VMA315
XY JOYSTICK MODULE PARA SA ARDUINO® (2 PCS)
MANUAL SA USER
Pasiuna
Sa tanang lumulupyo sa European Union
Importante nga impormasyon sa kinaiyahan bahin niini nga produkto
Kini nga simbolo sa device o sa package nagpakita nga ang paglabay sa device human sa iyang lifecycle makadaot sa kinaiyahan. Ayaw ilabay ang yunit (o mga baterya) ingon nga wala mapili nga basura sa munisipyo; kini kinahanglan nga dad-on sa usa ka espesyal nga kompanya alang sa pag-recycle. Kinahanglang ibalik kini nga device sa imong distributor o sa lokal nga serbisyo sa pag-recycle. Tahuron ang lokal nga mga lagda sa kinaiyahan.
Kung nagduhaduha, kontaka ang imong lokal nga awtoridad sa paglabay sa basura.
Salamat sa pagpili sa Velleman®! Palihug basaha pag-ayo ang manwal sa dili pa gamiton kini nga device ngadto sa serbisyo.
Kung ang aparato nadaot sa pagbiyahe, ayaw i-install o gamiton kini ug kontaka ang imong dealer.
Mga Instruksyon sa Kaluwasan
 |
· Ang kini nga aparato mahimong magamit sa mga bata nga nag-edad gikan 8 ka tuig pataas, ug ang mga tawo nga adunay pagkunhod sa kapabilidad sa pisikal, pandama o pangisip o wala’y kasinatian ug kahibalo kung gihatagan sila pagdumala o panudlo bahin sa paggamit sa aparato sa luwas nga paagi ug sabta ang mga peligro nga nalakip. Ang mga bata dili magdula sa aparato. Ang paglimpiyo ug pagmentinar sa gumagamit dili kinahanglan buhaton sa mga bata nga wala’y pagdumala. |
 |
· Sa sulud ra nga paggamit. Ipahilayo sa ulan, kaumog, pagsabwag ug pagtulo sa mga likido. |
Kinatibuk-ang mga Giya
 |
• Tan-awa ang Velleman® Service ug Quality Warranty sa katapusang mga pahina niini nga manwal. • Pamilyar sa imong kaugalingon sa mga gimbuhaton sa aparato sa dili pa kini gamiton. • Ang tanan nga pagbag-o sa aparato gidili alang sa mga katarungan sa kahilwasan. Ang kadaot nga gipahinabo sa mga pagbag-o sa ninggamit sa aparato dili gitabonan sa garantiya. • Gamita lamang ang himan alang sa katuyoan niini. Ang paggamit sa aparato sa dili awtorisado nga paagi makawala sa garantiya. • Ang kadaot nga gipahinabo sa pagsalikway sa pipila ka mga giya niini nga manwal dili sakop sa warranty ug ang tigbaligya dili modawat ug responsibilidad sa bisan unsang mosunod nga mga depekto o mga problema. • Si Nor Velleman nv o ang mga tigbaligya niini mahimong manubag sa bisan unsang kadaot (talagsaon, sulagma o dili direkta) - sa bisan unsang kinaiyahan (pinansyal, pisikal…) nga naggikan sa pagpanag-iya, paggamit o pagkapakyas niini nga produkto. • Tungod sa kanunay nga pagpaayo sa produkto, ang aktuwal nga hitsura sa produkto mahimong lahi sa gipakita nga mga imahe. • Ang mga hulagway sa produkto alang lamang sa mga katuyoan sa paghulagway. • Ayaw i-on dayon ang device human kini ma-expose sa mga kausaban sa temperatura. Panalipdi ang galamiton batok sa kadaot pinaagi sa pagpalong niini hangtod nga moabot sa temperatura sa lawak. • Hupti kini nga manwal alang sa umaabot nga pakisayran. |
Unsa ang Arduino®
Ang Arduino® usa ka open-source nga prototyping platform nga nakabase sa dali gamiton nga hardware ug software. Ang mga board sa Arduino® makahimo sa pagbasa sa mga input - light-on sensor, usa ka tudlo sa usa ka butones o usa ka mensahe sa Twitter - ug himuon kini nga usa ka output - pagpaaktibo sa usa ka motor, pag-on sa usa ka LED, pagpatik sa usa ka butang sa online. Mahimo nimo isulti sa imong board kung unsa ang buhaton pinaagi sa pagpadala sa usa ka hugpong nga panudlo sa microcontroller sa board. Aron mahimo kini, gigamit nimo ang lenggwahe sa programa sa Arduino (pinasukad sa Mga Pag-wire) ug ang Arduino® software IDE (pinauyon sa Pagproseso).
Pag-surf sa www.arduino.cc ug arduino.org para sa dugang impormasyon.
Tapos naview
Kini nga joystick module naghatag X ug Y axis control para sa imong microcontroller projects.
Naglakip usab kini sa usa ka "push down" nga microswitch.
| VMA315 | Arduino® |
| GND | GND |
| +5 V | +5 V |
| VRx | A1 |
| VRy | A0 |
| SW | D2 |
voltage ……………………………………………………… 3-5 VDC
sulod ……………………….. 2 trimmers 10 k + 1 switch
mga sukod ……………………… 47 x 25 x 32 mm
gibug-aton ………………………………………………………. 15 g
Gamita kini nga device nga adunay orihinal nga mga accessories lamang. Ang Velleman nv dili mahimong tulubagon kung adunay kadaot o kadaot nga resulta sa (dili husto) nga paggamit niini nga aparato. Para sa dugang nga impormasyon mahitungod niini nga produkto ug sa pinakabag-o nga bersyon niini nga manwal, palihog bisitaha ang among website www.velleman.eu. Ang impormasyon niini nga manwal mahimong mausab nga walay una nga pahibalo.
© PAHIBALO SA KOPYA
Ang copyright niini nga manwal gipanag-iya ni Velleman nv. Ang tanang tibuok kalibotang katungod gigahin. Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon, kopyahon, hubaron o pakunhoran ngadto sa bisan unsang electronic medium o sa laing paagi nga walay naunang sinulat nga pagtugot sa naghupot sa copyright.
Serbisyo sa Velleman® ug Garantiya sa Kalidad
Sukad sa pagkatukod niini kaniadtong 1972, ang Velleman® nakakuha og daghang kasinatian sa kalibutan sa elektroniko ug karon nag-apod-apod sa mga produkto niini sa kapin sa 85 ka mga nasud.
Ang tanan namong mga produkto nagtuman sa higpit nga kalidad nga mga kinahanglanon ug legal nga mga stipulasyon sa EU. Aron masiguro ang kalidad, ang among mga produkto kanunay nga moagi sa usa ka dugang nga pagsusi sa kalidad, sa usa ka internal nga departamento sa kalidad ug sa mga espesyal nga eksternal nga organisasyon. Kung, bisan pa sa tanan nga pag-amping nga mga lakang, kinahanglan nga adunay mga problema, palihug paghangyo sa among garantiya (tan-awa ang mga kondisyon sa garantiya).
Kinatibuk-ang Kondisyon sa Garantiya Bahin sa Mga Produkto sa Konsyumer (alang sa EU):
- Ang tanan nga mga produkto sa konsumedor gipailalom sa usa ka 24 ka bulan nga garantiya sa mga sayup sa produksiyon ug depekto nga materyal gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit.
- Ang Velleman® mahimong makahukom sa pag-ilis sa usa ka artikulo sa usa ka katumbas nga artikulo, o sa pag-refund sa retail nga kantidad sa kinatibuk-an o partially kung ang reklamo balido ug ang usa ka libre nga pag-ayo o pag-ilis sa artikulo imposible, o kung ang mga galastuhan wala sa proporsiyon.
Ihatod ka sa usa ka puli nga artikulo o usa ka refund sa kantidad nga 100% sa presyo sa pagpalit kung adunay sayup nga nahitabo sa unang tuig pagkahuman sa petsa sa pagpalit ug paghatud, o usa ka pag-ilis nga artikulo sa 50% sa presyo sa pagpalit o usa ka refund sa kantidad nga 50% sa kantidad sa tingi kung adunay sayup nga nahitabo sa ikaduha nga tuig pagkahuman sa petsa sa pagpalit ug paghatud. - Dili sakop sa warranty:
– ang tanan nga direkta o dili direkta nga kadaot nga gipahinabo human sa paghatod sa artikulo (pananglitan pinaagi sa oksihenasyon, pagkurog, pagkahulog, abog, hugaw, humidity…), ug sa artikulo, ingon man sa mga sulod niini (eg pagkawala sa datos), bayad sa pagkawala sa kita ;
– makonsumo nga mga butang, mga piyesa o mga aksesorya nga gipailalom sa proseso sa pagkatigulang sa panahon sa normal nga paggamit, sama sa mga baterya (rechargeable, dili ma-rechargeable, built-in o mapulihan), lamps, rubber parts, drive belts... (walay kutub nga listahan);
– mga depekto nga resulta sa sunog, kadaot sa tubig, kilat, aksidente, natural nga katalagman, ug uban pa...;
– mga depekto nga gipahinabo sa tinuyo, walay pagtagad o resulta sa dili hustong pagdumala, pagpabaya sa pagmentinar, abusadong paggamit o paggamit nga supak sa mga instruksyon sa tiggama;
– kadaot nga gipahinabo sa usa ka komersyal, propesyonal o kolektibo nga paggamit sa artikulo (ang balido sa warranty mapakunhod ngadto sa unom (6) ka bulan kung ang artikulo gigamit nga propesyonal);
– kadaot nga resulta sa dili angay nga pagputos ug pagpadala sa artikulo;
- tanan nga kadaot nga gipahinabo sa pagbag-o, pag-ayo o pagbag-o nga gihimo sa usa ka ikatulo nga partido nga wala’y sinulat nga pagtugot sa Velleman®. - Ang mga artikulo nga ayohon kinahanglan nga ipadala sa imong Velleman® dealer, lig-on packed (mas maayo sa orihinal nga packaging), ug makompleto uban sa orihinal nga resibo sa pagpalit ug sa usa ka tin-aw nga depekto deskripsyon.
- Sugyot: Aron makadaginot sa gasto ug oras, palihog basaha pag-usab ang manwal ug susiha kon ang depekto tungod sa dayag nga mga hinungdan sa dili pa ipresentar ang artikulo para ayohon. Timan-i nga ang pagbalik sa usa ka dili depekto nga artikulo mahimo usab nga maglakip sa mga gasto sa pagdumala.
- Ang mga pag-ayo nga nahitabo pagkahuman sa pag-expire sa warranty gipailalom sa mga gasto sa pagpadala.
- Ang mga kondisyon sa ibabaw walay pagpihig sa tanang komersyal nga garantiya.
Ang naa sa ibabaw nga enumeration kay ubos sa pag-usab sumala sa artikulo (tan-awa ang manwal sa artikulo).
Gihimo sa PRC
Gi-import ni Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belgium
www.velleman.eu
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
velleman VMA315 XY Joystick Module alang sa Arduino [pdf] Manwal sa Gumagamit VMA315 XY Joystick Module para sa Arduino, VMA315, VMA315 Joystick Module para sa Arduino, XY Joystick Module para sa Arduino, Joystick Module para sa Arduino, XY Joystick Module, Joystick Module, XY Joystick, Joystick, Arduino Joystick Module |
