TECH CONTROLLERS EU-WiFiX 模組包含在無線控制器中

規格：

• 模型： 歐盟-WiFi X
• 無線連接： 無線上網
• 控制： 帶有地板感測器的控制器
• 製造商： 電子模塊.eu

產品描述：
EU-WiFi X 是一款專為控制地板暖氣系統而設計的智慧控制器。它配備地板感測器，可精確監測溫度，並可透過 WiFi 進行無線連接。

使用說明：

安全：
在安裝或使用 EU-WiFi X 之前，請先閱讀使用手冊中提供的安全說明，以確保安全操作。

設備說明：
該裝置由一個帶有地板感測器的控制器組成，用於監控和控制地板暖氣系統的溫度。

控制器安裝：
請按照使用手冊中提供的安裝說明正確設定控制器。

首次啟動：

1. 連接控制器： 按照手冊將控制器連接到電源。
2. 網路連線配置： 配置 WiFi 連線以進行遠端存取。
3. 監管機構和場內交易商的註冊
   感應器: 註冊組件以獲得正確的功能。
4. 手動模式： 了解如何使用手動模式進行直接控制。

emodul.eu 中的安裝控制：

1. 主頁標籤： 存取和控制不同的模式，如無電位接觸和區域操作。
   • 無電位接觸模式： 了解如何在此模式下操作。
   • 區域運作模式： 了解如何控制不同的區域。
2. 區域選項卡： 管理和監控暖氣系統的各個區域。
3. 菜單選項卡： 探索不同的操作模式和設定。
   • 操作模式： 選擇所需的操作模式。
   • 區： 使用房間感測器和設置配置各個區域。
     • 房間感應器： 設定房間感測器以獲得準確的溫度讀數。
     • 設定: 根據需要調整系統設定。
     • 地板暖氣： 控制地板暖氣功能。

安全

首次使用設備前，用戶應仔細閱讀以下規定。 不遵守本手冊中包含的規則可能會導致人身傷害或控制器損壞。 為避免事故和錯誤，應確保使用該設備的每個人都熟悉控制器的操作原理和安全功能。 如果要出售設備或將其放置在其他地方，請確保將用戶手冊與設備一起存放，以便任何潛在用戶都可以訪問有關設備的基本信息。製造商不對任何傷害或損壞承擔責任疏忽造成的； 因此，用戶有義務採取本手冊所列的必要安全措施，保護自己的生命財產安全。

警告

• 帶電的電器！ 在執行任何涉及電源的活動（插入電纜、安裝設備等）之前，請確保調節器已與電源斷開連接。
• 該設備應由合格的電工安裝。
• 控制器不應由兒童操作。
• 禁止在製造商指定以外的任何用途。
• 在加熱季節之前和期間，應檢查控制器的電纜狀況。使用者還應檢查控制器是否已正確安裝，如果有灰塵或髒污，請進行清潔。

手冊中描述的產品更改可能是在 11.08.2022 年 XNUMX 月 XNUMX 日完成後引入的。 製造商保留對設計和顏色進行更改的權利。 插圖可能包括附加設備。 印刷技術可能會導致顯示的顏色有所不同。

我們致力於保護環境。 製造電子設備有義務對用過的電子元件和設備進行環境安全處置。 因此，我們已進入環境保護檢查局的登記冊。 產品上帶叉號的垃圾箱符號表示該產品不得丟棄到生活垃圾容器中。 廢物回收有助於保護環境。 用戶有義務將他們用過的設備轉移到一個收集點，在那裡所有的電氣和電子元件將被回收。

設備描述

EU-WiFi X 是無線控制器隨附的模組。
該裝置旨在將房間和地板的溫度維持在恆定的水平。加熱或冷卻透過無電位觸點開啟。

由於使用了 WiFi 模組，您可以使用 emodul.eu 應用程式控制參數的運作。

1. 模組註冊按鈕
2. 控制器、地板感應器的註冊按鈕
3. 加熱/冷卻輸入
4. 無電位接觸
5. 電源

控制器安裝

警告

• 設備應由合格人員安裝。
• 觸摸帶電連接會導致致命電擊危險。在對控制器進行操作之前，請關閉電源並防止意外開啟。

若要連接電纜，請拆下控制器蓋。

應按照連接器上的說明和圖表連接電纜。

首次啟動

為使控制器正常運作，首次啟動時請依下列步驟操作：

1. 按圖連接控制器
2. 網路連線配置
3. 作為聯絡人
4. 調節器和地板感測器的註冊
5. 手動模式

連接控制器
應根據本節「控制器安裝」中提供的圖表連接控制器。 2. 網路連線配置
透過 WiFi 模組，可以透過網路控制和編輯參數設定。為此，您需要配置與 WiFi 網路的連線。

• 按 web 控制器上的模組註冊按鈕
• 打開手機上的 WiFi 並蒐索網路（目前為“TECH_XXXX”）
• 選擇網路“TECH_XXXX”
• 在開啟的選項卡中，透過「WiFi網路選擇」選項選擇WiFi網路
• 連接網路。如有必要，請輸入您的密碼。
• 使用“模組註冊”選項產生 emodul 上的註冊代碼
• 建立帳戶或登入 emodul.eu 並註冊模組（請參閱「emodul 中的安裝控制」部分）

所需的網絡設置
為了使 Internet 模塊正常工作，需要將模塊連接到具有 DHCP 服務器和開放端口 2000 的網絡。
將 Internet 模塊連接到網絡後，進入模塊設置菜單（在主控制器中）。

如果網絡沒有 DHCP 服務器，則應由其管理員通過輸入適當的參數（DHCP、IP 地址、網關地址、子網掩碼、DNS 地址）來配置 Internet 模塊。

1. 前往網際網路模組/WiFi 設定選單。
2. 選擇“開”。
3. 檢查是否選擇了“DHCP”選項。
4. 進入“WIFI網絡選擇”
5. 選擇您的 WIFI 網絡並輸入密碼。
6. 稍等片刻（約 1 分鐘），檢查是否已分配 IP 地址。 轉到“IP 地址”選項卡並檢查該值是否不同於 0.0.0.0 / -.-.-.-。
   • 如果該值仍然是 0.0.0.0 / -.-.-.-.-，請檢查網絡設置或 Internet 模塊與設備之間的以太網連接。
7. 分配 IP 地址後，開始模塊註冊以生成一個代碼，該代碼必須分配給應用程序中的帳戶。

作為聯絡人工作 – 無電位接觸模式
在調節器註冊之前，控制器將充當觸點。註冊房間調節器後，它根據房間感測器的數據控制接觸。

作為觸點操作時，有 2 種操作模式可用：

• 手動模式 – 將觸點切換為永久操作（請參閱重點：手動模式）
• 時間表－透過為一周中的特定日期設定的時間表進行聯繫控制（該選項可在 emodul.eu 上找到）
  可以使用 emodul.eu 上的 ON/OFF 選項從上述模式停用聯絡人。

調節器和地板感測器的註冊
此套件中包含一個無線調節器。若要將調節器與模組配對，請取下模組蓋，然後按下模組和調節器上的註冊按鈕。等待註冊時，主控制器上的 LED 閃爍。
LED 閃爍 5 次即確認註冊程序成功。

若要註冊無線地板感應器，請短按模組和調節器上的註冊按鈕兩次來啟動註冊。等待註冊時，主控制器上的 LED 將閃爍兩次。 LED 閃爍 5 次即表示註冊流程成功。

筆記！
透過在模組上按一次註冊按鈕並在控制器上按兩次，可以將地板感測器註冊為房間感測器。

手動模式
控制器具有手動模式功能。若要進入此模式，請短按手動按鈕。這將導致控制器在 15 分鐘內進入。手動操作，透過手動操作二極體閃爍來發出訊號。若要退出手動操作，請按住手動操作按鈕。
按住手動模式按鈕將進入永久手動模式模式，由常亮的手動模式二極體指示。

短按手動按鈕可變更被動觸點的輸出狀態。

EMODUL.EU 中的安裝控制

這 web 應用在 https://emodul.eu 提供多種控製暖氣系統的工具。為了充分發揮優勢tage of the technology，創建您自己的帳戶：

註冊一個新帳戶 https://emodul.eu

登入後，轉到“設定”標籤並選擇“註冊模組”。接下來，輸入控制器產生的程式碼（我們在「模組註冊」選項中的「配置入口網站」標籤中在手機上產生程式碼）。可以為模組指派一個名稱（在標記為「模組描述」的欄位中）。

主頁選項卡

主頁標籤顯示主螢幕，其中的圖塊說明了特定暖氣系統設備的當前狀態。

無電位接觸模式
如果房間感測器未註冊或已刪除，控制器將以無電壓接觸模式運作。 「區域」標籤和具有單獨區域參數的圖塊將無法使用。

• 操作類型：
  • 手動操作－控制觸點實現永久操作（請參閱項目：手動操作）
  • 時間表——透過為一周中的特定日期設定的時間表來控制聯絡人
• 時間表 – 設定接觸器操作時間表
• ON – 停用上述模式的接觸。

區域操作模式
如果有註冊的房間感測器，控制器將以區域模式運作。

點擊與給定區域對應的圖塊以編輯其預設溫度。

上部值為目前區域溫度，下部值為預設溫度。預設情況下，預設區域溫度取決於每週計劃設定。恆溫模式使用戶能夠設定單獨的預設溫度值，無論時間如何，該溫度值都適用於該區域。

透過選擇恆溫圖標，可以設定有時間限制的溫度。
此模式使用戶能夠設定僅在預定義時間段內套用的溫度值。當該時間段結束時，預設溫度再次取決於每週時間表設定（無時間限制的時間表或恆溫。

點擊日程圖示可開啟日程選擇畫面。

可以設定六個每週計劃：1 個本地計劃，5 個全球計劃。時間表的溫度設定對於暖氣和冷氣很常見。在給定模式下對特定時間表的選擇是單獨記住的。

• 本地時間表 – 僅分配給該區域的每週時間表。您可以自由編輯它。
• 全域時間表 1-5 – 可以在一個區域中設定多個時間表，但標記為活動的時間表將運行。

選擇計劃後，點擊“確定”，然後繼續編輯每週計劃設定。

編輯使用戶能夠定義兩個程式並選擇程式將被啟動的日期（例如，從星期一到星期五和週末）。每個程序的起點是預設的溫度值。對於每個程序，使用者最多可以定義 3 個溫度與預設值不同的時間段。時段不得重疊。在這些時間段之外，將套用預設溫度。定義時間段的精確度為 15 分鐘。

透過點擊圖塊上的圖標 用戶已超過view 安裝中的資料、參數和設備。

區域選項卡
用戶可以自定義主頁 view 透過更改區域名稱和相應的圖示。

菜單選項卡
此選項卡包含驅動程式支援的所有功能。使用者可以 view 並更改特定控制器參數的設定。

操作模式
此功能可讓您選擇特定的操作模式：正常、假日、經濟、舒適。

區 

1. 房間傳感器
   • 遲滯 – 室溫遲滯引入了設定室溫在 0,1 ÷ 10°C 範圍內的波動容差。
   • 校準 – 如果顯示的室溫與實際溫度不同，則在安裝期間或長時間使用控制器/感測器後，對房間感測器進行校準。調節範圍從 -10°C 到 +10°C，精度為 0,1°C。
   • 刪除感測器－此功能允許使用者刪除已註冊的房間感測器，這將使控制器切換到無電壓接觸模式。
     筆記！
     若要重新註冊感測器，請旋下控制器外殼並取下蓋子。
2. 設定
   • 加熱
     • ON – 此功能可讓您開啟加熱模式
     • 預設溫度 – 用於設定所需室溫的參數
     • 時間表（本地和全域 1-5）- 使用者可以選擇區域中的特定工作時間表
     • 溫度設定 – 可以設定假日、經濟和舒適模式的預設溫度
   • 冷卻*
     • ON
     • 預設溫度
     • 行程
     • 溫度設定
       * 編輯參數設定與「加熱」功能中的相同。
3. 地暖
   • 操作類型
     • OFF – 此功能可讓您關閉操作類型
     • 地板保護 – 此功能用於將地板溫度保持在設定的最高溫度以下，以防止安裝過熱。當溫度升高到設定的最高溫度時，該區域的附加加熱將關閉
     • 舒適模式－此功能用於保持舒適的地板溫度，即控制器將監控當前溫度。當溫度升至設定的最高溫度時，區域再加熱將關閉，以防止裝置過熱。當地板溫度低於設定的最低溫度時，將開啟該區域的額外加熱。
   • 地板溫度最高/最低 – 此功能可讓您設定最高和最低地板溫度。根據最高溫度，地板保護功能可防止地板過熱。最低溫度可防止地板冷卻，使您在房間內保持舒適的溫度。
     筆記
     在「地板保護」工作模式下，僅顯示最高溫度，而在舒適模式下，則顯示最低和最高溫度。
   • 地面感測器
     • 遲滯 – 地板溫度遲滯引入了設定地板溫度在 0,1 ÷ 10°C 範圍內的波動容差。
     • 校準 – 如果顯示的地板溫度與實際溫度不同，則在安裝過程中或長時間使用控制器/感測器後，需對地板感測器進行校準。調節範圍從 -10°C 到 +10°C，精度為 0,1°C。
     • 刪除感應器－此功能允許使用者刪除已註冊的樓層感應器。
       筆記！
       若要重新註冊地板感測器，請旋下控制器外殼並取下蓋子。

加熱 – 冷卻

1. 操作模式
   • 自動 - 根據加熱/冷卻輸入而變化 - 如果沒有訊號，則在加熱模式下工作
   • 加熱 – 該區域被加熱
   • 冷卻 – 該區域被冷卻

保護 – 濕度 

• 保護 – 濕度 – 如果該區域的濕度高於 emodul.eu 中設定的值，則該區域的冷卻將關閉。

筆記
此功能僅在「冷卻」模式下有效。

出廠設定
此功能可讓您恢復控制器的出廠設定並登出調節器。

服務選單
服務選單僅適用於合格的安裝人員，並受 Tech Steroniki 服務提供的程式碼保護。聯絡服務人員時，請提供控制器軟體版本號。

統計選項卡
統計選項卡使用戶能夠 view 不同時間段的溫度圖表，例如 24 小時、一周或一個月。 也可以 view 前幾個月的統計數據。

設定選項卡
設定選項卡可讓您編輯使用者資料和 view 模組參數並註冊一個新的。

軟件更新

若要更新驅動程式和模組，請選擇手機上的「設定入口網站」選項卡，然後選擇「....更新”選項或下載並上傳 file.

此選項還允許您 view 該程式的當前版本，需要聯絡 Tech Sterowniki 服務。

筆記
控制器和模組的更新是分開執行的。

科技數據

規格	價值
電源	230V+/-10%/50Hz
最大限度。耗電量	1,3W
工作溫度	5÷50oC
無潛力續。名義。出去。載入	230V 交流電 / 0,5A (AC1) * 24V 直流電 / 0,5A (DC1) **
頻率	868兆赫
傳染	IEEE 802.11 b/g/n

* AC1負載類別：單相、阻性或微感性交流負載。 ** DC1負載類別：直流、阻性或微感性負載。

歐盟符合性聲明

在此，我們全權負責地聲明，由 TECH STEROWNIKI II Sp. 生產的 EU-WiFi X。總部位於 Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz 的歐洲議會和理事會於 2014 年 53 月 16 日頒布了關於協調成員國有關在市場上提供無線電設備的法律的第 2014/2009/EU 號指令、關於製定能源相關產品生態設計要求波蘭框架的第 125 號技術24 月 2019 日頒布的關於修訂關於限制在電氣和電子設備中使用某些危險物質的基本要求的規定、實施歐洲議會和理事會於 2017 年 2102 月 15 日頒布的 (EU) 2017/2011 號指令的規定，該指令修訂了關於限制在電氣和電子設備中使用某些危險物質的第 65(OEU月 305 日，第 21.11.2017 頁）。

對於合規性評估，使用了統一標準：

• PN-EN IEC 60730-2-9：2019-06 藝術。 3.1a 使用安全
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 藝術。 3.1 a 使用安全
• PN-EN 62479:2011 條。 3.1a 使用安全
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b 電磁兼容性
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b 電磁兼容性
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b 電磁兼容性
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 無線電頻譜的有效和連貫使用
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 無線電頻譜的有效和一致使用
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 無線電頻譜的有效和一致使用
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS。

維普日，16.10.2024 年 XNUMX 月 XNUMX 日

中央總部：
ul。 Biata Droga 31, 34-122 維普日

服務：
ul。 Skotnica 120, 32-652 布洛維斯

電話： +48 33 875 93 80
電子郵件： serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

常見問題解答

Q：如何重置控制器？
A: 若要重設控制器，請找到裝置上的重設按鈕並按住 10 秒鐘，直到重設程序開始。

Q：我可以將 EU-WiFi X 與其他加熱系統一起使用嗎？
A: EU-WiFi X 專為地板暖氣系統設計，可能與其他暖氣系統不相容。

文件/資源

TECH CONTROLLERS EU-WiFiX 模組包含在無線控制器中 [pdf] 使用者手冊 無線控制器隨附的 EU-WiFiX 模組、EU-WiFiX、無線控制器隨附的模組、無線控制器隨附的模組、無線控制器、控制器

參考

• 使用者手冊