VMA 315
MODULE XY JOYSTICK PER ARDUINO® (2 PZ)
MANUALE D'USO
Introduzione
À tutti i residenti di l'Unione Europea
Impurtante infurmazione ambientale nantu à stu pruduttu
Stu simbulu nantu à u dispositivu o u pacchettu indica chì l'eliminazione di u dispusitivu dopu à u so ciclu di vita puderia dannà l'ambiente. Ùn sguassate micca l'unità (o pile) cum'è rifiuti municipali senza classificazione; si deve esse purtatu à una cumpagnia specializata per u riciclamentu. Stu dispusitivu deve esse tornatu à u vostru distributore o à un serviziu di riciclamentu lucale. Rispettate e regule ambientali lucali.
In casu di dubbitu, cuntattate e vostre autorità lucali di eliminazione di rifiuti.
Grazie per avè sceltu Velleman® ! Leghjite attentamente u manuale prima di mette in serviziu stu dispusitivu.
Se l'apparecchiu hè statu dannighjatu durante u transitu, ùn l'installate micca o l'utilizate è cuntattate u vostru venditore.
Istruzzioni di sicurità
 |
· Stu dispusitivu pò esse usatu da i zitelli da l'età di 8 anni è sopra, è da e persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di sperienza è cunniscenze s'ellu sò stati dati a supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di u dispusitivu in modu sicuru è capisce i periculi implicati. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u dispusitivu. A pulizia è u mantenimentu di l'utilizatori ùn deve esse fatta da i zitelli senza surviglianza. |
 |
· Usu solu in interni. Tenir à l'abri de la pluie, de l'humidité, des éclaboussures et des gouttes de liquide. |
Linee guida generale
 |
• Consultate u Velleman® Service and Quality Warranty in l'ultime pagine di stu manuale. • Familiarize sè stessu cù e funzioni di u dispusitivu nanzu effettivamente aduprà. • Ogni mutazione di u dispusitivu hè pruibita per ragioni di sicurità. U dannu causatu da e modifiche di l'utente à u dispositivu ùn hè micca coperto da a garanzia. • Solu aduprà u dispusitivu di u so scopu distinatu. L'usu di u dispusitivu in modu micca autorizatu annullerà a garanzia. • I danni causati da u disprezzu di certe linee guida in stu manuale ùn sò micca coperti da a garanzia è u rivenditore ùn accettà rispunsabilità per qualsiasi difetti o prublemi chì ne derivanu. • Nè Velleman nv nè i so rivenditori ponu esse ritenuti rispunsevuli di qualsiasi dannu (straordinariu, incidentale o indirettu) - di qualsiasi natura (finanziari, fisichi ...) derivanti da u pussessu, 0usu o fallimentu di stu pruduttu. • A causa di migliuramenti constanti di u produttu, l'apparenza di u produttu attuale puderia differisce da l'imaghjini mostrati. • L'imaghjini di u produttu sò solu per scopi illustrativi. • Ùn cambia u dispusitivu subitu dopu ch'ellu hè statu esposta à i cambiamenti di temperatura. Prutegge l'apparechju contru i danni lascendu spenti finu à ch'ellu hà righjuntu a temperatura ambiente. • Mantene stu manuale per rifarenza futura. |
Cos'è Arduino®
Arduino® hè una piattaforma di prototipazione open-source basata in hardware è software faciule da usà. E schede Arduino® sò capaci di leghje input - sensore di luce, un ditu nantu à un buttone o un messagiu Twitter - è trasformallu in una uscita - attivazione di un mutore, accensione di un LED, publicazione di qualcosa in linea. Pudete dì à a vostra scheda ciò chì deve fà mandendu una serie d'istruzzioni à u microcontrollore nantu à a scheda. Per fà cusì, aduprate u linguaghju di prugrammazione Arduino (basatu nantu à Cablaggio) è u software Arduino® IDE (basatu annantu à Trasfurmazioni).
Surf à www.vivu.cc è arduino.org per più infurmazione.
Overview
Stu modulu di joystick furnisce u cuntrollu di l'assi X è Y per i vostri prughjetti di microcontroller.
Include ancu un microswitch "push down".
| VMA 315 | Arduino® |
| GND | GND |
| + 5 V | + 5 V |
| VRx | A1 |
| VRy | A0 |
| SW | D2 |
voltage ……………………………………………………… 3-5 VDC
cuntenutu ………………………….. 2 trimmer 10 k + 1 switch
dimensioni …………………………… 47 x 25 x 32 mm
pesu ………………………………………………………. 15 g
Aduprate stu dispusitivu solu cù accessori originali. Velleman nv ùn pò esse ritenutu rispunsevuli in casu di danni o ferite risultanti da l'usu (incorrettu) di stu dispusitivu. Per più infurmazione nantu à stu pruduttu è l'ultima versione di stu manuale, visitate u nostru websitu www.velleman.eu. L'infurmazioni in stu manuale sò sottumessi à cambià senza avvisu previ.
© AVVISU DI COPYRIGHT
U copyright di stu manuale hè di proprietà di Velleman nv. Tutti i diritti in u mondu riservati. Nisuna parte di stu manuale pò esse copiata, riprodotta, tradutta o ridotta à qualsiasi mediu elettronicu o altrimenti senza l'accunsentu scrittu di u titularu di copyright.
Velleman® Service è Garanzia di Qualità
Dapoi a so fundazione in u 1972, Velleman® hà acquistatu una vasta sperienza in u mondu di l'elettronica è attualmente distribuisce i so prudutti in più di 85 paesi.
Tutti i nostri prudutti rispondenu à stretti requisiti di qualità è stipulazioni legali in l'UE. Per assicurà a qualità, i nostri prudutti passanu regularmente per un cuntrollu di qualità extra, sia da un dipartimentu di qualità internu sia da urganisazioni esterne specializate. Sì, malgradu tutte e misure di precauzione, i prublemi devenu accade, fate appellu à a nostra garanzia (vede e cundizioni di garanzia).
Cundizioni Generali di Garanzia Riguardu à i Prodotti di Consumatore (per l'UE):
- Tutti i prudutti di u cunsumadore sò sottumessi à una garanzia di 24 mesi nantu à i difetti di produzzione è u materiale difettu da a data originale di compra.
- Velleman® pò decide di rimpiazzà un articulu cù un articulu equivalente, o di rimbursà u valore di vendita tutale o parzialmente quandu a denuncia hè valida è una riparazione gratuita o rimpiazzamentu di l'articulu hè impussibile, o se e spese sò fora di proporzione.
Vi sarà mandatu un articulu di rimpiazzamentu o un rimborsu à u valore di 100% di u prezzu di compra in casu di un difettu accadutu in u primu annu dopu a data di compra è di consegna, o un articulu di rimpiazzamentu à 50% di u prezzu di compra o un rimborsu à u valore di 50% di u valore di vendita in casu di un difettu accadutu in u secondu annu dopu a data di compra è consegna. - Ùn hè micca coperto da a garanzia:
- tutti i danni diretti o indiretti causati dopu à a consegna à l'articulu (per esempiu, da l'ossidazione, scossa, caduta, polvera, terra, umidità ...), è da l'articulu, è ancu u so cuntenutu (per esempiu, perdita di dati), compensazione per a perdita di prufitti. ;
- beni di cunsumu, parti o accessori chì sò sottumessi à un prucessu di invechje durante l'usu normale, cum'è e batterie (ricaricabili, micca ricaricabili, integrati o rimpiazzabili), lamps, parti di gomma, cinture di trasmissione ... (lista illimitata);
- difetti risultanti da u focu, danni d'acqua, fulmini, accidenti, disastru naturali, etc....;
- difetti causati intenzionalmente, negligente o risultanti da una manipolazione impropria, una manutenzione negligente, un uso abusivo o un uso contrario alle istruzioni del fabbricante;
- danni causati da un usu cummerciale, prufessiunale o cullettivu di l'articulu (a validità di a guaranzia serà ridutta à sei (6) mesi quandu l'articulu hè adupratu in modu prufessiunale);
- danni derivanti da un imballaggio inappropriatu è spedizione di l'articulu;
- tutti i danni causati da mudificazione, riparazione o alterazione eseguite da un terzu senza permessu scrittu da Velleman®. - L'articuli per esse riparati devenu esse consegnati à u vostru rivenditore Velleman®, imballati solidamente (preferibilmente in l'imballu originale), è esse cumpletati cù a ricevuta originale di compra è una descrizione chjara di difettu.
- Suggerimentu: Per risparmià u costu è u tempu, leghjite u manuale è verificate se u difettu hè causatu da cause evidenti prima di presentà l'articulu per a riparazione. Innota chì rinvià un articulu senza difettu pò ancu implicà costi di gestione.
- E riparazioni chì si verificanu dopu a scadenza di a garanzia sò sottumessi à i costi di spedizione.
- E cundizioni sopra sò senza preghjudiziu à tutte e garanzie cummerciale.
L'enumerazione sopra hè sottumessu à mudificazione secondu l'articulu (vede u manual di l'articulu).
Fattu in PRC
Importatu da Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgio
www.velleman.eu
Documenti / Risorse
 |
velleman VMA315 Modulo Joystick XY per Arduino [pdfManuale d'usu Modulo Joystick VMA315 XY per Arduino, VMA315, Modulo Joystick VMA315 per Arduino, Modulo Joystick XY per Arduino, Modulo Joystick per Arduino, Modulo Joystick XY, Modulo Joystick, Joystick XY, Joystick, Modulo Joystick Arduino |
