Поршневы кампрэсар Danfoss UL-HGX22e-125 ML

Тэхнічныя характарыстыкі

• прадукт: Кампрэсар, які паступае назад

Інструкцыя па ўжыванні прадукту

Тэхніка бяспекі

• Перад выкарыстаннем поршневага кампрэсара ўважліва прачытайце і зразумейце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі, прыведзеныя ў кіраўніцтве, каб прадухіліць няшчасныя выпадкі або траўмы.

Увод у эксплуатацыю

• Падрыхтоўка да запуску: Падрыхтуйце кампрэсар да працы ў адпаведнасці з інструкцыямі, прыведзенымі ў раздзеле 6.1 кіраўніцтва.
• Тэст на цэласнасць пад ціскам: Выканайце праверку цэласнасці пад ціскам, як паказана ў Раздзеле 6.2, каб забяспечыць бяспечную працу.
• Тэст на герметычнасць: Правядзіце праверку на герметычнасць у адпаведнасці з інструкцыямі ў раздзеле 6.3, каб праверыць наяўнасць уцечак у сістэме.
• Эвакуацыя: Правільна ачысціце сістэму перад выкарыстаннем, як апісана ў Раздзеле 6.4, каб выдаліць паветра або забруджванні.

Аксэсуары

• Рэгулятар ёмістасці: Калі дастасавальна, усталюйце і наладзьце рэгулятар ёмістасці, як паказана ў Раздзеле 8.1.

Тэхнічныя дадзеныя

• Звярніцеся да раздзела 9 для атрымання падрабязных тэхнічных дадзеных, звязаных з кампрэсарам для дакладнай працы.

Памеры і злучэнні

• Для атрымання інфармацыі аб памерах і злучэннях звярніцеся да раздзела 10 кіраўніцтва па правільнай ўстаноўцы.

Дэкларацыя аб рэгістрацыі і адпаведнасці

• Review Раздзел 11 для дэкларацыі аб рэгістрацыі і Раздзел 12 для сертыфіката адпаведнасці UL для нарматыўных мэт.

FAQ

• Q: Што рабіць у выпадку небяспечнай сітуацыі пры выкарыстанні кампрэсара?
• A: У выпадку небяспечнай сітуацыі неадкладна спыніце выкарыстанне кампрэсара і звярніцеся да інструкцый па бяспецы, прыведзеных у кіраўніцтве, каб бяспечна вырашыць праблему.

Прадмова

НЕБЯСПЕКА

Рызыка няшчасных выпадкаў.
Халадзільныя кампрэсары з'яўляюцца машынамі пад ціскам і таму патрабуюць павышанай асцярожнасці і асцярожнасці пры звароце.
Няправільная зборка і выкарыстанне кампрэсара можа прывесці да сур'ёзных або смяротных траўмаў!

• Каб пазбегнуць сур'ёзных траўмаў або смерці, выконвайце ўсе інструкцыі па тэхніцы бяспекі, якія змяшчаюцца ў гэтай інструкцыі перад зборкай і перад выкарыстаннем кампрэсара! Гэта дазволіць пазбегнуць непаразуменняў і прадухіліць сур'ёзныя або смяротныя траўмы і пашкоджанні!
• Ніколі не выкарыстоўвайце прадукт неналежным чынам, а толькі ў адпаведнасці з рэкамендацыямі гэтага кіраўніцтва!
• Выконвайце ўсе этыкеткі бяспекі прадукту!
• Звярніцеся да мясцовых будаўнічых нормаў для патрабаванняў да ўстаноўкі!

Несанкцыянаваныя змены і мадыфікацыі прадукту, не ахопленыя гэтым кіраўніцтвам, забароненыя і прыводзяць да анулявання гарантыі!
Гэтая інструкцыя з'яўляецца абавязковай часткай прадукту. Ён павінен быць даступны для персаналу, які эксплуатуе і абслугоўвае гэты прадукт. Ён павінен быць перададзены канчатковаму спажыўцу разам з устаноўкай, у якой усталяваны кампрэсар.
Гэты дакумент з'яўляецца аб'ектам аўтарскага права BOCK GmbH, Германія. Інфармацыя, прадстаўленая ў гэтым кіраўніцтве, можа быць зменена і ўдасканалена без папярэдняга паведамлення.

Бяспека

Ідэнтыфікацыя інструкцый па тэхніцы бяспекі

• НЕБЯСПЕКА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, прывядзе да неадкладнай смяротнай або сур'ёзнай траўмы.
• ПАПЯРЭДЖАННЕ: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да смяротнага зыходу або сур'ёзнай траўмы.
• УВАГА: Паказвае на небяспечную сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да даволі цяжкіх або лёгкіх траўмаў.
• УВАГА: Паказвае на сітуацыю, якая, калі яе не пазбегнуць, можа прывесці да пашкоджання маёмасці.

Важная інфармацыя або парады па спрашчэнні працы.

Агульныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі

ПАПЯРЭДЖАННЕ

Рызыка няшчасных выпадкаў.
Халадзільныя кампрэсары з'яўляюцца машынамі пад ціскам і таму патрабуюць павышанай асцярожнасці і асцярожнасці пры звароце.
Максімальна дапушчальны залішні ціск не павінен перавышацца нават у мэтах выпрабаванняў!
Рызыка апёкаў!

• У залежнасці ад умоў эксплуатацыі тэмпература паверхні можа перавышаць 60°C (140°F) на баку нагнятання або ніжэй за 0°C (32°F) на баку ўсмоктвання.
• Неабходна пазбягаць кантакту з холадагентам.
• Кантакт з холадагентам можа выклікаць сур'ёзныя апёкі і пашкоджанне скуры.

Выкарыстанне па прызначэнні

Кампрэсар нельга выкарыстоўваць у патэнцыйна выбуханебяспечных асяроддзях!

• Гэтая інструкцыя па зборцы апісвае стандартную версію названага ў назве кампрэсара вытворчасці Bock. Халадзільныя кампрэсары Bock прызначаны для ўстаноўкі ў машыну (у межах ЕС у адпаведнасці з Дырэктывамі ЕС 2006/42/EC
• Дырэктыва аб машынах, 2014/68/Дырэктыва ЕС аб ​​абсталяванні пад ціскам, за межамі ЕС у адпаведнасці з адпаведнымі нацыянальнымі правіламі і рэкамендацыямі).
• Увод у эксплуатацыю дапускаецца толькі ў тым выпадку, калі кампрэсар быў усталяваны ў адпаведнасці з гэтымі інструкцыямі па зборцы і ўся сістэма, у якую ён убудаваны, была праверана і зацверджана ў адпаведнасці з заканадаўчымі правіламі.
• Кампрэсары прызначаныя для выкарыстання ў халадзільных сістэмах з захаваннем межаў прымянення.
• Можа выкарыстоўвацца толькі холадагент, указаны ў гэтых інструкцыях.

Любое іншае выкарыстанне кампрэсара забаронена

Неабходная кваліфікацыя персаналу

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Недастаткова кваліфікаваны персанал стварае рызыку няшчасных выпадкаў, наступствамі якіх могуць быць сур'ёзныя або смяротныя траўмы. Таму праца з кампрэсарамі зарэзервавана для персаналу, які мае кваліфікацыю для працы з сістэмамі з хладагентам пад ціскам:
• Напрыкладampле, тэхнік халадзільных установак, інжынер-мехатронік халадзільных установак. А таксама прафесіі з адпаведнай падрыхтоўкай, якія дазваляюць персаналу збіраць, усталёўваць, абслугоўваць і рамантаваць сістэмы астуджэння і кандыцыянавання паветра. Персанал павінен быць здольны ацэньваць працу, якую трэба выканаць, і распазнаваць любую патэнцыйную небяспеку.

Апісанне прадукту

Кароткае апісанне

• UL-HGX22e: Паўгерметычны двухцыліндравы поршневы кампрэсар са змазкай алейным помпай.
• UL-HGX34e: Паўгерметычны чатырохцыліндравы поршневы кампрэсар са змазкай алейным помпай.
• Прывадны рухавік з газавым астуджэннем усмоктвання.
• Высмоктваецца з выпарніка струмень холадагенту абцякае рухавік і інтэнсіўна астуджае яго. Такім чынам рухавік можа падтрымлівацца пры адносна нізкай тэмпературы, асабліва пры высокіх нагрузках.

Памеры і злучальныя значэнні.

Таблічка (напрampле)

1. Абазначэнне тыпу
2. Нумар машыны
3. максімальны працоўны ток
4. Пускавы ток (ротар заблакаваны)
   • Y: частка абмоткі 1
   • YY: частка абмотак 1 і 2
   • 5LP: Макс. дапушчальны працоўны ціск
   • (g) Бок нізкага ціску
   • HP: Макс. дапушчальны працоўны ціск (q) Бок высокага ціску
5. тtagе, схема, частата
6. Намінальная хуткасць кручэння
7. Водазмяшчэнне
8. тtagе, схема, частата
9. Намінальная хуткасць кручэння
10. Водазмяшчэнне
11. Тып алею, залітае на заводзе
12. Тып абароны клеммной скрынкі

Увядзіце ключ (напрampле)

1. HG - герметычны з газавым астуджэннем (ўсмоктванне з газавым астуджэннем)
2. X – зарад эфірнага алею
3. S - больш магутны рухавік
   ML – рухавік для нармальнага астуджэння і глыбокай замарозкі

Вобласці прымянення

Халадзільнікі

ГФУ + сумесі	R134a, R404A/R507, R407F
Сумесі HFC/HFO	R448A, R449A, R450A, R452A, R513A

Алейны зарад

• Кампрэсары заліваюцца на заводзе алеем наступнага тыпу: BOCK lub E55
• Для запраўкі мы рэкамендуем названыя вышэй тыпы алеяў. Глядзіце таксама раздзел 7.4.

Межы прымянення

УВАГА

Праца кампрэсара магчымая ў працоўных межах. Іх можна знайсці ў інструменце выбару кампрэсара Bock (VAP) на сайце vap.bock.de. Сачыце за прыведзенай там інфармацыяй.

• Дапушчальная тэмпература навакольнага асяроддзя: -20°C…+60°C (-4°F…140°F)
• Макс. дапушчальная канчатковая тэмпература разраду 140°C (284°F).
• Макс. дапушчальная частата пераключэння 8x/ч.
• Мінімальны час выканання 3 хвіліны. павінен быць дасягнуты ўстойлівы стан (бесперапынная праца).

Для працы з дадатковым астуджэннем

• Выкарыстоўвайце толькі алею з высокай тэрмічнай стабільнасцю.
• Пазбягайце бесперапыннай працы каля парога.
• Тэмпературу перагрэву газу на ўсмоктванні, магчыма, спатрэбіцца паменшыць або ўсталяваць індывідуальна пры працы, блізкай да парога.

Для працы з рэгулятарам ёмістасці

• Працяглая праца пры актываваным рэгулятары магутнасці недапушчальная і можа прывесці да паломкі кампрэсара.
• Тэмпературу перагрэву газу на ўсмоктванні, магчыма, спатрэбіцца паменшыць або ўсталяваць індывідуальна пры працы, блізкай да парога.
• Калі рэгулятар магутнасці актываваны, хуткасць газу ў сістэме не можа пры пэўных абставінах забяспечыць паступленне дастатковай колькасці алею назад у кампрэсар.

Для працы з частотным пераўтваральнікам

• Нельга перавышаць максімальны ток і спажываную магутнасць. У выпадку працы, якая перавышае частату сеткі, ліміт прымянення можа быць абмежаваны.
• Пры працы ў дыяпазоне вакууму існуе небяспека траплення паветра на бок ўсмоктвання. Гэта можа выклікаць хімічныя рэакцыі, павышэнне ціску ў кандэнсатары і павышэнне тэмпературы сціснутага газу. Не дапусціце пранікнення паветра любой цаной!

Вобласці прымянення

Максімальна дапушчальны працоўны ціск (LP/HP)1: 19/28 бар (276/406 psig)

• 1) LP = Нізкі ціск
• HP = Высокі ціск

Кампрэсар у зборы

• Новыя кампрэсары запраўлены на заводзе інэртным газам.
• Пакіньце гэтую службовую зарадку ў кампрэсары як мага даўжэй і не дапусціце пранікнення паветра.
• Перад пачаткам любой працы праверце кампрэсар на наяўнасць пашкоджанняў падчас транспарціроўкі.

Захоўванне і транспарціроўка

• Захоўванне пры -30°C…+70°C (-22°F…+158°F), максімальна дапушчальная адносная вільготнасць 10% – 95%, без кандэнсацыі
• Не захоўвайце ў агрэсіўнай, запыленай, парападобнай атмасферы або ў гаручым асяроддзі.
• Скарыстайцеся транспартным люверсам.
• Не падымайце ўручную!
• Выкарыстоўвайце пад'ёмныя механізмы!

Настройка

УВАГА

Прыстасаванні (напрыклад, трымальнікі труб, дадатковыя блокі, крапежныя дэталі і г.д.) непасрэдна да кампрэсара недапушчальныя!

• Забяспечце належны зазор для работ па тэхнічным абслугоўванні.
• Забяспечце належную вентыляцыю кампрэсара.
• Не выкарыстоўвайце яго ў агрэсіўных, пыльных, damp атмасферу або гаручае асяроддзе.
• Ўстаноўка на роўнай паверхні або раме з дастатковай апорнай здольнасцю.
• Адзін кампрэсар пераважна на вібрацыі dampэ.
• Дуплексныя і паралельныя схемы заўсёды жорсткія.
• Абарона ад сонца: Калі кампрэсар усталяваны на адкрытым паветры, ён павінен быць абаронены ад прамых сонечных прамянёў.

трубныя злучэння

УВАГА

Магчыма пашкоджанне

• Не паяйце, пакуль кампрэсар знаходзіцца пад ціскам.
• Перагрэў можа пашкодзіць клапан. Такім чынам, зніміце апоры труб з клапана для паяння і адпаведна астудзіце корпус клапана падчас і пасля паяння.
• Паяйце толькі з выкарыстаннем інэртнага газу для інгібіравання прадуктаў акіслення (накіп).
• Злучэнні труб маюць градуяваны ўнутраны дыяметр, так што можна выкарыстоўваць трубы са стандартнымі памерамі ў міліметрах і цалях.
• Дыяметры злучэнняў запорной арматуры разлічаны на максімальную магутнасць кампрэсара. Фактычна неабходнае перасек трубы павінна адпавядаць выхаду. Тое ж самае тычыцца і зваротных клапанаў.

Трубы

• Трубы і кампаненты сістэмы павінны быць чыстымі і сухімі знутры і без накіпу, стружка і слаёў іржы і фасфатаў. Выкарыстоўвайце толькі паветранепранікальныя дэталі.
• Правільна пракласці трубы. Павінны быць прадугледжаны адпаведныя кампенсатары вібрацыі для прадухілення парэпання і разрыву труб у выніку моцных вібрацый.
• Забяспечце належны зварот алею.
• Звядзіце страты ціску да абсалютнага мінімуму.

Пракладка ўсмоктвальных і напорных ліній

УВАГА

• Няправільна ўстаноўленыя трубы могуць выклікаць расколіны і разрывы, што прывядзе да страты холадагенту.
• Правільнае размяшчэнне ўсмоктвальнай і нагнетальнай ліній непасрэдна пасля кампрэсара з'яўляецца неад'емнай часткай бесперабойнай працы сістэмы і захавання вібрацыі.

Эмпірычнае правіла: заўсёды ўкладвайце першы ўчастак трубы, пачынаючы ад запорнай арматуры ўніз і паралельна прываднаму валу.

Эксплуатацыя запорной арматуры

• Перш чым адкрываць або закрываць запорную арматуру, адпусціце ўшчыльненне шпіндзеля клапана прыбл. На 1/4 абароту супраць гадзіннікавай стрэлкі.
• Пасля актывацыі запорнага клапана зноў зацягніце ўшчыльненне шпіндзеля рэгуляванага клапана па гадзіннікавай стрэлцы.

Рэжым працы замыкаемых службовых злучэнняў

• Пасля актывацыі шпіндзеля звычайна зноў усталюйце ахоўны каўпачок шпіндзеля і зацягніце яго з момантам 14-16 Нм (10.3-11.8 фунт-футаў). Гэта служыць у якасці другой функцыі ўшчыльнення падчас працы.

Фільтр ўсмоктвальнай трубы і фільтр-асушальнік

• Для сістэм з доўгімі трубамі і высокай ступенню забруджвання рэкамендуецца фільтр на баку ўсмоктвання. Фільтр неабходна замяняць у залежнасці ад ступені забруджвання (зніжэнне страт ціску).
• Вільгаць у халадзільным контуры можа прывесці да адукацыі крышталяў і гідратаў. Па гэтай прычыне мы рэкамендуем выкарыстоўваць фільтр-асушальнік і агляднае шкло з індыкатарам вільготнасці.

Электрычнае падключэнне

Агульная бяспека

НЕБЯСПЕКА

• Рызыка паразы электрычным токам! Высокая гучнасцьtage!
• Выконвайце работы толькі пры адключанай электрасетцы!

УВАГА

• Пры падключэнні аксесуараў з дапамогай электрычнага кабеля мінімальны радыус выгібу павінен быць у 3 разы больш дыяметра кабеля для пракладкі кабеля.

Падключыце рухавік кампрэсара па схеме (гл. унутраную частку клеммнай скрынкі).
Для пракладкі кабеляў у клеммную скрынку выкарыстоўвайце адпаведны кабельны ўвод адпаведнага тыпу абароны (гл. шыльду). Устаўце здымкі нацяжэння і не дапусціце слядоў пацёртасці на кабелях.
Параўнайце тtage і значэння частоты з дадзенымі для электрычнай сеткі.
Падключайце рухавік, толькі калі гэтыя значэнні супадаюць.

Інфармацыя для выбару контактора і контактора рухавіка

Усе ахоўныя прылады і блокі пераключэння або кантролю павінны быць устаноўлены ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі бяспекі і ўсталяванымі спецыфікацыямі (напрыклад, OSHA, UL/CSA), а таксама з інфармацыяй вытворцы. Патрабуюцца ахоўныя выключальнікі рухавіка! Контакторы рухавіка, лініі харчавання, засцерагальнікі і ахоўныя выключальнікі рухавіка павінны мець намінальныя характарыстыкі на аснове максімальнага працоўнага току (гл. таблічку). Для абароны рухавіка выкарыстоўвайце залежную ад току прыладу абароны ад перагрузкі з затрымкай часу для кантролю ўсіх трох фаз. Усталюйце прылада абароны ад перагрузкі так, каб яно павінна было спрацаваць на працягу 2 гадзін, калі ў 1.2 разы перавышае макс. працуе ў цяперашні час.

Падключэнне прываднага рухавіка

• Кампрэсар распрацаваны з рухавіком для схемы "зорка-трыкугольнік".

Пуск з зоркі на трохкутнік магчымы толькі пры напрузе 230 Вtagе пастаўкі. напрыкладampль:

ІНФА

• Злучэнне эксampпаказаныя файлы адносяцца да стандартнай версіі.
• У выпадку асаблівай тtages, прымяняюцца інструкцыі, прымацаваныя да клеммнай скрынкі.

Электрычная схема для прамога запуску 230 В Δ / 400 ВЯ

BT1	Халодны правадыр (датчык PTC) абмотка рухавіка
BT2	Тэрмастат цеплавой абароны (датчык PTC)
FC1	Ахоўныя выключальнікі ланцуга нагрузкі
FC2	Засцерагальнік ланцуга кіравання
BP1	Манітор бяспекі высокага ціску
BP2	Ланцужок бяспекі (маніторынг высокага/нізкага ціску)
BT3	Выключальнік (тэрмастат)

QA1	Галоўны выключальнік
SF1	Кантрольны выпtagэлектронны перамыкач
EC1	Матор кампрэсара
QA2	Кантактар ​​кампрэсара
INT69 Г	Электронны трыгерны блок INT69 G
EB1	Награвальнік алейнага картэра

Электронны трыгерны блок INT69 G

Рухавік кампрэсара абсталяваны датчыкамі тэмпературы халоднага правадыра (PTC), падлучанымі да электроннага трыгернага блока INT69 G у клеммнай скрынцы. У выпадку перавышэння тэмпературы ў абмотцы рухавіка INT69 G адключае кантактар ​​рухавіка. Пасля астывання яго можна перазапусціць толькі ў тым выпадку, калі электронная блакіроўка выхаднога рэле (клемы B1+B2) вызвалена шляхам перапынення падачы электраэнергіі.tagд. Бок гарачага газу кампрэсара таксама можа быць абаронены ад перагрэву з дапамогай тэрмастатаў цеплавой абароны (прыналежнасць).
Агрэгат адключаецца пры перагрузцы або недапушчальных умовах працы. Знайдзіце і ліквідуйце прычыну. Выхад рэлейнага пераключэння выкананы ў выглядзе бессэнсоўнага пераключальнага кантакту. Гэтая электрычная схема працуе па прынцыпе току спакою, г.зн. рэле пераходзіць у бяздзейнае становішча і адключае кантактар ​​рухавіка нават у выпадку абрыву датчыка або абрыву ланцуга.

Падключэнне трыгернага блока INT69 G

• Падключыце трыгерны блок INT69 G па прынцыповай схеме.
• Абараніце спускавы блок засцерагальнікам запаволенага дзеяння (FC2) макс. 4 A. Каб гарантаваць функцыю абароны, усталюйце трыгерны блок у якасці першага элемента ў ланцугу харчавання кіравання.

УВАГА

• Ланцуг вымярэння BT1 і BT2 (датчык PTC) не павінен датыкацца са знешнім аб'ёмамtage.
• Гэта прывядзе да знішчэння спускавога блока INT69 G і датчыкаў PTC.

Функцыянальны тэст трыгернага блока INT69 G
Перад уводам у эксплуатацыю, пасля ліквідацыі непаладак або ўнясення змяненняў у ланцуг харчавання кіравання праверце працаздольнасць пускавога блока. Выканайце гэтую праверку з дапамогай тэстара бесперапыннасці або датчыка.

Гейдж стан	Эстафета становішча
Дэактываваны стан	11-12
INT69 G уключэнне	11-14
Зніміце раз'ём PTC	11-12
Устаўце раз'ём PTC	11-12
Скід пасля ўключэння сеткі	11-14

Награвальнік маслянага картэра (Аксэсуары)

• Калі кампрэсар спыняецца, холадагент дыфузіюе ў змазачны алей корпуса кампрэсара ў залежнасці ад ціску і тэмпературы навакольнага асяроддзя. Гэта зніжае змазачныя здольнасці алею. Калі кампрэсар запускаецца, холадагент, які змяшчаецца ў алеі, выпараецца праз зніжэнне ціску. Наступствамі могуць быць успеньванне і міграцыя алею, што пры пэўных абставінах выклікае масляныя ўдары.
• Аперацыя: Награвальнік маслянага картэра працуе, калі кампрэсар не працуе. Калі кампрэсар запускаецца, награвальнік маслянага картэра зноў аўтаматычна адключаецца.
• падключэнне: Награвальнік маслянага картэра павінен быць падлучаны праз дапаможны кантакт (або паралельны дапаможны кантакт) кантактара кампрэсара да асобнай электрычнай ланцуга. эл. даныя: 115 В – 1 – 60 Гц, 65 – 135 Вт.

УВАГА

• Падключэнне да току ланцуга кантролю бяспекі не дапускаецца.

Рэгулятар магутнасці (Аксэсуары)

УВАГА

Засцерагальнік (макс. 3xlB па IEC 60127-2-1), які адпавядае намінальнаму току, павінен быць размешчаны перад кожнай магнітнай шпулькай рэгулятара ёмістасці ў якасці абароны ад кароткага замыкання. Намінальны абtage засцерагальніка павінна быць роўным або большым за намінальны аб'ёмtage магнітнай шпулькі. Здольнасць засцерагальнікаў да адключэння павінна быць большай або роўнай максімальнаму дапушчальнаму току кароткага замыкання ў месцы ўстаноўкі.

Выбар і эксплуатацыя кампрэсараў з частотнымі пераўтваральнікамі
Для бяспечнай працы кампрэсара пераўтваральнік частаты павінен мець магчымасць прымяняць перагрузку не менш за 140% ад максімальнага току кампрэсара (I-макс.) на працягу не менш за 3 секунд. Пры выкарыстанні частотных пераўтваральнікаў таксама неабходна выконваць наступныя рэчы:

1. Нельга перавышаць максімальна дапушчальны працоўны ток кампрэсара (I-max) (гл. таблічку або тэхнічныя дадзеныя).
2. Калі ў сістэме ўзнікаюць ненармальныя вібрацыі, закранутыя дыяпазоны частот у пераўтваральніку частоты павінны быць адпаведным чынам выключаны.
3. Максімальны выхадны ток пераўтваральніка частоты павінен быць большым за максімальны ток кампрэсара (I-max).
4. Пасля кожнага запуску кампрэсара працуйце не менш за 1 хвіліну з частатой не менш за 50 Гц.
5. Выконвайце ўсе праекты і ўстаноўкі ў адпаведнасці з мясцовымі правіламі бяспекі і агульнымі правіламі (напрыклад, VDE) і правіламі, а таксама ў адпаведнасці са спецыфікацыямі вытворцы пераўтваральніка частоты.

Ратацыйная хуткасць дыяпазон	0 – f-мін	f-мін – f-макс
Пуск час	< 1 с	каля 4 с
Адключэнне час	неадкладна

f-min/f-max гл. раздзел 9: Тэхнічныя дадзеныя: дапушчальны дыяпазон частот

Увод у эксплуатацыю

Падрыхтоўка да пуску

• Каб абараніць кампрэсар ад недапушчальных умоў працы, на баку ўстаноўкі абавязковыя прэсастаты высокага і нізкага ціску.
• Кампрэсар прайшоў выпрабаванні на заводзе, і ўсе яго функцыі былі правераны. Таму асаблівых інструкцый па абкатцы няма.

Праверце кампрэсар на наяўнасць пашкоджанняў пры транспарціроўцы!

Праверка цэласнасці пад ціскам
Кампрэсар быў правераны на заводзе на захаванне ціску. Тым не менш, калі ўся сістэма павінна быць падвергнута выпрабаванню на цэласнасць пад ціскам, гэта павінна праводзіцца ў адпаведнасці з UL 207 або адпаведным стандартам бяспекі без уключэння кампрэсара.

Тэст на герметычнасць

НЕБЯСПЕКА

Рызыка лопнуць!
Кампрэсар павінен стварацца пад ціскам толькі з дапамогай азоту (N2).
Ніколі не стварайце ціск кіслароду або іншых газаў!
Максімальна дапушчальны залішні ціск кампрэсара не павінен быць перавышаны ні ў якім разе ў працэсе выпрабаванняў (гл. дадзеныя таблічкі)! Не змешвайце холадагент з азотам, бо гэта можа прывесці да зрушэння мяжы ўзгарання ў крытычны дыяпазон.

• Правядзіце праверку на герметычнасць халадзільнай устаноўкі ў адпаведнасці з UL 207 або адпаведным стандартам бяспекі, заўсёды выконваючы максімальна дапушчальны залішні ціск для кампрэсара.

Эвакуацыя

УВАГА

Не запускайце кампрэсар, калі ён знаходзіцца пад вакуумам. Не ўжываць любы абtage – нават для тэставых мэт (павінен працаваць толькі з холадагентам).
Пад вакуумам шлях іскры і току ўцечкі нітаў клеммнай платы скарачаецца; гэта можа прывесці да пашкоджання абмоткі і клеммнай платы.

• Спачатку ачысціце сістэму, а потым уключыце ў працэс ачысткі кампрэсар.
• Скіньце ціск кампрэсара.
• Адкрыйце запорныя краны ўсмоктвальнай і напорнай лініі.
• З дапамогай вакуумнага помпы ачысціце бакі ціску ўсмоктвання і нагнятання.
• У канцы працэсу эвакуацыі вакуум павінен быць < 1.5 мбар (0.02 фунта на квадратны дюйм), калі помпа выключана.
• Паўтарайце гэты працэс так часта, як патрабуецца.

Запраўка холадагентам

УВАГА: Апранайце сродкі індывідуальнай абароны, такія як акуляры і ахоўныя пальчаткі!

• Пераканайцеся, што запорныя краны ўсмоктвальнай і напорнай лініі адкрыты.
• Калі кампрэсар выключаны, дадайце вадкі холадагент непасрэдна ў кандэнсатар або рэсівер, парушаючы вакуум.
• Калі хладагент неабходна папоўніць пасля запуску кампрэсара, яго можна папоўніць у форме пары на баку ўсмоктвання або, прымаючы адпаведныя меры засцярогі, таксама ў вадкай форме на ўваходзе ў выпарнік.

УВАГА

• Пазбягайце перапаўнення сістэмы холадагентам!
• Каб пазбегнуць зрухаў у канцэнтрацыі, зеатропныя сумесі холадагентаў заўсёды трэба запаўняць у халадзільную ўстаноўку толькі ў вадкім выглядзе.
• Не залівайце вадкую астуджальную вадкасць праз клапан усмоктвальнай лініі кампрэсара.
• Недапушчальна змешваць прысадкі з маслам і холадагентам.

Пуск

ПАПЯРЭДЖАННЕ: Перад запускам кампрэсара пераканайцеся, што абодва запорных крана адкрыты!

• Пераканайцеся, што ўсе прылады бяспекі і абароны (рэле ціску, абарона рухавіка, меры абароны ад электрычных кантактаў і г.д.) працуюць належным чынам.
• Уключыце кампрэсар і дайце яму папрацаваць мінімум 1 хвіліну з частатой не менш за 50 Гц.
• Толькі пасля гэтага можна паменшыць хуткасць кампрэсара.
• Праверце ўзровень алею наступным чынам: Масла павінна быць бачна ў назіральным шкле.

УВАГА: Пры неабходнасці залівання большай колькасці алею існуе рызыка маслянага ўдару. Калі гэта так, праверце вяртанне масла!

Пазбягаючы адбіцця

УВАГА: Забіванне можа пашкодзіць кампрэсар і выклікаць уцечку холадагенту.

Для прадухілення слізгацення

• Поўная сістэма астуджэння павінна быць правільна спраектавана.
• Усе кампаненты павінны быць сумяшчальныя адзін з адным у дачыненні да магутнасці (у прыватнасці, выпарнік і пашыральныя клапаны).
• Перагрэў ўсмоктванага газу на ўваходзе ў кампрэсар павінен складаць мін. 7 – 10 К. (праверце настройку пашыральнага клапана).
• Сістэма павінна прыйсці ў стан раўнавагі.
• У прыватнасці, у крытычных сістэмах (напрыклад, некалькі кропак выпарніка) рэкамендуюцца такія меры, як замена вадкасных фіксатараў, электрамагнітнага клапана ў лініі вадкасці і г.д.
• Не павінна быць ніякага руху астуджальнай вадкасці, пакуль кампрэсар не працуе.

Тэхнічнае абслугоўванне

Падрыхтоўка

ПАПЯРЭДЖАННЕ

• Перад пачаткам любых работ з кампрэсарам:
• Выключыце кампрэсар і зафіксуйце яго, каб прадухіліць паўторны запуск.
• Скіньце кампрэсар з сістэмы.
• Не дапускайце пранікнення паветра ў сістэму!
• Пасля правядзення тэхнічнага абслугоўвання:
• Падключыце ахоўны выключальнік.
• Эвакуіруйце кампрэсар.
• Адпусціце блакіроўку выключальніка.

Праца, якую трэба выканаць

• Каб гарантаваць аптымальную эксплуатацыйную надзейнасць і працяглы тэрмін службы кампрэсара, мы рэкамендуем рэгулярна праводзіць работы па тэхнічным абслугоўванні і праверцы:

Замена алею

• не з'яўляецца абавязковым для серыйных сістэм заводскай вытворчасці.
• для ўстаноўкі на месцах або пры працы каля мяжы прымянення: упершыню пасля 100-200 гадзін працы, затым прыбл. кожныя 3 гады або 10,000 12,000 - XNUMX XNUMX гадзін працы. Утылізуйце адпрацаванае масла ў адпаведнасці з правіламі; выконваць нацыянальныя правілы.

Штогадовыя праверкі: Узровень алею, герметычнасць, шум ад працы, ціск, тэмпература, функцыя дапаможных прылад, такіх як награвальнік маслянага картэра, рэле ціску.

Адвод кандэнсату
Клеммная скрынка мае опцыю для адводу кандэнсату (гл. мал. 14).

УВАГА Пры выкарыстанні адводу кандэнсату ступень абароны клеммной скрынкі зніжаецца з IP65 да IP32!

Рэкамендацыі па запчастках/аксэсуарах

• Даступныя запасныя часткі і аксэсуары можна знайсці ў нашым інструменце выбару кампрэсара ў раздзеле vap.bock.de а таксама пры bockshop.bock.de.
• Выкарыстоўвайце толькі арыгінальныя запасныя часткі Bock!

Змазкі / масла

Тып алею, якое стандартна заліваецца на заводзе, пазначаны на таблічцы з назвамі, і яго трэба выкарыстоўваць заўсёды, нават у выпадку блокаў тэхнічнага абслугоўвання. Альтэрнатыўныя віды алею могуць істотна адрознівацца па якасці з-за прысадак або горшай сыравіны вытворцам. Калі выкарыстоўваюцца такія альтэрнатыўныя тыпы алею, праверка ў межах поўных працоўных межаў кампрэсараў не можа быць гарантавана. Менавіта па гэтай прычыне мы рэкамендуем выкарыстоўваць толькі алей Bock! Кампанія Bock не нясе адказнасці за шкоду, прычыненую альтэрнатыўнымі відамі алею. Стандартны тып масла Bock: BOCK lub E55

Вывад з эксплуатацыі

Зачыніце запорныя краны на кампрэсары. Зліце холадагент (ён не павінен трапляць у навакольнае асяроддзе) і ўтылізуйце яго ў адпаведнасці з правіламі. Пры разгерметызацыі кампрэсара адкруціце крапежныя шрубы запорной арматуры. Зніміце кампрэсар з дапамогай адпаведнага пад'ёмніка. Утылізуйце алей унутры ў адпаведнасці з дзеючымі нацыянальнымі правіламі.

Аксэсуары

Рэгулятар ёмістасці

УВАГА: Калі рэгулятар магутнасці усталяваны на заводзе, то ў далейшым ён усталёўваецца і падключаецца заказчыкам.

УВАГА

• Праца з рэгуляваннем прадукцыйнасці змяняе хуткасць газу і суадносіны ціску ў халадзільнай устаноўцы: адпаведна адрэгулюйце пракладку ўсмоктвальнай лініі і памеры, не ўстанаўлівайце інтэрвалы кантролю занадта блізка і не дазваляйце сістэме пераключацца больш за 12 разоў у гадзіну (халадзільная ўстаноўка павінна дасягнулі стану раўнавагі).
• Бесперапынная праца ў сістэме кіраванняtage не рэкамендуецца, паколькі хуткасць газу ў сістэме ўстаноўкі пры пэўных абставінах не гарантуе дастатковага вяртання алею ў кампрэсар з уключаным рэгулятарам магутнасці.
• Мы рэкамендуем пераключыцца на нерэгуляваную працу (100% магутнасці) не менш за 5 хвілін за гадзіну працы з рэгуляванай магутнасцю.
• Гарантаваны вяртанне алею таксама можа быць рэалізаваны пры патрабаванні 100% магутнасці пасля кожнага перазапуску кампрэсара.
• Электрычнае прывядзенне ў дзеянне электрамагнітнага клапана: нармальна адкрыты (адпавядае 100% магутнасці кампрэсара).
• Для рэгулявання лічбавай ёмістасці гл. дакумент 09900.

Спецыяльныя аксэсуары папярэдне ўсталёўваюцца на заводзе толькі ў тым выпадку, калі іх заказвае заказчык. Пераабсталяванне магчыма ў поўнай адпаведнасці з інструкцыямі па тэхніцы бяспекі і інструкцыямі па рамонце, якія прыкладаюцца да камплектаў. Інфармацыя аб выкарыстанні, эксплуатацыі, тэхнічным абслугоўванні і абслугоўванні кампанентаў даступная ў друкаванай літаратуры або ў Інтэрнэце пад www.bock.de.

• Для рэгулятара прапускной здольнасці дадаткова даступна ступень абароны, Art-Nr. 81449.

Тэхнічныя даныя

1. Дапушчальнае адхіленне (± 10%) адносна сярэдняга значэння абtagе дыяпазон.
2. Іншае абtagэс і віды току па запыце.
   • Спецыфікацыі для макс. спажываная магутнасць прымяняецца для працы 60 Гц.
   • Улічвайце макс. працоўны ток / макс. спажываная магутнасць для праектавання засцерагальнікаў, ліній харчавання і ахоўных прылад. Засцерагальнік: Катэгорыя спажывання AC3
3. Усе характарыстыкі заснаваныя на сярэднім аб'ёмеtagе дыяпазон.
4. Для паяных злучэнняў.
5. L = нізкая тэмпература (-35/40 °C) (-31/104 F), M = нармальнае астуджэнне (-10/5 °C) (14/41 °F), H = кандыцыянер (5/50 °C) (41/122 °F) узровень гукавога ціску, вымераны ў зоне вымярэння нізкага адлюстравання, адлегласць вымярэння 1 м. Праца кампрэсара пры 50 Гц (1450 аб / мін), холадагент R404A. Указаныя значэнні з'яўляюцца сярэднімі, допуск ± 2 дБ(A).

1. Дапушчальнае адхіленне (± 10%) адносна сярэдняга значэння абtagе дыяпазон.
2. Іншае абtagэс і віды току па запыце.
   • Спецыфікацыі для макс. спажываная магутнасць прымяняецца для працы 60 Гц.
   • Улічвайце макс. працоўны ток / макс. спажываная магутнасць для праектавання засцерагальнікаў, ліній харчавання і прылад бяспекі.
   • Засцерагальнік: Катэгорыя спажывання AC3
3. Усе характарыстыкі заснаваныя на сярэднім аб'ёмеtagе дыяпазон.
4. Для паяных злучэнняў.
5. L = нізкая тэмпература (-35/40 °C) (-31/104 °F), M = нармальнае астуджэнне (-10/45 °C) (14/113 °F),
   H = кандыцыянер (5/50°C) (41/122°F) узровень гукавога ціску, вымераны ў зоне вымярэння з нізкім узроўнем адлюстравання, адлегласць вымярэння 1 м. Праца кампрэсара пры 50 Гц (1450 аб / мін), холадагент R404A. Указаныя значэнні з'яўляюцца сярэднімі, допуск ± 2 дБ(A).

Памеры і злучэнні

SV DV	Лінія ўсмоктвання гл. тэхнічныя дадзеныя, раздзел 8 Лінія нагнятання
A	Злучэнне з боку ўсмоктвання, не замыкаецца	1/8" NPTF
A1	Злучэнне з боку ўсмоктвання, замыкаецца	7/16“ УНФ
B	Злучэнне на баку разраду, не замыкаецца	1/8" NPTF
B1	Злучэнне напорнага боку, замыкаецца	7/16“ УНФ
C	Падключэнне ахоўнага выключальніка ціску масла	1/8" NPTF
D1	Злучэнне вяртання алею з маслоотделителя	1/4" NPTF
F	Зліў алею	М12 х 1.5
H	Скрынка для запраўкі масла	1/4" NPTF
J	Падключэнне награвальніка маслянага картэра	3/8" NPTF
I	Падключэнне датчыка тэмпературы гарачага газу	1/8" NPTF
K	Назіральнае шкло	1 1/8“- 18 UNEF
L	Падключэнне тэрмастата цеплавой абароны	1/8" NPTF
M	Алейны фільтр	М12 х 1.5
O	Падключэнне рэгулятара ўзроўню алею	1 1/8“- 18 UNEF

UL-HGX34e

SV DV	Лінія ўсмоктвання гл. тэхнічныя дадзеныя, раздзел 8 Лінія нагнятання
A	Злучэнне з боку ўсмоктвання, не замыкаецца	1/8" NPTF
A1	Злучэнне з боку ўсмоктвання, замыкаецца	7/16“ УНФ
B	Злучэнне на баку разраду, не замыкаецца	1/8" NPTF
B1	Злучэнне напорнага боку, замыкаецца	7/16“ УНФ
C	Падключэнне ахоўнага выключальніка ціску масла	1/8" NPTF
D1	Злучэнне вяртання алею з маслоотделителя	1/4" NPTF
F	Зліў алею	М12 х 1.5
H	Скрынка для запраўкі масла	1/4" NPTF
J	Падключэнне награвальніка маслянага картэра	3/8" NPTF
I	Падключэнне датчыка тэмпературы гарачага газу	1/8" NPTF
K	Назіральнае шкло	1 1/8“- 18 UNEF
L	Падключэнне тэрмастата цеплавой абароны	1/8" NPTF
M	Алейны фільтр	М12 х 1.5
O	Падключэнне рэгулятара ўзроўню алею	1 1/8“- 18 UNEF
W	Злучэнне для ўпырску холадагенту	1/8" NPTF

Дэкларацыя аб рэгістрацыі

Дэкларацыя аб уключэнні няпоўнага абсталявання ў адпаведнасці з Дырэктывай ЕС аб ​​машынах 2006/42/EC, Дадатак II 1. B

• Вытворца: Bock GmbH Benzstraße 7 72636 Frickenhausen, Германія
• Мы, як вытворца, заяўляем аб поўнай адказнасці за некамплектнае абсталяванне

Дэкларацыя аб уключэнні часткова завершанага абсталявання ў адпаведнасці з Правіламі Вялікабрытаніі аб пастаўцы машын (бяспека) 2008 г., Дадатак II 1.

UL-сертыфікат адпаведнасці

• Паважаны кліент, UL-сертыфікат адпаведнасці можна загрузіць па наступным QR-коду: https://vap.bock.de/stationaryapplication/Data/DocumentationFiles/UL-Certificateofconformity.pdf.

КАНТАКТ

• Danfoss A / S
• Кліматычныя рашэнні
• danfoss.us
• +1 888 326 3677
• heating.cs.na@danfoss.com.

Любая інфармацыя, уключаючы, але не абмяжоўваючыся імі, інфармацыю аб выбары прадукту, яго прымяненні або выкарыстанні, дызайне прадукту, вазе, памерах, ёмістасці або любыя іншыя тэхнічныя дадзеныя ў інструкцыях па прадуктах, апісаннях каталогаў, рэкламе і г.д., а таксама прадастаўленне ў пісьмовым выглядзе , вусна, электронна, у інтэрнэце або праз загрузку, лічыцца інфарматыўным і з'яўляецца абавязковым толькі ў тым выпадку, калі ў прапанове або пацвярджэнні замовы ёсць відавочная спасылка. Danfoss не нясе ніякай адказнасці за магчымыя памылкі ў каталогах, брашурах, відэа і іншых матэрыялах. Danfoss пакідае за сабой права змяняць сваю прадукцыю без папярэдняга паведамлення. Гэта таксама адносіцца да прадуктаў, замоўленых, але не пастаўленых, пры ўмове, што такія змены могуць быць зроблены без змяненняў формы, пасадкі або функцый прадукту.
Усе гандлёвыя маркі ў гэтым матэрыяле з'яўляюцца ўласнасцю Danfoss A/S або кампаній групы Danfoss. Danfoss і лагатып Danfoss з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Danfoss A/S. Усе правы абароненыя.

Дакументы / Рэсурсы

Поршневы кампрэсар Danfoss UL-HGX22e-125 ML [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы UL-HGX22e-125 ML, UL-HGX22e-125 ML поршневы кампрэсар, поршневы кампрэсар, кампрэсар

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка