DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon

IMPORMASYON SA PRODUKTO

Kini nga dokumento gi-copyright sa DJI nga adunay tanan nga katungod nga gireserba. Gawas kung gitugutan sa DJI, dili ka kwalipikado sa paggamit o pagtugot sa uban nga mogamit sa dokumento o bisan unsang bahin sa dokumento pinaagi sa pagkopya, pagbalhin, o pagbaligya sa dokumento. Ang mga tiggamit kinahanglan nga maghisgot lamang niini nga dokumento ug ang sulod niini isip mga instruksyon sa pag-operate sa mga produkto sa DJI. Ang dokumento kinahanglan dili gamiton alang sa ubang mga katuyoan.

• Pagpangita alang sa mga Keyword
  • Pangitaa ang mga keyword sama sa Baterya o Pag-install aron makapangita usa ka hilisgutan. Kung naggamit ka sa Adobe Acrobat Reader aron mabasa kini nga dokumento, pindota ang Ctrl+F sa Windows o Command+F sa Mac aron magsugod sa pagpangita.
• Pag-navigate sa usa ka Hilisgutan
  • View usa ka kompleto nga lista sa mga hilisgutan sa talaan sa mga sulud. Pag-klik sa usa ka hilisgutan aron mag-navigate sa kana nga seksyon.
• Pag-imprinta niini nga Dokumento
  • Kini nga dokumento nagsuporta sa taas nga resolusyon sa pag-imprenta.

Gamit kini nga Manwal

leyenda

Basaha Sa Dili pa Gamiton

Tan-awa una ang tanan nga mga video sa tutorial, dayon basaha ang dokumentasyon nga gilakip sa package ug kini nga manwal sa paggamit. Kung adunay ka mga pangutana o isyu sa panahon sa pag-install ug paggamit niini nga produkto, kontaka ang opisyal nga suporta o usa ka awtorisado nga tigbaligya.

Mga Tutorial sa Video

Bisitaha ang link o i-scan ang QR code sa ubos aron tan-awon ang tutorial nga mga video, nga nagpakita kung giunsa paggamit ang produkto nga luwas:

• https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/video

Pag-download sa DJI Enterprise

I-scan ang QR code aron ma-download ang pinakabag-o nga bersyon.

• Aron masusi ang mga bersyon sa operating system nga gisuportahan sa app, bisitaha https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise.
• Ang interface ug mga gimbuhaton sa app mahimong magkalainlain samtang ang bersyon sa software gi-update. Ang aktuwal nga kasinatian sa tiggamit gibase sa bersyon sa software nga gigamit.

Pag-download sa DJI Assistant

• I-download ang DJI ASSISTANT™ 2 (Enterprise Series) sa:
  • https://www.dji.com/downloads/softwares/assistant-dji-2-for-matrice

Natapos ang Produktoview

Tapos naview

1. Butang sa Gahum
2. Power Indicator
3. Mode Indicator
4. Satellite Signal Indicator
5. USB-C Port [1]
6. OcuSync Orientation Antennas
7. Earth Wire
8. Mga Buho nga pormag hawak
9. M6 Thread Lungag
10. PoE Input Port [1]
11. Indicator sa Koneksyon sa PoE
12. Cellular Dongle Compartment
13. RTK Module

Kung dili gamiton, siguruha nga tabunan ang mga pantalan aron mapanalipdan ang produkto gikan sa kaumog ug abog. Ang lebel sa proteksyon mao ang IP45 kung luwas ang tabon sa panalipod ug kini IP67 pagkahuman gisulud ang konektor sa Ethernet cable.

• Kung gamiton ang DJI Assistant 2, siguruha nga mogamit usa ka USB-C sa USB-A cable aron makonektar ang USB-C port sa aparato sa usa ka USB-A port sa computer.

Gisuportahan nga Listahan sa Produkto

• Bisitaha ang mosunod nga link sa view compatible nga mga produkto: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3

Mga Pag-amping sa Kaluwasan Sa Dili pa I-install

Mga Pag-amping sa Kaluwasan Sa Dili pa I-install

Aron masiguro ang kaluwasan sa mga tawo ug sa mga himan, sunda ang mga label sa mga himan ug ang mga pag-amping sa kaluwasan sa manwal sa panahon sa pag-instalar, pag-configure, ug pagmentinar.

Mga pahibalo

• Ang pag-install, pag-configure, pagmentinar, pag-troubleshoot, ug pag-ayo sa produkto kinahanglan buhaton sa opisyal nga awtorisado nga mga teknisyan agig pagsunod sa mga lokal nga regulasyon.
• Ang tawo nga nag-install ug nagmintinar sa produkto kinahanglan nga nakaagi sa pagbansay aron masabtan ang lainlaing mga pag-amping sa kaluwasan ug pamilyar sa husto nga mga operasyon. Kinahanglan usab nila nga masabtan ang lainlaing mga potensyal nga peligro sa panahon sa pag-install, pag-configure, ug pagmentinar ug pamilyar sa solusyon.
• Ang mga naghupot lamang sa sertipiko nga gi-isyu sa lokal nga departamento ang makahimo sa mga operasyon sa taas nga labaw sa 2 m.
• Kadto lamang nagkupot ug sertipiko nga gi-isyu sa lokal nga departamento ang makahimo sa above-safety-voltage operasyon.
• Siguruha nga adunay pagtugot gikan sa kliyente ug lokal nga mga regulasyon sa dili pa mag-install sa usa ka tore sa komunikasyon.
• Siguruha nga himuon ang operasyon sama sa pag-install, pag-configure ug pagmentinar sumala sa mga lakang sa manwal.
• Kung nag-operate sa taas, kanunay nga magsul-ob og mga gamit sa pagpanalipod ug mga pisi sa kaluwasan. Hatagi'g pagtagad ang personal nga kaluwasan.
• Siguruha nga magsul-ob og mga kagamitan sa pagpanalipod sa panahon sa pag-install, pag-configure, ug pagmentinar, sama sa helmet sa kaluwasan, goggles, insulated gloves, ug insulated nga sapatos.
• Pagsul-ob og dust mask ug goggles kung mag-drill ug buslot aron dili makasulod ang abog sa tutunlan o mahulog sa mata.
• Hatagi'g pagtagad ang personal nga kaluwasan kung mogamit og bisan unsang mga gamit sa kuryente.
• Ang produkto kinahanglan nga husto nga gi-ground.
• AYAW daot ang ground wire nga gitaod.

Pasidaan

• AYAW i-install, i-configure, o imentinar ang produkto (lakip apan dili limitado sa pag-instalar sa produkto, pagkonektar sa mga kable, o pagpahigayon sa mga operasyon sa taas) sa grabe nga panahon sama sa mga thunderstorm, snowfall, o hangin nga sobra sa 8 m/s.
• Kung nag-atubang sa high-voltage operasyon, pagtagad sa kaluwasan. AYAW operahan gamit ang koryente.
• Kung adunay sunog, ibakwit dayon ang bilding o ang lugar nga instalasyon sa produkto ug dayon tawagan ang departamento sa kabomberohan. AYAW pagsulod pag-usab sa usa ka nagdilaab nga bilding o lugar sa pag-install sa produkto sa bisan unsang mga kahimtang.

Pagpangandam sa Pagtukod

Siguruha nga basahon pag-ayo kini nga kapitulo, pagpili og usa ka site alang sa produkto sumala sa mga kinahanglanon. Ang pagkapakyas sa pagpili sa usa ka site sumala sa mga kinahanglanon mahimong mosangput sa pagkadaot sa produkto, pagkadaot sa kalig-on sa operasyon, pagpamubo sa kinabuhi sa serbisyo, dili maayo nga mga epekto ug potensyal nga peligro sa kaluwasan, pagkawala sa kabtangan, ug mga kaswalti.

Survey sa Kalikopan

Mga Kinahanglanon sa Kalikopan

• Ang gitas-on sa site kinahanglan dili molapas sa 6000 m.
• Ang tinuig nga temperatura sa dapit sa pag-instalar kinahanglang tali sa -30° ngadto sa 50° C (-22° ngadto sa 122° F).
• Siguroha nga walay klaro nga biolohikal nga makadaut nga mga hinungdan sama sa rodent infestation ug anay sa lugar nga instalasyon.
• AYAW i-install ang produkto duol sa delikado nga tinubdan nga walay pagtugot, sama sa mga gasolinahan, oil depot, ug delikado nga kemikal nga mga bodega.
• Likayi ang pagbutang sa produkto sa mga lugar nga naigo sa kilat.
• Likayi ang pagbutang sa produkto sa mga lugar nga adunay kemikal nga mga planta o septic tank sa hangin aron malikayan ang polusyon ug kaagnasan. Kung ang produkto ipakatap duol sa mga baybayon, aron malikayan ang kaagnasan sa mga sangkap nga metal, likayi ang pag-install sa mga lugar diin ang produkto mahimong maunlod o masablig sa tubig sa dagat.
• Sulayi pagpabilin ang gilay-on nga labaw sa 200 m gikan sa kusog nga electromagnetic wave interference sites, sama sa radar stations, microwave relay stations, ug drone jamming equipment.
• Sulayi pagpabilin ang gilay-on nga labaw sa 0.5 m gikan sa metal nga butang nga mahimong makabalda sa produkto.
• Girekomenda nga tagdon ang umaabot nga mga hinungdan sa kalikopan sa site sa pag-install. Siguruha nga likayan ang mga lugar nga adunay dagkong plano sa pagtukod o dagkong pagbag-o sa kinaiyahan sa umaabot. Kung adunay bisan unsang pagbag-o, gikinahanglan ang re-survey.

Girekomenda nga Lokasyon sa Pag-instalar

Pagkahuman sa pagkonektar sa usa ka piho nga katugbang nga eroplano ug pantalan, ang produkto mahimong magamit ingon usa ka relay sa komunikasyon samtang nagtrabaho ingon usa ka staion sa RTK aron malikayan ang pagbara sa signal sa panahon sa operasyon.

• Girekomenda nga i-install ang produkto sa labing taas nga posisyon sa usa ka bilding duol sa pantalan. Kung mag-install sa rooftop, girekomenda nga i-install sa shaft head, ventilation opening, o elevator shaft.
• Ang direkta nga gilay-on tali sa relay ug sa pantalan kinahanglan nga ubos sa 1000 metros, ug ang duha kinahanglan nga anaa sa linya sa panan-aw nga walay mahinungdanong block.
• Aron masiguro ang pasundayag sa sistema sa pagpasa sa video ug sistema sa GNSS, siguruha nga wala’y klaro nga mga reflector sa ibabaw o sa palibot sa lokasyon sa pag-install sa aparato.

Pagtimbang-timbang sa Site Gamit ang Aircraft

Pagsusi sa Kalidad sa Signal

Mga modelo nga gisuportahan alang sa relay site evaluation: Matrice 4D series aircraft ug DJI RC Plus 2 Enterprise remote controller. Kung gigamit ang usa ka ayroplano nga konektado sa usa ka pantalan, ang pantalan kinahanglan nga mapalong.
Gamita ang ayroplano sa pagkolekta sa datos sa giplano nga instalasyon nga dapit.

1. Gahum sa eroplano ug remote controller. Siguroha nga ang eroplano nalambigit sa remote controller.
2. Pagdalagan ang DJI PILOTTM 2 App, i-tap sa home screen, ug pilia ang Relay Site Evaluation.
3. Sunda ang mga panudlo sa app aron makahimo usa ka bag-ong buluhaton sa pagtimbang-timbang sa site.
4. Gipaandar sa piloto ang hilit nga kontrol sa giplano nga lugar sa pag-install sa pantalan ug gipalupad ang ayroplano sa giplano nga lugar sa pag-install sa relay. Hupti ang ayroplano sa samang gitas-on sama sa giplano nga instalar nga gitas-on sa relay. Paghulat sa ayroplano nga awtomatikong makompleto ang GNSS signal ug ang video transmission quality signal check. Girekomenda nga i-deploy sa usa ka site nga adunay maayong mga resulta sa pagtimbang-timbang sa site.

Pagbuhat sa usa ka Buluhaton sa Paglupad

Aron masiguro nga ang lugar nga nasakup nakab-ot ang mga kinahanglanon sa napili nga lugar, girekomenda nga himuon ang usa ka buluhaton sa paglupad pagkahuman makompleto ang pagsusi sa site.

Pamaagi 1: Siguroha nga ang piloto duol sa giplano nga relay installation site, nga nagkupot sa remote controller sa samang gitas-on sa giplano nga instalar nga gitas-on sa relay. Paghawa gikan sa gipili nga site ug molupad sa pinakalayo nga posisyon sa giplano nga lugar sa operasyon. Irekord ang signal sa GNSS ug signal sa pagpasa sa video sa paglupad.

Pamaagi 2: Alang sa giplano nga mga dapit sa pag-instalar sa relay nga lisud duolon sa piloto, sama sa atop o tore, gamita ang Airborne Relay function sa Matrice 4D series nga ayroplano, i-hover ang relay aircraft sa giplanohan nga relay installation site, ug ipahigayon ang flight test sa main aircraft.

Ang gilay-on sa paglupad nalangkit sa aktuwal nga operating area sa palibot sa relay, mao nga ang survey kinahanglan nga determinado sumala sa mga kinahanglanon sa user.

On-site nga Survey

Pun-a ang impormasyon sama sa lokasyon sa pag-instalar, pamaagi sa pag-instalar, oryentasyon sa pag-instalar, ug ang lista sa gikinahanglan nga mga materyales. Girekomenda nga markahan ang giplano nga lokasyon sa pag-install sa produkto gamit ang pintura. Base sa aktuwal nga sitwasyon, luwasa ang produkto pinaagi sa direkta nga pag-instalar sa mga lungag sa pag-drill o sa usa ka bracket sa suporta.

• Siguroha nga ang bilding dili structurally unsound sa pag-instalar sa produkto. Kinahanglan kini i-install sa labing taas nga punto. Gamita ang adapter bracket aron ipataas kung gikinahanglan.
• Para sa mga lugar sa pag-instalar diin mahimong mahitabo ang pagtipon sa niyebe, siguroha nga ipataas ang produkto aron dili matabonan sa niyebe.
• Sa talan-awon sa pag-instalar sa torre sa komunikasyon, girekomenda nga i-install ang produkto sa una nga lebel sa plataporma sa torre. Pilia ang antenna sa likod sa base station sa komunikasyon aron malikayan ang interference sa radiation sa antenna.
• Ang lokasyon sa pag-instalar dili mahimong gaan nga mga tisa o mga panel sa insulasyon. Siguruha nga kini usa ka konkreto nga nagdala sa pagkarga o dingding nga pula nga tisa.
• Siguruha nga ikonsiderar ang epekto sa hangin sa produkto sa lokasyon sa pag-install, ug pag-ila sa mga potensyal nga peligro sa pagkahulog nga daan.
• Siguroha nga walay pipelines sulod sa drilling location aron malikayan ang kadaot.
• Alang sa mga dingding nga dili angay nga i-install direkta, gamita ang porma nga L nga mga poste aron i-install ang produkto sa kilid sa dingding. Siguroha nga ang pag-instalar luwas ug walay mamatikdan nga pag-uyog.
• Ipahilayo kutob sa mahimo gikan sa mga tinubdan sa init, sama sa air conditioner sa gawas nga mga yunit.

Mga Kinahanglanon sa Proteksyon sa Kilat ug Grounding

Sistema sa Pagpanalipod sa Kilat

Siguruha nga ang aparato mapanalipdan sa usa ka sungkod sa kilat. Ang gipanalipdan nga rehiyon sa sistema sa pagtapos sa hangin mahimong makalkula gamit ang pamaagi sa rolling sphere. Ang usa ka himan nga nagpabilin sa sulod sa hinanduraw nga globo giingon nga gipanalipdan gikan sa direkta nga pagkidlap sa kilat. Kung wala’y naglungtad nga sungkod sa kilat, kinahanglan nga itudlo ang mga kwalipikado nga kawani aron maghimo ug mag-install sa sistema sa pagpanalipod sa kilat.

Sistema sa pagtapos sa yuta

Pilia ang angay nga sistema sa pagtapos sa yuta base sa mga kondisyon sa lugar sa pag-install.

• Kung na-install sa atop, mahimo kini direkta nga konektado sa belt sa pagpanalipod sa kilat.
• Ang aparato nanginahanglan nga ang resistensya sa yuta dili mubu sa 10 Ω. Kung wala’y naglungtad nga sistema sa pagtapos sa yuta, kinahanglan nga itudlo ang mga kwalipikado nga kawani sa paghimo ug pag-install sa electrode sa yuta.

Mga Kinahanglanon sa Power Supply ug Cable

Mga Kinahanglanon sa Suplay sa Koryente

Ikonektar ang produkto sa pantalan nga PoE output port o usa ka eksternal nga PoE power adapter. Siguroha nga ibutang ang eksternal nga PoE power adapter sa sulod sa balay o waterproof sa gawas (sama sa waterproof distribution box).

Bisitaha ang mosunud nga link aron mahibal-an ang bahin sa piho nga mga kinahanglanon alang sa PoE power adapter: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/specs

Mga Kinahanglanon sa Cable

• Gamita ang Category 6 standard twisted pair cable. Ang gitas-on sa cable tali sa relay ug sa power supply device kinahanglan nga ubos pa sa 100 metros.
  • Kung ang gilay-on tali sa relay ug sa pantalan ubos sa 100 metros, ikonektar ang relay sa pantalan nga PoE output port.
  • Kung ang gilay-on tali sa relay ug sa pantalan labaw pa sa 100 metros, girekomenda nga ikonektar ang relay sa usa ka eksternal nga PoE power adapter gamit ang usa ka cable nga adunay gitas-on nga wala’y 100 metros.
• Siguroha nga ang mga kable sa gawas gibutang sa PVC nga mga tubo ug gibutang sa ilawom sa yuta. Sa sitwasyon nga ang PVC pipe dili ma-install sa ilawom sa yuta (sama sa ibabaw sa usa ka building), girekomendar nga gamiton ang galvanized steel pipe fastenings sa yuta ug siguroha nga ang steel pipe maayo ang grounded. Ang sulod nga diametro sa PVC pipe kinahanglan nga labing menos 1.5x sa gawas nga diametro sa kable, samtang gikonsiderar ang protective layer.
• Siguroha nga ang mga kable walay mga lutahan sulod sa PVC nga mga tubo. Ang mga lutahan sa mga tubo dili waterproof, ug ang mga tumoy maayo nga gisilyohan sa sealant.
• Siguroha nga ang PVC nga mga tubo wala ma-install duol sa mga tubo sa tubig, mga tubo sa pagpainit, o mga tubo sa gas.

Pag-instalar ug Koneksyon

Mga Gamit ug Mga Butang nga Giandam sa Gumagamit

Pagsugod

Pag-on

I-charge aron ma-activate ang internal nga baterya sa produkto sa dili pa gamiton sa unang higayon. Siguruha nga mogamit usa ka PD3.0 USB charger nga adunay voltage gikan sa 9 hangtod 15 V, sama sa DJI 65W Portable Charger.

1. Ikonektar ang charger sa USB-C port sa D-RTK 3. Sa diha nga ang indicator sa lebel sa baterya mosiga, kini nagpasabot nga ang baterya malampuson nga na-activate.
2. Pindota, ug dayon pindota ug hupti ang power button aron ma-on/off ang D-RTK 3.
   • Kung mogamit usa ka dili girekomenda nga charger, sama sa usa ka charger nga adunay 5V-output, ang produkto mahimo ra nga ma-charge pagkahuman mapalong.

Pagdugtong

Siguroha nga kini walay babag tali sa D-RTK 3 ug sa compatible nga pantalan, ug ang tul-id nga linya nga gilay-on dili molapas sa 100 metros.

1. Gahum sa pantalan ug eroplano. Siguroha nga ang eroplano nalambigit sa pantalan.
2. Ikonektar ang D-RTK 3 sa smartphone gamit ang USB-C sa USB-C cable.
3. Ablihi ang DJI Enterprise ug sunda ang mga instruksyon aron mahimo ang pagpaaktibo ug i-restart ang gahum alang sa produkto. Adto sa deployment page ug link sa pantalan.
4. Human sa malampuson nga pag-link, ang indikasyon sa mode nagpakita sa solid blue. Ang D-RTK 3 awtomatikong mag-link sa eroplano.
   •  Ang produkto kinahanglan nga ma-aktibo ug i-restart sa dili pa gamiton sa unang higayon. Kung dili, ang timailhan sa signal sa GNSS nagpangidlap pula.

Pagkumpirma sa Site sa Pag-install

• Pagpili og bukas, walay babag ug taas nga dapit alang sa pag-instalar.
• Siguruha nga ang pagtimbang-timbang sa site nahuman na sa site sa pag-install ug ang resulta angay alang sa pag-install.
• Siguruha nga ang gilay-on sa kable tali sa lugar sa pag-install ug ang aparato sa suplay sa kuryente dili mubu sa 100 metros.
• Ibutang ang digital nga lebel sa ibabaw sa site sa pag-instalar aron masukod ang duha ka diagonal nga direksyon. Siguruha nga ang nawong patag nga lebel nga adunay mga hilig nga ubos sa 3 °.
• Ikonektar ang smartphone sa relay. Kompletoha ang pagtimbang-timbang sa kalidad sa pagpasa sa video ug signal sa pagpoposisyon sa GNSS pinaagi sa pagsunod sa mga aghat sa DJI Enterprise.

Pagbutang

• Ang mga naghupot lamang sa mga sertipiko nga gi-isyu sa lokal nga departamento ang makahimo sa mga operasyon sa taas nga labaw sa 2 m.
• Pagsul-ob og dust mask ug goggles kung mag-drill ug buslot aron dili makasulod ang abog sa tutunlan o mahulog sa mata. Hatagi'g pagtagad ang personal nga kaluwasan kung mogamit og bisan unsang mga gamit sa kuryente.
• Ang produkto kinahanglan nga husto nga gibase sa pagsunod sa mga kinahanglanon sa ubos. Siguruha nga ang produkto naa sa sulud sa proteksyon sa sistema sa pagpanalipod sa kilat.
• I-mount ang produkto gamit ang anti-loosening screws. Siguruha nga ang produkto luwas nga na-install aron malikayan ang usa ka kritikal nga aksidente sa pagkabangga.
• Gamit ug paint marker para masusi kung nahukas na ba ang nut.

Gi-install sa mga Buho sa Pag-drill

1. Gamita ang kard sa pag-install aron matabangan ang mga lungag sa pag-drill ug i-mount ang mga bolts sa pagpalapad.
2. I-mount ang PoE module ngadto sa expansion bolts. Luwas nga ikonektar ang wire sa yuta sa electrode sa yuta. Girekomenda nga gamiton ang kilat nga bakus gikan sa mga bungbong sa parapet ingon nga electrode sa yuta.

Gi-install sa Support Bracket

Ang produkto mahimong ma-install sa usa ka angay nga bracket sumala sa porma sa hawak nga lungag sa lungag o mga detalye sa lungag sa thread sa M6. Luwas nga ikonektar ang wire sa yuta sa electrode sa yuta. Ang mga diagram sa pag-install gihatag alang sa pakisayran lamang.

• Ang mga sukod sa mounting hole sa produkto nahiuyon sa mga rods sa kagamitan sa kadaghanan sa mga camera sa gawas sa network.

Pagkonektar sa Ethernet Cable

• Siguruha nga mogamit usa ka Cat 6 twisted pair cable nga adunay diametro sa kable nga 6-9 mm aron masiguro nga luwas ang selyo ug dili makompromiso ang pasundayag sa waterproof.

Pagkonektar sa PoE Module

1. Dad-a ang gireserba nga Ethernet cable ngadto sa produkto. Guntinga ang corrugated tubing plug sa tukma nga lugar sumala sa gawas nga diametro sa Ethernet cable, dayon isulod ang Ethernet cable ngadto sa corrugated tubing ug ang corrugated tubing plug sa sunod-sunod.
2. Sunda ang mga lakang sa ubos aron matukod pag-usab ang Ethernet connector.
   • a. I-disassemble ang orihinal nga Ethernet connector ug buwagi ang tail nut.
   • b. Isulod ang Ethernet cable ug i-crimp kini sa pass through connector pinaagi sa pagsunod sa T568B wiring standards. Siguroha nga ang PVC nga nawong sa kable epektibo nga gisal-ot sa connector. Isulod ang pass through connector ngadto sa outer casing hangtod nga madungog ang usa ka click.
   • c. Hupti ang tail sleeve ug ang tail nut sa pagkasunodsunod.
3. Ablihi ang hapin sa pantalan ug isulod ang Ethernet connector hangtod madungog ang usa ka pag-klik.

Pagkonektar sa Power Cable

Ikonektar ang pikas tumoy sa Ethernet cable ngadto sa external power supply. Ang power indicator nagpakita og asul human sa gahum pinaagi sa gawas nga gahum.

• Kung magkonektar sa usa ka DJI dock, sunda ang manwal sa pantalan aron mahimo ang konektor sa Ethernet.
• Ang Ethernet cable connector alang sa relay dili pareho sa alang sa pantalan. AYAW sila sagola.
• Kung magkonektar sa PoE power adapter, sunda ang T568B wiring standards aron mahimo ang Ethernet connector. Siguruha nga ang suplay sa kuryente sa PoE dili moubos sa 30 W.

Pag-configure

1. Ang indikasyon sa koneksyon sa PoE nagpakita nga asul pagkahuman gipaandar sa eksternal nga suplay sa kuryente,
2. Ikonektar ang produkto sa smartphone gamit ang USB-C sa USB-C cable.
3. Ablihi ang DJI Enterprise ug sunda ang mga instruksyon sa screen aron makompleto ang pag-deploy.
4. Adto sa DJI FlightHub 2 sa view ang D-RTK 3 nga kahimtang sa koneksyon sa bintana sa kahimtang sa aparato. Human mapakita ang konektado, ang produkto mahimong molihok sa hustong paagi.

Paggamit

Mga pahibalo

• Gamita lamang ang produkto sa katugbang nga frequency band ug subay sa lokal nga mga balaod ug regulasyon.
• AYAW pagbabag sa tanang antenna sa produkto panahon sa paggamit.
• Gamita lang ang tinuod nga mga piyesa o opisyal nga awtorisado nga mga piyesa. Ang dili awtorisado nga mga bahin mahimong hinungdan sa sistema nga dili molihok ug makompromiso ang kaluwasan.
• Siguroha nga walay langyaw nga butang sama sa tubig, lana, yuta, o balas sa sulod sa produkto.
• Ang produkto adunay mga bahin sa katukma. Siguruha nga likayan ang pagbangga aron malikayan ang kadaot sa tukma nga mga bahin.

Butang sa Gahum

• Kung gipaandar sa PoE input port, ang aparato awtomatik nga ma-on ug dili mapalong. Kung gipaandar lang sa built-in nga baterya, pindota, ug dayon pindota ug kupti ang power button aron ma-on/off ang produkto.
• Pindota ug hupti ang power button sulod sa 5 segundos aron makasulod sa status sa pag-link. Ipadayon ang pagpaandar sa produkto sa panahon sa pag-link. Ang balik-balik nga pagpindot sa power button dili makakanselar sa link.
• Kung ang power button gipugos sa wala pa ang operasyon sa pag-on/off sa produkto, ang produkto mahimong dili maka-on/off. Niining panahona, palihog paghulat ug labing menos 5 ka segundos. Dayon ipahigayon pag-usab ang power on/off operation.

Mga timailhan

Indicator sa Koneksyon sa PoE

• Pula: Dili konektado sa kuryente.
• Asul: Konektado sa gahum sa PoeE.

Power Indicator

Kung gipadagan sa usa ka eksternal nga gahum, ang indikasyon sa gahum nagpakita nga asul. Kung gipaandar lang sa built-in nga baterya, ang power indicator magpakita sama sa mosunod.

• Kung gipaandar gamit ang PoE input port, ang internal nga baterya voltage nagpabilin sa 7.4 V. Tungod kay ang lebel sa baterya wala ma-calibrate, normal nga ang power indicator mahimong dili magpakita sa tukma human sa pagdiskonekta sa PoE input. Gamit ug USB-C charger para i-charge ug i-discharge kausa para matul-id ang power deviation.
• Kung mahitabo ang ubos nga baterya, ang buzzer mopagawas sa padayon nga beep.
• Atol sa pag-charge, ang timailhan mokidlap dayon kung ang gahum sa pag-charge igo na, ug hinay nga mokidlap kung kini dili igo.

Mode Indicator

• Solid on: Konektado sa pantalan ug eroplano.
• Blinks: Wala na link o konektado sa usa lang ka device.

GNSS Signal Indicator

[1] Hinay-hinay nga nagpangidlap: Gi-aktibo ang aparato.

Ang uban

Pag-calibrate sa Lokasyon sa Device

Mga pahibalo

• Aron masiguro nga ang aparato makakuha og tukma nga mga coordinate, kinahanglan nga i-calibrate ang lokasyon sa aparato aron makakuha usa ka tukma nga hingpit nga posisyon.
• Sa dili pa i-calibrate, siguroa nga ang antenna area dili gibabagan o gitabonan. Atol sa pag-calibrate, pagpalayo sa device aron malikayan ang antenna nga mabara.
• Atol sa pag-calibrate, gamita ang USB-C ngadto sa USB-C cable aron makonektar ang device ug ang smartphone.
• Gamita ang DJI Enterprise alang sa pag-calibrate, ug siguroha nga ang smartphone konektado sa internet atol sa pag-calibrate. Paghulat hangtud nga ang app magpakita sa mga resulta sa pagkakalibrate ingon nga converged ug naayo.

Pamaagi sa pagkakalibrate

• Custom Network RTK Calibration: Siguruha nga ang mga setting alang sa network RTK service provider, mount point, ug port managsama.
• Manwal nga Calibration: Ang antenna phase center position① kinahanglan nga pun-on sa app. Sa punto sa pag-instalar, ang elevation kinahanglan nga madugangan sa 355 mm. Tungod kay ang manual calibration ug custom network RTK calibration wala mogamit sa samang RTK signal source, girekomendar nga gamiton lang ang manual calibration kung ang custom network RTK dili magamit.
• Ang datos sa pagkakalibrate sa lokasyon sa aparato balido sa dugay nga panahon. Dili kinahanglan nga i-calibrate kini kung gi-restart ang aparato. Bisan pa, gikinahanglan ang re-calibration sa higayon nga mabalhin ang device.
• Human ma-calibrate ang lokasyon sa device, ang RTK positioning data sa eroplano mahimong kalit nga mausab. Normal kini.
• Aron masiguro ang katukma sa mga operasyon sa paglupad, siguruha nga ang gigikanan sa signal sa RTK nga gigamit sa panahon sa paglupad nahiuyon sa gigikanan sa signal sa RTK nga gigamit sa pag-calibrate sa lokasyon sa aparato kung nag-import mga ruta sa paglupad gamit ang DJI FlightHub
  • Kung dili, ang aktuwal nga agianan sa paglupad sa ayroplano mahimong motipas gikan sa giplano nga ruta sa paglupad, nga mahimong mosangput sa dili maayo nga mga resulta sa operasyon o bisan ang hinungdan sa pagkahagsa sa ayroplano.
• Ang produkto ug ang linked dock kinahanglang i-calibrate gamit ang samang RTK signal source.
• Human sa pag-calibrate, normal alang sa pipila ka mga ayroplano nga magpakita ug mensahe nga nanginahanglan og restart.

Hilit nga Pag-debug

Kung gigamit sa pantalan, pagkahuman sa pag-deploy ug pagkakalibrate, ang relay awtomatik nga magsilbi nga komunikasyon nga relay tali sa pantalan ug sa ayroplano.

• Ang mga tiggamit maka-log in sa DJI FlightHub 2. Sa Remote Debug > Relay Control, paghimo og remote debugging para sa device. Siguroha nga ang pagpasa sa video sa relay gipaandar.
• Sa dili pa mobiya, siguruha nga susihon nga ang USB-C nga pantalan sa relay gitabonan nga lig-on aron magarantiya ang dili-tubig nga pasundayag.
• Human makonektar ang pantalan sa relay, ang pantalan dili makasuporta sa pagkonektar sa hilit nga controller isip Controller B o paghimo sa multi-dock nga buluhaton.
• Sa higayon nga ang pantalan konektado na sa relay, dili igsapayan kon ang estasyon sa relay online o offline, kung ang usa ka multi-dock nga buluhaton kinahanglan nga ipahigayon, siguroha ang pagkonektar sa pantalan ug gamita ang DJI Enterprise aron malimpyohan ang pagsumpay tali sa pantalan ug relay.

Pagmentinar

Pag-update sa Firmware

Mga pahibalo

• Siguroha nga ang mga himan hingpit nga na-charge sa dili pa i-update ang firmware.
• Siguruha nga sundon ang tanan nga mga lakang aron ma-update ang firmware. Kung dili, ang pag-update mapakyas.
• I-update ang software nga gigamit sa pinakabag-o nga bersyon. Siguroha nga ang kompyuter konektado sa internet sa panahon sa pag-update.
• Kung gi-update ang firmware, normal nga mag-reboot ang produkto. Paghulat nga mapailubon alang sa pag-update sa firmware aron makompleto.

Gamit ang DJI FlightHub 2

• Gamit ug kompyuter para makabisita https://fh.dji.com
• Log in sa DJI FlightHub 2 gamit ang imong account. InDevice Management> Dock, paghimo og Firmware Update para sa device sa D-RTK 3.
• Bisitaha ang opisyal webpanid sa siteDJI FlightHub 2 alang sa dugang impormasyon: https://www.dji.com/flighthub-2

Gamit ang DJI Assistant 2

1. I-power sa device. Ikonektar ang device ngadto sa kompyuter gamit ang USB-C cable.
2. Ilunsad ang DJI Assistant 2 ug pag-log in gamit ang usa ka account.
3. Pilia ang device ug i-klik ang Firmware Update sa wala nga bahin sa screen.
4. Pilia ang bersyon sa firmware ug i-klik aron ma-update. Ang firmware ma-download ug awtomatiko nga ma-update.
5. Sa diha nga ang "Update successful" prompt makita, ang update makompleto, ug ang device awtomatikong magsugod pag-usab.
   • AYAW i-unplug ang USB-C cable atol sa update.

Pag-eksport sa Log

• Gamit ang DJI FlightHub 2
  • Kung ang isyu sa aparato dili matubag pinaagi sa Remote Debugging, ang mga tiggamit makahimo og mga taho sa isyu sa aparato sa panid sa Pagmentinar sa Device ug ihatag ang kasayuran sa taho sa opisyal nga suporta.
  • Bisitaha ang opisyal nga DJI FlightHub 2webpanid sa site alang sa dugang nga impormasyon:
  • https://www.dji.com/flighthub-2
• Gamit ang DJI Assistant 2
  • I-power sa device. Ikonektar ang device ngadto sa kompyuter gamit ang USB-C cable.
  • Ilunsad ang DJI Assistant 2 ug pag-log in gamit ang usa ka account.
  • Pilia ang device ug i-klik ang Log Export sa wala nga bahin sa screen.
  • Pilia ang gitudlo nga mga log sa aparato ug i-save.
• Pagtipig
  • Girekomenda nga tipigan ang produkto sa usa ka palibot sa temperatura nga range gikan sa -5 ° hangtod 30 ° C (23 ° hangtod 86 ° F) kung gitipigan sa sobra sa tulo ka bulan. Tipigi ang produkto nga adunay lebel sa kuryente tali sa 30% hangtod 50%.
  • Ang baterya mosulod sa hibernation mode kung mahurot ug matipigan sa taas nga panahon. I-recharge ang baterya aron makuha kini gikan sa hibernation.
  • Bug-os nga i-charge ang produkto labing menos tulo ka unom ka bulan aron mapadayon ang kahimsog sa baterya. Kay kon dili, ang baterya mahimong sobra nga ma-discharge ug makapahinabog dili na mamaayo nga kadaot sa selyula sa baterya.
  • AYAW ibilin ang produkto duol sa mga tinubdan sa kainit sama sa hudno o heater, ubos sa direktang kahayag sa adlaw, o sulod sa sakyanan sa init nga panahon.
  • Siguruha nga tipigan ang produkto sa uga nga palibot. AYAW i-disassemble ang antenna sa panahon sa pagtipig. Siguroha nga ang mga pantalan gitabonan sa hustong paagi.
  • AYAW i-disassemble ang produkto sa bisan unsang paagi, o ang baterya mahimong motulo, masunog, o mobuto.

Pagmentinar

• Girekomenda nga gamiton ang ayroplano alang sa hilit nga pagsusi matag unom ka bulan. Siguruha nga ang aparato na-install nga luwas ug dili matabonan sa langyaw nga butang. Ang cable, connectors, ug antennas wala madaot. Ang USB-C port gitabonan nga luwas.

Pag-ilis sa Bahin

Siguruha nga ilisan ang nadaot nga antena sa oras. Sa pag-ilis sa antenna, siguroha nga ibutang ang goma nga manggas sa antenna connector sa dili pa i-install ang antenna ngadto sa produkto. Girekomenda nga gamiton ang himan nga nagtagbo sa mga kinahanglanon alang sa pag-disassembly ug asembliya. Hupti ang gitakda nga torque sa panahon sa pag-instalar.

Apendise

Mga detalye

• Bisitaha ang mosunod website alang sa mga detalye: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/specs

Device Offline Troubleshooting

D-RTK 3 Offline

1. Siguroha nga ang pantalan online pinaagi sa viewsa DJI FlightHub 2 sa layo. Kung dili, paghimo una sa pag-troubleshoot sa pantalan.
2. I-restart ang ayroplano ug ang pantalan sa DJI FlightHub 2 sa layo. Kung dili pa online ang relay, susiha ang status sa D-RTK
3. Kini girekomendar sa pag-operate sa eroplano ngadto sa relay installation site aron masusi ang indicator ug troubleshoot ang relay.

DUGANG IMPORMASYON

ANA KAMI PARA NIMO

Kontaka ang DJI SUPPORT

• Kini nga sulud mahimong usbon nga wala’y una nga pahibalo.
• I-download ang pinakabag-o nga bersyon gikan sa
• https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/downloads
• Kung naa kay pangutana bahin sa kini nga dokumento, palihug kontaka ang DJI pinaagi sa pagpadala usa ka mensahe sa: DocSupport@dji.com

Mga FAQ

• P: Unsaon nako pag-update ang firmware sa D-RTK 3 Relay?
  • A: Mahimo nimong i-update ang firmware gamit ang DJI FlightHub 2 o DJI Assistant 2. Tan-awa ang manwal alang sa detalyado nga mga panudlo.
• P: Unsa ang akong buhaton kung makasugat ko og mga isyu sa kalidad sa signal sa panahon sa operasyon?
  • A: Kung makasinati ka og mga isyu sa kalidad sa signal, siguroha ang husto nga lokasyon sa pag-install, susiha ang mga babag, ug sunda ang girekomenda nga mga lakang sa pag-troubleshoot sa manwal.
• P: Mahimo ba nako gamiton ang D-RTK 3 Relay sa mga produkto nga dili DJI?
  • A: Ang D-RTK 3 Relay gidisenyo alang sa paggamit sa gisuportahan nga mga produkto sa DJI. Ang pagkaangay sa mga produkto nga dili DJI dili garantiya.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon [pdf] Manwal sa Gumagamit D-RTK 3, D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Version, D-RTK 3, Relay Fixed Deployment Version, Fixed Deployment Version, Deployment Version, Bersyon
	DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon [pdf] Manwal sa Gumagamit D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Version, D-RTK 3 Relay, Fixed Deployment Version, Deployment Version

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit