וומאַ 315
XY JOYTICK MODULE FOR ARDUINO® (2 פּקס)

באַניצער מאַנואַל

הקדמה

צו אַלע רעזידאַנץ פון די אייראפעישע יוניאַן
וויכטיק ינווייראַנמענאַל אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט
דער סימבאָל אויף די מיטל אָדער די פּעקל ינדיקייץ אַז די באַזייַטיקונג פון די מיטל נאָך זיין לייפסייק קען שאַטן די סוויווע. דו זאלסט נישט אַוועקוואַרפן די אַפּאַראַט (אָדער באַטעריז) ווי אַנסאָרטיד שטאָטיש וויסט; עס זאָל זיין גענומען צו אַ ספּעשאַלייזד פירמע פֿאַר ריסייקלינג. דער מיטל זאָל זיין אומגעקערט צו דיין דיסטריביאַטער אָדער צו אַ היגע ריסייקלינג דינסט. רעספּעקט די היגע ינווייראַנמענאַל כּללים.
אויב אין צווייפל, קאָנטאַקט דיין היגע וויסט באַזייַטיקונג אויטאריטעטן.
דאנק איר פֿאַר טשוזינג Velleman®! ביטע לייענען די מאַנואַל ונ דורך איידער ברענגען דעם מיטל אין דינסט.
אויב די מיטל איז געווען דאַמידזשד אין דורכפאָר, טאָן ניט ינסטאַלירן אָדער נוצן עס און קאָנטאַקט דיין הענדלער.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

· דער מיטל קענען ווערן גענוצט דורך קינדער פון 8 יאר און העכער, און מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער פעלן פון דערפאַרונג און וויסן אויב זיי האָבן באקומען השגחה אָדער לימעד וועגן די נוצן פון די מיטל אויף אַ זיכער וועג און פֿאַרשטיין די כאַזערדז ינוואַלווד. קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל. רייניקונג און באַניצער וישאַלט זאָל ניט זיין געמאכט דורך קינדער אָן השגחה.

· בלויז דרינענדיק נוצן. האַלטן אַוועק פון רעגן, נעץ, ספּלאַשינג און דריפּינג ליקווידס.

אַלגעמיינע גיידליינז

• אָפּשיקן צו די Velleman® סערוויס און קוואַליטי וואָראַנטי אויף די לעצטע בלעטער פון דעם מאַנואַל. • באקענען זיך מיט די פאַנגקשאַנז פון די מיטל איידער איר טאַקע נוצן עס. • כל מאַדאַפאַקיישאַנז פון די מיטל זענען פאַרבאָטן פֿאַר זיכערהייט סיבות. שעדיקן געפֿירט דורך באַניצער מאַדאַפאַקיישאַנז פון די מיטל איז נישט קאַווערד דורך די וואָראַנטי. • נאָר נוצן די מיטל פֿאַר זייַן בדעה ציל. ניצן די מיטל אין אַ אַנאָטערייזד וועג וועט פּאָסל די וואָראַנטי. • שעדיקן געפֿירט דורך דיסריגאַרד פון זיכער גיידליינז אין דעם מאַנואַל איז נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי און דער הענדלער וועט נישט אָננעמען פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין נאָך חסרונות אָדער פּראָבלעמס. • אדער Velleman nv אדער זיין דילערז קענען זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין שעדיקן (ויסערגעוויינלעך, ינסידענטאַל אָדער ומדירעקט) - פון קיין נאַטור (פינאַנציעל, פיזיש ...) וואָס קומט פון די פאַרמעגן, נוצן אָדער דורכפאַל פון דעם פּראָדוקט. • רעכט צו קעסיידערדיק פּראָדוקט ימפּרווומאַנץ, די פאַקטיש פּראָדוקט אויסזען קען זיין אַנדערש פון די געוויזן בילדער. • פּראָדוקט בילדער זענען בלויז פֿאַר ילאַסטראַטיוו צוועקן. • דו זאלסט נישט באַשטימען די מיטל מיד נאָך עס איז יקספּאָוזד צו ענדערונגען אין טעמפּעראַטור. באַשיצן די מיטל קעגן שעדיקן דורך לאָזן עס סוויטשט אַוועק ביז עס ריטשט צימער טעמפּעראַטור. • האַלטן דעם מאַנואַל פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.

וואָס איז Arduino®

אַרדוינאָ® איז אַן אָפֿן-מקור פּראָטאָטיפּינג פּלאַטפאָרמע באזירט אויף גרינג צו נוצן ייַזנוואַרג און ווייכווארג. Arduino® באָרדז קענען לייענען ינפּוץ - ליכט סענסער, אַ פינגער אויף אַ קנעפּל אָדער אַ טוויטטער אָנזאָג - און ווענדן עס צו אַ רעזולטאַט - אַקטאַווייטינג אַ מאָטאָר, אָנצינדן אַ LED און ארויסגעבן עפּעס אָנליין. איר קענען זאָגן דיין ברעט וואָס צו טאָן דורך שיקט אַ סכום פון ינסטראַקשאַנז צו די מיקראָקאָנטראָללער אויף דעם ברעט. צו טאָן דאָס, איר נוצן די Arduino פּראָגראַממינג שפּראַך (באזירט אויף Wiring) און די Arduino® ווייכווארג IDE (באזירט אויף Processing).

ינדנברעך צו www.arduino.cc און arduino.org פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע.

איבערview

דעם דזשויסטיק מאָדולע גיט X און Y אַקס קאָנטראָל פֿאַר דיין מיקראָקאָנטראָללער פּראַדזשעקס.
עס אויך כולל אַ "שטופּן אַראָפּ" מיקראָסוויטש.

וומאַ 315	אַרדוינאָ®
GND	GND
+5 V	+5 V
VRx	A1
VRy	A0
SW	D2

voltagE ………………………………………………………… 3-5 VDC
אינהאַלט ………………………….. 2 טרימערז 10 ק + 1 באַשטימען
דימענשאַנז ……………………………… 47 רענטגענ 25 רענטגענ 32 מם
וואָג ………………………………………………………. 15 ג

ניצן דעם מיטל בלויז מיט אָריגינעל אַקסעסעריז. Velleman nv קענען ניט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די געשעעניש פון שעדיקן אָדער שאָדן ריזאַלטינג פון (פאַלש) נוצן פון דעם מיטל. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם פּראָדוקט און די לעצטע ווערסיע פון ​​​​דעם מאַנואַל, ביטע באַזוכן אונדזער webפּלאַץ www.velleman.eu. די אינפֿאָרמאַציע אין דעם מאַנואַל איז אונטערטעניק צו טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.
© קאַפּירייט באַמערקן
די קאַפּירייט צו דעם מאַנואַל איז אָונד דורך Velleman nv. כל ווערלדווייד רעכט רעזערווירט. קיין טייל פון דעם מאַנואַל קען זיין קאַפּיד, ריפּראַדוסט, איבערגעזעצט אָדער רידוסט צו קיין עלעקטראָניש מיטל אָדער אַנדערש אָן די פריערדיק געשריבן צושטימען פון די קאַפּירייט האָלדער.

Velleman® סערוויס און קוואַליטעט וואָראַנטי

זינט זייַן יסוד אין 1972, Velleman® קונה ברייט דערפאַרונג אין די עלעקטראָניק וועלט און דערווייַל דיסטריביוץ זייַן פּראָדוקטן אין איבער 85 לענדער.
אַלע אונדזער פּראָדוקטן מקיים שטרענג קוואַליטעט רעקווירעמענץ און לעגאַל סטיפּיאַליישאַנז אין די אי.יו. אין סדר צו ענשור די קוואַליטעט, אונדזער פּראָדוקטן קעסיידער דורכגיין אַן עקסטרע קוואַליטעט טשעק, ביידע דורך אַן ינערלעך קוואַליטעט אָפּטיילונג און דורך ספּעשאַלייזד פונדרויסנדיק אָרגאַנאַזיישאַנז. אויב, טראָץ אַלע פּריקאָשאַן מיטלען, פּראָבלעמס זאָל פּאַסירן, ביטע אַפּעלירן צו אונדזער וואָראַנטי (זען גאַראַנטירן טנאָים).

אַלגעמיינע וואָראַנטי טנאָים וועגן קאָנסומער פּראָדוקטן (פֿאַר אי.יו.):

• אַלע קאַנסומער פּראָדוקטן זענען אונטערטעניק צו אַ 24-חודש וואָראַנטי אויף פּראָדוקציע פלאָז און דעפעקטיווע מאַטעריאַל פֿון דער אָריגינעל דאַטע פון ​​קויפן.
• Velleman® קענען באַשליסן צו פאַרבייַטן אַן אַרטיקל מיט אַן עקוויוואַלענט אַרטיקל, אָדער צו צוריקצאָל די לאַכאָדימ ווערט טאָוטאַלי אָדער טייל, ווען די קלאָג איז גילטיק און אַ פריי פאַרריכטן אָדער פאַרבייַט פון דעם אַרטיקל איז אוממעגלעך, אָדער אויב די הוצאות זענען אויס פון פּראָפּאָרציע.
  איר וועט זיין איבערגעגעבן אַ ריפּלייסינג אַרטיקל אָדער אַ צוריקצאָל אין די ווערט פון 100% פון די קויפן פּרייַז אין פאַל פון אַ פלאָ פארגעקומען אין דער ערשטער יאָר נאָך די טאָג פון קויפן און עקספּרעס, אָדער אַ ריפּלייסינג אַרטיקל מיט 50% פון די קויפן פּרייַז אָדער אַ צוריקצאָל אין די ווערט פון 50% פון די לאַכאָדימ ווערט אין פאַל פון אַ פלאָ פארגעקומען אין די רגע יאָר נאָך די טאָג פון קויפן און עקספּרעס.
• ניט באדעקט דורך וואָראַנטי:
  - אַלע דירעקט אָדער ומדירעקט שעדיקן געפֿירט נאָך עקספּרעס צו דעם אַרטיקל (למשל דורך אַקסאַדיישאַן, שאַקס, פאלס, שטויב, שמוץ, הומידיטי ...), און דורך דעם אַרטיקל, ווי געזונט ווי זיין אינהאַלט (למשל דאַטן אָנווער), פאַרגיטיקונג פֿאַר אָנווער פון פּראַפיץ ;
  - קאָנסומאַבלע סכוירע, פּאַרץ אָדער אַקסעסעריז וואָס זענען אונטערטעניק צו אַ יידזשינג פּראָצעס בעשאַס נאָרמאַל נוצן, אַזאַ ווי באַטעריז (קריקאָנלאָדלעך, ניט-קריקאָנלאָדלעך, געבויט-אין אָדער ריפּלייסאַבאַל),amps, גומע טיילן, פאָר בעלץ ... (אַנלימאַטאַד רשימה);
  - פלאָז ריזאַלטינג פון פייַער, וואַסער שעדיקן, בליץ, צופאַל, נאַטירלעך ומגליק, עטק ...;
  - פלאָז געפֿירט דיליבראַטלי, נעגלאַדזשאַנטלי אָדער ריזאַלטינג פון ימפּראַפּער האַנדלינג, נעגלאַדזשאַנט וישאַלט, אַביוזינג נוצן אָדער נוצן פאַרקערט צו דער פאַבריקאַנט ס ינסטראַקשאַנז;
  - שעדיקן געפֿירט דורך אַ געשעפט, פאַכמאַן אָדער קאָלעקטיוו נוצן פון דעם אַרטיקל (די וואָראַנטי גילטיקייַט וועט זיין רידוסט צו זעקס (6) חדשים ווען דער אַרטיקל איז פּראַפעשאַנאַלי געניצט);
  - שעדיקן ריזאַלטינג פון אַ ינאַפּראָופּרייט פּאַקינג און שיפּינג פון דעם אַרטיקל;
  - אַלע שעדיקן געפֿירט דורך מאַדאַפאַקיישאַן, פאַרריכטן אָדער אָלטעריישאַן דורכגעקאָכט דורך אַ דריט פּאַרטיי אָן געשריבן דערלויבעניש פון Velleman®.
• אַרטיקלען צו זיין ריפּערד מוזן זיין איבערגעגעבן צו דיין Velleman® הענדלער, סאָליד פּאַקט (פּרעפעראַבלי אין דער אָריגינעל פּאַקקאַגינג), און זיין געענדיקט מיט דער אָריגינעל קאַבאָלע פון ​​​​קויפן און אַ קלאָר פלאָ באַשרייַבונג.
• אָנצוהערעניש: אין סדר צו שפּאָרן אויף קאָס און צייט, ביטע לייענען דעם מאַנואַל און קאָנטראָלירן אויב די פלאָ איז געפֿירט דורך קלאָר ווי דער טאָג סיבות איידער איר פאָרשטעלן דעם אַרטיקל פֿאַר פאַרריכטן. באַמערקונג אַז צוריקקומען אַ ניט-דעפעקטיווע אַרטיקל קען אויך אַרייַנציען האַנדלינג קאָס.
• ריפּערז וואָס פּאַסירן נאָך די עקספּעריישאַן פון וואָראַנטי זענען אונטערטעניק צו שיפּינג קאָס.
• די אויבן טנאָים זענען אָן פאָרורטל צו אַלע געשעפט וואָראַנטיז.

די אויבן ינומעריישאַן איז אונטערטעניק צו מאָדיפיקאַטיאָן לויט דעם אַרטיקל (זען אַרטיקל ס מאַנואַל).

געמאכט אין PRC
ימפּאָרטיד דורך Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, בעלגיע
www.velleman.eu

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

velleman VMA315 XY דזשויסטיק מאָדולע פֿאַר אַרדוינאָ [pdfבאַניצער מאַנואַל VMA315 XY דזשויסטיק מאָדולע פֿאַר Arduino, VMA315, VMA315 דזשויסטיק מאָדולע פֿאַר Arduino, XY דזשויסטיק מאָדולע פֿאַר Arduino, דזשויסטיק מאָדולע פֿאַר Arduino, XY דזשויסטיק מאָדולע, דזשויסטיק מאָדולע, XY דזשויסטיק מאָדולע, דזשויסטיק, אַרדוינאָ דזשויסטיק מאָדולע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל