WM-Systems WM-E8S סמאַרט מיטערינג מאָדעם באַניצער מאַנואַל

דאָקומענט ספּעסאַפאַקיישאַנז

דער דאָקומענט איז געווען געענדיקט פֿאַר די WM-E8S ® מאָדעם מיטל און כּולל די דעטאַילס פון ינסטאַלירונג, קאַנפיגיעריישאַן פֿאַר נוצן פון די מיטל.

דאָקומענט קאַטעגאָריע:	באַניצער מאַנואַל
דאָקומענט טעמע:	WM-E8S®
מחבר:	WM Systems LLC
דאָקומענט ווערסיע נומ:	רעוו 1.30
נומער פון בלעטער:	18
ייַזנוואַרג אידענטיפֿיער נומער:	וום-ע8ס וו1.קס / וו2.קס / וו3.קס
Firmware ווערסיע:	v5.0.82
WM-E טערמין קאַנפיגיעריישאַן ווייכווארג ווערסיע:	v1.3.71
דאָקומענט סטאַטוס:	לעצט
לעצטע מאָדיפיצירט:	28 נאוועמבער 2022
האַסקאָמע טאָג:	28 נאוועמבער 2022

טשאַפּטער 1. טעכניש דאַטן

מאַכט וואָלtagE / קראַנט רייטינגז

• מאַכט וואָלtagE / רייטינגז: ~85..300VAC (47-63Hz) / 100..385VDC
• איצט: סטאַנדביי: 20mA @ 85VAC, 16mA @ 300VAC / דורכשניטלעך: 25mA @ 85VAC, 19mA @ 300VAC
• קאַנסאַמשאַן: דורכשניטלעך: 1W @ 85VAC / 3.85W @ 300VAC

סעליאַלער מאָדולע (s)

• סעליאַלער מאַדזשולז (סדר אָפּציעס)
  • SIMCom A7672SA
    • לטע: ב1(2100) / ב2(1900) / ב3(1800) / ב4(1700) / ב5(850) / ב7(2600) / ב8(900) / ב28(700) / ב66(1700)
    • GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)
  • SIMCom A7676E
    • לטע: ב1(2100) / ב3(1800) / ב8(900) / ב20(800) / ב28(700) / ב31(450) / ב72(450)
    • GSM/GPRS/EDGE: B3(1800) / B8(900)
  • SIMCom SIM7070E
    • לטע קאַט.ם: ב1(2100) / ב2(1900) / ב3(1800) / ב4(1700) / ב5(850) / ב8(900) / ב12(700) / ב13(700) / ב14(700) / ב18(850)/ב19(850) / ב20(800) / ב25(1900) / ב26(850) / ב27(850) / ב28(700) / ב31(450) / ב66(1700) / ב72(450) / ב85(700)
    • לטע קאַט.נב: ב1(2100) / ב2(1900) / ב3(1800) / ב4(1700) / ב5(850) / ב8(900) / ב12(700) / ב13(700) / ב18(850) / ב19(850) / ב20(800) / ב25(1900) / ב26(850) / ב28(700) / ב31(450) / ב66(1700) / ב85(700)
    • GSM/GPRS/EDGE: B2(1900) / B3(1800) / B5(850) / B8(900)

פּראָדוקט ווערייישאַנז

די מאָדעם קענען זיין אָרדערד אין עטלעכע ווערייישאַנז:

• אָן אָלטערנאַטיוו רס485 (וואָקזאַל בלאָק) צובינד, אָן מבוס (וואָקזאַל בלאָק) צובינד
• מיט אָלטערנאַטיוו RS485 (2-דראָט, וואָקזאַל בלאָק)
• מיט מבוס (וואָקזאַל בלאָק) צובינד, אַרויף צו 4 מבוס מעטער / דעוויסעס

מאַכט אויף די מאָדעם
די WM-E8S מאָדעם קענען זיין Powered פֿון ~85..300VAC / 100..385VDC מאַכט מקור ביי די N (נעוטריק) און L (שורה / פאַסע) אַק קשר פּינס (CN1 קאַנעקטער)

די RS45 פּאָרט וויירינג פון די RJ485 קאַנעקטער קענען זיין אָרדערד ווי 2- אָדער 4-ווייערד.

אנדער ברירה RS485 קשר - סדר אָפּציע

די RS45 פּאָרט וויירינג פון די RJ485 קאַנעקטער קענען זיין אָרדערד ווי 2- אָדער 4-ווייערד. די אָלטערנאַטיוו RS485 קאַנעקטער האט 2 ווירעס. די צוויי רס 485 ינטערפייסיז (ערשטיק רס 485 פּאָרט און לינקס וואָקזאַל בלאָק רס 485) זענען פּאַראַלעליזעד.

MBus קשר - סדר אָפּציע
די RS45 פּאָרט וויירינג פון די RJ485 קאַנעקטער קענען זיין אָרדערד ווי 2- אָדער 4-ווייערד. די Mbus בעל פֿאַרבינדונג פון די מאָדעם קענען זיין געוויינט פֿאַר מאַקס. 4 שקלאַף דעוויסעס וואָס קענען זיין קאָננעקטעד צו די MBus +/- פּינס. דער מאָדעם גיט 24-36 וו דק מאַכט פֿאַר די קאָננעקטעד מבוס דעוויסעס.

קראַנט שלייף קשר
די מאָדעם קראַנט שלייף קשר קענען זיין דורכגעקאָכט אויף די CL +/ קשר פּינס.

דיגיטאַל אַרייַנשרייַב (די) קשר
די מאָדעם קענען באַקומען 2 דיגיטאַל ינפּוץ אויף די א, ב און קאַם קשר פּינס. טעסטינג די דיגיטאַל ינפּוץ: קורץ מוזן זיין געמאכט צווישן COM און A אָדער COM און B.

RS232/RS485 קשר (RJ45 קאַנעקטער)

די מאָדעם RS232/RS485 קאַנעקטער איז ווייערד צו די RJ45 קאַנעקטער. * די RS232 ניצט די שטיפט nr. 1, 2, 3 און שטיפט נומער. 4 פֿאַר DCD קאָנטראָל די RS485 (פֿאַר 2-דראָט פֿאַרבינדונג) ניצט די שטיפט NR. 5, 6 די RS485 (פֿאַר 4-דראָט פֿאַרבינדונג) ניצט די שטיפט nr. 5, 6, 7, 8 די מאָדעם ניצט די TCP פּאָרט nr. 9000 פֿאַר טראַנספּעראַנט קאָמוניקאַציע און די פּאָרט נומער. 9001 פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן. די מבוס איז ניצן די TCP פּאָרט nr. 9002 (גיכקייַט קורס זאָל זיין צווישן 300 און 115 200 באַוד). * די RS232 פּאָרט קענען אויך זיין געוויינט פֿאַר די קאַנפיגיעריישאַן פון די מאָדעם.

מאָדעם קאַנפיגיעריישאַן
די מאָדעם האט אַ פאַר-אינסטאַלירן סיסטעם (פירמוואַרע). די אַפּעריישאַנאַל פּאַראַמעטערס קענען זיין קאַנפיגיערד מיט די WM-E Term® ווייכווארג (דורך זיין RJ45 קאַנעקטער). די מאַנואַל פֿאַר די סעטטינגס פון די WM-E Term® ווייכווארג (פֿאַר סים אַפּן קאַנפיגיעריישאַן און צווינגען די מאָדעם אין יעדער סעליאַלער / רירעוודיק קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע זענען דיסקרייבד אין די טשאַפּטער 3.4). מער סעטטינגס קענען זיין געפֿונען אין די באַניצער מאַנואַל פון די ווייכווארג:
https://m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

טשאַפּטער 2. WM-E8S מאָדעם קאַנסטראַקשאַן

WM-E8S מאָדעם, פארזאמלט מיט האָוסינג און IP52 פּראָטעקטעד טראַנספּעראַנט דעקן

WM-E8S מאָדעם אין ינערלעך וואָקזאַל אָפּצוימונג - מיט סים-געפירט ברעט איז אויף שפּיץ

קאַנפיגיעריישאַן קאַבלע / קשר
ניצן די RJ45 קאַנעקטער פֿאַר מעטער פֿאַרבינדונג (פֿאַר RS232 אָדער RS485 פֿאַרבינדונג) אָדער סיריאַל פֿאַרבינדונג (אין RS232 מאָדע) פֿאַר קאַנפיגיעריישאַן צו די פּיסי. די פּינאָוט פון די RJ45 פּאָרט פון די מיטל קענען זיין געוויזן אונטן.

RS485 2- אָדער 4-דראָט קשר:

קאַנפיגיער די מאָדעם פֿאַר RS485 מעטער פֿאַרבינדונג - 2-דראָט אָדער 4-דראָט מאָדע:
PIN #5: RX/TX N (-) - פֿאַר 2-דראָט און 4-דראָט קשר
PIN #6: RX/TX P (+) - פֿאַר 2-דראָט און 4-דראָט קשר
PIN #7: TX N (-) - בלויז פֿאַר 4-דראָט קשר
PIN #8: TX P (+) - בלויז פֿאַר 4-דראָט קשר

סיריאַל RS232 קשר:
PIN #1: GND
PIN #2: RxD (באַקומען דאַטן)
PIN #3: TxD (טראַנסמיטינג דאַטן)
PIN #4: DCD
מאַכן אַ סיריאַל פֿאַרבינדונג פון די מאָדעם צו אַ פּיסי אָדער אַ מעטער דורך וויירינג די RJ45 קאַנעקטער ס שפּילקע #1, שפּילקע 2 און שפּילקע #3 - אָפּטיאָנאַללי שטיפט נומער. #4.

פּריפּערינג צו אָנהייבן די מיטל
שריט #1: אין פּאַוערד אַוועק סטאַטוס, ענשור אַז די פּלאַסטיק וואָקזאַל דעקל (געצייכנט דורך "איך") איז געשטעלט אויף די מיטל אָפּצוימונג ("וו") איידער פאָרזעצן.
שריט #2: אַן אַקטיוו סים קאָרט (2FF טיפּ) מוזן זיין ינסערטאַד אין די סים האָלדער פון די מאָדעם. נעמען קעיר צו דער ריכטונג פון ינסערשאַן (נאָכפאָלגן די הינץ פון דער ווייַטער פאָטאָ). די געהעריק אָריענטירונג / ריכטונג פון די סים קענען זיין געזען אויף די פּראָדוקט סטיקער.
שריט #3: פאַרבינדן די ווייערד סיריאַל קאַבלע צו די RJ45 קאַנעקטער (RS232) לויט די פּינאָוט אויבן.
שריט #4: צוטשעפּען אַ פונדרויסנדיק לטע אַנטענע (800-2600 מהז) צו די SMA אַנטענע קאַנעקטער.
שריט #5: לייג ~85-300VAC אָדער 100-385VDC מאַכט וואָלtagע צו די AC/DC טייטאַלד קאַנעקטער און די מיטל וועט אָנהייבן זיין אָפּעראַציע גלייך.

 וואָרענען! ביטע באַטראַכטן די פאלגענדע, ~ 85-300VAC אָדער 100-385VDC עלעקטריש קלאַפּ ריזיקירן אין די אָפּצוימונג! דו זאלסט נישט עפענען די אָפּצוימונג און טאָן ניט פאַרבינדן די פּקב אָדער זייַן עלעקטראָניש טיילן!

* אַנשטאָט פון אַפּשאַנאַל אָלטערנאַטיוו RS485 וואָקזאַל קאַנעקטער געוויזן אין די בילד, די מאָדעם קענען זיין אָרדערד מיט אַ Mbus צובינד אויך.

AC/DC: פאַרבינדן ~85..300VAC אָדער 100..385VDC מאַכט /: GND פון דיגיטאַל ינפּוץ (DI)
רס 485: אַנשטאָט די צווייטיק (לינק וואָקזאַל בלאָק) RS485 פּאָרט איר קענען סדר MBUS פּאָרט (סדר אָפּציע)

SAFETY CAUTION!

די IP52 ימיונאַטי שוץ וועט זיין עפעקטיוו בלויז אין פאַל פון נאָרמאַל באַניץ און אָפּעראַציע טנאָים מיט אַנכערד ייַזנוואַרג טנאָים דורך ניצן די מיטל אין די צוגעשטעלט אָפּצוימונג / שאַסי. די מיטל מוזן זיין געוויינט און אַפּערייטאַד לויט די פֿאַרבונדענע באַניצער מאַנואַל. די ייַנמאָנטירונג קענען זיין דורכגעקאָכט בלויז דורך אַ פאַראַנטוואָרטלעך, געלערנט און באָקע מענטש דורך די סערוויס מאַנשאַפֿט, וואָס האט גענוג דערפאַרונג און וויסן וועגן די וויירינג און ינסטאַלירן די מאָדעם מיטל. עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו פאַרבינדן אָדער מאָדיפיצירן די וויירינג אָדער די ינסטאַלירונג דורך די באַניצער. עס איז פּראָוכיבאַטאַד צו עפענען די מיטל אָפּצוימונג בעשאַס זייַן אָפּעראַציע אָדער אונטער מאַכט קשר. עס איז אויך פּראָוכיבאַטאַד צו באַזייַטיקן אָדער מאָדיפיצירן די מיטל פּקב. די מיטל און זייַן פּאַרץ מוזן נישט זיין טשיינדזשד דורך אנדערע זאכן אָדער דעוויסעס. קיין מאָדיפיקאַטיאָן און ריפּעריישאַן איז נישט ערלויבט אָן דער דערלויבעניש פון דער פאַבריקאַנט. עס אַלע ז די אָנווער פון פּראָדוקט וואָראַנטי.

סטאַטוס געפירט סיגנאַלז

• LED 1: מאָביל נעץ סטאַטוס (אויב די רירעוודיק נעץ רעגיסטראַציע איז געראָטן, עס וועט פלאַשינג פאַסטער)
• LED 2: PIN סטאַטוס (אויב עס איז לייטינג, די PIN סטאַטוס איז אָוקיי)
• LED 3: E-מעטער קאָמוניקאַציע (בלויז אַקטיוו מיט DLMS)
• LED 4: E-מעטער רעלע סטאַטוס (ינאַקטיוו) - אַרבעט בלויז מיט M-Bus
• LED 5: M-Bus סטאַטוס
• LED 6: פירמוואַרע סטאַטוס

קאַנפיגיעריישאַן די מיטל
שריט #1: אראפקאפיע די WM-E TERM קאַנפיגיעריישאַן ווייכווארג צו דיין קאָמפּיוטער דורך דעם לינק: https://m2mserver.com/m2m-downloads/WM-ETerm_v1_3_71.zip
שריט #2: ונפּאַק די .זיפּ file אין אַ וועגווייַזער און ויספירן די WM-ETerm.exe file. (די Microsoft® .Net Framework v4 מוזן זיין אינסטאַלירן אויף דיין קאָמפּיוטער פֿאַר די נוצן).

שריט #3: לאָגין צו ווייכווארג מיט די פאלגענדע קרעדיטענטיאַלס: נאמען: אַדמין פּאַראָל: 12345678
שריט #4: קלייַבן די WM-E8S און דריקן צו די סעלעקט קנעפּל דאָרט.
שריט #5: אויף די לינקס זייַט פון דעם עקראַן, דריקט אויף קאַנעקשאַן טיפּ קוויטל, קלייַבן סיריאַל צובינד.
שריט #6: לייג אַ נאָמען פֿאַר די פּראָfile אין די New קשר פעלד און דריקן צו די שאַפֿן קנעפּל.
שריט #7: אין דער ווייַטער פֿענצטער די קשר סעטטינגס וועט דערשייַנען, ווו איר האָבן צו דעפינירן די קשר פּראָfile פּאַראַמעטערס.
שריט #8: לייג די פאַקטיש COM פּאָרט פון די מיטל פֿאַרבינדונג לויט די בנימצא סיריאַל / וסב פּאָרט, די באַוד קורס זאָל זיין 9 600 בפּס אָדער העכער, די דאַטן פֿאָרמאַט זאָל זיין 8, N, 1.

שריט #9: דריקט אויף היט קנעפּל צו ראַטעווען די קשר פּראָfile.
שריט #10: קלייַבן די געראטעוועט קשר פּראָfile אין די דנאָ פון דעם עקראַן צו פאַרבינדן צו די מאָדעם איידער לייענען אָדער קאַנפיגיער די סעטטינגס!
שריט #11: דריקט אויף די פּאַראַמעטערס לייענען בילדל אין די מעניו צו לייענען די דאַטן פון די מאָדעם. דערנאָך אַלע פּאַראַמעטער וואַלועס וועט זיין לייענען און קענטיק דאָ דורך סעלעקטינג אַ פּאַראַמעטער גרופּע. די פּראָגרעס וועט זיין געחתמעט דורך די גראדן באַר אויף די רעכט-דנאָ זייַט פון דעם עקראַן. אין די סוף פון די לייענען, דריקן די OK קנעפּל.
שריט #12: דערנאָך אויסקלייַבן די פארלאנגט פּאַראַמעטער גרופּע און דריקן צו די רעדאַגירן וואַלועס קנעפּל. די עדיטאַבלע פּאַראַמעטערס פון דעם גרופּע וועט דערשייַנען אויף דעם עקראַן (דנאָ זייַט).

הויפּט סעטטינגס:
שריט #1: קלייַבן די פּאַראַמעטער לייענען בילדל צו פאַרבינדן צו לייענען די קראַנט סעטטינגס פון די מאָדעם.

שריט #2: קלייַבן די APN פּאַראַמעטער גרופּע, און דריקן די רעדאַגירן סעטטינגס קנעפּל. לייג די APN סערווער נאָמען ווערט, אויב נייטיק, געבן די APN נאמען און APN פּאַראָל וואַלועס און דריקן די OK קנעפּל.
שריט #3: דערנאָך קלייַבן די M2M פּאַראַמעטער גרופּע, און דריקן די רעדאַגירן סעטטינגס קנעפּל. אין די טראַנספּאַרענט (IEC) מעטער לייענען פּאָרט, געבן די פּאָרט נומער, דורך וואָס איר פּרובירן צו לייענען די מעטער. לייג דעם פּאָרט נומער צו די קאָנפיגוראַטיאָן און פירמוואַרע אראפקאפיע, וואָס איר ווילן צו נוצן פֿאַר ווייַט פּאַראַמעטעריזאַטיאָן פון די מאָדעם / פֿאַר ווייַטער פירמוואַרע ויסבייַטן.
שריט #4: אויב די SIM ניצט אַ PIN קאָד, קלייַבן די מאָביל נעץ פּאַראַמעטער גרופּע, און לייגן די SIM PIN צו די פעלד. דאָ איר קענען טוישן די פרעקווענסי באַנד סעטטינגס בלויז צו 4G אָדער LTE צו 2G (פֿאַר פאָלבאַקק שטריך), אאז"ו ו. איר קענען אויך אויסקלייַבן דאָ אַ דעדאַקייטאַד רירעוודיק נעץ שפּייַזער (אָטאָו אָדער מאַנואַל). דערנאָך דריקט אויף די OK קנעפּל.
שריט #5: פֿאַר קאַנפיגיערינג די RS232 סיריאַל פּאָרט און טראַנספּעראַנט סעטטינגס, עפֿענען די טראַנס. / נטאַ פּאַראַמעטער גרופּע. באַסיק מיטל סעטטינגס זענען די מולטי נוצן מאָדע: טראַנספּעראַנט מאָדע, מעטער פּאָרט באַוד קורס: פון 300 צו 19 200 באַוד (אָדער נוצן די פעליקייַט 9600 באַוד), פאַרפעסטיקט 8N1 דאַטן פֿאָרמאַט (דורך קאָנטראָלירונג די קעסטל אין די מעטער). באַשטעטיקן די באַשטעטיקן מיט די OK קנעפּל.
שריט #6: פֿאַר קאַנפיגיערינג די RS485 פּאַראַמעטערס,

• עפֿענען די RS485 מעטער צובינד פּאַראַמעטער גרופּע. דאָ קאַנפיגיער די RS485 מאָדע צו די רעכט ווערט לויט די קאַבלע ווערסיע איר נוצן (2-דראָט אָדער די רעקאַמענדיד 4-דראָט).
• אין פאַל פון ניצן די אָלטערנאַטיוו RS485 וואָקזאַל בלאָק קאַנעקטער, די באַשטעטיקן מוזן זיין 2-דראָט! (אַנדערש עס וועט נישט אַרבעטן.)
• די אָפּעראַציע פון ​​די RJ45 פּאָרט ס RS485 צובינד און די וואָקזאַל בלאָק RS485 צובינד זענען פּאַראַלעליזעד!
• אין פאַל פון ניצן בלויז RS232 מאָדע, דיסייבאַל די RS485 פּאָרט דאָ.

שריט #7 (אַפּשאַנאַל): אויב איר האָט אָרדערד די מיטל מיט Mbus צובינד, פֿאַר די סעטטינגס פון די טראַנספּעראַנט מבוס פּאָרט, קלייַבן די צווייטיק טראַנספּעראַנט פּאַראַמעטער גרופּע און שטעלן די צווייטיק טראַנספּעראַנט מאָדע צו ווערט 8E1.
שריט #8: ווען איר האָט פאַרטיק, קלייַבן די פּאַראַמעטער שרייַבן ייקאַן צו שיקן די געביטן סעטטינגס צו די מאָדעם. די סטאַטוס פון די קאַנפיגיעריישאַן פּראָצעס קענען זיין געזען אין די דנאָ פון דעם עקראַן. אין די סוף פון די ופּלאָאַד, די מאָדעם וועט זיין ריסטאַרטיד און אַפּערייטינג לויט די נייַע סעטטינגס.

ווייַטער אַפּשאַנאַל סעטטינגס:

• צו ראַפינירן די מאָדעם האַנדלינג קלייַבן די וואַטשדאָג פּאַראַמעטער גרופּע.
• היט די קראַנט לעצטע גוט קאַנפיגיעריישאַן אין די File/ היט מעניו נומער. שפּעטער איר קענען פאַרשפּרייטן דעם באַשטעטיקן (file) צו אן אנדער מאָדעם מיטל דורך איין גיט.
• Firmware Refresh: קלייַבן די Devices מעניו, Single Firmware Refresh נומער דורך טשוזינג די צונעמען פירמוואַרע file (מיט .דוול file געשפּרייט).

קאַנעקטינג צו אַ מעטער
נאָך די געראָטן קאַנפיגיעריישאַן, דיסקאַנעקט די RS232 קאַבלע פון ​​דיין פּיסי און נוצן אַ RS232 קאַבלע אָדער אַ RS485 קאַבלע (2-דראָט אָדער 4-דראָט) פֿון די RJ45 פּאָרט צו די מעטער - וואָס אויך האט די ערשטיק RS485 פּאָרט. אָפּטיאָנאַללי איר קענען אויך נוצן די צווייטיק RS485 פּאָרט (פון די וואָקזאַל בלאָק). קיין ווייַטער סעטטינגס קענען זיין דורכגעקאָכט דורך הינץ פון די WM-E טערמין באַניצער מאַנואַל: https://www.m2mserver.com/m2mdownloads/WMETERM_User_Manual_V1_93.pdf

סיגנאַל שטאַרקייט
קאָנטראָלירן די סיגנאַל שטאַרקייט פון די סעליאַלער נעץ אין די WM-E Term® ווייכווארג מיטל אינפֿאָרמאַציע מעניו אָדער ניצן די ייקאַן. קוק די RSSI ווערט (אין מינדסטער עס זאָל זיין געל - וואָס מיטל דורכשניטלעך סיגנאַל שטאַרקייט - אָדער בעסער אויב עס איז גרין). איר קענען טוישן די אַנטענע שטעלע בשעת איר וועט נישט באַקומען בעסער דבם וואַלועס (די סטאַטוס מוזן זיין ריליימד ווידער פֿאַר דערפרישן).

מאַכט אירtagE פאַרוואַלטונג
די פירמוואַרע ווערסיע פון ​​​​דעם מאָדעם שטיצט די LastGASP שטריך, וואָס מיטל אַז אין פאַל פון מאַכט אָדערtagדי סופּערקאַפּאַסיטאָר פון די מאָדעם אַלאַוז איר צו אַרבעטן אויף די מאָדעם פֿאַר אַ קורץ צייט (אַ פּאָר פון מינוט). אין פאַל פון דיטעקטינג די אָנווער פון מיינז / אַרייַנשרייַב מאַכט מקור, די מאָדעם דזשענערייץ אַ "POWER LOST" געשעעניש און דער אָנזאָג וועט זיין גלייך טראַנסמיטטעד ווי אַ SMS טעקסט צו די קאַנפיגיערד טעלעפאָן נומער. אין פאַל פון ריקאַווערינג די מיינז / מאַכט מקור, די מאָדעם דזשענערייץ די "POWER RETURN" אָנזאָג און שיקן דורך SMS טעקסט. די לאַסטגאַספּ אָנזאָג סעטטינגס קענען זיין ענייבאַלד דורך די WM-E Term® אַפּלאַקיישאַן - אין די AMM (IEC) פּאַראַמעטער גרופּע טייל.

קאַפּיטל 3. שטיצן

אויב איר האָבן אַ טעכניש קשיא וועגן די באַניץ איר קענען געפֿינען אונדז אויף די פאלגענדע קאָנטאַקט פּאַסאַבילאַטיז:
בליצפּאָסט: support@m2mserver.com
טעלעפֿאָן: +36 20 333-1111

שטיצן
דער פּראָדוקט האט אַ לעגיטימאַציע פּאָסל וואָס האט וויכטיק פּראָדוקט פֿאַרבונדענע אינפֿאָרמאַציע פֿאַר די שטיצן שורה.

ווארענונג! דאַמידזשינג אָדער רימוווינג די פּאָסל סטיקער מיטל די אָנווער פון פּראָדוקט גאַראַנטירן. אָנליין פּראָדוקט שטיצן בנימצא דאָ: https://www.m2mserver.com/en/support/

פּראָדוקט שטיצן
די דאָקומענטן און אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט זענען בארעכטיגט דאָ.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e8s/

קאַפּיטל 4. לעגאַל באַמערקן

דער טעקסט פון און אילוסטראציעס דערלאנגט אין דעם דאָקומענט זענען אונטער קאַפּירייט.
קאַפּיינג, באַניץ, רעפּלאַקיישאַן אָדער ויסגאַבע פון ​​דער אָריגינעל דאָקומענט אָדער זיין פּאַרץ זענען מעגלעך מיט די העסקעם און דערלויבעניש פון די WM Systems LLC. בלויז. די פיגיערז אין דעם דאָקומענט זענען אילוסטראציעס, די קענען זיין אַנדערש פון די פאַקטיש אויסזען. די WM Systems LLC טוט נישט נעמען קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר טעקסט ינאַקיעראַטי אין דעם דאָקומענט. די דערלאנגט אינפֿאָרמאַציע קענען זיין פארענדערט אָן קיין באַמערקן. די געדרוקט אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז בלויז ינפאָרמאַטיוו. פֿאַר מער דעטאַילס קאָנטאַקט אונדז.

ווארענונג
קיין שולד אָדער אַפּקאַמינג טעות בעשאַס די ווייכווארג ופּלאָאַד / דערפרישן קענען פירן צו די ברייקדאַון פון די מיטל. ווען דעם סיטואַציע כאַפּאַנז רופן אונדזער ספּעשאַלאַסץ

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

	WM-Systems WM-E8S סמאַרט מעטערינג מאָדעם [pdfבאַניצער מאַנואַל WM-E8S סמאַרט מיטערינג מאָדעם, WM-E8S, סמאַרט מיטערינג מאָדעם, מיטערינג מאָדעם, מאָדעם
	WM-Systems WM-E8S סמאַרט מעטערינג מאָדעם [pdfבאַניצער מאַנואַל WM-E8S סמאַרט מיטערינג מאָדעם, WM-E8S, סמאַרט מיטערינג מאָדעם, מיטערינג מאָדעם, מאָדעם
	WM-Systems WM-E8S סמאַרט מעטערינג מאָדעם [pdfבאַניצער מאַנואַל WM-E8S, WM-E8S Smart Metering Modem, Smart Metering Modem, Metering Modem, Modem

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל