحظر أيضًا إزالة أو تعديل جهاز PCB. يجب عدم تغيير الجهاز وأجزائه بواسطة عناصر أو أجهزة أخرى. لا يسمح بأي تعديل أو إصلاح دون إذن من الشركة المصنعة. كل ذلك يؤدي إلى فقدان ضمان المنتج.

إشارات LED للحالة

• الصمام 1: حالة شبكة الهاتف المحمول (إذا كان تسجيل شبكة الهاتف المحمول ناجحًا ، فسيومض بشكل أسرع)
• الصمام 2: حالة رقم التعريف الشخصي (إذا كانت مضيئة ، فإن حالة رقم التعريف الشخصي على ما يرام)
• الصمام 3: اتصال العداد الإلكتروني (نشط فقط مع DLMS)
• الصمام 4: حالة ترحيل العداد الإلكتروني (غير نشط) - تعمل فقط مع M-Bus
• الصمام 5: حالة M-Bus
• الصمام 6: حالة البرامج الثابتة

تكوين الجهاز
الخطوة رقم 1: قم بتنزيل برنامج تكوين WM-E TERM على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق هذا الارتباط: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
الخطوة رقم 2: قم بفك ضغط ملف .zip file في دليل وتنفيذ WM-ETerm.exe file. (يجب تثبيت Microsoft® .Net Framework v4 على جهاز الكمبيوتر الخاص بك للاستخدام).

الخطوة رقم 3: قم بتسجيل الدخول إلى البرنامج ببيانات الاعتماد التالية: اسم المستخدم: كلمة مرور المسؤول: 12345678
الخطوة رقم 4: اختر WM-E8S واضغط على زر التحديد هناك.
الخطوة رقم 5: على الجانب الأيسر من الشاشة ، انقر فوق علامة التبويب نوع الاتصال ، واختر واجهة تسلسلية.
الخطوة رقم 6: أضف اسمًا للمحترفfile في حقل اتصال جديد واضغط على زر إنشاء.
الخطوة رقم 7: في النافذة التالية ، ستظهر إعدادات الاتصال ، حيث يتعين عليك تحديد الاتصال المحترفfile حدود.
الخطوة رقم 8: أضف منفذ COM الحقيقي لاتصال الجهاز وفقًا للمنفذ التسلسلي / USB المتاح ، يجب أن يكون معدل الباود 9 بت في الثانية أو أكثر ، يجب أن يكون تنسيق البيانات 600 ، N ، 8.

الخطوة رقم 9: انقر فوق الزر حفظ لحفظ الاتصال المواليfile.
الخطوة رقم 10: اختر الاتصال المحترف المحفوظfile في الجزء السفلي من الشاشة للاتصال بالمودم قبل القراءة أو تكوين الإعدادات!
الخطوة رقم 11: انقر فوق رمز قراءة المعلمات في القائمة لقراءة البيانات من المودم. بعد ذلك ، ستتم قراءة جميع قيم المعلمات وستظهر هنا عن طريق تحديد مجموعة معلمات. سيتم توقيع التقدم من خلال شريط المؤشر على الجانب الأيمن السفلي من الشاشة. في نهاية القراءة ، اضغط على زر موافق.
الخطوة رقم 12: ثم حدد مجموعة المعلمات المطلوبة واضغط على زر تحرير القيم. ستظهر المعلمات القابلة للتحرير لهذه المجموعة على الشاشة (الجانب السفلي).

الإعدادات الرئيسية:
الخطوة رقم 1: اختر رمز قراءة المعلمة للاتصال بقراءة الإعدادات الحالية للمودم.

الخطوة رقم 2: اختر مجموعة معلمات APN ، واضغط على زر تحرير الإعدادات. أضف قيمة اسم خادم APN ، إذا لزم الأمر ، أعط اسم مستخدم APN وقيم كلمة مرور APN واضغط على الزر موافق.
الخطوة رقم 3: ثم اختر مجموعة معلمات M2M ، واضغط على زر تحرير الإعدادات. في منفذ قراءة العداد الشفاف (IEC) ، أعط رقم المنفذ الذي تحاول من خلاله قراءة العداد. أضف رقم المنفذ هذا إلى تنزيل Configuration and firmware الذي تريد استخدامه لتحديد المعاملات عن بعد للمودم / لتبادل البرامج الثابتة الإضافية.
الخطوة رقم 4: إذا كانت بطاقة SIM تستخدم رمز PIN ، فاختر مجموعة معلمات شبكة الهاتف المحمول ، وأضف رمز PIN لبطاقة SIM إلى الحقل. هنا يمكنك تغيير إعدادات النطاق الترددي إلى 4G فقط أو LTE إلى 2G (لميزة الرجوع) ، وما إلى ذلك. يمكنك أيضًا تحديد مزود شبكة هاتف محمول مخصص (تلقائي أو يدوي) هنا. ثم اضغط على زر موافق.
الخطوة رقم 5: لتكوين المنفذ التسلسلي RS232 والإعدادات الشفافة ، افتح ملف Trans. / مجموعة معلمات NTA. إعدادات الجهاز الأساسية هي الوضع متعدد الاستخدامات: الوضع الشفاف ، معدل الباود بمنفذ القياس: من 300 إلى 19 باود (أو استخدم 200 الباود الافتراضي) ، تنسيق البيانات الثابت 9600N8 (عن طريق تحديد المربع عند العداد). قم بتأكيد الإعداد باستخدام الزر "موافق".
الخطوة رقم 6: لتكوين معلمات RS485 ،

• افتح مجموعة معلمات واجهة جهاز القياس RS485. هنا قم بتكوين وضع RS485 إلى القيمة الصحيحة وفقًا لإصدار الكبل الذي تستخدمه (سلكان أو 2 أسلاك موصى بها).
• في حالة استخدام موصل مجموعة طرفية RS485 البديل ، يجب أن يكون الإعداد ثنائي الأسلاك! (وإلا فلن يعمل.)
• تتم موازاة تشغيل واجهة RS45 بمنفذ RJ485 وواجهة الكتلة الطرفية RS485!
• في حالة استخدام وضع RS232 فقط ، قم بتعطيل منفذ RS485 هنا.

الخطوة رقم 7 (خياري): إذا كنت قد طلبت الجهاز بواجهة Mbus ، بالنسبة لإعدادات منفذ Mbus الشفاف ، اختر مجموعة معلمات ثانوية شفافة واضبط الوضع الشفاف الثانوي على القيمة 8E1.
الخطوة رقم 8: عند الانتهاء ، اختر رمز كتابة المعلمة لإرسال الإعدادات التي تم تغييرها إلى المودم. يمكن رؤية حالة عملية التكوين في الجزء السفلي من الشاشة. في نهاية التحميل ، سيتم إعادة تشغيل المودم وتشغيله وفقًا للإعدادات الجديدة.

إعدادات اختيارية أخرى:

• لتحسين معالجة المودم ، اختر مجموعة معلمات المراقبة.
• احفظ التكوين الجيد الأخير الحالي في File/ حفظ عنصر القائمة. يمكنك لاحقًا توزيع هذا الإعداد (file) إلى جهاز مودم آخر بنقرة واحدة.
• تحديث البرنامج الثابت: اختر قائمة الأجهزة ، عنصر تحديث البرنامج الثابت الفردي عن طريق اختيار البرنامج الثابت المناسب file (مع dwl file امتداد).

التوصيل بالمتر
بعد التكوين الناجح ، افصل كابل RS232 من جهاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدم كبل RS232 أو كابل RS485 (سلكان أو 2 أسلاك) من منفذ RJ4 إلى جهاز القياس - الذي يحتوي على منفذ RS45 الأساسي أيضًا. اختياريًا ، يمكنك أيضًا استخدام منفذ RS485 الثانوي (الخاص بالكتلة الطرفية). يمكن تحسين أي إعدادات أخرى من خلال تلميحات من دليل مستخدم مصطلح WM-E: https://www.m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

قوة الإشارة
تحقق من قوة إشارة الشبكة الخلوية في قائمة معلومات الجهاز الخاصة ببرنامج WM-E Term® أو باستخدام الرمز. تحقق من قيمة RSSI (على الأقل يجب أن تكون صفراء - مما يعني متوسط ​​قوة الإشارة - أو أفضل إذا كانت خضراء). يمكنك تغيير موضع الهوائي بينما لن تتلقى قيم ديسيبل أفضل (يجب قراءة الحالة مرة أخرى للتحديث).

قوة أوtagالإدارة الإلكترونية
يدعم إصدار البرنامج الثابت للمودم ميزة LastGASP ، والتي تعني ذلك في حالة الطاقةtagيسمح المكثف الفائق للمودم بتشغيل المودم بشكل أكبر لفترة قصيرة (دقيقتان). في حالة اكتشاف فقدان مصدر الطاقة الرئيسي / الإدخال ، يقوم المودم بإنشاء حدث "POWER LOST" وسيتم إرسال الرسالة على الفور كنص SMS إلى رقم الهاتف الذي تم تكوينه. في حالة استعادة مصدر التيار الكهربائي / مصدر الطاقة ، يقوم المودم بإنشاء رسالة "POWER RETURN" وإرسالها عبر رسالة نصية قصيرة SMS. يمكن تمكين إعدادات رسالة LastGASP بواسطة تطبيق WM-E Term® - في جزء مجموعة معلمات AMM (IEC).

الفصل 3. الدعم

إذا كان لديك سؤال تقني بخصوص الاستخدام ، يمكنك أن تجدنا على إمكانيات الاتصال التالية:
بريد إلكتروني: support@m2mserver.com
هاتف: +36 20 333-1111

يدعم
المنتج به فراغ تعريف يحتوي على معلومات مهمة متعلقة بالمنتج لخط الدعم.

تحذير! يعني إتلاف أو إزالة الملصق الباطل فقدان ضمان المنتج. يتوفر دعم المنتج عبر الإنترنت هنا: https://www.m2mserver.com/en/support/

دعم المنتج
الوثائق والمعلومات المتعلقة بالمنتج متوفرة هنا.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e8s/

الفصل 4. إشعار قانوني

تخضع حقوق النشر للنص والرسوم التوضيحية الواردة في هذا المستند.
يمكن نسخ المستند الأصلي أو أجزائه أو استخدامه أو استنساخه أو نشره بموافقة وإذن شركة WM Systems LLC. فقط. الأشكال الواردة في هذا المستند هي رسوم توضيحية ، وقد تختلف عن المظهر الحقيقي. لا تتحمل شركة WM Systems LLC أي مسؤولية عن عدم دقة النص في هذا المستند. يمكن تغيير المعلومات المقدمة دون أي إشعار. المعلومات المطبوعة في هذا المستند إعلامية فقط. لمزيد من التفاصيل الاتصال بنا.

تحذير
يمكن أن يؤدي أي خطأ أو خطأ قادم أثناء تحميل / تحديث البرنامج إلى انهيار الجهاز. عندما يحدث هذا الموقف ، اتصل بأخصائيينا

المستندات / الموارد

	مودم القياس الذكي WM-E8S لأنظمة WM [بي دي اف] دليل المستخدم مودم القياس الذكي WM-E8S ، WM-E8S ، مودم القياس الذكي ، مودم القياس ، المودم
	مودم القياس الذكي WM-E8S لأنظمة WM [بي دي اف] دليل المستخدم مودم القياس الذكي WM-E8S ، WM-E8S ، مودم القياس الذكي ، مودم القياس ، المودم
	مودم القياس الذكي WM-E8S لأنظمة WM [بي دي اف] دليل المستخدم WM-E8S، مودم القياس الذكي WM-E8S، مودم القياس الذكي، مودم القياس، مودم

مراجع

• دليل المستخدم