DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon

IMPORMASYON NG PRODUKTO

Ang dokumentong ito ay naka-copyright ng DJI na ang lahat ng karapatan ay nakalaan. Maliban kung pinahintulutan ng DJI, hindi ka karapat-dapat na gamitin o payagan ang iba na gamitin ang dokumento o anumang bahagi ng dokumento sa pamamagitan ng muling paggawa, paglilipat, o pagbebenta ng dokumento. Ang mga gumagamit ay dapat lamang sumangguni sa dokumentong ito at sa nilalaman nito bilang mga tagubilin upang patakbuhin ang mga produkto ng DJI. Ang dokumento ay hindi dapat gamitin para sa iba pang mga layunin.

• Paghahanap ng Mga Keyword
  • Maghanap para sa mga keyword gaya ng Baterya o Pag-install upang maghanap ng paksa. Kung gumagamit ka ng Adobe Acrobat Reader upang basahin ang dokumentong ito, pindutin ang Ctrl+F sa Windows o Command+F sa Mac upang magsimula ng paghahanap.
• Pag-navigate sa isang Paksa
  • View isang kumpletong listahan ng mga paksa sa talaan ng mga nilalaman. Mag-click sa isang paksa upang mag-navigate sa seksyong iyon.
• Pagpi-print ng Dokumentong ito
  • Sinusuportahan ng dokumentong ito ang pag-print ng mataas na resolusyon.

Gamit ang Manwal na ito

Alamat

Basahin Bago Gamitin

Panoorin muna ang lahat ng mga video ng tutorial, pagkatapos ay basahin ang dokumentasyong kasama sa package at ang manwal ng gumagamit na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan o isyu sa panahon ng pag-install at paggamit ng produktong ito, makipag-ugnayan sa opisyal na suporta o isang awtorisadong dealer.

Mga Tutorial sa Video

Bisitahin ang link o i-scan ang QR code sa ibaba upang panoorin ang mga video ng tutorial, na nagpapakita kung paano gamitin ang produkto nang ligtas:

• https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/video

I-download ang DJI Enterprise

I-scan ang QR code upang i-download ang pinakabagong bersyon.

• Upang tingnan ang mga bersyon ng operating system na sinusuportahan ng app, bisitahin ang https://www.dji.com/downloads/djiapp/dji-enterprise.
• Maaaring mag-iba ang interface at mga function ng app habang ina-update ang bersyon ng software. Ang aktwal na karanasan ng gumagamit ay batay sa bersyon ng software na ginamit.

I-download ang DJI Assistant

• I-download ang DJI ASSISTANT™ 2 (Enterprise Series) sa:
  • https://www.dji.com/downloads/softwares/assistant-dji-2-for-matrice

Natapos ang Produktoview

Tapos naview

1. Power Button
2. Power Indicator
3. Tagapahiwatig ng Mode
4. Satellite Signal Indicator
5. USB-C Port [1]
6. OcuSync Orientation Antennas
7. Earth Wire
8. Mga butas na hugis baywang
9. M6 Mga Butas ng Thread
10. PoE Input Port [1]
11. Tagapahiwatig ng Koneksyon ng PoE
12. Cellular Dongle Compartment
13. RTK Module

Kapag hindi ginagamit, tiyaking takpan ang mga port upang maprotektahan ang produkto mula sa kahalumigmigan at alikabok. IP45 ang antas ng proteksyon kapag secure ang protective cover at IP67 ito pagkatapos maipasok ang Ethernet cable connector.

• Kapag ginagamit ang DJI Assistant 2, tiyaking gumamit ng USB-C to USB-A cable para ikonekta ang USB-C port ng device sa USB-A port ng computer.

Listahan ng Mga Sinusuportahang Produkto

• Bisitahin ang sumusunod na link sa view katugmang mga produkto: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan Bago ang Pag-install

Mga Pag-iingat sa Kaligtasan Bago ang Pag-install

Upang matiyak ang kaligtasan ng mga tao at ng mga device, sundin ang mga label sa mga device at ang mga pag-iingat sa kaligtasan sa manual habang nag-i-install, nag-configure, at nag-iingat.

Mga paunawa

• Ang pag-install, pagsasaayos, pagpapanatili, pag-troubleshoot, at pag-aayos ng produkto ay dapat gawin ng mga opisyal na awtorisadong technician bilang pagsunod sa mga lokal na regulasyon.
• Ang taong nag-i-install at nagpapanatili ng produkto ay dapat na sumailalim sa pagsasanay upang maunawaan ang iba't ibang pag-iingat sa kaligtasan at maging pamilyar sa mga tamang operasyon. Dapat din nilang maunawaan ang iba't ibang potensyal na panganib sa panahon ng pag-install, pagsasaayos, at pagpapanatili at maging pamilyar sa solusyon.
• Ang mga may hawak lamang na sertipiko na inisyu ng lokal na departamento ang maaaring magsagawa ng mga operasyon sa taas na higit sa 2 m.
• Ang mga may hawak lamang na sertipiko na inisyu ng lokal na departamento ang maaaring magsagawa ng above-safety-voltage operasyon.
• Siguraduhing magkaroon ng pahintulot mula sa kliyente at mga lokal na regulasyon bago mag-install sa isang communication tower.
• Siguraduhing gawin ang operasyon tulad ng pag-install, pagsasaayos at pagpapanatili alinsunod sa mga hakbang sa manual.
• Kapag tumatakbo sa taas, palaging magsuot ng protective gear at safety ropes. Bigyang-pansin ang personal na kaligtasan.
• Siguraduhing magsuot ng kagamitang pang-proteksyon sa panahon ng pag-install, pagsasaayos, at pagpapanatili, tulad ng helmet na pangkaligtasan, salaming de kolor, insulated na guwantes, at insulated na sapatos.
• Magsuot ng dust mask at salaming de kolor kapag nagbubutas ng mga butas upang maiwasan ang pagpasok ng alikabok sa lalamunan o pagkahulog sa mga mata.
• Bigyang-pansin ang personal na kaligtasan kapag gumagamit ng anumang mga kagamitang elektrikal.
• Ang produkto ay dapat na maayos na pinagbabatayan.
• HUWAG sirain ang naka-install na ground wire.

Babala

• HUWAG i-install, i-configure, o i-maintain ang produkto (kabilang ngunit hindi limitado sa pag-install ng produkto, pagkonekta sa mga cable, o pagsasagawa ng mga operasyon sa isang taas) sa masamang panahon tulad ng mga bagyo, pag-ulan ng niyebe, o hangin na lampas sa 8 m/s.
• Kapag nakikitungo sa high-voltage operasyon, bigyang-pansin ang kaligtasan. HUWAG gumana nang may kuryente.
• Kung sakaling magkaroon ng sunog, agad na lumikas sa gusali o sa lugar ng pag-install ng produkto at pagkatapos ay tumawag sa departamento ng bumbero. HUWAG muling papasok sa isang nasusunog na gusali o lugar ng pag-install ng produkto sa anumang pagkakataon.

Paghahanda sa Konstruksyon

Siguraduhing basahin nang mabuti ang kabanatang ito, pumili ng site para sa produkto ayon sa mga kinakailangan. Ang pagkabigong pumili ng isang site ayon sa mga kinakailangan ay maaaring humantong sa hindi paggana ng produkto, pagkasira ng katatagan ng pagpapatakbo, pag-ikli ng buhay ng serbisyo, hindi kasiya-siyang epekto at potensyal na panganib sa kaligtasan, pagkalugi ng ari-arian, at pagkasawi.

Pagsusuri sa Kapaligiran

Mga Pangangailangan sa Kapaligiran

• Ang taas ng site ay hindi dapat mas mataas sa 6000 m.
• Ang taunang temperatura ng lugar ng pag-install ay dapat nasa pagitan ng -30° hanggang 50° C (-22° hanggang 122° F).
• Siguraduhing walang halatang biyolohikal na mapanirang salik tulad ng rodent infestation at anay sa lugar ng pag-install.
• HUWAG i-install ang produkto malapit sa mga mapanganib na pinagmumulan nang walang pahintulot, tulad ng mga gasolinahan, mga depot ng langis, at mga mapanganib na bodega ng kemikal.
• Iwasang i-install ang produkto sa mga lugar na tinatamaan ng kidlat.
• Iwasang i-install ang produkto sa mga lugar na may mga planta ng kemikal o septic tank sa hangin upang maiwasan ang polusyon at kaagnasan. Kung ang produkto ay naka-deploy malapit sa mga baybayin, upang maiwasan ang kaagnasan ng mga bahaging metal, iwasang mag-install sa mga lugar kung saan ang produkto ay maaaring ilubog o mawiwisik ng tubig-dagat.
• Subukang panatilihin ang layo na higit sa 200 m mula sa malalakas na electromagnetic wave interference site, tulad ng mga radar station, microwave relay station, at drone jamming equipment.
• Subukang panatilihin ang layo na higit sa 0.5 m mula sa metal na bagay na maaaring makagambala sa produkto.
• Inirerekomenda na isaalang-alang ang hinaharap na mga kadahilanan sa kapaligiran ng site ng pag-install. Siguraduhing iwasan ang mga lugar na may malalaking plano sa pagtatayo o malalaking pagbabago sa kapaligiran sa hinaharap. Kung mayroong anumang pagbabago, kinakailangan ang muling pagsusuri.

Inirerekomendang Lokasyon ng Pag-install

Pagkatapos kumonekta sa isang tinukoy na katugmang sasakyang panghimpapawid at pantalan, ang produkto ay maaaring gamitin bilang isang komunikasyon relay habang nagtatrabaho bilang isang RTK staion upang maiwasan ang pagbara ng signal sa panahon ng operasyon.

• Inirerekomenda na i-install ang produkto sa pinakamataas na posisyon ng isang gusali malapit sa pantalan. Kung i-install sa rooftop, inirerekumenda na i-install sa shaft head, ventilation opening, o elevator shaft.
• Ang direktang distansya sa pagitan ng relay at ng pantalan ay dapat na mas mababa sa 1000 metro, at pareho dapat na nasa line of sight na walang makabuluhang block.
• Upang matiyak ang pagganap ng sistema ng paghahatid ng video at sistema ng GNSS, tiyaking walang halatang reflector sa ibabaw o sa paligid ng lokasyon ng pag-install ng device.

Pagsusuri sa Site Gamit ang Sasakyang Panghimpapawid

Sinusuri ang Kalidad ng Signal

Mga modelong sinusuportahan para sa pagsusuri sa relay site: Matrice 4D series aircraft at DJI RC Plus 2 Enterprise remote controller. Kung ang isang sasakyang panghimpapawid na naka-link sa isang pantalan ay ginagamit, ang pantalan ay dapat na patayin.
Gamitin ang sasakyang panghimpapawid upang mangolekta ng data sa nakaplanong lugar ng pag-install.

1. I-on ang sasakyang panghimpapawid at remote controller. Tiyaking naka-link ang sasakyang panghimpapawid sa remote controller.
2. Patakbuhin ang DJI PILOTTM 2 App, i-tap sa home screen, at piliin ang Relay Site Evaluation.
3. Sundin ang mga tagubilin sa app para gumawa ng bagong gawain sa pagsusuri ng site.
4. Pinapatakbo ng piloto ang remote controller sa nakaplanong dock installation site at pinalipad ang sasakyang panghimpapawid patungo sa nakaplanong relay installation site. Panatilihin ang sasakyang panghimpapawid sa parehong taas ng nakaplanong taas ng pag-install ng relay. Hintaying awtomatikong makumpleto ng sasakyang panghimpapawid ang GNSS signal at pagsuri sa kalidad ng signal ng paghahatid ng video. Inirerekomenda na mag-deploy sa isang site na may magagandang resulta ng pagsusuri sa site.

Pagsasagawa ng isang Flight Task

Upang matiyak na ang saklaw na lugar ay nakakatugon sa mga kinakailangan sa napiling site, inirerekumenda na magsagawa ng isang gawain sa paglipad pagkatapos makumpleto ang pagsusuri sa site.

Pamamaraan 1: Siguraduhin na ang piloto ay malapit sa nakaplanong lugar ng pag-install ng relay, na hawak ang remote controller sa parehong taas ng nakaplanong taas ng pag-install ng relay. Umalis mula sa napiling site at lumipad sa pinakamalayong posisyon ng nakaplanong lugar ng operasyon. I-record ang GNSS signal at video transmission signal ng flight.

Paraan 2: Para sa mga nakaplanong lugar ng pag-install ng relay na mahirap lapitan para sa piloto, tulad ng sa rooftop o tower, gamitin ang Airborne Relay function ng Matrice 4D series aircraft, i-hover ang relay aircraft sa nakaplanong relay installation site, at magsagawa ng mga flight test kasama ang pangunahing sasakyang panghimpapawid.

Ang distansya ng flight ay nauugnay sa aktwal na operating area sa paligid ng relay, kaya ang survey ay kailangang matukoy ayon sa mga kinakailangan ng user.

On-site na Survey

Punan ang impormasyon tulad ng lokasyon ng pag-install, paraan ng pag-install, oryentasyon ng pag-install, at ang listahan ng mga kinakailangang materyales. Inirerekomenda na markahan ang nakaplanong lokasyon ng pag-install ng produkto gamit ang pintura. Batay sa aktwal na sitwasyon, i-secure ang produkto alinman sa pamamagitan ng direktang pag-install sa mga butas ng pagbabarena o sa isang bracket ng suporta.

• Siguraduhin na ang gusali ay hindi hindi maayos sa istruktura kapag ini-install ang produkto. Kailangan itong mai-install sa pinakamataas na punto. Gumamit ng adaptor bracket upang iangat kung kinakailangan.
• Para sa mga lugar ng pag-install kung saan maaaring mangyari ang pag-iipon ng niyebe, siguraduhing itaas ang produkto upang maiwasang matakpan ng niyebe.
• Sa eksena ng pag-install ng tower ng komunikasyon, inirerekumenda na i-install ang produkto sa unang antas ng platform ng tore. Piliin ang antenna sa likod ng base station ng komunikasyon upang maiwasan ang interference ng radiation ng antenna.
• Ang lokasyon ng pag-install ay hindi maaaring maging magaan na brick o insulation panel. Siguraduhin na ito ay isang load-bearing concrete o red brick wall.
• Siguraduhing isaalang-alang ang epekto ng hangin sa produkto sa lokasyon ng pag-install, at tukuyin ang mga potensyal na panganib na mahulog nang maaga.
• Tiyaking walang mga pipeline sa loob ng lokasyon ng pagbabarena upang maiwasan ang pinsala.
• Para sa mga dingding na hindi angkop na direktang i-install, gumamit ng mga poste na hugis-L upang i-install ang produkto sa gilid ng dingding. Siguraduhin na ang pag-install ay ligtas at walang kapansin-pansing pagyanig.
• Panatilihing malayo hangga't maaari sa mga pinagmumulan ng init, tulad ng mga air conditioner na panlabas na unit.

Proteksyon ng Kidlat at Mga Kinakailangan sa Pagpapaligid

Sistema ng Proteksyon ng Kidlat

Siguraduhin na ang aparato ay mapoprotektahan ng isang pamalo ng kidlat. Ang protektadong rehiyon ng air-termination system ay maaaring kalkulahin gamit ang rolling sphere method. Ang isang aparato ay nanatili sa loob ng haka-haka na globo ay sinasabing protektado mula sa direktang kidlat. Kung walang umiiral na pamalo ng kidlat, ang mga kwalipikadong tauhan ay dapat na italaga upang gumawa at mag-install ng sistema ng proteksyon ng kidlat.

Earth-termination System

Piliin ang naaangkop na earth-termination system batay sa mga kondisyon ng lugar ng pag-install.

• Kapag naka-install sa rooftop, maaari itong direktang konektado sa lightning protection belt.
• Ang aparato ay nangangailangan ng earthing resistance na mas mababa sa 10 Ω. Kung walang umiiral na earth-termination system, dapat italaga ang mga kwalipikadong tauhan para gumawa at mag-install ng earth electrode.

Mga Kinakailangan sa Power Supply at Cable

Mga Kinakailangan sa Power Supply

Ikonekta ang produkto sa dock PoE output port o isang panlabas na PoE power adapter. Siguraduhing ilagay ang panlabas na PoE power adapter sa loob o hindi tinatablan ng tubig sa labas (tulad ng sa isang waterproof distribution box).

Bisitahin ang sumusunod na link upang malaman ang tungkol sa mga partikular na kinakailangan para sa PoE power adapter: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/specs

Mga Kinakailangan sa Cable

• Gamitin ang Category 6 standard twisted pair cable. Ang haba ng cable sa pagitan ng relay at ng power supply device ay dapat na mas mababa sa 100 metro.
  • Kapag ang distansya sa pagitan ng relay at dock ay mas mababa sa 100 metro, ikonekta ang relay sa dock PoE output port.
  • Kapag ang distansya sa pagitan ng relay at ng pantalan ay higit sa 100 metro, inirerekumenda na ikonekta ang relay sa isang panlabas na PoE power adapter gamit ang isang cable na mas mababa sa 100 metro ang haba.
• Siguraduhin na ang mga panlabas na kable ay inilatag gamit ang mga PVC pipe at naka-install sa ilalim ng lupa. Sa sitwasyon na ang mga PVC pipe ay hindi maaaring i-install sa ilalim ng lupa (tulad ng sa tuktok ng isang gusali), inirerekumenda na gumamit ng galvanized steel pipe fastenings sa lupa at siguraduhin na ang mga bakal na tubo ay mahusay na pinagbabatayan. Ang panloob na diameter ng mga PVC pipe ay dapat na hindi bababa sa 1.5x ang panlabas na diameter ng cable, habang isinasaalang-alang ang protective layer.
• Siguraduhin na ang mga kable ay walang mga joint sa loob ng mga PVC pipe. Ang mga joints ng mga tubo ay hindi tinatablan ng tubig, at ang mga dulo ay mahusay na selyadong may sealant.
• Siguraduhing hindi naka-install ang mga PVC pipe malapit sa mga water pipe, heating pipe, o gas pipe.

Pag-install at Koneksyon

Mga Tool at Item na Inihanda ng User

Pagsisimula

Naka-on

Singilin upang i-activate ang panloob na baterya ng produkto bago gamitin sa unang pagkakataon. Tiyaking gumamit ng PD3.0 USB charger na may voltage mula 9 hanggang 15 V, tulad ng DJI 65W Portable Charger.

1. Ikonekta ang charger sa USB-C port sa D-RTK 3. Kapag umilaw ang indicator level ng baterya, nangangahulugan ito na matagumpay na na-activate ang baterya.
2. Pindutin, at pagkatapos ay pindutin nang matagal ang power button para i-on/off ang D-RTK 3.
   • Kapag gumagamit ng hindi inirerekomendang charger, tulad ng charger na may 5V-output, ang produkto ay maaaring singilin lamang pagkatapos patayin.

Pag-uugnay

Tiyaking hindi ito nakaharang sa pagitan ng D-RTK 3 at ng katugmang pantalan, at ang distansiya ng tuwid na linya ay hindi lalampas sa 100 metro.

1. Power sa pantalan at sasakyang panghimpapawid. Tiyaking naka-link ang sasakyang panghimpapawid sa pantalan.
2. Ikonekta ang D-RTK 3 sa smartphone gamit ang USB-C sa USB-C cable.
3. Buksan ang DJI Enterprise at sundin ang mga tagubilin para isagawa ang activation at i-restart ang power para sa produkto. Pumunta sa deployment page at mag-link sa dock.
4. Pagkatapos ng matagumpay na pag-link, ang indicator ng mode ay nagpapakita ng solidong asul. Awtomatikong magli-link ang D-RTK 3 sa sasakyang panghimpapawid.
   •  Kailangang i-activate at i-restart ang produkto bago gamitin sa unang pagkakataon. Kung hindi, ang tagapagpahiwatig ng signal ng GNSS kumukurap na pula.

Kinukumpirma ang Site ng Pag-install

• Pumili ng bukas, walang harang at mataas na site para sa pag-install.
• Siguraduhin na ang pagsusuri ng site ay nakumpleto sa site ng pag-install at ang resulta ay angkop para sa pag-install.
• Siguraduhin na ang distansya ng cable sa pagitan ng lugar ng pag-install at ang power supply device ay mas mababa sa 100 metro.
• Ilagay ang digital level sa ibabaw ng installation site para sukatin ang dalawang diagonal na direksyon. Siguraduhin na ang ibabaw ay pahalang na antas na may mga hilig na mas mababa sa 3°.
• Ikonekta ang smartphone sa relay. Kumpletuhin ang pagsusuri ng kalidad ng paghahatid ng video at signal ng pagpoposisyon ng GNSS sa pamamagitan ng pagsunod sa mga senyas sa DJI Enterprise.

Pag-mount

• Ang mga may hawak lamang ng mga sertipiko na inisyu ng lokal na departamento ang maaaring magsagawa ng mga operasyon sa taas na higit sa 2 m.
• Magsuot ng dust mask at salaming de kolor kapag nagbubutas ng mga butas upang maiwasan ang pagpasok ng alikabok sa lalamunan o pagkahulog sa mga mata. Bigyang-pansin ang personal na kaligtasan kapag gumagamit ng anumang mga electric tool.
• Ang produkto ay dapat na maayos na pinagbabatayan sa pamamagitan ng pagsunod sa mga kinakailangan sa ibaba. Siguraduhin na ang produkto ay nasa saklaw ng proteksyon ng sistema ng proteksyon ng kidlat.
• I-mount ang produkto gamit ang mga anti-loosening screws. Siguraduhin na ang produkto ay ligtas na naka-install upang maiwasan ang isang kritikal na aksidente sa pag-crash.
• Gumamit ng paint marker para tingnan kung lumuwag ang nut.

Naka-install sa Drilling Holes

1. Gamitin ang installation card para tumulong sa pag-drill ng mga butas at i-mount ang expansion bolts.
2. I-mount ang PoE module sa expansion bolts. Ligtas na ikonekta ang earth wire sa earth electrode. Inirerekomenda na gamitin ang lightning belt mula sa mga pader ng parapet bilang earth electrode.

Naka-install sa Support Bracket

Maaaring i-install ang produkto sa isang angkop na bracket ayon sa hugis baywang na butas ng slot o mga detalye ng butas ng thread ng M6. Ligtas na ikonekta ang earth wire sa earth electrode. Ang mga diagram ng pag-install ay ibinigay para sa sanggunian lamang.

• Ang mga sukat ng mounting hole ng produkto ay tugma sa equipment rods ng karamihan sa mga outdoor network camera.

Pagkonekta sa Ethernet Cable

• Siguraduhing gumamit ng Cat 6 twisted pair cable na may diameter ng cable na 6-9 mm upang matiyak na secure ang seal at hindi makompromiso ang pagganap na hindi tinatablan ng tubig.

Pagkonekta sa PoE Module

1. Pangunahan ang nakareserbang Ethernet cable sa produkto. Gupitin ang corrugated tubing plug sa naaangkop na lugar ayon sa panlabas na diameter ng Ethernet cable, pagkatapos ay ipasok ang Ethernet cable sa corrugated tubing at ang corrugated tubing plug sa pagkakasunod-sunod.
2. Sundin ang mga hakbang sa ibaba para muling buuin ang Ethernet connector.
   • a. I-disassemble ang orihinal na Ethernet connector at paluwagin ang tail nut.
   • b. Ipasok ang Ethernet cable at i-crimp ito sa pass through connector sa pamamagitan ng pagsunod sa mga pamantayan sa mga wiring ng T568B. Siguraduhin na ang PVC na ibabaw ng cable ay epektibong nakapasok sa connector. Ipasok ang pass through connector sa panlabas na casing hanggang sa marinig ang isang click.
   • c. Higpitan ang tail sleeve at ang tail nut sa pagkakasunod-sunod.
3. Buksan ang takip ng port at ipasok ang Ethernet connector hanggang sa marinig ang isang pag-click.

Pagkonekta sa Power Cable

Ikonekta ang kabilang dulo ng Ethernet cable sa isang panlabas na power supply. Ang power indicator ay nagpapakita ng asul pagkatapos ng kapangyarihan ng panlabas na kapangyarihan.

• Kapag kumokonekta sa isang DJI dock, sundin ang dock manual upang gawin ang Ethernet connector.
• Ang Ethernet cable connector para sa relay ay hindi katulad ng isa para sa dock. HUWAG ihalo ang mga ito.
• Kapag kumokonekta sa isang PoE power adapter, sundin ang T568B wiring standards para gawin ang Ethernet connector. Siguraduhin na ang PoE power supply ay hindi bababa sa 30 W.

Configuration

1. Ang tagapagpahiwatig ng koneksyon ng PoE ay nagpapakita ng asul pagkatapos paganahin ng panlabas na supply ng kuryente,
2. Ikonekta ang produkto sa smartphone gamit ang USB-C sa USB-C cable.
3. Buksan ang DJI Enterprise at sundin ang mga tagubilin sa screen para makumpleto ang deployment.
4. Pumunta sa DJI FlightHub 2 para view ang D-RTK 3 na katayuan ng koneksyon sa window ng status ng device. Pagkatapos ipakita ang konektado, ang produkto ay maaaring gumana nang maayos.

Gamitin

Mga paunawa

• Gamitin lamang ang produkto sa kaukulang frequency band at alinsunod sa mga lokal na batas at regulasyon.
• HUWAG hadlangan ang lahat ng antenna ng produkto habang ginagamit.
• Gumamit lamang ng mga tunay na piyesa o opisyal na awtorisadong piyesa. Ang mga hindi awtorisadong bahagi ay maaaring maging sanhi ng hindi paggana ng system at makompromiso ang kaligtasan.
• Siguraduhing walang banyagang bagay tulad ng tubig, langis, lupa, o buhangin sa loob ng produkto.
• Ang produkto ay naglalaman ng mga bahagi ng katumpakan. Siguraduhing maiwasan ang banggaan upang maiwasan ang pagkasira ng mga precision parts.

Power Button

• Kapag pinapagana ng PoE input port, ang device ay awtomatikong i-on at hindi maaaring patayin. Kapag pinapagana lamang ng built-in na baterya, pindutin, at pagkatapos ay pindutin nang matagal ang power button upang i-on/off ang produkto.
• Pindutin nang matagal ang power button sa loob ng 5 segundo upang ipasok ang status ng pag-link. Panatilihing naka-on ang produkto habang nagli-link. Ang paulit-ulit na pagpindot sa power button ay hindi makakansela sa link.
• Kung pinindot ang power button bago i-on/off ang produkto, maaaring hindi ma-on/off ang produkto. Sa oras na ito, mangyaring maghintay ng hindi bababa sa 5 segundo. Pagkatapos ay muling isagawa ang power on/off operation.

Mga tagapagpahiwatig

Tagapahiwatig ng Koneksyon ng PoE

• Pula: Hindi konektado sa kuryente.
• Asul: Nakakonekta sa kapangyarihan ng PoeE.

Power Indicator

Kapag pinalakas ng isang panlabas na kapangyarihan, ang power indicator ay nagpapakita ng asul. Kapag pinapagana lamang ng built-in na baterya, ang power indicator ay nagpapakita ng mga sumusunod.

• Kapag pinapagana gamit ang PoE input port, ang internal na baterya voltage nananatili sa 7.4 V. Dahil ang antas ng baterya ay hindi naka-calibrate, normal na ang power indicator ay maaaring hindi maipakita nang tumpak pagkatapos idiskonekta ang PoE input. Gumamit ng USB-C charger para mag-charge at mag-discharge nang isang beses para itama ang power deviation.
• Kapag mahina ang baterya, ang buzzer ay maglalabas ng tuluy-tuloy na beep.
• Habang nagcha-charge, mabilis na kumukurap ang indicator kapag sapat na ang lakas ng pag-charge, at mabagal na kumukurap kapag hindi ito sapat.

Tagapahiwatig ng Mode

• Solid on: Nakakonekta sa dock at aircraft.
• Blinks: Na-unlink o nakakonekta sa isang device lang.

GNSS Signal Indicator

[1] Mabagal na kumukurap: Na-inactivate ang device.

Iba

Pag-calibrate sa Lokasyon ng Device

Mga paunawa

• Upang matiyak na ang aparato ay makakakuha ng tumpak na mga coordinate, ito ay kinakailangan upang i-calibrate ang lokasyon ng aparato upang makakuha ng isang tumpak na ganap na posisyon.
• Bago i-calibrate, siguraduhing hindi nakaharang o natatakpan ang bahagi ng antenna. Sa panahon ng pagkakalibrate, lumayo sa device upang maiwasang ma-block ang antenna.
• Sa panahon ng pag-calibrate, gumamit ng USB-C sa USB-C cable para ikonekta ang device at ang smartphone.
• Gamitin ang DJI Enterprise para sa pagkakalibrate, at tiyaking nakakonekta ang smartphone sa internet sa panahon ng pagkakalibrate. Maghintay hanggang ipakita ng app ang mga resulta ng pagkakalibrate bilang converged at fixed.

Paraan ng Pag-calibrate

• Custom Network RTK Calibration: Tiyaking pare-pareho ang mga setting para sa network RTK service provider, mount point, at port.
• Manu-manong Pag-calibrate: Ang posisyon ng antenna phase center① ay kailangang punan sa app. Sa punto ng pag-install, ang elevation ay kailangang tumaas ng 355 mm. Dahil ang manual na pag-calibrate at ang custom na network RTK calibration ay hindi gumagamit ng parehong RTK signal source, inirerekomenda na gamitin lang ang manual na pag-calibrate kapag hindi available ang custom na network RTK.
• Ang data ng pagkakalibrate ng lokasyon ng device ay wasto sa mahabang panahon. Hindi na kailangang i-calibrate ito kapag na-restart ang device. Gayunpaman, kailangan ang muling pagkakalibrate kapag nailipat na ang device.
• Matapos ma-calibrate ang lokasyon ng device, maaaring biglang magbago ang data ng pagpoposisyon ng RTK ng sasakyang panghimpapawid. Ito ay normal.
• Upang matiyak ang katumpakan ng mga pagpapatakbo ng flight, tiyaking ang RTK signal source na ginamit habang lumilipad ay naaayon sa RTK signal source na ginamit sa panahon ng pagkakalibrate ng lokasyon ng device kapag nag-i-import ng mga ruta ng flight gamit ang DJI FlightHub
  • Kung hindi, ang aktwal na landas ng paglipad ng sasakyang panghimpapawid ay maaaring lumihis mula sa nakaplanong ruta ng paglipad, na maaaring humantong sa hindi kasiya-siyang resulta ng operasyon o maging sanhi ng pagbagsak ng sasakyang panghimpapawid.
• Ang produkto at ang naka-link na dock ay kailangang i-calibrate gamit ang parehong RTK signal source.
• Pagkatapos ng pagkakalibrate, normal para sa ilang sasakyang panghimpapawid na magpakita ng mensahe na nangangailangan ng pag-restart.

Remote Debugging

Kapag ginamit sa pantalan, pagkatapos ng pag-deploy at pagkakalibrate, ang relay ay awtomatikong magsisilbing isang komunikasyon relay sa pagitan ng pantalan at ng sasakyang panghimpapawid.

• Maaaring mag-log in ang mga user sa DJI FlightHub 2. Sa Remote Debug > Relay Control, magsagawa ng malayuang pag-debug para sa device. Tiyaking naka-enable ang pagpapadala ng video ng relay.
• Bago umalis, tiyaking suriin na ang USB-C port ng relay ay natatakpan nang secure upang matiyak ang pagganap na hindi tinatablan ng tubig.
• Pagkatapos maikonekta ang dock sa relay, hindi masusuportahan ng dock ang pagkonekta sa remote controller bilang Controller B o ang pagsasagawa ng multi-dock na gawain.
• Kapag nakakonekta na ang dock sa relay, online man o offline ang relay station, kung kailangang gawin ang isang multi-dock na gawain, tiyaking kumonekta sa dock at gamitin ang DJI Enterprise para i-clear ang pag-link sa pagitan ng dock at relay.

Pagpapanatili

Pag-update ng Firmware

Mga paunawa

• Tiyaking ganap na naka-charge ang mga device bago i-update ang firmware.
• Tiyaking sundin ang lahat ng mga hakbang upang i-update ang firmware. Kung hindi, mabibigo ang pag-update.
• I-update ang software na ginagamit sa pinakabagong bersyon. Tiyaking nakakonekta ang computer sa internet sa panahon ng pag-update.
• Kapag nag-a-update ng firmware, normal na mag-reboot ang produkto. Matiyagang maghintay para makumpleto ang pag-update ng firmware.

Gamit ang DJI FlightHub 2

• Gumamit ng computer para bumisita https://fh.dji.com
• Mag-log in sa DJI FlightHub 2 gamit ang iyong account. InDevice Management > Dock, magsagawa ng Firmware Update para sa device ng D-RTK 3.
• Bisitahin ang opisyal webpahina ng siteDJI FlightHub 2 para sa higit pang impormasyon: https://www.dji.com/flighthub-2

Gamit ang DJI Assistant 2

1. I-on ang device. Ikonekta ang device sa isang computer gamit ang USB-C cable.
2. Ilunsad ang DJI Assistant 2 at mag-log in gamit ang isang account.
3. Piliin ang device at i-click ang Firmware Update sa kaliwang bahagi ng screen.
4. Piliin ang bersyon ng firmware at i-click upang i-update. Ang firmware ay mada-download at awtomatikong maa-update.
5. Kapag lumitaw ang prompt na "Matagumpay ang pag-update," nakumpleto ang pag-update, at awtomatikong magre-restart ang device.
   • HUWAG i-unplug ang USB-C cable habang nag-a-update.

Pag-export ng Log

• Gamit ang DJI FlightHub 2
  • Kung hindi matugunan ang isyu sa device sa pamamagitan ng Remote Debugging, maaaring gumawa ang mga user ng mga ulat ng isyu sa device sa page ng Pagpapanatili ng Device at ibigay ang impormasyon ng ulat sa opisyal na suporta.
  • Bisitahin ang opisyal na DJI FlightHub 2webpahina ng site para sa karagdagang impormasyon:
  • https://www.dji.com/flighthub-2
• Gamit ang DJI Assistant 2
  • I-on ang device. Ikonekta ang device sa isang computer gamit ang USB-C cable.
  • Ilunsad ang DJI Assistant 2 at mag-log in gamit ang isang account.
  • Piliin ang device at i-click ang Log Export sa kaliwang bahagi ng screen.
  • Pumili ng mga itinalagang log ng device at i-save.
• Imbakan
  • Inirerekomenda na iimbak ang produkto sa isang kapaligiran sa hanay ng temperatura mula -5° hanggang 30° C (23° hanggang 86° F) kapag nag-iimbak nang higit sa tatlong buwan. Itabi ang produkto na may antas ng kapangyarihan sa pagitan ng 30% hanggang 50%.
  • Ang baterya ay papasok sa hibernation mode kung maubos at maiimbak nang matagal. I-recharge ang baterya upang mailabas ito sa hibernation.
  • Ganap na i-charge ang produkto nang hindi bababa sa tatlong anim na buwan upang mapanatili ang kalusugan ng baterya. Kung hindi, maaaring ma-overdischarge ang baterya at magdulot ng hindi na maibabalik na pinsala sa cell ng baterya.
  • HUWAG iwanan ang produkto malapit sa pinagmumulan ng init gaya ng furnace o heater, sa ilalim ng direktang sikat ng araw, o sa loob ng sasakyan sa mainit na panahon.
  • Siguraduhing iimbak ang produkto sa isang tuyo na kapaligiran. HUWAG i-disassemble ang antenna habang nag-iimbak. Tiyaking natakpan nang maayos ang mga port.
  • HUWAG i-disassemble ang produkto sa anumang paraan, o ang baterya ay maaaring tumagas, masunog, o sumabog.

Pagpapanatili

• Inirerekomenda na gamitin ang sasakyang panghimpapawid para sa malayuang inspeksyon tuwing anim na buwan. Tiyaking naka-install nang secure ang device at hindi sakop ng dayuhang bagay. Ang cable, connectors, at antennas ay hindi nasira. Ang USB-C port ay ligtas na sakop.

Kapalit na Bahagi

Siguraduhing palitan ang nasira na antena sa oras. Kapag pinapalitan ang antenna, tiyaking ilagay ang manggas ng goma sa konektor ng antenna bago i-install ang antenna sa produkto. Inirerekomenda na gamitin ang tool na nakakatugon sa mga kinakailangan para sa disassembly at pagpupulong. Higpitan sa tinukoy na metalikang kuwintas sa panahon ng pag-install.

Apendise

Mga pagtutukoy

• Bisitahin ang mga sumusunod website para sa mga pagtutukoy: https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/specs

Pag-troubleshoot ng Device Offline

D-RTK 3 Offline

1. Tiyaking online ang pantalan sa pamamagitan ng viewsa DJI FlightHub 2 nang malayuan. Kung hindi, magsagawa muna ng pag-troubleshoot sa dock.
2. I-restart ang sasakyang panghimpapawid at ang pantalan sa DJI FlightHub 2 nang malayuan. Kung hindi pa rin online ang relay, tingnan ang status ng D-RTK
3. Inirerekomenda na patakbuhin ang sasakyang panghimpapawid sa lugar ng pag-install ng relay upang suriin ang indicator at i-troubleshoot ang relay.

KARAGDAGANG IMPORMASYON

NANDITO KAMI PARA SAYO

Makipag-ugnayan sa DJI SUPPORT

• Ang nilalamang ito ay maaaring magbago nang walang paunang abiso.
• I-download ang pinakabagong bersyon mula sa
• https://enterprise.dji.com/d-rtk-3/downloads
• Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa dokumentong ito, mangyaring makipag-ugnayan sa DJI sa pamamagitan ng pagpapadala ng mensahe sa: DocSupport@dji.com

Mga FAQ

• T: Paano ko ia-update ang firmware ng D-RTK 3 Relay?
  • A: Maaari mong i-update ang firmware gamit ang DJI FlightHub 2 o DJI Assistant 2. Sumangguni sa manual para sa mga detalyadong tagubilin.
• Q: Ano ang dapat kong gawin kung makatagpo ako ng mga isyu sa kalidad ng signal habang tumatakbo?
  • A: Kung nakakaranas ka ng mga isyu sa kalidad ng signal, tiyakin ang tamang lokasyon ng pag-install, tingnan kung may mga sagabal, at sundin ang mga inirerekomendang hakbang sa pag-troubleshoot sa manual.
• T: Maaari ko bang gamitin ang D-RTK 3 Relay sa mga produktong hindi DJI?
  • A: Ang D-RTK 3 Relay ay idinisenyo para gamitin sa mga sinusuportahang produkto ng DJI. Ang pagiging tugma sa mga produktong hindi DJI ay hindi ginagarantiyahan.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

	DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon [pdf] User Manual D-RTK 3, D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon, D-RTK 3, Relay Fixed Deployment Bersyon, Fixed Deployment Bersyon, Deployment Bersyon, Bersyon
	DJI D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Bersyon [pdf] User Manual D-RTK 3 Relay Fixed Deployment Version, D-RTK 3 Relay, Fixed Deployment Version, Deployment Version

Mga sanggunian

• User Manual