CONTROLADORS TÉCNICS Mòdul EU-WiFiX inclòs amb el controlador sense fil

Especificacions:

• Model: UE-WiFi X
• Connectivitat sense fils: WiFi
• Control: Controlador amb sensor de terra
• Fabricant: emodul.eu

Descripció del producte:
L'EU-WiFi X és un controlador intel·ligent dissenyat per controlar sistemes de calefacció per terra radiant. Ve amb un sensor de terra per a un seguiment precís de la temperatura i es pot connectar sense fil mitjançant WiFi.

Instruccions d'ús:

Seguretat:
Abans d'instal·lar o utilitzar l'EU-WiFi X, llegiu les instruccions de seguretat proporcionades al manual de l'usuari per garantir un funcionament segur.

Descripció del dispositiu:
El dispositiu consta d'un controlador amb un sensor de terra per controlar i controlar la temperatura del sistema de calefacció per terra.

Instal·lació del controlador:
Seguiu les instruccions d'instal·lació proporcionades al manual d'usuari per configurar el controlador correctament.

Primera posada en marxa:

1. Connexió del controlador: Connecteu el controlador a la font d'alimentació segons el manual.
2. Configuració de connexió a Internet: Configureu la connexió WiFi per a l'accés remot.
3. Registre del Regulador i Pis
   Sensor: Registreu els components per al funcionament adequat.
4. Mode manual: Apreneu a utilitzar el mode manual per al control directe.

Control d'instal·lació a emodul.eu:

1. Pestanya HOME: Accediu i controleu diferents modes com ara el contacte sense potencial i el funcionament de zones.
   • Mode de contacte sense potencial: Apreneu a operar en aquest mode.
   • Mode d'operació de zona: Entendre com controlar diferents zones.
2. Pestanya Zones: Gestionar i controlar les diferents zones del sistema de calefacció.
3. Pestanya de menú: Exploreu diferents modes de funcionament i configuracions.
   • Mode de funcionament: Seleccioneu el mode de funcionament desitjat.
   • Zona: Configureu zones individuals amb sensors d'habitació i configuracions.
     • Sensor d'habitació: Configureu sensors d'habitació per obtenir lectures precises de temperatura.
     • Configuració: Ajusteu la configuració del sistema segons sigui necessari.
     • Calefacció per terra: Controlar les funcions de calefacció per terra radiant.

SEGURETAT

Abans d'utilitzar el dispositiu per primera vegada, l'usuari ha de llegir atentament les normes següents. No complir les regles incloses en aquest manual pot provocar lesions personals o danys al controlador. Per evitar accidents i errors, s'ha d'assegurar que totes les persones que utilitzen el dispositiu s'han familiaritzat amb el principi de funcionament i les funcions de seguretat del controlador. Si el dispositiu s'ha de vendre o col·locar en un lloc diferent, assegureu-vos que el manual de l'usuari s'emmagatzema amb el dispositiu perquè qualsevol usuari potencial tingui accés a la informació essencial sobre el dispositiu. El fabricant no es fa responsable de cap lesió o dany. resultant de la negligència; per tant, els usuaris estan obligats a prendre les mesures de seguretat necessàries enumerades en aquest manual per protegir les seves vides i béns.

ADVERTIMENT

• Un dispositiu elèctric en viu! Assegureu-vos que el regulador estigui desconnectat de la xarxa elèctrica abans de realitzar qualsevol activitat relacionada amb l'alimentació (connectar cables, instal·lar el dispositiu, etc.).
• El dispositiu ha de ser instal·lat per un electricista qualificat.
• Els nens no han d'utilitzar el controlador.
• Qualsevol ús diferent de l'especificat pel fabricant està prohibit.
• Abans i durant la temporada de calefacció, s'ha de comprovar l'estat dels seus cables del controlador. L'usuari també ha de comprovar si el controlador està ben muntat i netejar-lo si està pols o brut.

És possible que s'hagin introduït canvis en els productes descrits al manual amb posterioritat a la seva finalització l'11.08.2022. El fabricant es reserva el dret d'introduir canvis en el disseny i els colors. Les il·lustracions poden incloure equipament addicional. La tecnologia d'impressió pot provocar diferències en els colors mostrats.

Estem compromesos amb la protecció del medi ambient. La fabricació de dispositius electrònics imposa l'obligació de disposar d'una eliminació ambientalment segura dels components i dispositius electrònics usats. Per tant, hem estat inscrits en un registre que porta la Inspecció de Protecció del Medi Ambient. El símbol de la paperera ratllada en un producte significa que el producte no es pot llençar als contenidors de residus domèstics. El reciclatge de residus ajuda a protegir el medi ambient. L'usuari està obligat a traslladar el seu equip usat a un punt de recollida on es reciclaran tots els components elèctrics i electrònics.

DESCRIPCIÓ DEL DISPOSITIU

EU-WiFi X és un mòdul inclòs amb un controlador sense fil.
El dispositiu està dissenyat per mantenir la temperatura de l'habitació i el sòl a un nivell constant. La calefacció o la refrigeració s'encenen mitjançant un contacte sense potencial.

Gràcies a l'ús d'un mòdul WiFi, podeu controlar el funcionament dels paràmetres mitjançant l'aplicació emodul.eu.

1. Botó de registre del mòdul
2. Botó de registre del controlador, sensor de terra
3. Entrada calefacció/refrigeració
4. Contacte lliure de potencial
5. Font d'alimentació

INSTAL·LACIÓ DEL CONTROLADOR

ADVERTIMENT

• El dispositiu ha de ser instal·lat per una persona qualificada.
• Risc de descàrrega elèctrica mortal per tocar connexions en corrent. Abans de treballar amb el controlador, desconnecteu l'alimentació i eviteu que s'encén accidentalment.

Per connectar els cables, traieu la coberta del controlador.

El cablejat s'ha de connectar d'acord amb la descripció dels connectors i el diagrama.

PRIMERA PUBLICACIÓ

Perquè el controlador funcioni correctament, seguiu els passos següents quan l'inicieu per primera vegada:

1. Connexió del controlador segons l'esquema
2. Configuració de connexió a Internet
3. Treballar com a contacte
4. Registre del regulador i del sensor de terra
5. Mode manual

CONNECCIÓ DEL CONTROLADOR
El controlador s'ha de connectar segons els diagrames proporcionats en aquesta secció "Instal·lació del controlador". 2. CONFIGURACIÓ DE LA CONNEXCIÓ A INTERNET
Gràcies al mòdul WiFi, és possible controlar i editar la configuració dels paràmetres a través d'Internet. Per fer-ho, heu de configurar una connexió a una xarxa WiFi.

• Premeu el botó web botó de registre del mòdul al controlador
• Activa la Wi-Fi al teu telèfon i cerca xarxes (actualment és "TECH_XXXX")
• Seleccioneu la xarxa "TECH_XXXX"
• A la pestanya oberta, seleccioneu la xarxa WiFi amb l'opció "Selecció de xarxa WiFi".
• Connecteu-vos a la xarxa. Si cal, introduïu la vostra contrasenya.
• Genereu el codi de registre a emodul mitjançant l'opció "Registre del mòdul".
• Creeu un compte o inicieu sessió a emodul.eu i registreu el mòdul (vegeu la secció "Control d'instal·lació a emodul")

Configuració de xarxa necessària
Perquè el mòdul d'Internet funcioni correctament, és necessari connectar el mòdul a la xarxa amb un servidor DHCP i un port obert 2000.
Després de connectar el mòdul d'Internet a la xarxa, aneu al menú de configuració del mòdul (al controlador principal).

Si la xarxa no té un servidor DHCP, el mòdul d'Internet l'ha de configurar el seu administrador introduint els paràmetres adequats (DHCP, adreça IP, adreça de passarel·la, màscara de subxarxa, adreça DNS).

1. Aneu al menú de configuració del mòdul d'Internet / WiFi.
2. Seleccioneu "ON".
3. Comproveu si l'opció "DHCP" està seleccionada.
4. Aneu a "Selecció de xarxa WIFI"
5. Seleccioneu la vostra xarxa WIFI i introduïu la contrasenya.
6. Espereu una estona (aproximadament 1 min) i comproveu si s'ha assignat una adreça IP. Aneu a la pestanya "Adreça IP" i comproveu si el valor és diferent de 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   • Si el valor encara és 0.0.0.0 / -.-.-.-.- , comproveu la configuració de la xarxa o la connexió Ethernet entre el mòdul d'Internet i el dispositiu.
7. Un cop assignada l'adreça IP, inicieu el registre del mòdul per generar un codi que s'ha d'assignar al compte a l'aplicació.

TREBALLAR COM A CONTACTE – MODE DE CONTACTE LLIURE DE POTENCIAL
El controlador funciona com a contacte fins que es registra el regulador. Després de registrar el regulador d'habitació, controla el contacte en funció de les dades del sensor d'habitació.

Quan es treballa com a contacte, hi ha 2 modes de funcionament disponibles:

• Mode manual: canvi del contacte a funcionament permanent (vegeu el punt: Mode manual)
• Horari: control de contacte mitjançant un horari establert per a un dia concret de la setmana (opció disponible a emodul.eu)
  El contacte es pot desactivar des dels modes anteriors amb l'opció ON/OFF a emodul.eu.

REGISTRE DEL REGULADOR I DEL SENSOR DEL PISO
El conjunt inclou un regulador sense fil. Per vincular el regulador amb el mòdul, traieu la coberta del mòdul i premeu el botó de registre del mòdul i del regulador. El LED del controlador principal parpelleja mentre s'espera el registre.
L'èxit del procés de registre es confirmarà mitjançant el parpelleig del LED 5 vegades.

Per registrar un sensor de terra sense fil, activeu el registre prement breument el botó de registre al mòdul i al regulador dues vegades. El LED del controlador principal parpellejarà dues vegades mentre s'espera el registre. L'èxit del procés de registre es confirmarà mitjançant el parpelleig del LED 5 vegades.

NOTA!
El sensor de terra es pot registrar com a sensor d'habitació prement el botó de registre una vegada al mòdul i dues vegades al controlador.

MODE MANUAL
El controlador té una funció de mode manual. Per entrar en aquest mode, premeu breument el botó manual. Això farà que el controlador entri en 15 minuts. funcionament manual, que es senyalitza pel parpelleig del díode de funcionament manual. Per sortir del funcionament manual, manteniu premut el botó de funcionament manual.
Mantenint premut el botó de mode manual s'entrarà en el mode de mode manual permanent, que s'indica amb el díode de mode manual amb llum constant.

Una breu pressió sobre el botó manual canvia l'estat de sortida del contacte sense potencial.

CONTROL DE LA INSTAL·LACIÓ A EMODUL.EU

El web aplicació a https://emodul.eu ofereix múltiples eines per controlar el vostre sistema de calefacció. Per avançar al màximtage de la tecnologia, crea el teu propi compte:

Registreu un compte nou a https://emodul.eu

Un cop hàgiu iniciat la sessió, aneu a la pestanya Configuració i seleccioneu el mòdul Registre. A continuació, introduïu el codi generat pel controlador (generem el codi al telèfon a la pestanya "Portal de configuració" a l'opció "Registre del mòdul"). Es pot assignar un nom al mòdul (al camp etiquetat Descripció del mòdul).

PESTAÑA INICI

La pestanya Inici mostra la pantalla principal amb rajoles que il·lustren l'estat actual de dispositius concrets del sistema de calefacció.

MODE DE CONTACTE LLIURE DE POTENCIAL
Si el sensor d'habitació no està registrat o s'elimina, el controlador funcionarà en mode de contacte sense tensió. La pestanya Zones i la fitxa amb paràmetres de zona individuals no estaran disponibles.

• Tipus d'operació:
  • Funcionament manual: control del contacte per a un funcionament permanent (vegeu l'element: Funcionament manual)
  • Horari: control del contacte mitjançant l'horari establert per a un dia concret de la setmana
• Programació: establiu el calendari d'operacions del contacte
• ON: desactiva el contacte dels modes anteriors.

MODE DE FUNCIONAMENT DE ZONA
Si hi ha un sensor d'habitació registrat, el controlador funciona en mode de zona.

Toqueu la fitxa corresponent a una zona determinada per editar-ne la temperatura preestablerta.

El valor superior és la temperatura actual de la zona, mentre que el valor inferior és la temperatura preestablerta. La temperatura de la zona preestablerta depèn per defecte de la configuració de la programació setmanal. El mode de temperatura constant permet a l'usuari establir un valor de temperatura preestablert per separat que s'aplicarà a la zona independentment de l'hora.

En seleccionar la icona de temperatura constant, és possible configurar la temperatura amb límits de temps.
Aquest mode permet a l'usuari establir el valor de temperatura que només s'aplicarà dins d'un període de temps predefinit. Quan s'acaba el període, de nou la temperatura preestablerta depèn de la configuració de l'horari setmanal (programació o temperatura constant sense límit de temps.

Toqueu la icona Programació per obrir la pantalla de selecció de programació.

És possible establir sis horaris setmanals: 1-local, 5-global. Els paràmetres de temperatura dels horaris són habituals per a la calefacció i la refrigeració. La selecció d'un horari específic en un mode determinat es recorda per separat.

• Horari local: horari setmanal assignat només a la zona. Podeu editar-lo lliurement.
• Horari global 1-5: possibilitat d'establir diversos horaris en una zona, però funcionarà el marcat com a actiu.

Després de seleccionar la programació, toqueu D'acord i continueu per editar la configuració de la programació setmanal.

L'edició permet a l'usuari definir dos programes i seleccionar els dies en què els programes estaran actius (per exemple, de dilluns a divendres i el cap de setmana). El punt de partida de cada programa és el valor de temperatura preestablert. Per a cada programa, l'usuari pot definir fins a 3 períodes de temps en què la temperatura serà diferent del valor preestablert. Els períodes de temps no s'han de solapar. Fora d'aquests períodes de temps s'aplicarà la temperatura preestablerta. La precisió de definir el període de temps és de 15 minuts.

Tocant les icones de les rajoles l'usuari té un overview de dades, paràmetres i dispositius de la instal·lació.

FITXA ZONES
L'usuari pot personalitzar la pàgina d'inici view canviant els noms de les zones i les icones corresponents.

PESTAÑA MENÚ
La pestanya conté totes les funcions suportades pel controlador. L'usuari pot view i canviar la configuració dels paràmetres específics del controlador.

MODE DE FUNCIONAMENT
La funció permet seleccionar un mode de funcionament específic: normal, vacances, econòmic, confort.

ZONA 

1. SENSOR D'HABITACIÓ
   • Histèresi: la histèresi de temperatura ambient introdueix una tolerància a les fluctuacions de la temperatura ambient establerta en el rang de 0,1 ÷ 10 °C.
   • Calibració: el sensor d'habitació es calibra durant la instal·lació o després d'un ús prolongat del controlador/sensor, si la temperatura ambient que es mostra difereix de la temperatura real. Interval d'ajust de -10˚C a +10˚C amb una precisió de 0,1˚C.
   • Suprimeix el sensor: la funció permet als usuaris suprimir el sensor d'habitació registrat, que canviarà el controlador al mode de contacte sense tensió.
     NOTA!
     Per tornar a registrar el sensor, desenrosqueu la carcassa del controlador i traieu la coberta.
2. CONFIGURACIÓ
   • Calefacció
     • ON: la funció us permet activar el mode de calefacció
     • Temperatura preestablerta: un paràmetre que s'utilitza per establir la temperatura ambient desitjada
     • Horari (local i global 1-5): l'usuari pot seleccionar un horari de treball específic a la zona
     • Configuració de la temperatura: possibilitat de configurar la temperatura preestablerta per al mode vacances, econòmic i confort
   • Refrigeració*
     • ON
     • Temperatura preestablerta
     • Horari
     • Configuració de la temperatura
       * L'edició de la configuració dels paràmetres és la mateixa que a la funció "Escalfament".
3. CALEFACCIÓ PER PARERES TERRESTRE
   • Tipus d’operació
     • OFF: la funció us permet desactivar el tipus d'operació
     • Protecció del sòl: la funció s'utilitza per mantenir la temperatura del sòl per sota de la temperatura màxima establerta per protegir la instal·lació contra el sobreescalfament. Quan la temperatura augmenta fins a la temperatura màxima establerta, la calefacció addicional de la zona s'apagarà
     • Mode confort: la funció s'utilitza per mantenir una temperatura còmoda del sòl, és a dir, el controlador controlarà la temperatura actual. Quan la temperatura ascendeixi a la temperatura màxima establerta, el reescalfament de la zona s'apagarà per protegir la instal·lació del sobreescalfament. Quan la temperatura del sòl cau per sota de la temperatura mínima establerta, s'activarà la calefacció addicional de la zona.
   • Temperatura màxima/min del sòl: la funció us permet configurar la temperatura màxima i mínima del sòl. En funció de la temperatura màxima, la funció de protecció del sòl evita que el terra es sobreescalfi. La temperatura mínima evita que el terra es refredi, la qual cosa permet mantenir una temperatura còmoda a l'habitació.
     NOTA
     En el mode de funcionament “Protecció del sòl”, només apareix la temperatura màxima, mentre que en el mode confort apareixen les temperatures mínimes i màximes.
   • Sensor de terra
     • Histèresi: la histèresi de la temperatura del sòl introdueix una tolerància a les fluctuacions de la temperatura del sòl establerta dins del rang 0,1 ÷ 10 °C.
     • Calibració: el sensor del sòl es calibra durant la instal·lació o després d'un ús prolongat del controlador/sensor, si la temperatura del sòl que es mostra difereix de la real. Interval d'ajust de -10˚C a +10˚C amb una precisió de 0,1˚C.
     • Suprimeix el sensor: la funció permet als usuaris suprimir el sensor de planta registrat.
       NOTA!
       Per tornar a registrar el sensor de terra, desenrosqueu la carcassa del controlador i traieu la coberta.

CALEFACCIÓ – REFRIGERACIÓ

1. MODE DE FUNCIONAMENT
   • Automàtic: varia en funció de l'entrada de calefacció/refrigeració; si no hi ha senyal, funciona en mode de calefacció
   • Calefacció: la zona s'escalfa
   • Refrigeració: la zona es refreda

PROTECCIÓ – HUMITAT 

• Protecció – humitat – Si la humitat de la zona és superior al valor establert a emodul.eu, la refrigeració d'aquesta zona s'apagarà.

NOTA
La funció només funciona en mode "Refrigeració".

CONFIGURACIÓ DE FÀBRICA
La funció us permet restaurar la configuració de fàbrica del controlador i anul·la el registre del regulador.

MENÚ DE SERVEI
El menú de servei només està disponible per a instal·ladors qualificats i està protegit per un codi que el servei Tech Sterowniki pot posar a disposició. Quan us poseu en contacte amb el servei, proporcioneu el número de versió del programari del controlador.

FITXA ESTADÍSTIQUES
La pestanya Estadístiques permet a l'usuari view els gràfics de temperatura per a diferents períodes de temps, per exemple, 24 hores, una setmana o un mes. També és possible view les estadístiques dels mesos anteriors.

PESTAÑA DE CONFIGURACIÓ
Les pestanyes de configuració us permeten editar dades d'usuari i view paràmetres del mòdul i registrar-ne un de nou.

ACTUALITZACIÓ DE SOFTWARE

Per actualitzar el controlador i el mòdul, seleccioneu la pestanya "Configuració del portal" del vostre telèfon i seleccioneu ".... actualització” o descarregueu i carregueu el fitxer file.

Aquesta opció també us permet view la versió actual del programa, que és necessària per contactar amb el servei Tech Sterowniki.

NOTA
L'actualització es realitza per separat per al controlador i el mòdul.

DADES TÈCNIQUES

Especificació	Valor
Font d'alimentació	230V +/-10% / 50Hz
Màx. consum d'energia	1,3W
Temperatura de funcionament	5÷50oC
Cont. lliure de potencial. nom. fora. càrrega	230 V CA / 0,5 A (AC1) * 24 V DC / 0,5 A (DC1) **
Freqüència	868 MHz
Transmissió	IEEE 802.11 b/g/n

* Categoria de càrrega AC1: càrrega AC monofàsica, resistiva o lleugerament inductiva. ** Categoria de càrrega DC1: càrrega de corrent continu, resistiva o lleugerament inductiva.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT UE

Per la present, declarem sota la nostra exclusiva responsabilitat que EU-WiFi X fabricat per TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, amb seu a Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, compleix la Directiva 2014/53/UE del Parlament Europeu i del Consell, de 16 d'abril de 2014, relativa a l'harmonització de les lleis dels Estats membres relatives a la posada a disposició al mercat d'equips radioelèctrics/CE2009, per la qual s'estableix una Directiva marc/CE125 requisits d'ecodisseny per a productes relacionats amb l'energia, així com el Reglament del MINISTERI D'EMPRENDÈS I TECNOLOGIA de 24 de juny de 2019 pel qual es modifica el Reglament sobre els requisits essencials pel que fa a la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics, disposicions de desenvolupament de la Directiva (UE) 2017/2102 i la Directiva 15/2017 del Consell del 2011 de novembre de 65. 305/21.11.2017/UE sobre la restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics (DO L 8, XNUMX, p. XNUMX).

Per a l'avaluació del compliment, s'han utilitzat estàndards harmonitzats:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 art. 3.1a Seguretat d'ús
• PN-EN IEC 62368-1:2020-11 art. 3.1 a Seguretat d'ús
• PN-EN 62479:2011 art. 3.1 a Seguretat d'ús
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Compatibilitat electromagnètica
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03) art.3.1 b Compatibilitat electromagnètica
• ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) art.3.1b Compatibilitat electromagnètica
• ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) art.3.2 Ús efectiu i coherent de l'espectre radioelèctric
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Ús efectiu i coherent de l'espectre radioelèctric
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Ús efectiu i coherent de l'espectre radioelèctric
• PN EN IEC 63000:2019-01 RoHS.

Wieprz, 16.10.2024

Seu central:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz

Servei:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice

telèfon: +48 33 875 93 80
correu electrònic: serwis@techsterowniki.pl

www.tech-controllers.com

Preguntes freqüents

P: Com puc restablir el controlador?
A: Per restablir el controlador, localitzeu el botó de restabliment del dispositiu i premeu-lo durant 10 segons fins que comenci el procés de restabliment.

P: Puc utilitzar EU-WiFi X amb altres sistemes de calefacció?
A: L'EU-WiFi X està dissenyat específicament per a sistemes de calefacció per terra radiant i pot ser que no sigui compatible amb altres sistemes de calefacció.

Documents/Recursos

CONTROLADORS TÉCNICS Mòdul EU-WiFiX inclòs amb el controlador sense fil [pdfManual d'usuari Mòdul EU-WiFiX inclòs amb controlador sense fil, EU-WiFiX, mòdul inclòs amb controlador sense fil, inclòs amb controlador sense fil, controlador sense fil, controlador

Referències

• Manual d'usuari