TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Programmable Controller Manwal sa Instruksyon

Ang mga kwalipikado nga kawani lamang ang kinahanglan nga mag-install ug magserbisyo sa kagamitan. Ang pag-instalar, pagsugod, ug pag-alagad sa mga kagamitan sa pagpainit, bentilasyon, ug air-conditioning mahimong peligroso ug nagkinahanglan ug piho nga kahibalo ug pagbansay. Ang dili husto nga pagka-install, pag-adjust o pag-usab sa mga ekipo sa usa ka dili kwalipikado nga tawo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Sa pagtrabaho sa mga ekipo, pag-obserbar sa tanan nga mga panagana sa literatura ug sa tags, mga sticker, ug mga label nga gilakip sa kagamitan.

Mga Pasidaan, Pasidaan, ug Pahibalo

Basaha kini nga manwal sa hingpit sa dili pa operahan o serbisyuhan kini nga yunit. Ang mga pahimangno sa kaluwasan makita sa tibuok niini nga manwal kon gikinahanglan. Ang imong personal nga kaluwasan ug ang saktong operasyon niini nga makina nagdepende sa higpit nga pagsunod niini nga mga pag-amping.

Ang tulo ka mga matang sa advisory gihubit sama sa mosunod:

Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.

Nagpakita sa usa ka posible nga peligro nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa gamay o kasarangan nga kadaot.

Mahimo usab kini gamiton aron alerto batok sa dili luwas nga mga buhat. Nagpakita sa usa ka sitwasyon nga mahimong moresulta sa mga ekipo o kadaot sa kabtangan lamang nga mga aksidente.

Importante nga Kabalaka sa Kalikopan

Gipakita sa siyentipikanhong panukiduki nga ang pipila ka hinimo sa tawo nga mga kemikal makaapektar sa natural nga nagatungha nga stratospheric ozone layer sa yuta kon buhian ngadto sa atmospera. Sa partikular, pipila sa mga giila nga kemikal nga mahimong makaapekto sa ozone layer mao ang mga refrigerant nga adunay Chlorine, Fluorine ug Carbon (CFCs) ug kadtong adunay Hydrogen, Chlorine, Fluorine ug Carbon (HCFCs). Dili tanan nga mga refrigerant nga adunay kini nga mga compound adunay parehas nga potensyal nga epekto sa kalikopan. Gipasiugda ni Trane ang responsable nga pagdumala sa tanan nga mga refrigerant lakip ang mga pagpuli sa industriya alang sa mga CFC sama sa mga HCFC ug HFC.

Importante nga Responsable nga Mga Praktis sa Refrigerant

Nagtuo si Trane nga ang responsable nga mga gawi sa pagpabugnaw hinungdanon sa kalikopan, sa among mga kostumer, ug sa industriya sa air conditioning. Ang tanan nga mga teknisyan nga nagdumala sa mga refrigerant kinahanglan nga sertipikado sumala sa lokal nga mga lagda. Alang sa USA, ang Federal Clean Air Act (Seksyon 608) nagtakda sa mga kinahanglanon alang sa pagdumala, pag-reclaim, pagbawi ug pag-recycle sa pipila ka mga refrigerant ug mga kagamitan nga gigamit sa kini nga mga pamaagi sa serbisyo. Dugang pa, ang pipila ka mga estado o munisipyo mahimong adunay dugang nga mga kinahanglanon nga kinahanglan usab nga sundon alang sa responsable nga pagdumala sa mga refrigerant. Hibal-i ang magamit nga mga balaod ug sunda kini.

Tukma nga Field Wiring ug Grounding Gikinahanglan! Ang pagkapakyas sa pagsunod sa code mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang tanan nga mga wiring sa uma KINAHANGLANG buhaton sa mga kwalipikado nga kawani. Ang dili husto nga pagka-install ug grounded nga mga wiring sa uma nagpahinabog peligro sa SUNOG ug ELECTROCUTION. Aron malikayan kini nga mga kapeligrohan, KINAHANGLAN nimong sundon ang mga kinahanglanon alang sa pag-instalar ug grounding sa mga kable sa uma sama sa gihulagway sa NEC ug sa imong lokal/estado/nasyonal nga mga kodigo sa kuryente.

Kinahanglan ang Personal Protective Equipment (PPE)!
Ang pagkapakyas sa pagsul-ob sa tukma nga PPE alang sa trabaho nga gihimo mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot. Ang mga technician, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon gikan sa mga potensyal nga peligro sa elektrikal, mekanikal, ug kemikal, KINAHANGLANG mosunod sa mga panagana niini nga manwal ug sa tags, mga sticker, ug mga label, ingon man ang mga panudlo sa ubos:

Sa dili pa i-install/serbisyuhan kini nga unit, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanang PPE nga gikinahanglan para sa trabaho nga gihimo (Ex.amples; cut resistant gloves/sleeves, butyl gloves, safety glasses, hard hat/bump cap, fall protection, electrical PPE ug arc flash clothing). KANUNAY mag-refer sa angay nga Safety Data Sheets (SDS) ug OSHA guidelines para sa saktong PPE.
Kung nagtrabaho kauban o sa palibot sa mga peligro nga mga kemikal, KANUNAY mag-refer sa angay nga SDS ug OSHA/GHS (Global Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals) nga mga giya alang sa kasayuran sa gitugotan nga lebel sa personal nga pagkaladlad, husto nga proteksyon sa respiratoryo ug mga panudlo sa pagdumala.

Kung adunay peligro sa kusog nga kontak sa elektrisidad, arko, o flash, KINAHANGLANG magsul-ob ang mga technician sa tanan nga PPE subay sa OSHA, NFPA 70E, o uban pang mga piho nga kinahanglanon sa nasud alang sa pagpanalipod sa arc flash, sa wala pa ang pagserbisyo sa yunit. DILI GAYUD MAGHIMO UG UNSANG PAGSULTI, PAG-DISCONNECTING, O VOLTAGE TESTING NGA WALAY HUSTONG ELECTRICAL PPE UG ARC FLASH CLOTHING. SIGURADO ANG MGA ELECTRICAL METER UG EQUIPMENT NGA HAPIT NGA RATED PARA SA GITUYO NGA VOLTAGE.

Sunda ang EHS Policy!

Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa ubos mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

Ang tanang Trane personnel kinahanglang mosunod sa Environmental, Health and Safety (EHS) nga mga polisiya sa kompanya kung maghimog trabaho sama sa init nga trabaho, elektrikal, panalipod sa pagkahulog, lockout/taggawas, pagdumala sa refrigerant, ug uban pa. Kung ang mga lokal nga regulasyon mas estrikto kaysa niini nga mga palisiya, ang mga regulasyon gipulihan kini nga mga palisiya.
Ang mga personahe nga dili Trane kinahanglang mosunod kanunay sa mga lokal nga regulasyon.

Copyright

Kini nga dokumento ug ang impormasyon nga anaa niini kay gipanag-iya ni Trane, ug dili mahimong gamiton o kopyahon sa tibuok o bahin nga walay sinulat nga pagtugot. Ang Trane adunay katungod sa pag-usab niini nga publikasyon sa bisan unsang oras, ug sa paghimo sa mga pagbag-o sa sulod niini nga walay obligasyon sa pagpahibalo sa bisan kinsa nga tawo sa maong rebisyon o pagbag-o.

Mga marka sa pamatigayon

Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon nga gitumong niini nga dokumento mao ang mga marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya

Mga Numero sa Pag-order

Numero sa Order	Deskripsyon
BMSY500AAA0100011	Symbio 500 Programmable Controller
BMSY500UAA0100011	Symbio 500 Programmable Controller, Gihimo sa USA

Mga Detalye sa Pagtipig/Pag-opera

Pagtipig
Temperatura:	-67°F hangtod 203°F (-55°C hangtod 95°C)
Relatibo nga humidity:	Taliwala sa 5% hangtod 95% (non-condensing)
Naglihok
Temperatura:	-40°F hangtod 158°F (-40°C hangtod 70°C)
Humidity:	Taliwala sa 5% hangtod 95% (non-condensing)
Gahum:	20.4–27.6 Vac (24 Vac, ±15% nominal) 50–60 Hz, 24 VA Para sa mga detalye sa pagsukod sa transformer, tan-awa ang BAS-SVX090.
Pag-mount Timbang sa Controller:	Ang pag-mounting surface kinahanglang mosuporta sa 0.80 lb. (0.364 kg)
Rating sa Kalikopan (Enclosure):	NEMA 1
Rating sa Plenum:	Dili plenum rated. Ang Symbio 500 kinahanglan nga i-mount sa usa ka gimarkahan nga enclosure kung gi-install sa usa ka plenum.

Pagsunod sa Ahensya

UL60730-1 PAZX (Open Energy Management Equipment)
UL94-5V Pagkasunog

Gimarkahan sa CE
Gimarkahan ang UKCA

FCC Bahin 15, Subpart B, Klase B Limitasyon
VCCI-CISPR 32:2016: Limitado sa Klase B

AS/NZS CISPR 32:2015: Limitado sa Klase B
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Mga Dimensyon / Pag-mount / Pagtangtang sa Controller

Aron i-mount ang aparato:

Hook device sa ibabaw sa DIN rail.
Hinayhinay nga iduso ang ubos nga katunga sa device sa direksyon sa arrow hangtod nga ang release clip mag-klik sa lugar.

Aron tangtangon/ibutang ang device:

Idiskonekta ang tanan nga mga konektor sa dili pa tangtangon o i-reposition.
Isuksok ang screwdriver ngadto sa slotted release clip ug hinayhinay nga idukot pataas gamit ang screwdriver aron matangtang ang clip.
Samtang gipugngan ang tensiyon sa clip, ipataas ang aparato pataas aron makuha o iposisyon.
Kon i-reposition, iduso ang device hangtod nga ang release clip mo-click balik sa lugar aron ma-secure ang device sa DIN rail.

Kadaot sa Kagamitan!
Ayaw gamita ang sobra nga puwersa sa pag-instalar sa controller sa DIN rail. Ang sobra nga puwersa mahimong moresulta sa kadaot sa plastik nga enclosure. Kung naggamit ug DIN rail sa laing tiggama, sunda ang ilang girekomendar nga pag-instalar.

Hazard Voltage!
Idiskonekta ang tanan nga kuryente, lakip ang mga hilit nga pagdiskonekta, sa dili pa magserbisyo. Sunda ang hustong lockout/tag out nga mga pamaagi aron masiguro nga ang gahum dili mahimo nga wala tuyoa nga ma-energize. Ang pagkapakyas sa pagtangtang sa kuryente sa dili pa ang pagserbisyo mahimong moresulta sa grabe nga kadaot o kamatayon.

Personal nga Kadaut ug Kadaot sa Kagamitan!
Human sa pag-instalar, siguruha nga susihon nga ang 24 Vac transformer gisaligan pinaagi sa controller. Ang pagkapakyas sa pagsusi mahimong moresulta sa personal nga kadaot ug/o kadaot sa kagamitan. Sukda ang voltage tali sa chassis ground ug bisan unsang ground terminal sa controller. Gipaabot nga resulta: Vac <4.0 volt.

Mga Kinahanglanon sa Wiring

Aron maseguro ang hustong operasyon sa controller, i-install ang power supply circuit subay sa mosunod nga mga giya:

Ang controller kinahanglang makadawat sa AC power gikan sa usa ka dedikado nga power circuit; ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong hinungdan sa pagkadaot sa controller.

Ang usa ka dedikado nga power circuit disconnect switch kinahanglan nga duol sa controller, dali ma-access sa operator, ug gimarkahan isip ang disconnecting device alang sa controller.
AYAW magpadagan sa AC power wires sa samang wire bundle nga adunay input/output wires; ang pagkapakyas sa pagsunod mahimong hinungdan nga ang controller madaot tungod sa kasaba sa kuryente.
18 AWG copper wire girekomendar alang sa sirkito tali sa transformer ug sa controller.

Mga Rekomendasyon sa Transformer

Ang controller mahimong gipadagan sa 24 Vac. Ang paggamit ug 24 Vac power supply girekomendar aron magamit ang ekstrang 24 Vac outputs para sa powering relays ug TRIACs.

Mga kinahanglanon sa AC transformer: UL nga nakalista, Class 2 power transformer, 24 Vac ± 15%, device max load 24 VA. Ang transformer kinahanglan nga gidak-on aron makahatag og igong gahum sa controller ug mga output.
CE-compliant nga mga instalasyon: Ang transformer kinahanglan nga adunay marka sa CE ug SELV nga nagsunod sa mga sumbanan sa IEC.

Kadaot sa Kagamitan!
Ang pagpaambit sa 24 Vac nga gahum tali sa mga tigkontrol mahimong moresulta sa kadaot sa kagamitan.

Ang usa ka bulag nga transformer girekomenda alang sa matag controller. Ang input sa linya sa transformer kinahanglan adunay himan nga circuit breaker nga gidak-on aron madumala ang labing kadaghan nga karon sa linya sa transformer. Kung ang usa ka transformer gipaambit sa daghang mga controller:

Ang transformer kinahanglan adunay igo nga kapasidad
Ang polarity kinahanglan nga mamentinar alang sa matag controller nga gipadagan sa transformer

Importante: Kung ang usa ka technician wala tuyoa nga balihon ang polarity tali sa mga controller nga gipadagan sa parehas nga transformer, usa ka kalainan sa 24 Vac ang mahitabo tali sa mga nataran sa matag controller. Ang mosunod nga mga sintomas mahimong moresulta:

Partial o bug-os nga pagkawala sa komunikasyon sa tibuok BACnet® link
Dili husto nga function sa mga output sa controller
Kadaot sa transformer o sa usa ka hinuyop nga transformer fuse

Kable sa AC Power

Sa wire AC power:

Ikonektar ang duha ka sekondaryang wire gikan sa 24 Vac transformer ngadto sa XFMR terminals sa device.
Siguruha nga ang aparato husto nga na-ground. Mahinungdanon: Kini nga aparato kinahanglan nga adunay yuta alang sa husto nga operasyon! Ang ground wire nga gihatag sa pabrika kinahanglan nga konektado gikan sa bisan unsang koneksyon sa yuta sa chassis sa aparato ( ) ngadto sa angay nga yuta ( ). Ang gigamit nga koneksyon sa chassis ground mahimong ang 24 Vac transformer input sa aparato, o bisan unsang ubang koneksyon sa chassis ground sa aparato.

Mubo nga sulat: Ang lalang dili grounded pinaagi sa DIN rail koneksyon.

Mubo nga sulat: Ang koneksyon sa pigtail kinahanglan gamiton tali sa chassis ground sa device ug sa earth ground, kung ang device dili grounded pinaagi sa usa ka paa sa transformer wiring

Startup ug Power Check

Siguruha nga ang 24 Vac connector ug ang chassis ground husto nga naka-wire.
Ang matag device kinahanglang adunay talagsaon ug balido nga adres. Ang adres gitakda pinaagi sa paggamit sa rotary address switch. Ang balido nga mga adres mao ang 001 hangtod sa 127 alang sa BACnet MS/TP nga mga aplikasyon ug 001 hangtod sa 980 alang sa Trane Air-Fi ug BACnet IP nga mga aplikasyon.
Importante: Ang usa ka duplicate nga adres o usa ka 000 nga adres magpahinabog mga problema sa komunikasyon sa usa ka
BACnet link: Ang Tracer SC+ dili makadiskubre sa tanang device sa link ug ang proseso sa pag-instalar mapakyas human sa pagkadiskobre.
Kuhaa ang lockout/taggikan sa linya voltage gahum sa electrical kabinete.

Ibutang ang gahum sa controller ug obserbahan ang power check sequence nga mosunod:
Ang power LED nagsiga nga pula sulod sa 1 segundos. Dayon kini mausab ngadto sa berde, nga nagpakita nga ang yunit husto nga gi-boot ug andam alang sa code sa aplikasyon. Ang nagkidlap nga pula nagpaila nga adunay mga kahimtang sa sayup. Ang himan sa serbisyo sa Tracer® TU mahimong gamiton aron masusi ang mga kondisyon sa kasaypanan human makarga ang code sa aplikasyon ug TGP2 programming.

Input/Output Wiring

Kadaot sa Kagamitan!
Kuhaa ang gahum sa controller sa dili pa maghimo mga koneksyon sa input/output. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong makapahinabog kadaot sa controller, power transformer, o input/output device tungod sa wala tuyoa nga koneksyon sa mga power circuit.

Ang pre-power checks sa input/output device kinahanglang ipahigayon sumala sa Symbio 500 IOM (BAS-SVX090). Ang maximum nga gitas-on sa wire mao ang mosunod:

Kinatas-an nga Wire Lengths
Type	Mga input	Mga output
Binary	1,000 ft (300 m)	1,000 ft (300 m)
0–20 mA	1,000 ft (300 m)	1,000 ft (300 m)
0–10 Vdc	300 ft (100 m)	300 ft (100 m)
Thermistor/Resistive	300 ft (100 m)	Dili Magamit
Ang tanan nga mga wiring kinahanglan nga nahiuyon sa NEC ug lokal nga mga kodigo. Gamita lang ang 18–22 AWG (1.02 mm hangtod 0.65 mm ang diyametro), stranded, tinned-copper, shielded, twisted-pair wire. Analog ug 24 Vdc output wiring gilay-on nagsalig sa pagdawat unit specifications. AYAW magpadagan sa input/output wires o communication wires sa samang wire bundle nga adunay AC power wires.

Tug Test alang sa Terminal Connectors

Kung mogamit ug terminal connectors para sa mga wiring, kuhaa ang mga wire aron ibutyag ang 0.28 in (7 mm) nga hubo nga wire. Isulod ang matag wire ngadto sa terminal connector ug hugti ang terminal screws. Girekomendar ang tug test human higpitan ang terminal screws aron masiguro nga luwas ang tanang wire.

BACnet MS/TP Link Wiring

Ang BACnet MS/TP link wiring kinahanglan nga field-supplied ug i-install agig pagsunod sa NEC ug local codes. Dugang pa, ang wire kinahanglan nga ang mosunod nga tipo: ubos nga kapasidad, 18 gauge, stranded, tinned copper, shielded, twisted pair. Ang polarity kinahanglan nga mapadayon tali sa tanan nga mga aparato sa link.

BACnet IP Wiring

Ang Symbio 500 nagsuporta sa BACnet IP. Ang aparato nanginahanglan usa ka kategorya nga 5E o mas bag-o nga Ethernet cable nga adunay RJ-45 plug connector. Ang cable mahimong ibutang sa bisan asa nga pantalan sa controller.

Examples sa Wiring

Analog Input/Output Wiring Terminals Mao ang Top Tier

Ang Binary Input/Output Wiring Terminals Mas Ubos nga Tier

TRIAC Supply Wiring

Taas nga kilid nga Pagbalhin; tipikal nga wiring nga pamaagi

Ubos nga kilid nga Pagbalhin; gipamenos ang risgo sa pagsunog sa binary nga mga output tungod sa wala tuyoa nga shorts sa yuta.

Mga Detalye sa Input/Output

Input / Output nga tipo	Qty	Mga tipo	Sakop	Mga nota
Analog Input (AI1 hangtod AI5))	5	Thermistor	10kΩ - Type II, 10kΩ - Type III, 2252Ω - Type II, 20kΩ – Type IV, 100kΩ	Kini nga mga input mahimong ma-configure alang sa kapabilidad sa pag-override sa oras. Nagsuporta , * alang sa mga Sensor sa Trane Zone.
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Setpoint (Thumbwheel)	189Ω ngadto sa 889Ω
		Makasukol	100Ω ngadto sa 100kΩ	Kasagaran nga gigamit alang sa fan speed switch.
Universal input (UI1 ug UI2)	2	Linear Current	0–20mA	Kini nga mga input mahimong i-configure aron mahimong thermistor o resistive input, 0–10 Vdc input, o 0–20 mA inputs.
		Linear Voltage	0–10Vdc
		Thermistor	10kΩ - Type II, 10kΩ - Type III, 2252Ω - Type II, 20kΩ – Type IV, 100kΩ
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Setpoint (Thumbwheel)	189 W hangtod 889 W
		Makasukol	100Ω ngadto sa 100kΩ
		Binary	Dry contact	Ubos nga impedance relay contact.
		Pulse Accumulator	Solid state open collector	Ang minimum nga oras sa pagpuyo mao ang 25 milliseconds ON ug 25 milliseconds OFF.
Binary input (BI1 hangtod BI3)	3		24 Vac detect	Ang controller naghatag sa 24Vac nga gikinahanglan sa pagmaneho sa binary inputs sa diha nga sa paggamit sa girekomendar koneksyon.
Binary Outputs (BO1 hangtod BO3)	3	Form C Relay	0.5A @ 24Vac nga katungdanan sa piloto	Ang mga sakup nga gihatag matag kontak. Ang gahum kinahanglan nga wired sa binary output. Ang tanan nga mga output nahimulag gikan sa usag usa ug gikan sa yuta o gahum.
Binary Outputs (BO4 hangtod BO9)	6	triac	0.5A @ 24Vac resistive ug pilot nga katungdanan	Ang gihatag nga range kay kada contact ug ang power gikan sa TRIAC SUPPLY circuit. Gigamit alang sa pagmodulate sa mga TRIAC. Gitino sa tiggamit kung ang pagsira sa taas nga bahin (naghatag voltage sa grounded load) o ubos nga bahin (naghatag og yuta sa power load).
Analog Output/Binary Input (AO1/BI4 ug AO2/BI5)	2	Linear Current	0 - 20mA	Ang matag pagtapos kinahanglan nga ma-configure ingon usa ka analog nga output o binary input.
		Linear Voltage	0-10Vdc
		Binary nga Input	Dry contact
		Pulso Width Modulation	80 Hz signal @ 15Vdc
Mga Input sa Presyon (PI1 ug PI2)	2		0 – 5 Sa H20	Ang mga pressure input nga gihatag sa 5 volts (gidisenyo alang sa Kavlico ™ pressure transducers).
Punto total	23

Mubo nga sulat: Symbio 500 binary outputs dili compatible sa voltaglabaw pa sa 24Vac.

Mga Module sa Pagpalapad

Kung gikinahanglan ang dugang nga mga input/output, ang Symbio 500 mosuporta ug dugang nga 110 (133 ka kinatibuk-an) nga mga input/output. Tan-awa ang Tracer XM30, XM32, XM70, ug XM90 Expansion Modules IOM (BASSVX46) para sa dugang impormasyon.

Mga Module sa Wi-Fi

Kung gigamit ang Trane Wi-Fi, ang Symbio 500 nagsuporta sa bisan unsang module:

X13651743001 Wi-Fi Field Installed Kit, 1 m cable, 70C
X13651743002 Wi-Fi Field Installed Kit, 2.9 m cable, 70C

Ang Trane - ni Trane Technologies (NYSE: TT), usa ka global nga nagbag-o sa klima - naghimo og komportable, episyente nga enerhiya sa sulud nga mga sulud alang sa komersyal ug pinuy-anan nga aplikasyon. Alang sa dugang nga kasayuran, palihug bisitaha ang trane.com o tranetechnologies.com.

Ang Trane adunay usa ka palisiya sa padayon nga pagpauswag sa datos sa produkto ug produkto ug adunay katungod nga usbon ang disenyo ug mga detalye nga wala’y pahibalo. Komitado kami sa paggamit sa mga pamaagi sa pag-imprinta nga mahunahunaon sa kalikopan.

BAS-SVN231C-EN 08 Abr 2023
Gipulihan ang BAS-SVN231B-EN (Sep 2022)

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Programmable Controller [pdf] Manwal sa Instruksyon
BAS-SVN231C Symbio 500 Programmable Controller, BAS-SVN231C, Symbio 500 Programmable Controller, Programmable Controller

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

PASIDAAN SA KALIGTASAN