TEHNIČKI KONTROLERI EU-WiFiX modul uključen s bežičnim kontrolerom

Tehnički podaci:

• Model: EU-WiFi X
• Bežična povezanost: WiFi
• Kontrolirati: Kontroler s podnim senzorom
• Proizvođač: emodul.eu

Opis proizvoda:
EU-WiFi X je pametni kontroler dizajniran za upravljanje sustavima podnog grijanja. Dolazi s podnim senzorom za precizno praćenje temperature i može se bežično povezati putem WiFi-ja.

Upute za korištenje:

Sigurnost:
Prije instalacije ili korištenja EU-WiFi X uređaja, molimo pročitajte sigurnosne upute navedene u korisničkom priručniku kako biste osigurali siguran rad.

Opis uređaja:
Uređaj se sastoji od regulatora s podnim senzorom za praćenje i regulaciju temperature sustava podnog grijanja.

Instalacija kontrolera:
Slijedite upute za instalaciju navedene u korisničkom priručniku kako biste ispravno postavili regulator.

Prvo pokretanje:

1. Spajanje kontrolera: Spojite regulator na izvor napajanja prema uputama u priručniku.
2. Konfiguracija internetske veze: Konfigurirajte WiFi vezu za udaljeni pristup.
3. Registracija regulatora i kata
   Senzor: Registrirajte komponente za ispravno funkcioniranje.
4. Ručni način rada: Naučite kako koristiti ručni način rada za izravno upravljanje.

Kontrola instalacije u emodul.eu:

1. Kartica POČETNA: Pristup i upravljanje različitim načinima rada poput beznaponskog kontakta i zonskog rada.
   • Način rada bez potencijala: Naučite kako raditi u ovom načinu rada.
   • Način rada zone: Razumjeti kako kontrolirati različite zone.
2. Kartica Zone: Upravljajte i nadzirite različite zone sustava grijanja.
3. Kartica izbornika: Istražite različite načine rada i postavke.
   • Način rada: Odaberite željeni način rada.
   • Zona: Konfigurirajte pojedinačne zone pomoću sobnih senzora i postavki.
     • Sobni senzor: Postavite sobne senzore za točna očitanja temperature.
     • postavke: Prilagodite postavke sustava prema potrebi.
     • Podno grijanje: Upravljajte funkcijama podnog grijanja.

SIGURNOST

Prije prve uporabe uređaja korisnik treba pažljivo pročitati sljedeće propise. Nepoštivanje pravila uključenih u ovaj priručnik može dovesti do osobnih ozljeda ili oštećenja kontrolera. Kako bi se izbjegle nesreće i pogreške, potrebno je osigurati da je svaka osoba koja koristi uređaj upoznata s principom rada kao i sigurnosnim funkcijama kontrolera. Ako ćete uređaj prodati ili staviti na drugo mjesto, provjerite je li korisnički priručnik pohranjen uz uređaj kako bi svaki potencijalni korisnik imao pristup bitnim informacijama o uređaju. Proizvođač ne prihvaća odgovornost za bilo kakve ozljede ili štetu proizašlo iz nemara; stoga su korisnici dužni poduzeti potrebne sigurnosne mjere navedene u ovom priručniku kako bi zaštitili svoje živote i imovinu.

UPOZORENJE

• Električni uređaj pod naponom! Provjerite je li regulator isključen iz električne mreže prije izvođenja bilo kakvih radnji koje uključuju napajanje (uključivanje kabela, instaliranje uređaja itd.).
• Uređaj treba instalirati kvalificirani električar.
• Kontrolerom ne smiju upravljati djeca.
• Zabranjena je svaka uporaba osim one koju je naveo proizvođač.
• Prije i tijekom sezone grijanja potrebno je provjeriti stanje kabela regulatora. Korisnik također treba provjeriti je li kontroler ispravno montiran i očistiti ga ako je prašnjav ili prljav.

Promjene u proizvodima opisanim u priručniku možda su uvedene nakon njegovog završetka 11.08.2022. Proizvođač zadržava pravo izmjene dizajna i boja. Ilustracije mogu uključivati ​​dodatnu opremu. Tehnologija ispisa može dovesti do razlika u prikazanim bojama.

Posvećeni smo zaštiti okoliša. Proizvodnja elektroničkih uređaja nameće obvezu osiguravanja ekološki sigurnog zbrinjavanja rabljenih elektroničkih komponenti i uređaja. Dakle, upisani smo u registar koji vodi Inspekcija zaštite okoliša. Simbol prekrižene kante na proizvodu znači da se proizvod ne smije odlagati u kontejnere za kućni otpad. Recikliranje otpada pomaže u zaštiti okoliša. Korisnik je dužan predati svoju rabljenu opremu na sabirno mjesto gdje će se sve električne i elektroničke komponente reciklirati.

OPIS UREĐAJA

EU-WiFi X je modul koji dolazi s bežičnim kontrolerom.
Uređaj je dizajniran za održavanje konstantne temperature prostorije i poda. Grijanje ili hlađenje uključuje se putem beznaponskog kontakta.

Zahvaljujući korištenju WiFi modula, možete kontrolirati rad parametara pomoću aplikacije emodul.eu.

1. Gumb za registraciju modula
2. Tipka za registraciju za regulator, podni senzor
3. Ulaz grijanja/hlađenja
4. Kontakt bez potencijala
5. Napajanje

INSTALACIJA UPRAVLJAČA

UPOZORENJE

• Uređaj treba instalirati kvalificirana osoba.
• Opasnost od smrtonosnog strujnog udara zbog dodirivanja priključaka pod naponom. Prije radova na regulatoru isključite napajanje i spriječite njegovo slučajno uključivanje.

Za spajanje kabela uklonite poklopac kontrolera.

Kabel treba spojiti u skladu s opisom na konektorima i dijagramom.

PRVO POKRETANJE

Kako bi kontroler ispravno radio, molimo slijedite korake u nastavku kada ga pokrećete prvi put:

1. Spajanje regulatora prema dijagramu
2. Konfiguracija internetske veze
3. Radite kao kontakt
4. Registracija regulatora i podnog senzora
5. Ručni način rada

POVEZIVANJE KONTROLORA
Regulator treba spojiti prema dijagramima navedenima u ovom odjeljku „Instalacija regulatora“. 2. KONFIGURACIJA INTERNETSKE VEZE
Zahvaljujući WiFi modulu, moguće je kontrolirati i uređivati ​​postavke parametara putem interneta. Da biste to učinili, morate konfigurirati vezu s WiFi mrežom.

• Pritisnite tipku web gumb za registraciju modula na upravljaču
• Uključite WiFi na svom telefonu i potražite mreže (trenutno je to “TECH_XXXX”)
• Odaberite mrežu “TECH_XXXX”
• U otvorenoj kartici odaberite WiFi mrežu s opcijom “Odabir WiFi mreže”.
• Spojite se na mrežu. Ako je potrebno, unesite svoju lozinku.
• Generirajte kod za registraciju na emodulu pomoću opcije “Registracija modula”.
• Izradite račun ili se prijavite na emodul.eu i registrirajte modul (vidi odjeljak „Upravljanje instalacijom u emodulu“)

Potrebne mrežne postavke
Za ispravan rad Internet modula potrebno je povezati modul na mrežu s DHCP serverom i otvorenim portom 2000.
Nakon spajanja Internet modula na mrežu, idite na izbornik postavki modula (u glavnom kontroleru).

Ukoliko mreža nema DHCP server, Internet modul treba konfigurirati njegov administrator unosom odgovarajućih parametara (DHCP, IP adresa, Gateway adresa, Subnet mask, DNS adresa).

1. Idite na izbornik Internet modul / WiFi postavke.
2. Odaberite "ON".
3. Provjerite je li odabrana opcija “DHCP”.
4. Idite na "Odabir WIFI mreže"
5. Odaberite svoju WIFI mrežu i unesite lozinku.
6. Pričekajte neko vrijeme (cca. 1 min) i provjerite je li dodijeljena IP adresa. Idite na karticu "IP adresa" i provjerite razlikuje li se vrijednost od 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • Ako je vrijednost još uvijek 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , provjerite mrežne postavke ili Ethernet vezu između internetskog modula i uređaja.
7. Nakon što je IP adresa dodijeljena, pokrenite registraciju modula kako bi se generirao kod koji je potrebno dodijeliti računu u aplikaciji.

RADITE KAO KONTAKT – NAČIN RADA BEZ POTENCIJALA
Regulator radi kao kontakt dok se regulator ne registrira. Nakon registracije sobni regulator, on kontrolira kontakt na temelju podataka sa sobnog senzora.

Kada radite kao kontakt, dostupna su 2 načina rada:

• Ručni način rada – prebacivanje kontakta u stalni rad (vidi točku: Ručni način rada)
• Raspored – upravljanje kontaktima prema rasporedu postavljenom za određeni dan u tjednu (opcija dostupna na emodul.eu)
  Kontakt se može onemogućiti iz gore navedenih načina rada opcijom UKLJUČENO/ISKLJUČENO na emodul.eu.

REGISTRACIJA REGULATORA I PODNOG SENZORA
Bežični regulator je uključen u set. Za uparivanje regulatora s modulom, uklonite poklopac modula i pritisnite gumb za registraciju na modulu i regulatoru. LED na glavnom kontroleru treperi dok se čeka registracija.
Uspješan proces registracije potvrdit će 5 bljeska LED diode.

Za registraciju bežičnog podnog senzora aktivirajte registraciju tako da dva puta kratko pritisnete tipku za registraciju na modulu i na regulatoru. LED na glavnom kontroleru će zatreperiti dva puta dok se čeka registracija. Uspješan postupak registracije bit će potvrđen 5 puta treptanjem LED diode.

BILJEŠKA!
Podni senzor može se registrirati kao sobni senzor pritiskom na tipku za registraciju jednom na modulu i dva puta na regulatoru.

RUČNI NAČIN
Regulator ima funkciju ručnog načina rada. Za ulazak u ovaj način kratko pritisnite ručnu tipku. To će uzrokovati ulazak kontrolera za 15 minuta. ručni rad, što se signalizira treptanjem diode ručnog rada. Za izlaz iz ručnog rada, držite pritisnutu tipku za ručni rad.
Držanjem gumba ručnog načina rada ući ćete u stalni način ručnog načina rada, što je naznačeno diodom ručnog načina rada koja stalno svijetli.

Kratkim pritiskom na ručnu tipku mijenja se status izlaza bespotencijalnog kontakta.

KONTROLA INSTALACIJE U EMODUL.EU

The web primjena na https://emodul.eu nudi više alata za upravljanje vašim sustavom grijanja. Da bismo uzeli puni advantage tehnologije, kreirajte vlastiti račun:

Registracija novog računa na https://emodul.eu

Nakon što se prijavite, idite na karticu Postavke i odaberite modul Registracija. Zatim unesite kod koji je generirao kontroler (generiramo kod na telefonu u kartici “Konfiguracijski portal” u opciji “Registracija modula”). Modulu se može dodijeliti naziv (u polju Opis modula).

POČETNA KARTICA

Početna kartica prikazuje glavni ekran s pločicama koje prikazuju trenutno stanje pojedinih uređaja sustava grijanja.

NAČIN BEZPOTENCIJALNOG KONTAKTA
Ako sobni senzor nije registriran ili je izbrisan, regulator će raditi u načinu rada s beznaponskim kontaktom. Kartica Zone i pločica s pojedinačnim parametrima zone neće biti dostupne.

• Vrsta operacije:
  • Ručni rad – upravljanje kontaktom za trajni rad (vidi stavku: Ručni rad)
  • Raspored – upravljanje kontaktom prema rasporedu postavljenom za određeni dan u tjednu
• Raspored – postavljanje rasporeda rada kontakta
• UKLJUČENO – onemogućuje kontakt iz gore navedenih načina rada.

NAČIN RADA ZONE
Ako postoji registrirani sobni senzor, regulator radi u zonskom načinu rada.

Dodirnite pločicu koja odgovara određenoj zoni kako biste uredili njezinu prethodno postavljenu temperaturu.

Gornja vrijednost je trenutna temperatura zone, dok je donja vrijednost unaprijed postavljena temperatura. Unaprijed postavljena temperatura zone prema zadanim postavkama ovisi o postavkama tjednog rasporeda. Način rada konstantne temperature omogućuje korisniku da postavi zasebnu unaprijed postavljenu vrijednost temperature koja će se primjenjivati ​​u zoni bez obzira na vrijeme.

Odabirom ikone konstantne temperature moguće je postaviti temperaturu s vremenskim ograničenjima.
Ovaj način rada omogućuje korisniku postavljanje vrijednosti temperature koja će se primjenjivati ​​samo unutar unaprijed definiranog vremenskog razdoblja. Kada razdoblje završi, unaprijed postavljena temperatura opet ovisi o postavkama tjednog rasporeda (raspored ili stalna temperatura bez vremenskog ograničenja.

Dodirnite ikonu Raspored za otvaranje zaslona za odabir rasporeda.

Moguće je postaviti šest tjednih rasporeda: 1-lokalni, 5-globalni. Postavke temperature za rasporede uobičajene su za grijanje i hlađenje. Odabir određenog rasporeda u određenom načinu rada posebno se pamti.

• Lokalni raspored – tjedni raspored dodijeljen samo zoni. Možete ga slobodno uređivati.
• Globalni raspored 1-5 – mogućnost postavljanja više rasporeda u zoni, ali će raditi onaj koji je označen kao aktivan.

Nakon odabira rasporeda dodirnite OK i prijeđite na uređivanje postavki tjednog rasporeda.

Uređivanje omogućuje korisniku definiranje dva programa i odabir dana kada će programi biti aktivni (npr. od ponedjeljka do petka i vikend). Polazna točka za svaki program je unaprijed postavljena vrijednost temperature. Za svaki program korisnik može definirati do 3 vremenska razdoblja u kojima će se temperatura razlikovati od unaprijed postavljene vrijednosti. Vremenska razdoblja se ne smiju preklapati. Izvan ovih vremenskih razdoblja primjenjivat će se prethodno postavljena temperatura. Točnost definiranja vremenskog perioda je 15 minuta.

Dodirnite ikone na pločicama korisnik ima overview podataka, parametara i uređaja u instalaciji.

KARTICA ZONE
Korisnik može prilagoditi početnu stranicu view mijenjanjem naziva zona i odgovarajućih ikona.

KARTICA IZBORNIKA
Kartica sadrži sve funkcije koje podržava upravljački program. Korisnik može view i promijeniti postavke određenih parametara regulatora.

NAČIN POSLOVANJA
Funkcija vam omogućuje odabir određenog načina rada: normalno, odmor, ekonomično, udobno.

ZONA 

1. SENZOR SOBE
   • Histereza – Histereza sobne temperature uvodi toleranciju fluktuacija zadane sobne temperature u rasponu od 0,1 ÷ 10°C.
   • Kalibracija – Sobni senzor se kalibrira tijekom instalacije ili nakon dulje upotrebe regulatora/senzora, ako se prikazana sobna temperatura razlikuje od stvarne temperature. Raspon podešavanja od -10˚C do +10˚C s točnošću od 0,1˚C.
   • Izbriši senzor – funkcija omogućuje korisnicima brisanje registriranog sobnog senzora, što će regulator prebaciti u način rada s beznaponskim kontaktom.
     BILJEŠKA!
     Za ponovnu registraciju senzora, odvrnite kućište kontrolera i uklonite poklopac.
2. POSTAVKE
   • Grijanje
     • ON – funkcija vam omogućuje uključivanje načina grijanja
     • Prednamještena temperatura – parametar koji se koristi za podešavanje željene sobne temperature
     • Raspored (lokalno i globalno 1-5) – korisnik može odabrati određeni raspored rada u zoni
     • Postavke temperature – mogućnost postavljanja unaprijed zadane temperature za odmor, ekonomični i komforni način rada
   • Hlađenje*
     • ON
     • Unaprijed podešena temperatura
     • Raspored
     • Postavke temperature
       * Uređivanje postavki parametara je isto kao kod funkcije „Grijanje”.
3. PODNO GRIJANJE
   • Vrsta operacije
     • ISKLJUČENO – funkcija vam omogućuje da isključite vrstu operacije
     • Zaštita poda – funkcija se koristi za održavanje temperature poda ispod zadane maksimalne temperature kako bi se instalacija zaštitila od pregrijavanja. Kada temperatura poraste na postavljenu maksimalnu temperaturu, dodatno zagrijavanje zone će se isključiti
     • Komforni način rada – funkcija služi za održavanje ugodne temperature poda, tj. regulator će pratiti trenutnu temperaturu. Kada temperatura poraste do postavljene maksimalne temperature, dodatno zagrijavanje zone će se isključiti kako bi se instalacija zaštitila od pregrijavanja. Kada temperatura poda padne ispod zadane minimalne temperature, uključuje se dodatno grijanje zone.
   • Temperatura poda max/min – funkcija vam omogućuje postavljanje maksimalne i minimalne temperature poda. Na temelju maksimalne temperature, funkcija Floor Protection sprječava pregrijavanje poda. Minimalna temperatura sprječava hlađenje poda, što vam omogućuje održavanje ugodne temperature u prostoriji.
     BILJEŠKA
     U načinu rada “Zaštita poda” prikazuje se samo maksimalna temperatura, dok se u komfornom načinu rada pojavljuju minimalna i maksimalna temperatura.
   • Podni senzor
     • Histereza – Histereza temperature poda uvodi toleranciju fluktuacija za postavljenu temperaturu poda unutar raspona 0,1 ÷ 10°C.
     • Kalibracija – Podni senzor se kalibrira tijekom instalacije ili nakon dulje upotrebe regulatora/senzora, ako se prikazana podna temperatura razlikuje od stvarne. Raspon podešavanja od -10˚C do +10˚C s točnošću od 0,1˚C.
     • Izbriši senzor – funkcija omogućuje korisnicima brisanje registriranog podnog senzora.
       BILJEŠKA!
       Za ponovnu registraciju podnog senzora, odvrnite kućište regulatora i uklonite poklopac.

GRIJANJE – HLAĐENJE

1. NAČIN POSLOVANJA
   • Automatski – varira ovisno o ulazu grijanja/hlađenja – ako nema signala, radi u načinu grijanja
   • Grijanje – zona se grije
   • Hlađenje – zona se hladi

ZAŠTITA – VLAŽNOST 

• Zaštita – vlaga – Ako je vlažnost u zoni veća od vrijednosti postavljene na emodul.eu, hlađenje u ovoj zoni bit će isključeno.

BILJEŠKA
Funkcija radi samo u načinu rada “Hlađenje”.

TVORNIČKE POSTAVKE
Funkcija vam omogućuje vraćanje tvorničkih postavki regulatora i odjavu regulatora.

SERVISNI IZBORNIK
Servisni izbornik dostupan je samo kvalificiranim instalaterima i zaštićen je kodom koji može biti dostupan od strane Tech Sterowniki servisa. Prilikom kontaktiranja servisa navedite broj verzije softvera kontrolera.

KARTICA STATISTIKA
Kartica Statistika omogućuje korisniku da view temperaturne karte za različita vremenska razdoblja, npr. 24 sata, tjedan ili mjesec. Također je moguće da view statistike za prethodne mjesece.

KARTICA POSTAVKI
Kartice postavki omogućuju vam uređivanje korisničkih podataka i view parametre modula i registrirajte novi.

AŽURIRANJE SOFTVERA

Da biste ažurirali upravljački program i modul, odaberite karticu "Setup Portal" na svom telefonu i odaberite "…. ažuriranje” ili preuzmite i učitajte file.

Ova vam opcija također omogućuje view trenutnu verziju programa, koja je potrebna za kontaktiranje usluge Tech Sterowniki.

BILJEŠKA
Ažuriranje se provodi odvojeno za kontroler i modul.

TEHNIČKI PODACI

Specifikacija	Vrijednost
Napajanje	230V +/-10% / 50Hz
Maks. potrošnja energije	1,3 W
Radna temperatura	5÷50oC
Bez potencijala nast. nom. van. opterećenje	230 V AC / 0,5 A (AC1) * 24V DC / 0,5A (DC1)**
Frekvencija	868MHz
Prijenos	IEEE 802.11 b/g/n

* AC1 kategorija opterećenja: jednofazno, otporno ili blago induktivno AC opterećenje. ** DC1 kategorija opterećenja: istosmjerna struja, otporno ili blago induktivno opterećenje.

EU IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovime izjavljujemo pod isključivom odgovornošću da je EU-WiFi X proizveden od strane TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, sa sjedištem u Wieprzu Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, u skladu je s Direktivom 2014/53/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 16. travnja 2014. o usklađivanju zakona država članica u vezi s stavljanjem na raspolaganje radijske opreme na tržište, Direktivom 2009/125/EZ o uspostavljanju okvira za određivanje zahtjeva za ekodizajn proizvoda povezanih s energijom, kao i s uredbom MINISTARSTVA PODUZETNIŠTVA I TEHNOLOGIJE od 24. lipnja 2019. o izmjeni uredbe o bitnim zahtjevima u vezi s ograničenjem upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi, kojom se provode odredbe Direktive (EU) 2017/2102 Europskog parlamenta i Vijeća od 15. studenog 2017. o izmjeni Direktive 2011/65/EU o ograničenju upotrebe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi (SL L 305, 21.11.2017., str. 8).

Za ocjenu usklađenosti korišteni su usklađeni standardi:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 čl. 3.1a Sigurnost uporabe
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 čl. 3.1 a Sigurnost uporabe
• PN-EN 62479:2011 čl. 3.1 a Sigurnost uporabe
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Elektromagnetska kompatibilnost
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) čl. 3.1 b Elektromagnetska kompatibilnost
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Elektromagnetska kompatibilnost
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) čl. 3.2 Učinkovita i koherentna upotreba radio spektra
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 16.10.2024

Središnje sjedište:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servis:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice

telefon: +48 33 875 93 80
e-mail: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Često postavljana pitanja

P: Kako mogu resetirati kontroler?
A: Za resetiranje kontrolera pronađite gumb za resetiranje na uređaju i pritisnite ga 10 sekundi dok ne započne postupak resetiranja.

P: Mogu li koristiti EU-WiFi X s drugim sustavima grijanja?
A: EU-WiFi X je posebno dizajniran za sustave podnog grijanja i možda nije kompatibilan s drugim sustavima grijanja.

Dokumenti / Resursi

TEHNIČKI KONTROLERI EU-WiFiX modul uključen s bežičnim kontrolerom [pdf] Korisnički priručnik EU-WiFiX modul uključen u bežični kontroler, EU-WiFiX, Modul uključen u bežični kontroler, Uključeno u bežični kontroler, Bežični kontroler, Kontroler

Reference

• korisnički priručnik