WM SYSTEM WM-E2S Modem Para sa Itron Meters User Guide

Mga pantalan: RJ45 nga koneksyon: RS232 (300/1200/2400/4800/9600 baud) / RS485
Temperatura sa operasyon: -30°C* hangtod sa +60°C, rel. 0-95% rel. humidity (*TLS: gikan sa -25°C) / Temperatura sa pagtipig: gikan sa -30°C hangtod sa +85°C, rel. 0-95% rel. humidity
*sa kaso sa TLS: -20°C

MEKANIKAL nga DATA / DESIGN

Mga sukat: 108 x 88 x 30mm, Timbang: 73 gr
Outfit: Ang modem adunay transparent, IP21 protected, antistatic, non-conductive plastic housing. Ang enclosure mahimong ihigot pinaagi sa pag-ayo sa mga dalunggan sa ilawom sa tabon sa terminal sa metro.

Ang opsyonal nga DIN-rail fixation mahimong ma-order (ang fastener adapter unit gi-assemble sa likod nga bahin sa enclosure pinaagi sa screws) busa mahimong gamiton isip external modem.

MGA LAKANG SA PAG-INSTALL

Lakang #1: Kuhaa ang tabon sa terminal sa metro pinaagi sa mga screw niini (nga adunay screwdriver).

Lakang #2: Siguruha nga ang modem DILI ilawom sa suplay sa kuryente, kuhaa ang koneksyon sa RJ45 gikan sa metro. (Ang tinubdan sa kuryente kuhaon.)
Lakang #4: Karon ang PCB ipahimutang sa wala ingon nga kini makita sa litrato. Iduso ang tabon sa plastik nga SIM holder (8) gikan sa wala ngadto sa tuo nga direksyon, ug ablihi kini.

Lakang #5: Pagsulod ug aktibong SIM card sa holder (8). Pag-amping sa husto nga posisyon (ang chip motan-aw sa ubos, ang giputol nga ngilit sa card motan-aw sa gawas ngadto sa antenna. Iduso ang SIM ngadto sa giya nga riles, isira ang SIM holder, ug iduso kini balik (8) gikan sa tuo ngadto sa wala nga direksyon, ug isira balik.
Lakang #6: Siguroha nga ang internal nga itom nga cable sa antenna konektado sa U.FL connector (9)!

Lakang #7: Isira balik ang ibabaw nga hapin sa enclosure (1) pinaagi sa fastener ears (4). Makadungog ka og tingog sa pag-klik.
Lakang #8: I-mount ang antenna sa FME antenna connector (5). (Kung naggamit ka ug SMA antenna, gamita ang SMA-FME converter).

Lakang #9: Ikonektar ang modem sa kompyuter pinaagi sa RJ45 cable ug RJ45-USB converter, ug i-set up ang posisyon sa jumper sa RS232 mode. (ang modem mahimong ma-configure lamang sa RS232 mode pinaagi sa cable!)
Lakang #10: I-configure ang modem pinaagi sa WM-E Term® software.

Lakang #11: Pagkahuman sa pag-set up sa mga jumper (11) pag-usab, isira ang gikinahanglan nga mga pares sa jumper (makit-an ang mga pahiwatig sa crossboard sa jumper) - RS232 mode: ang mga internal nga jumper sirado / RS485 mode: ang winger pin gisirhan sa ang mga jumper.
Lakang #12: Ikonektar ang RJ45 cable balik sa metro. (Kung ang modem gamiton pinaagi sa RS485 port, nan kinahanglan nimo nga usbon ang mga jumper sa RS485 mode!)
Lakang #13: Ang koneksyon sa modem→Itron® meter mahimong masugdan pinaagi sa RS232 o RS485 port. Busa ikonektar ang gray nga RJ45 cable (14) sa RJ45 port (10).
Lakang #14: Ang pikas kilid sa RJ45 cable kinahanglan nga konektado sa RJ45 connector sa meter sumala sa tipo sa metro, ug ang readout port (RS232 o RS485). Ang modem paandaron dayon sa metro ug sugdan na ang operasyon – nga masusi gamit ang mga LED.

OPERATION LED SIGNALS – KUNG KASONG MAG-CHARG
Atensyon! Ang modem kinahanglan nga ma-charge sa wala pa ang unang paggamit - o kung kini wala gipaandar sa dugay nga panahon. Ang pag-charge mokabat sa ~ 2 ka minuto kung ang supercapacitor nahurot / na-discharge.

LED	leyenda	Sign
	Sa una nga statup, sa panahon sa pag-charge sa gikapoy nga mga supercapacitor, lamang berde Ang LED dali nga mokidlap. Kini nga LED ra ang aktibo sa panahon sa pag-charge. Paghulat hangtod nga ang aparato hingpit nga ma-charge.	●
Ang LED3

Sa mga default sa pabrika, ang operasyon ug ang pagkasunod-sunod sa mga signal sa LED mahimong usbon pinaagi sa WM-E Term® configuration tool, sa General Meter Settings parameter group. Ang libre nga pagpili sa dugang nga mga kapilian sa LED makita sa Manwal sa Pag-install sa WM-E2S® modem.
OPERATION LED SIGNALS – SA KASO SA NORMAL NGA OPERASYON

LED	Mga panghitabo
Ang LED3SIM kahimtang / SIM kapakyasan or PIN kodigo kapakyasan	Padayon nga nagsiga, hangtod nga ang aparato wala sa cellular network ug ang RSSI dili makit-an (OK ra ang SIM) Sa dihang ang SIM PIN is okay: led diay aktibo Kung naa dili SIM nakit-an o SIM PIN is sayop: nagpangidlap kausa matag ikaduha (hinay nga pagkidlap) Ang RSSI (signal strength) value gipirmahan usab niini nga LED. Pagkidlap pinaagi sa "N" -kada sa matag 10-15 segundos, depende sa RSSI refresh period. Ang RSSI nga kantidad mahimong 1,2,3 o 4 sa kasamtangan nga cellular network. Ang gidaghanon sa RSSI flashings managlahi sa matag teknolohiya sa network, sumala sa mosunod: on 2G: 1 pagkidlap: RSSI >= -98 / 2 pangidlap: RSSI tali sa -97 ug -91 / 3 pangidlap: RSSI -90 hangtod -65 / 4 pagkidlap: RSSI > -64 on 3G: 1 pagkidlap: RSSI >= -103 / 2 pangidlap: RSSI tali sa -102 ug -92 / 3 pangidlap: RSSI -91 hangtod -65 / 4 pangidlap: RSSI > -64 on 4G LTE: 1 pagkidlap: RSSI >= -122 / 2 pangidlap: RSSI tali sa -121 hangtod -107 / 3 pangidlap: RSSI -106 hangtod -85 / 4 pangidlap: RSSI > -84 on LTE Cat.M1: 1 pagkidlap: RSSI >= -126 / 2 pangidlap: RSSI tali sa -125 ug -116 / 3 pangidlap: RSSI -115 hangtod -85 / 4 pangidlap: RSSI > -84 on LTE Cat. NB-IoT (Hapit banda): 1 pagkidlap: RSSI >= -122 / 2 pangidlap: RSSI -121 hangtod -107/3 pangidlap: RSSI tali sa -106 ug -85 / 4 pangidlap: RSSI > -84
Ang LED1GSM / GPRS kahimtang	Atol sa pagrehistro sa network: ang led aktibo Atol sa pagpangita sa network: pagkidlap kausa matag segundo Kung konektado sa network ug ang koneksyon sa IP okay: pagkidlap kaduha matag segundo Kung giusab ang teknolohiya sa pag-access sa mobile network: ang dali nga pagkidlap masaligan: 2G 2 pagkidlap matag segundo / 3G 3 pagkidlap matag segundo / 4G 4 pagkidlap matag segundo Kung walay makita nga cellular network: ang led mahimong blangko Atol sa CSD call ug IP data forwarding, ang LED padayon nga nagsiga
Ang LED2E-meter nga kahimtang	Sa kinatibuk-an: ang led dili aktibo Atol sa komunikasyon: ang led aktibo (flashing)

Timan-i nga sa panahon sa pag-upload sa firmware ang mga LED naglihok ingon nga kini normal - walay mahinungdanong signal sa LED alang sa pag-uswag sa FW refresh. Human sa pag-instalar sa Firmware, ang 3 LEDs magsiga sulod sa 5 segundos ug ang tanan blangko, unya ang modem restart sa bag-ong firmware. Unya ang tanan nga mga signal sa LED molihok sama sa gilista sa ibabaw.

CONFIGURATION SA MODEM
Ang modem mahimong ma-configure gamit ang WM-E Term® software pinaagi sa pag-setup sa mga parameter niini. Kinahanglan kini buhaton sa wala pa ang operasyon ug paggamit.

Atol sa proseso sa pag-configure, ang RJ45 (5) connector kinahanglang tangtangon gikan sa meter connector ug kinahanglang konektado sa PC. Atol sa koneksyon sa PC ang data sa metro dili madawat sa modem.
Ikonektar ang modem sa kompyuter pinaagi sa RJ45 cable ug RJ45-USB converter. Ang mga jumper kinahanglan naa sa RS232 nga posisyon!
Importante! Atol sa pag-configure, ang suplay sa kuryente sa modem gisiguro sa kini nga converter board, sa koneksyon sa USB. Ang ubang mga kompyuter mahimong sensitibo sa mga pagbag-o sa USB karon. Sa kini nga kaso kinahanglan nimo nga mogamit usa ka eksternal nga suplay sa kuryente nga adunay espesyal nga koneksyon.
Human sa pag-configure ikonektar pag-usab ang RJ45 cable ngadto sa metro!
Para sa serial cable connection i-configure ang COM port settings sa konektado nga computer sumala sa modem serial port properties sa Windows sa Start menu / Control panel / Device Manager / Ports (COM ug LTP) sa Properties: Bit/sec: 9600 , Data bits: 8, Parity: Wala, Stop bits: 1, Band nga adunay kontrol: Dili
Ang configuration mahimong ipahigayon pinaagi sa CSData call o TCP connection kung ang APN na-configure na.

MODEM CONFIGURATION PINAAGI SA WM-E TERM®
Ang Microsoft .NET framework runtime environment gikinahanglan sa imong computer. Para sa modem configuration ug testing magkinahanglan ka ug APN/data package nga gipagana, usa ka aktibong SIM-card.
Posible ang pag-configure nga wala’y SIM card, apan sa kini nga kaso ang modem kanunay nga nag-restart, ug ang pipila nga mga bahin sa modem dili magamit hangtod ang SIM card gisal-ut (eg remote access).

Koneksyon sa modem (pinaagi sa RS232 port*)

Lakang #1: I-download ang https://www.m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_63.zip file. Uncompress ug sugdi ang wm-eterm.exe file.
Lakang #2: Iduso ang Login button ug pilia ang WM-E2S device pinaagi sa Select button.
Lakang #3: Sa wala sa screen, sa Connection type tab, pilia ang Serial tab, ug pun-a ang New connection field (bag-ong koneksyon profile ngalan) ug ipadayon ang Create button.

Lakang #4: Pilia ang tukma nga COM port ug i-configure ang Data transmission speed sa 9600 baud (sa Windows® kinahanglan nimo nga i-configure ang parehas nga katulin). Ang kantidad sa format sa Data kinahanglan nga 8,N,1. Iduso ang Save button aron mahimo ang koneksyon nga profile.
Lakang #5: Sa ubos sa wala nga bahin sa screen pagpili og usa ka matang sa koneksyon (serial).
Lakang #6: Pilia ang icon sa impormasyon sa Device gikan sa menu ug susiha ang kantidad sa RSSI, nga ang kusog sa signal igo na ug ang posisyon sa antenna husto o dili.
(Ang indicator kinahanglan nga labing menos yellow (average signal) o berde (maayo nga kalidad sa signal). Kung ikaw adunay huyang nga mga kantidad, usba ang posisyon sa antenna samtang dili ka makadawat og mas maayo nga dBm nga bili. (kinahanglan nimo nga hangyoon ang status pag-usab pinaagi sa icon ).

Lakang #7: Pilia ang Parameter readout icon alang sa koneksyon sa modem. Ang modem makonektar ug ang mga kantidad sa parameter niini, ang mga identifier basahon.
*Kung naggamit ka ug data call (CSD) o koneksyon sa TCP/IP nga layo sa modem– susiha ang manwal sa Pag-instalar alang sa mga parameter sa koneksyon!

Pag-configure sa parameter

Lakang #1: Pag-download ug WM-E Term sampang configuration file, sumala sa matang sa Itron meter. Pilia ang File / Load menu para makarga ang file.
RS232 o RS485 mode: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-E2S-STD-DEFAULT-CONFIG.zip

Lakang #2: Sa Parameter nga grupo pilia ang APN nga grupo, dayon iduso ngadto sa Edit values button. Ipasabot ang APN server ug kung gikinahanglan ang APN Username ug APN password fields, ug ipadayon ang OK button.
Lakang #3: Pilia ang grupo sa parameter nga M2M, dayon iduso ang buton sa I-edit ang mga kantidad. Idugang ang PORT number sa Transparent (IEC) meter readout port field – nga gamiton para sa remote meter readout. Ihatag ang configuration PORT NUMBER sa Configuration ug firmware download port.
Lakang #4: Kung ang SIM naggamit sa usa ka SIM PIN, nan kinahanglan nimo nga ipasabut kini sa grupo sa parameter sa Mobile network, ug ihatag kini sa natad sa SIM PIN. Dinhi mahimo nimong pilion ang teknolohiya sa Mobile (eg Tanan nga magamit nga teknolohiya sa network - nga girekomenda nga pilion) o pilion ang LTE sa 2G (fallback) alang sa koneksyon sa network. Makapili ka usab og mobile operator ug network– isip awtomatiko o manwal. Unya ipadayon ang OK button.

Lakang #5: Ang RS232 serial port ug transparent nga mga setting makita sa Trans. / NTA parameter nga grupo. Ang default setting mao ang mosunod: sa Multi utility mode: transzparent mode, Meter port baud rate: 9600, Data format: Fixed 8N1). Unya ipadayon ang OK button.
Lakang #6: Ang mga setting sa RS485 mahimong ipahigayon sa RS485 meter interface parameter group. Ang RS485 mode mahimong i-setup dinhi. Kung naggamit ka sa RS232 port nan kinahanglan nimo nga i-disable kini nga kapilian sa mga setting! Unya ipadayon ang OK button.
Lakang #7: Pagkahuman sa mga setting kinahanglan nimo nga pilion ang Parameter write icon aron ipadala ang mga setting sa modem. Makita nimo ang pag-uswag sa pag-upload sa progress bar sa ubos nga status. Sa katapusan sa pag-uswag ang modem i-restart ug magsugod sa bag-ong mga setting.

Lakang #8: Kung gusto nimo gamiton ang modem sa RS485 port para sa meter readout, busa pagkahuman sa configuration, usba ang mga jumper sa RS485 mode!

Dugang nga mga kapilian sa setting

Ang pagdumala sa modem mahimong dalisay sa grupo sa parametro sa Watchdog.
Ang gi-configure nga mga parameter kinahanglan nga i-save sa imong computer usab pinaagi sa File/I-save ang menu.

Pag-upgrade sa firmware: pilia ang Devices menu, ug ang Single Firmware upload item (diin mahimo nimong i-upload ang proper.DWL extension file). Pagkahuman sa pag-uswag sa pag-upload, ang modem mag-reboot ug mag-operate sa bag-ong firmware ug sa miaging mga setting!

SUPORTA
Ang produkto adunay CE nga timaan sumala sa mga regulasyon sa Europa.
Ang dokumentasyon sa produkto, software makita sa produkto website: https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e2s/

Basaha ang Dugang Mahitungod Niini nga Manwal & Pag-download sa PDF:

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

WM SYSTEM WM-E2S Modem Para sa Itron Meter [pdf] Giya sa Gumagamit
WM-E2S Modem Para sa Itron Meter, WM-E2S, Modem Para sa Itron Meter, Itron Meter

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit