TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Mwongozo wa Maagizo ya Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa

Wafanyikazi waliohitimu tu ndio wanapaswa kufunga na kuhudumia vifaa. Ufungaji, kuanzisha na kuhudumia vifaa vya kupasha joto, uingizaji hewa na viyoyozi vinaweza kuwa hatari na kuhitaji maarifa na mafunzo mahususi. Vifaa vilivyowekwa, kurekebishwa au kubadilishwa vibaya na mtu asiye na sifa kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya. Wakati wa kufanya kazi kwenye vifaa, angalia tahadhari zote katika fasihi na kwenye tags, vibandiko, na lebo ambazo zimeambatishwa kwenye kifaa.

Maonyo, Tahadhari, na Notisi

Soma mwongozo huu kwa makini kabla ya kuendesha au kuhudumia kitengo hiki. Ushauri wa usalama unaonekana kote kwenye mwongozo huu kama inavyohitajika. Usalama wako binafsi na utendakazi sahihi wa mashine hii hutegemea uzingatiaji madhubuti wa tahadhari hizi.

Aina tatu za ushauri zinafafanuliwa kama ifuatavyo:

Inaonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, ikiwa haitaepukwa, inaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya.

Huonyesha hali inayoweza kuwa hatari ambayo, isipoepukwa, inaweza kusababisha jeraha dogo au la wastani.

Inaweza pia kutumiwa kutahadharisha dhidi ya mazoea yasiyo salama. Inaonyesha hali ambayo inaweza kusababisha ajali za vifaa au uharibifu wa mali tu.

Mambo Muhimu ya Mazingira

Utafiti wa kisayansi umeonyesha kwamba kemikali fulani zinazotengenezwa na mwanadamu zinaweza kuathiri safu ya ozoni ya angahewa inayotokea kiasili inapotolewa kwenye angahewa. Hasa, kemikali kadhaa zilizotambuliwa ambazo zinaweza kuathiri tabaka la ozoni ni friji zenye Klorini, Fluorine na Carbon (CFCs) na zile zenye Hydrojeni, Klorini, Fluorine na Carbon (HCFCs). Sio jokofu zote zilizo na misombo hii zina athari sawa kwa mazingira. Trane inatetea ushughulikiaji unaowajibika wa jokofu zote ikijumuisha uingizwaji wa tasnia ya CFC kama vile HCFC na HFC.

Mazoezi Muhimu ya Kujibika ya Jokofu

Trane anaamini kwamba mazoea ya kuwajibika ya friji ni muhimu kwa mazingira, wateja wetu, na tasnia ya viyoyozi. Mafundi wote wanaoshughulikia friji lazima waidhinishwe kulingana na sheria za ndani. Kwa Marekani, Sheria ya Shirikisho ya Hewa Safi (Kifungu cha 608) inaweka wazi mahitaji ya kushughulikia, kurejesha, kurejesha na kuchakata tena baadhi ya friji na vifaa vinavyotumika katika taratibu hizi za huduma. Kwa kuongeza, baadhi ya majimbo au manispaa inaweza kuwa na mahitaji ya ziada ambayo lazima pia kuzingatiwa kwa ajili ya usimamizi wa kuwajibika wa friji. Jua sheria zinazotumika na uzifuate.

Wiring Sahihi ya Shamba na Kutuliza Inahitajika! Kukosa kufuata kanuni kunaweza kusababisha kifo au majeraha mabaya. Wiring zote za shamba LAZIMA zifanywe na wafanyikazi waliohitimu. Uunganisho wa waya usiowekwa vizuri na uliowekwa msingi huleta hatari za MOTO na UMEME. Ili kuepuka hatari hizi, LAZIMA ufuate mahitaji ya usakinishaji wa nyaya za uga na uwekaji msingi kama ilivyofafanuliwa katika NEC na misimbo ya umeme ya eneo lako/jimbo/kitaifa.

Vifaa vya Kinga vya Kibinafsi (PPE) Vinahitajika!
Kukosa kuvaa PPE ifaayo kwa kazi inayofanywa kunaweza kusababisha kifo au jeraha kubwa. Mafundi, ili kujilinda na hatari zinazoweza kutokea za umeme, mitambo na kemikali, LAZIMA wafuate tahadhari katika mwongozo huu na tags, vibandiko, na lebo, pamoja na maagizo hapa chini:

Kabla ya kusakinisha/kuhudumia kitengo hiki, mafundi LAZIMA wavae PPE zote zinazohitajika kwa kazi inayofanywa (Mf.ampkidogo; kata glavu/mikono sugu, glavu za butilamini, miwani ya usalama, kofia ngumu/kifuniko, kinga ya kuanguka, PPE ya umeme na nguo za arc flash). DAIMA rejelea Laha za Data za Usalama (SDS) na miongozo ya OSHA inayofaa kwa PPE inayofaa.
Unapofanya kazi na au karibu na kemikali hatari, DAIMA rejea miongozo inayofaa ya SDS na OSHA/GHS (Mfumo wa Uainishaji wa Kimataifa na Uwekaji Lebo za Kemikali) kwa maelezo kuhusu viwango vinavyokubalika vya kukaribiana kwa kibinafsi, ulinzi sahihi wa kupumua na maagizo ya kushughulikia.

Iwapo kuna hatari ya kuguswa kwa umeme, arc, au flash, ni LAZIMA mafundi wavae PPE zote kwa mujibu wa OSHA, NFPA 70E, au mahitaji mahususi ya nchi kwa ulinzi wa arc flash, KABLA ya kuhudumia kitengo. USIWAHI KUFANYA KUBADILISHA, KUKATISHA, AU JUZUU YOYOTETAGE KUJARIBU BILA PPE SAHIHI UMEME NA NGUO ZA ARC FLASH. HAKIKISHA MITA NA VIFAA VYA UMEME VIMEKADIRIWA IPASAVYO KWA JUU ULIOKUSUDIWA.TAGE.

Fuata Sera za EHS!

Kukosa kufuata maagizo hapa chini kunaweza kusababisha kifo au jeraha kubwa.

Wafanyakazi wote wa Trane lazima wafuate sera za Kampuni kuhusu Mazingira, Afya na Usalama (EHS) wanapofanya kazi kama vile kazi ya moto, umeme, ulinzi wa kuanguka, kufungia nje/tagnje, utunzaji wa friji, n.k. Ambapo kanuni za ndani ni kali zaidi kuliko sera hizi, kanuni hizo zinachukua nafasi ya sera hizi.
Wafanyakazi wasio wa Trane wanapaswa kufuata kanuni za ndani kila wakati.

Hakimiliki

Hati hii na taarifa zilizomo ni mali ya Trane, na haziruhusiwi kutumika au kunakiliwa kwa ujumla au kwa sehemu bila ruhusa ya maandishi. Trane inahifadhi haki ya kurekebisha chapisho hili wakati wowote, na kufanya mabadiliko kwa maudhui yake bila wajibu wa kumjulisha mtu yeyote kuhusu masahihisho au mabadiliko hayo.

Alama za biashara

Alama zote za biashara zilizorejelewa katika hati hii ni chapa za biashara za wamiliki husika

Nambari za Kuagiza

Nambari ya Agizo	Maelezo
BMSY500AAA0100011	Symbio 500 Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa
BMSY500UAA0100011	Symbio 500 Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa, Kimetengenezwa Marekani

Vipimo vya Uhifadhi/Uendeshaji

Hifadhi
Halijoto:	-67°F hadi 203°F (-55°C hadi 95°C)
Unyevu Jamaa:	Kati ya 5% hadi 95% (isiyopunguza)
Uendeshaji
Halijoto:	-40°F hadi 158°F (-40°C hadi 70°C)
Unyevu:	Kati ya 5% hadi 95% (isiyopunguza)
Nguvu:	Vac 20.4–27.6 (Vac 24, ± 15% nominella) 50–60 Hz, 24 VA Kwa maalum juu ya ukubwa wa kibadilishaji, angalia BAS-SVX090.
Uzito wa Kupanda wa Kidhibiti:	Sehemu ya kupachika lazima iwe na pauni 0.80 (kilo 0.364)
Ukadiriaji wa Mazingira (Enclosure):	NEMA 1
Ukadiriaji wa Plenum:	Haijakadiriwa plenum. Symbio 500 lazima iwekwe ndani ya eneo lililokadiriwa wakati imewekwa kwenye plenum.

Utekelezaji wa Wakala

UL60730-1 PAZX (Vifaa vya Kusimamia Nishati wazi)
UL94-5V Kuwaka

CE Imewekwa alama
UKCA Imewekwa alama

FCC Sehemu ya 15, Sehemu Ndogo B, Kikomo cha Hatari B
VCCI-CISPR 32:2016: Kikomo cha Hatari B

AS/NZS CISPR 32:2015: Kikomo cha Hatari B
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Vipimo/Kuweka/Kuondoa Kidhibiti

Kuweka kifaa:

Unganisha kifaa juu ya reli ya DIN.
Bonyeza kwa upole nusu ya chini ya kifaa kuelekea uelekeo wa kishale hadi klipu ya kutolewa ibofye mahali pake.

Kuondoa/kuweka upya kifaa:

Tenganisha viunganishi vyote kabla ya kuondoa au kuweka upya.
Ingiza bisibisi kwenye klipu ya kutolewa na usonge juu kwa upole na bisibisi ili kuondoa klipu.
Ukiwa umeshikilia mvutano kwenye klipu, inua kifaa juu ili kuondoa au kuweka upya.
Ikiwa imewekwa upya, bonyeza kwenye kifaa hadi klipu ya toleo ibofye tena mahali pake ili kulinda kifaa kwenye reli ya DIN.

Uharibifu wa Vifaa!
Usitumie nguvu nyingi kusakinisha kidhibiti kwenye reli ya DIN. Nguvu nyingi zinaweza kusababisha uharibifu wa eneo la plastiki. Ikiwa unatumia reli ya DIN ya mtengenezaji mwingine, fuata usakinishaji wao uliopendekezwa.

Hatari Voltage!
Ondoa nguvu zote za umeme, pamoja na viunganisho vya mbali, kabla ya kuhudumia. Fuata kufuli sahihi/tag taratibu za kuhakikisha nguvu haiwezi kuwashwa bila kukusudia. Kukosa kukata umeme kabla ya kuhudumia kunaweza kusababisha majeraha mabaya au kifo.

Jeraha la Kibinafsi na Uharibifu wa Vifaa!
Baada ya usakinishaji, hakikisha kuwa kibadilishaji 24 Vac kimewekwa chini kupitia kidhibiti. Kukosa kuangalia kunaweza kusababisha jeraha la kibinafsi na/au uharibifu wa kifaa. Pima ujazotage kati ya ardhi ya chasi na terminal yoyote ya ardhini kwenye kidhibiti. Matokeo yanayotarajiwa: Vac <4.0 volt.

Mahitaji ya Wiring

Ili kuhakikisha uendeshaji sahihi wa mtawala, sasisha mzunguko wa usambazaji wa umeme kulingana na miongozo ifuatayo:

Mdhibiti lazima apokee nguvu ya AC kutoka kwa mzunguko wa nguvu uliojitolea; kushindwa kutii kunaweza kusababisha kidhibiti kufanya kazi vibaya.

Swichi maalum ya kukata muunganisho wa mzunguko wa nishati lazima iwe karibu na kidhibiti, ifikiwe kwa urahisi na opereta, na iwekwe alama ya kuwa kifaa cha kukatisha muunganisho cha kidhibiti.
USIENDESHE nyaya za umeme za AC katika kifurushi kimoja cha waya na nyaya za kuingiza/kutoa; kushindwa kuzingatia kunaweza kusababisha kidhibiti kufanya kazi vibaya kwa sababu ya kelele ya umeme.
18 AWG waya ya shaba inapendekezwa kwa mzunguko kati ya transformer na mtawala.

Mapendekezo ya Transfoma

Kidhibiti kinaweza kuwashwa na 24 Vac. Utumiaji wa usambazaji wa umeme wa Vac 24 unapendekezwa ili kutumia vipuri vya 24 Vac kwa kuwezesha relay na TRIAC.

Mahitaji ya kibadilishaji AC: UL iliyoorodheshwa, kibadilishaji nguvu cha Daraja la 2, Vac 24 ± 15%, mzigo wa juu wa kifaa 24 VA. Transfoma lazima iwe na ukubwa ili kutoa nguvu ya kutosha kwa mtawala na matokeo.
Usakinishaji unaotii CE: Kibadilishaji kibadilishaji lazima kiwe na alama ya CE na kulingana na SELV kulingana na viwango vya IEC.

Uharibifu wa Vifaa!
Kushiriki nishati ya Vac 24 kati ya vidhibiti kunaweza kusababisha uharibifu wa kifaa.

Transformer tofauti inapendekezwa kwa kila mtawala. Pembejeo ya mstari kwa transformer lazima iwe na ukubwa wa mzunguko wa mzunguko ili kushughulikia kiwango cha juu cha mstari wa sasa wa transfoma. Ikiwa kibadilishaji kimoja kinashirikiwa na vidhibiti vingi:

Transformer lazima iwe na uwezo wa kutosha
Polarity lazima iimarishwe kwa kila kidhibiti kinachoendeshwa na kibadilishaji

Muhimu: Iwapo fundi atageuza polarity bila kukusudia kati ya vidhibiti vinavyoendeshwa na kibadilishaji sawa, tofauti ya 24 Vac itatokea kati ya misingi ya kila kidhibiti. Dalili zifuatazo zinaweza kusababisha:

Kupotea kwa kiasi au kamili kwa mawasiliano kwenye kiungo kizima cha BACnet®
Utendaji usiofaa wa matokeo ya mtawala
Uharibifu wa transformer au fuse ya transformer iliyopigwa

Wiring AC Power

Ili kuunganisha nguvu ya AC:

Unganisha nyaya zote mbili za upili kutoka kwa kibadilishaji 24 cha Vac hadi vituo vya XFMR kwenye kifaa.
Hakikisha kuwa kifaa kimewekwa msingi vizuri. Muhimu: Kifaa hiki lazima kiwe na msingi kwa uendeshaji sahihi! Waya ya ardhini iliyotolewa na kiwanda lazima iunganishwe kutoka kwa unganisho lolote la ardhi la chasi kwenye kifaa ( ) kwa ardhi inayofaa ( ) Muunganisho wa ardhi wa chasi unaotumika unaweza kuwa kibadilishaji cha 24 Vac kwenye kifaa, au muunganisho wowote wa ardhi wa chasi kwenye kifaa.

Kumbuka: Kifaa hakijawekwa msingi kupitia unganisho la reli ya DIN.

Kumbuka: Uunganisho wa pigtail unapaswa kutumika kati ya ardhi ya chasi kwenye kifaa na ardhi ya ardhi, ikiwa kifaa hakijawekwa chini kupitia mguu mmoja wa wiring ya transformer.

Anza na Ukaguzi wa Nguvu

Thibitisha kuwa kiunganishi cha 24 Vac na ardhi ya chasi zimeunganishwa ipasavyo.
Kila kifaa lazima kiwe na anwani ya kipekee na halali. Anwani imewekwa kwa kutumia swichi za anwani za mzunguko. Anwani halali ni 001 hadi 127 kwa programu za BACnet MS/TP na 001 hadi 980 kwa Trane Air-Fi na BACnet IP ya programu.
Muhimu: Anwani rudufu au anwani ya 000 itasababisha matatizo ya mawasiliano katika a
Kiungo cha BACnet: Tracer SC+ haitagundua vifaa vyote kwenye kiungo na mchakato wa usakinishaji utashindwa baada ya ugunduzi.
Ondoa kizuizi/tagnje ya mstari voltage nguvu kwa kabati ya umeme.

Tumia nguvu kwa kidhibiti na uangalie mlolongo wa kuangalia nguvu unaofuata:
Nguvu ya LED huwaka nyekundu kwa sekunde 1. Kisha inabadilika kuwa kijani kibichi, ikionyesha kuwa kitengo kimefungwa vizuri na kiko tayari kwa nambari ya programu. Nyekundu inayowaka inaonyesha kuwa kuna hali ya kasoro. Zana ya huduma ya Tracer® TU inaweza kutumika kuangalia hali za hitilafu baada ya msimbo wa programu na upakiaji wa programu ya TGP2.

Waya za Kuingiza/ Pato

Uharibifu wa Vifaa!
Ondoa nishati kwa kidhibiti kabla ya kutengeneza miunganisho ya pembejeo/towe. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha uharibifu kwa kidhibiti, kibadilishaji umeme, au vifaa vya kuingiza/kutoa kutokana na miunganisho isiyo ya kawaida kwenye saketi za umeme.

Ukaguzi wa kabla ya nishati ya vifaa vya ingizo/pato unapaswa kufanywa kulingana na Symbio 500 IOM (BAS-SVX090). Urefu wa juu wa waya ni kama ifuatavyo:

Urefu wa Juu wa Waya
Aina	Ingizo	Matokeo
Nambari	futi 1,000 (m 300)	futi 1,000 (m 300)
0-20 mA	futi 1,000 (m 300)	futi 1,000 (m 300)
0–10 Vdc	futi 300 (m 100)	futi 300 (m 100)
Thermistor/Inakinza	futi 300 (m 100)	Haitumiki
Wiring zote lazima ziwe kwa mujibu wa NEC na kanuni za ndani. Tumia AWG 18–22 pekee (kipenyo cha mm 1.02 hadi 0.65 mm), waya iliyokwama, iliyotiwa bati, yenye ngao, jozi iliyosokotwa. Umbali wa waya wa pato la Analogi na 24 Vdc unategemea vipimo vya kitengo cha kupokea. USIENDESHE waya za kuingiza/kutoa au nyaya za mawasiliano katika kifurushi sawa cha nyaya na nyaya za umeme za AC.

Mtihani wa Tug kwa Viunganishi vya Kituo

Ikiwa unatumia viunganishi vya mwisho kwa ajili ya kuunganisha, ondoa waya ili kufichua 0.28 in (7 mm) ya waya wazi. Ingiza kila waya kwenye kiunganishi cha terminal na kaza skrubu za terminal. Jaribio la kuvuta linapendekezwa baada ya kukaza skrubu za mwisho ili kuhakikisha kuwa nyaya zote ziko salama.

BACnet MS/TP Link Wiring

Uunganisho wa waya wa kiungo wa BACnet MS/TP lazima utolewe na usakinishwe kwa kufuata NEC na misimbo ya ndani. Kwa kuongeza, waya lazima iwe aina ifuatayo: uwezo mdogo, kupima 18, iliyopigwa, shaba ya bati, iliyohifadhiwa, iliyopigwa. Polarity lazima iimarishwe kati ya vifaa vyote kwenye kiungo.

Wiring ya IP ya BACnet

Symbio 500 inasaidia IP ya BACnet. Kifaa kinahitaji aina ya 5E au kebo mpya ya Ethaneti iliyo na kiunganishi cha plagi cha RJ-45. Kebo inaweza kuchomekwa kwenye lango lolote kwenye kidhibiti.

Exampsehemu ya Wiring

Vituo vya Kuingiza vya Analogi/ Pato ni Viwango vya Juu

Vituo vya Uingizaji wa Pembejeo / Pato la Wiring ni Ngazi ya Chini

Waya za Ugavi wa TRIAC

Kubadilisha upande wa juu; njia ya kawaida ya wiring

Kubadilisha upande wa chini; hupunguza hatari ya kuchoma matokeo ya mfumo wa jozi kutokana na kaptula zisizotarajiwa chini.

Maelezo ya Ingizo/ Pato

Ingizo /Aina ya pato	Qty	Aina	Masafa	Vidokezo
Ingizo la Analogi (AI1 hadi AI5))	5	Thermistor	10kΩ – Aina ya II, 10kΩ – Aina ya III, 2252Ω – Aina ya II, 20kΩ – Aina ya IV, 100 kΩ	Ingizo hizi zinaweza kusanidiwa kwa uwezo wa kubatilisha ulioratibiwa. Inaauni , * kwa Sensorer za Eneo la Trane.
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Seti (Thumbwheel)	189Ω hadi 889Ω
		Kinga	100Ω hadi 100kΩ	Kawaida hutumika kwa swichi ya kasi ya shabiki.
Ingizo la jumla (UI1 na UI2)	2	Linear Sasa	0-20mA	Ingizo hizi zinaweza kusanidiwa kuwa vifaa vya kudhibiti joto au vizuia joto, viingiza 0–10 Vdc, au viingiza 0–20 mA.
		Mstari Voltage	0-10Vdc
		Thermistor	10kΩ – Aina ya II, 10kΩ – Aina ya III, 2252Ω – Aina ya II, 20kΩ – Aina ya IV, 100 kΩ
		RTD	Balco™ (Ni-Fe) 1kΩ, 385 (Pt) 1kΩ, 375 (Pt) 1kΩ, 672 (Ni) 1kΩ,
		Seti (Thumbwheel)	189 W hadi 889 W
		Kinga	100Ω hadi 100kΩ
		Nambari	Mawasiliano kavu	Mawasiliano ya relay ya impedance ya chini.
		Kikusanya Pulse	Mtoza wazi wa hali thabiti	Muda wa chini wa kukaa ni milisekunde 25 ON na 25 milliseconds IMEZIMWA.
Ingizo la binary (BI1 hadi BI3)	3		24 Utambuzi wa Vac	Kidhibiti hutoa 24Vac ambayo inahitajika ili kuendesha ingizo za mfumo wa jozi wakati wa kutumia miunganisho inayopendekezwa.
Matokeo ya binary (BO1 hadi BO3)	3	Kupitisha Fomu C	0.5A @ 24Vac jukumu la majaribio	Masafa yaliyotolewa ni kwa kila mwasiliani. Nishati inahitaji kuunganishwa kwenye pato la mfumo wa jozi. Matokeo yote yametengwa kutoka kwa kila mmoja na kutoka kwa ardhi au nguvu.
Matokeo ya binary (BO4 hadi BO9)	6	Utatu	0.5A @ 24Vac upinzani na wajibu wa majaribio	Masafa yaliyotolewa ni kwa kila mguso na nguvu hutoka kwa saketi ya TRIAC SUPPLY. Tumia kwa kurekebisha TRIAC. Mtumiaji huamua kama kufunga upande wa juu (kutoa juzuu ya XNUMX).tage kwa mzigo uliowekwa) au upande wa chini (kutoa ardhi kwa mzigo wa nguvu).
Ingizo la Analogi/Binary (AO1/BI4 na AO2/BI5)	2	Linear Sasa	0 - 20mA	Kila usitishaji lazima uwekewe mipangilio kama matokeo ya analogi au ingizo la mfumo wa jozi.
		Mstari Voltage	0 - 10Vdc
		Pembejeo ya Binary	Mawasiliano kavu
		Pulse upana modulering	Mawimbi ya 80 Hz @ 15Vdc
Ingizo za Shinikizo (PI1 na PI2)	2		0 - 5 Katika H20	Ingizo za shinikizo zinazotolewa na volti 5 (zilizoundwa kwa ajili ya vipitisha shinikizo la Kavlico™).
Jumla ya pointi	23

Kumbuka: Matokeo ya binary ya Symbio 500 hayaoani na juzuutagni zaidi ya 24Vac.

Moduli za Upanuzi

Iwapo pembejeo/matokeo ya ziada yanahitajika, Symbio 500 itasaidia pembejeo/matokeo 110 (jumla 133). Angalia Tracer XM30, XM32, XM70, na XM90 Moduli za Upanuzi IOM (BASSVX46) kwa maelezo zaidi.

Moduli za Wi-Fi

Ikiwa Trane Wi-Fi inatumika, Symbio 500 inaauni moduli yoyote:

X13651743001 Seti Iliyosakinishwa ya Wi-Fi, kebo ya mita 1, 70C
X13651743002 Seti Iliyosakinishwa ya Wi-Fi, kebo ya mita 2.9, 70C

Trane - na Teknolojia ya Trane (NYSE: TT), mzushi wa hali ya hewa ulimwenguni - hutengeneza mazingira mazuri ya ndani ya nyumba kwa matumizi ya kibiashara na makazi. Kwa habari zaidi, tafadhali tembelea trane.com au tranetechnologies.com.

Trane ina sera ya uboreshaji endelevu wa data ya bidhaa na bidhaa na inahifadhi haki ya kubadilisha muundo na vipimo bila taarifa. Tumejitolea kutumia mbinu za uchapishaji zinazojali mazingira.

BAS-SVN231C-EN 08 Apr 2023
Inachukua nafasi ya BAS-SVN231B-EN (Sep 2022)

Nyaraka / Rasilimali

TRANE BAS-SVN231C Symbio 500 Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa [pdf] Mwongozo wa Maelekezo
BAS-SVN231C Symbio 500 Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa, BAS-SVN231C, Symbio 500 Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa, Kidhibiti Kinachoweza Kupangwa

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji

ONYO LA USALAMA