Лічбавая прылада радыяцыйнага кантролю MIRION VUE

Прадстаўляем Instadose®VUE

Аб'ядноўваючы навуку пра лепшы радыяцыйны маніторынг з самымі сучаснымі бесправаднымі тэхналогіямі апрацоўкі і сувязі, Instadose®VUE эфектыўна фіксуе, вымярае, перадае па бесправадной сеткі і паведамляе аб прафесійным радыяцыйным уздзеянні ў любы час па патрабаванню. Актыўны экран электроннага дысплея паляпшае бачнасць карыстальніка, узаемадзеянне і адпаведнасць патрабаванням. Цяпер інфармацыя аб дынамічным носьбіце, дозе, стане прылады і адпаведнасці даступныя на экране, што дазваляе карыстальнікам бачыць і ведаць больш. Эканомце час і грошы з дапамогай Instadose®VUE, пазбаўляючы ад працаёмкага працэсу збору, адпраўкі і пераразмеркавання дазіметраў кожны перыяд зносу. Счытванне дозы па патрабаванні (уручную) і аўтаматычнае ўсталяванне ў календары дазваляе карыстальнікам самастойна апрацоўваць счытванне дозы ў любы час і ўсюды, дзе ёсць доступ у Інтэрнэт.

Дазіметрычная сістэма Instadose®VUE
Дазіметрычная сістэма Instadose®VUE складаецца з трох асноўных кампанентаў: бесправаднога дазіметра, прылады сувязі (інтэлектуальнай прылады з мабільным дадаткам Instadose Companion або шлюза InstaLink™3) і сістэмы онлайн-справаздач, да якой можна атрымаць доступ праз ПК. Гэтыя тры кампаненты працуюць разам, каб фіксаваць, кантраляваць і перадаваць уздзеянне іанізуючага выпраменьвання на чалавека, а таксама захоўваць поўны архіў афіцыйных запісаў аб дозах як для дазіметраў, так і для карыстальнікаў.

Вывучэнне дазіметра Instadose®VUE

Дазіметр Instadose®VUE мае найноўшую тэхналогію Bluetooth® 5.0 Low Energy (BLE), якая дазваляе хутка і па бесправадной сеткі перадаваць дадзеныя аб уздзеянні дозы радыяцыі ў любы час і так часта, як неабходна. Бачнасць на экране і зваротная сувязь дазваляюць карыстальнікам правяраць спраўнасць і стан прылады і забяспечваюць аператыўную зваротную сувязь аб паказаннях дозы і бесправадной перадачы (сувязі).

Новыя функцыі ўключаюць у сябе:

• Дынамічныя звесткі аб ўладальніку, такія як імя ўладальніка (да 15 сімвалаў для імя і да 18 знакаў для прозвішча), нумар рахунку, месцазнаходжанне/аддзел (да 18 знакаў), і вобласць нашэння дазіметра.
• Візуальны напамін аб будучым запланаваным чытанні календара
• Дазуйце стан сувязі як для чытання календара па патрабаванні, так і для запланаванага (чытанне/загрузка/поспех/памылка)
• Папярэджанні аб тэмпературы (высокая, нізкая, смяротная)
• Індыкатар адпаведнасці Star з дэтэктарам руху
• Абвесткі аб падтрымцы і абслугоўванні, якія пазбаўляюць ад нявызначанасці працы дазіметра і забеспячэння якасці.

Дазіметр Instadose®VUE

 

• A Імя ўладальніка
• B Размяшчэнне / аддзел
• C Расклад аўтаматычнага чытання
• D Нумар рахунку
• E Месца нашэння дазіметра (вобласць цела)
• F Размяшчэнне дэтэктара
• G Кнопка чытання
• H Заціск/трымальнік для шнурка
• I Серыйны нумар дазіметра (размешчаны пад заціскам)

Нашэнне дазіметра
Апранайце дазіметр у адпаведнасці з указаным на экране становішчам цела (каўнер, тулава, плод). Па пытаннях нашэння звяртайцеся да свайго RSO або да адміністратара дазіметрыста. Каб лепш зразумець значкі, якія адлюстроўваюцца на экране, звярніцеся да раздзела пад назвай: Функцыі на старонках 12-17.

Захоўванне дазіметра Instadose®VUE
Экстрэмальныя тэмпературы (высокія або нізкія) могуць паўплываць на працу дазіметра, парушыць працу дазіметра і могуць назаўжды пашкодзіць важныя ўнутраныя кампаненты. Падобна сучасным смартфонам, калі дазіметр Instadose®VUE падвяргаецца ўздзеянню экстрэмальных тэмператур, сувязь (перадача дозы) немагчымая, пакуль ён не астыне і не вернецца да пакаёвай тэмпературы.

Каб пазбегнуць праблем:

Пасля заканчэння працоўнай змены здымайце дазіметр і захоўвайце яго на спецыяльнай таблічцы дазіметра або ў адпаведнасці з інструкцыяй вашай арганізацыі. Дазіметры павінны захоўвацца ў межах 30 футаў ад шлюза InstaLink™3 (калі ён ёсць у вашай установе), каб гарантаваць, што аўтаматычныя запланаваныя паказанні дозы адбываюцца паспяхова.

Ачыстка дазіметра Instadose®VUE
Каб ачысціць дазіметр Instadose®VUE, проста працярыце яго аб'явайamp тканінай па ўсёй паверхні. НЕ насычайце і не апускайце дазіметр у вадкасць. Для атрымання інфармацыі аб канкрэтных дзеяннях, якія трэба і чаго нельга рабіць адносна чысткі дазіметра, наведайце https://cms.instadose.com/assets/dsgm-25_rebranded_dosimeter_cleaning_guide_flyer_final_r99jwWr.pdf

Асаблівасці

Экран дысплея паказвае інфармацыю пра карыстальніка, стан прылады і зваротную сувязь для счытвання дозы/сувязі з дапамогай значкоў. У наступным раздзеле прадстаўлены даведнік па агульных значках, якія будуць з'яўляцца на экране дысплея.

Месца зносу дазіметра
Дзе насіць дазіметр:

АДПАВЯДНАСЦЬ ЗОРКА І ВЫЯЎЛЕННЕ РУХУ

• Значок галачкі ненадоўга з'явіцца, каб пацвердзіць, што перадача дозы была паспяхова завершана.
• Значок зоркі* Статус адпаведнасці можна знайсці ў левым верхнім куце, пазначаным значком зорачкі. Для дасягнення адпаведнасці дазіметр неабходна актыўна насіць на працягу мінімальнай колькасці гадзін, патрабаванай арганізацыяй/ўстановай. Удасканаленая тэхналогія зандзіравання руху выяўляе і фіксуе працяглы рух, які выяўляецца, калі дазіметр пастаянна насіць на працягу працоўнай змены. Акрамя таго, неабходна паспяховае аўтаматычнае чытанне календара на працягу апошніх 30 дзён. Гэтыя меры гарантуюць карыстальнікам і адміністратарам, што дазіметр працуе належным чынам і выкарыстоўваецца належным чынам.
  • Гэтая функцыя можа быць недаступная для ўсіх кліентаў за межамі Злучаных Штатаў, паколькі законы аб канфідэнцыяльнасці даных і абмене імі адрозніваюцца.

ЗНАЧКІ ДЛЯ СУВЯЗІ ДОЗЫ

Каб ініцыяваць або счытваць дазіметр, патрабуецца прылада сувязі для перадачы даных аб дозе ад дазіметра ў сістэму анлайн-справаздач. Дазіметр ПАВІНЕН знаходзіцца ў зоне дзеяння прылады сувязі, альбо шлюза InstaLink™3, альбо смарт-прылады, на якой працуе мабільнае прыкладанне Instadose Companion. Каб даведацца, якія метады перадачы зацверджаны для вашага ўліковага запісу і дзе яны знаходзяцца, звярніцеся да адміністратара ўліковага запісу або RSO.

Выконваецца сувязь:
Паказвае, што дазіметр устанаўлівае сувязь з прыладай сувязі:

• Значок пясочных гадзін - Дазіметр шукае актыўную камунікацыйную прыладу і ўстанаўлівае злучэнне для чытання па патрабаванні.
• Воблака са значком стрэлкі – злучэнне з прыладай сувязі ўстаноўлена, і перадача даных аб дозах загружаецца для чытання па патрабаванні.

Камунікацыя паспяховая
Паказвае, што дозавая сувязь была перададзена паспяхова:

• Значок галачкі – выкананае чытанне па патрабаванні было паспяхова завершана, і даныя аб дозах былі перададзены ў інтэрнэт-рахунак арганізацыі.

Папярэджанні аб сувязі
Паказвае, што перадача дозы была няўдалай і доза не была перададзена:

• Воблачны значок папярэджання - сувязь была няўдалай падчас апошняга счытвання дозы ўручную.
• Значок папярэджання календара – сувязь была няўдалай падчас апошняга аўтаматычнага ўсталявання календара/счытвання запланаванай дозы.

ЗНАЧКІ ПАМЫЛКІ ТЭМПЕРАТУРЫ

Памылка тэмпературы

• Значок-дазіметр высокай тэмпературы дасягнуў высокай тэмпературы вышэй за 122°F (50°C). Яна павінна стабілізавацца да пакаёвай тэмпературы (паміж 41°F -113°F або 5-45°C), каб значок знік з экрана, паказваючы, што дазіметр можа зноў усталяваць сувязь.
• Значок-дазіметр нізкай тэмпературы дасягнуў нізкай тэмпературы ніжэй за 41°F (5°C). Ён павінен стабілізавацца да пакаёвай тэмпературы, каб значок знік з экрана, паказваючы, што дазіметр можа зноў падключацца.
• Значок фатальнай тэмпературы–дазіметр перасягнуў крытычны парог, калі пастаянныя пашкоджанні празмернымі/ўстойлівымі тэмпературамі (па-за дапушчальнымі дыяпазонамі) зрабілі прыладу непрацаздольнай. Дазіметр неабходна вярнуць вытворцу. Каб узгадніць вяртанне дазіметра, звярніцеся да свайго RSO або да адміністратара ўліковага запісу. Заўвага: паведамленне аб адкліканні з інструкцыямі па вяртанні дазіметра і атрыманні замены будзе адпраўлена на электронны адрас file.

ЗНАЧКІ СЭРВІСУ І ПАДТРЫМКІ

Патрабуецца абслугоўванне/падтрымка:

• Значок-дазіметр, ініцыяваны адкліканнем, быў адкліканы і павінен быць вернуты вытворцу. За інструкцыямі звяртайцеся да адміністратара праграмы або каардынатара дазіметрыстаў. Інструкцыі па адкліканні і замене будуць адпраўлены адміністратарам уліковых запісаў па электроннай пошце.
• Звярніцеся ў службу падтрымкі. Icon–Dosimeter патрабуе абслугоўвання або падтрымкі па ліквідацыі непаладак з боку прадстаўніка службы падтрымкі. За інструкцыямі звяртайцеся да адміністратара праграмы або каардынатара дазіметрыстаў.

Прылады сувязі Instadose®VUE.

Для правядзення паказанняў дозы і перадачы даных аб дозах у законную дозу запісу неабходна выкарыстоўваць прыладу сувязі:

1. Прылада InstaLink™3 Gateway рэкамендуецца, калі ў адным месцы знаходзіцца 10 і больш дазіметраў.
2. Мабільнае прыкладанне Instadose Companion даступна бясплатна ў Google Play Store для прылад Android і Apple App Store для прылад iOS.

Шлюз InstaLink™3

InstaLink™3 служыць бяспечным і запатэнтаваным шлюзам сувязі, распрацаваным спецыяльна для забеспячэння хуткага і надзейнага злучэння і перадачы дадзеных аб дозах ад бесправадных дазіметраў Instadose. З унікальным апаратным і праграмным дызайнам, перадавымі тэхналогіямі бяспекі і надзейнымі магчымасцямі дыягностыкі і кіравання, шлюз InstaLink™3 павышае надзейнасць сувязі і хуткасць перадачы даных. Шлюз InstaLink™3 падтрымлівае бесправадныя дазіметры Instadose®+, Instadose®2 і Instadose®VUE.

Сканіруйце, каб атрымаць доступ да Кіраўніцтва карыстальніка InstaLink™3
Адсканіруйце QR-код з дапамогай камеры вашага смартфона або планшэта, каб перайсці непасрэдна да Кіраўніцтва карыстальніка InstaLink™3 Gateway, каб атрымаць больш падрабязную інфармацыю аб тым, як наладзіць, кіраваць і ліквідаваць непаладкі прылады сувязі InstaLink™3 Gateway.

Святлодыёды стану шлюза InstaLink™3
Чатыры святлодыёда ў верхняй частцы InstaLink™3 паказваюць стан прылады і пры неабходнасці дапамогуць знайсці і ліквідаваць непаладкі.

• Святлодыёд 1: (Сілаванне) Зялёны індыкатар паказвае, што прылада атрымлівае сілкаванне.
• Святлодыёд 2: (Сеткавае злучэнне) Зялёны індыкатар паказвае на паспяховае сеткавае злучэнне; жоўты патрабуе ўвагі сеткі.
• Святлодыёд 3: (Працоўны стан) Зялёны індыкатар азначае нармальную працу; жоўты патрабуе ліквідацыі непаладак.
• Святлодыёд 4: (Збой) Чырвоны індыкатар паказвае на праблему, якая патрабуе далейшага расследавання/вырашэння непаладак.

Мабільнае прыкладанне Instadose Companion
Мабільнае прыкладанне Instadose Companion забяспечвае шлюз бесправадной сувязі, які дазваляе счытваць дазіметр праз смарт-прыладу. Дадзеныя аб дозах можна перадаваць у любы час/усюды, пакуль ёсць падключэнне да Інтэрнэту. Мабільнае прыкладанне таксама дазваляе карыстальнікам атрымліваць доступ і view як бягучыя, так і гістарычныя вынікі доз.

Спампуйце мабільнае прыкладанне Instadose Companion

Кіраўніцтва Чытайце праз мабільнае прыкладанне Instadose Companion
Каб выканаць ручное чытанне праз мабільную праграму, выканайце інструкцыі ніжэй. Вы можаце пераканацца, што доза была паспяхова перададзена, увайшоўшы ў мабільнае прыкладанне Instadose Companion або ў свой AMP+ (Партал кіравання ўліковым запісам) онлайн.

• Выберыце «Чытальнік значкоў» Уключыце «Шукаю значкі»
• Націсніце і ўтрымлівайце. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку чытання НЕ БОЛЬШ за 2 секунды або пакуль на экране дысплея дазіметра не з'явіцца значок пясочных гадзін.
• Адказ Калі ў мабільным дадатку з'явіцца паведамленне «бэйдж прачытаны», гэта азначае, што перадача даных завершана.
• Праверка перадачы Націсніце кнопку чытання гісторыі ў мабільным дадатку, каб пераканацца, што даныя аб дозе (з указаннем бягучай даты) былі перададзены.

Перадача значэнняў дозы.

Каб ініцыяваць або счытваць дазіметр, патрабуецца прылада сувязі для перадачы даных аб дозе ад дазіметра ў сістэму анлайн-справаздач. Дазіметр павінен знаходзіцца ў зоне дзеяння прылады сувязі - альбо шлюза InstaLink™3 (30 футаў), альбо смарт-прылады, на якой працуе мабільнае прыкладанне Instadose Companion (5 футаў). Каб даведацца, якія метады перадачы зацверджаны для вашага ўліковага запісу і дзе яны знаходзяцца, звярніцеся да адміністратара ўліковага запісу.

Аўтаматычнае чытанне календароў
Дазіметр Instadose®VUE падтрымлівае аўтаматычны расклад чытання ў календары, запраграмаваны вашым RSO або адміністратарам уліковага запісу. У прызначаны дзень і час дазіметр паспрабуе па бесправадной сувязі перадаць даныя аб дозе на прыладу сувязі. Калі ў запланаваны час дазіметр знаходзіцца па-за зонай дзеяння прылады сувязі, перадача не адбудзецца, а на экране дысплея дазіметра з'явіцца значок няўдалай сувязі.

Кіраўніцтва Чытаць

1. Каб выканаць ручное чытанне. Перамясціцеся ў межах 30 футаў ад шлюза InstaLink™3 або ў межах 5 футаў ад бесправадной прылады (смартфона або планшэта/iPad) з адкрытым мабільным дадаткам Instadose Companion і актыўным інтэрнэт-злучэннем.
2. Націсніце і ўтрымлівайце кнопку чытання з правага боку дазіметра на працягу 2 секунд, пакуль не з'явіцца значок пясочных гадзін.
   Злучэнне з InstaLink™3 актыўна, і прылада загружае даныя на прыладу для чытання
3. Пры паспяховай перадачы даных аб дозе на экране дазіметра з'явіцца значок галачкі. Перадачу можна праверыць, увайшоўшы ў мабільную праграму Instadose Companion або ў свой Amp+ (Партал кіравання ўліковым запісам) анлайн-рахунак.
4. Калі дазіметр паказвае значок папярэджання аб воблаку (клічнік у чорным трохкутніку), счытванне/перадача дозы была няўдалай. Пачакайце некалькі хвілін і паспрабуйце яшчэ раз прачытаць дозу ўручную.

Доступ да даных і справаздач аб дозах

Усе стандартныя штомесячныя, квартальныя і іншыя перыядычныя справаздачы можна атрымаць праз AMP+ і інтэрнэт-парталы кіравання ўліковымі запісамі Instadose.com. Спецыяльныя справаздачы Instadose® даступныя для дапамогі ў кіраванні дазіметрамі і дадзенымі аб уздзеянні. Мабільнае прыкладанне Instadose Companion дазваляе бягучы і гістарычны view даных аб дозах праз абраны смартфон або iPad. Справаздачы па патрабаванні дазваляюць вам ствараць справаздачы па патрабаванні для дазіметраў Instadose®VUE. Уваходныя справаздачы ўключаюць у сябе ўсе іншыя (не Instadose) дазіметры, такія як: TLD, APex, кальцавыя, пальцавыя і вочныя дазіметры.

Мабільнае прыкладанне (праз смарт-прыладу)*
каб view бягучыя і гістарычныя дадзеныя аб дозах, увайдзіце ў мабільнае прыкладанне Instadose Companion на смарт-прыладзе.

• Прыкладанне даступна толькі для бесправадных дазіметраў Instadose®.

1. Выберыце значок «Мой значок» (унізе).
2. Абярыце Чытаць гісторыю.
   Усе паспяхова перададзеныя даныя дозы ў вашым запісе дозы ёсць viewз экрана гісторыі чытання.

Інтэрнэт - Amp+
каб view даныя аб дозах онлайн або каб раздрукаваць/адправіць справаздачы па электроннай пошце, увайдзіце ў свой AMP+ і паглядзіце ў правым слупку канкрэтныя справаздачы.

1. У раздзеле "Справаздачы" выберыце патрэбны тып справаздачы.
2. Увядзіце налады справаздачы.
3. Выберыце «Выканаць справаздачу». Ваша справаздача адкрые новае акно, дзе вы можаце view, захавайце або раздрукуйце справаздачу.

Заява аб адпаведнасці FCC

Гэта прылада адпавядае частцы 15 Правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод.
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.

УВАГА: Грантаатрымальнік не нясе адказнасці за любыя змены або мадыфікацыі, якія не былі прама адобраны бокам, адказным за адпаведнасць. Такія мадыфікацыі могуць пазбавіць карыстальніка правоў на эксплуатацыю абсталявання.

УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію, і калі яно ўстаноўлена і выкарыстоўваецца не ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды для радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.

Гэта абсталяванне было пратэставана і адпавядае дзеючым абмежаванням па ўздзеянні радыёчастот (РЧ).

Канадская заява аб адпаведнасці
Гэта прылада змяшчае перадатчык(-ы)/прыёмнік(-ы) без ліцэнзіі, якія адпавядаюць патрабаванням RSS(-аў) Канады аб інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:

1. Гэта прылада можа не ствараць перашкод.
2. Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.

УВАГА: Гэта абсталяванне было праверана і адпавядае дзеючым абмежаванням па радыёчастотным (РЧ) ўздзеянню ў адпаведнасці з RSS-102.

Хочаце даведацца больш?
Наведайце instadose.com 104 Union Valley Road, Ок-Рыдж, TN 37830 +1 800 251-3331

Дакументы / Рэсурсы

Лічбавая прылада радыяцыйнага кантролю MIRION VUE [pdfКіраўніцтва карыстальніка 2AAZN-INSTAVUE 2AAZNINSTAVUE, VUE, VUE Лічбавая прылада радыяцыйнага кантролю, лічбавая прылада радыяцыйнага кантролю, прылада радыяцыйнага кантролю, прылада кантролю

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка