VMA315
MODULA XY JOYSTICK JI BO ARDUINO® (2 PÇ)
MANUAL BIkarhêner
Pêşkêş
Ji hemû niştecihên Yekîtiya Ewropayê re
Di derbarê vê hilberê de agahdariya hawîrdorê ya girîng
Ev nîşana li ser amûr an pakêtê destnîşan dike ku avêtina amûrê piştî çerxa jiyana wê dikare zirarê bide jîngehê. Yekîneyê (an jî bataryayên) wekî bermahiyên şaredariyê yên nesûrtî neavêjin; divê ew ji bo vezîvirandinê birin pargîdaniyek pispor. Divê ev amûr li belavkerê we an ji karûbarek vezîvirandinê ya herêmî were vegerandin. Rêzên hawirdorê yên herêmî rêz bikin.
Ger dudil be, bi rayedarên xweya helandina çopên herêmî re têkilî daynin.
Spas ji bo hilbijartina Velleman®! Ji kerema xwe berî ku vê amûrê têxe karûbarê manualê bi tevahî bixwînin.
Ger cîhaz di veguhastinê de zirar dîtibe, wê saz nekin an bikar neynin û bi firoşgerê xwe re têkilî daynin.
Safety Instructions
 |
· Ev amûr dikare ji hêla zarokên ji 8 salî û jor ve, û kesên ku kêmasiyên wan ên laşî, hestî an derûnî kêm bûne an jî kêmasiya ezmûn û zanînê ne, heke çavdêrî an rêwerz li ser karanîna amûrê bi awayek ewle were dayîn û bi wan re were bikar anîn û xetereyên tê de fêm bikin. Divê zarok bi amûrê nelîzin. Paqijkirin û lênihêrîna bikarhêner bêyî çavdêriyê ji hêla zarokan ve nayê kirin. |
 |
· Tenê karanîna hundurîn. Ji baran, rewa, rijandin û rijandina şilekê dûr bimînin. |
Rêbernameyên Giştî
 |
• Servîsa Velleman® û Garantiya Kalîteyê ya li ser rûpelên paşîn ên vê manualê binihêrin. • Berî ku bi rastî bikar bînin, xwe bi fonksiyonên amûrê nas bikin. • Hemû guhertinên amûrê ji ber sedemên ewlehiyê qedexe ne. Zirara ku ji ber guheztinên bikarhêner li cîhazê çêdibe ji hêla garantiyê ve nayê girtin. • Tenê amûrê ji bo armanca xwe bikar bînin. Bikaranîna amûrê bi rengek bê destûr dê garantiyê betal bike. • Zirara ku ji ber guhnedana hin rêwerzên di vê manualê de çêdibe ji hêla garantiyê ve nayê girtin û firoşkar dê berpirsiyariya kêmasî an pirsgirêkek peyda neke. • Ne Velleman nv û ne jî firoşyarên wê nikarin berpirsiyar bin ji her zirarê (derbasdar, rûdanî an nerasterast) - ji her cewherê (dravî, laşî…) ku ji xwedîkirin, 0bikaranîna an têkçûna vê hilberê derdikeve. • Ji ber başkirinên domdar ên hilberê, dibe ku xuyangiya hilberê ya rastîn ji wêneyên nîşankirî cûda bibe. • Wêneyên hilberê tenê ji bo mebestên ronîkirinê ne. • Piştî ku amûrê di germahiyê de hate guheztin tavilê venekin. Amûrê li hember zirarê bihêlin heta ku ew bigihîje germahiya jûreyê vegirtî bihêlin. • Vê manualê ji bo referansa pêşerojê biparêzin. |
Arduino® çi ye
Arduino® platformek prototîpek-çavkaniyek vekirî ye ku li ser hardware û nermalava hêsan-karsaziyê ye. Tabloyên Arduino® dikarin têketinan bixwînin - senzorek ronahiyê, tiliyek li ser bişkokek an peyamek Twitter - û wê vegerînin encamek - çalakkirina motorek, vekirina LED-ê, weşandina tiştek serhêl. Hûn dikarin ji panela xwe re bibêjin ka çi bike bi şandina komek rêwerzan ji mîkrokontrolerê li ser panelê re. Ji bo vê yekê, hûn zimanê bernamenûsê Arduino (li ser bingeha Wiring) û nermalava Arduino® IDE (li ser bingeha Pêvajoyê) bikar tînin.
Surf to www.arduino.cc û arduino.org ji bo bêtir agahîya.
Serview
Ev modula joystick ji bo projeyên mîkrokontrolkerê we kontrola eksê X û Y peyda dike.
Di heman demê de mîkrokûçek "push down" jî heye.
| VMA315 | Arduino® |
| GND | GND |
| +5 V | +5 V |
| VRx | A1 |
| VRy | A0 |
| SW | D2 |
voltage ……………………………………………………… 3-5 VDC
naverok …………………………….. 2 trimmer 10 k + 1 guhêrbar
pîvan ………………………………… 47 x 25 x 32 mm
giranî …………………………………………………………… 15 g
Vê cîhazê tenê bi aksesûarên orîjînal bikar bînin. Velleman nv nikare di bûyera zerar an zirara ku ji ber (nerast) karanîna vê cîhazê pêk tê berpirsiyar were girtin. Ji bo bêtir agahdarî li ser vê hilberê û guhertoya herî dawî ya vê manualê, ji kerema xwe biçin serdana me website www.velleman.eu. Agahdariya di vê manualê de bêyî agahdariyek pêşîn tê guhertin.
© RICEGIRT COYA PARASTIN
Mafê kopîkirina vê manualê xwediyê Velleman nv ye. Hemû mafên cîhanê parastî ne. Nabe ku tu beşek ji vê manualê bê kopî kirin, nûvekirin, wergerandin an kêm kirin li navgînek elektronîkî an wekî din bêyî destûra nivîskî ya berê ya xwediyê mafê telîfê.
Velleman® Karûbar û Garantiya Kalîteyê
Ji destpêka damezrandina xwe ve di 1972 de, Velleman® di cîhana elektronîkî de ezmûnek berfireh bi dest xist û niha hilberên xwe li zêdetirî 85 welatan belav dike.
Hemî hilberên me li Yekîtiya Ewropî daxwazên kalîteyê û şertên qanûnî yên hişk pêk tînin. Ji bo ku kalîteyê piştrast bikin, hilberên me bi rêkûpêk hem ji hêla dezgehek kalîteya hundurîn û hem jî ji hêla rêxistinên derveyî yên pispor ve di nav kontrolek kalîteyê de derbas dibin. Ger, tevî hemî tedbîrên pêşîgirtinê, pirsgirêk çêbibin, ji kerema xwe îtîrazê li ser garantiya me bikin (li şert û mercên garantiyê binêre).
Mercên Garantiya Giştî yên Derbarê Berhemên Serfkaran (ji bo YE):
- Hemî hilberên xerîdar ji roja kirînê ya orîjînal ve di bin garantiyek 24-mehî de ne li ser xeletiyên hilberînê û materyalê xelet.
- Velleman® dikare biryar bide ku gotarek bi gotarek wekhev biguhezîne, an nirxa firotanê bi tevahî an jî qismî vegerîne dema ku gilî derbasdar e û tamîrkirin an guheztina belaş a gotarê ne mumkun be, an jî heke lêçûn ji rêje ne.
Dê ji we re gotarek li şûna an vegerandinek bi nirxê 100% nirxê kirînê were radest kirin heke xeletiyek di sala yekem a piştî roja kirîn û radestkirinê de çêbibe, an gotarek li şûna 50% nirxê kirînê an dravdanek bi nirxa 50% ji nirxa firotanê di doza xeletiyek di sala duyemîn de piştî roja kirîn û radestkirinê pêk hat. - Ne ji hêla garantiyê ve girêdayî ye:
- hemî zirarên rasterast an nerasterast ên piştî radestkirina gotarê (mînak ji ber oksîdasyon, şok, ketin, toz, ax, şilbûn…), û ji hêla gotarê ve, û her weha naveroka wê (mînak windabûna daneyê), tezmînata windakirina qezencê ;
- malzemeyên xerckirinê, parçe an jî aksesûarên ku di dema karanîna normal de di bin pêvajoyek pîrbûnê de ne, wek bataryayên (ji nû ve şarjkirin, ne-şarjkirin, çêkirî an veguhêzbar), lamps, parçeyên gomî, kemberên ajotinê… (lîsteya bêsînor);
- xeletiyên ku ji ber agir, zirara avê, birûskê, qeza, karesata xwezayî, hwd…;
- kêmasiyên ku bi qestî, bi xemsarî an ji ber destwerdana nerast, lênihêrîna neguhdar, karanîna xirab an karanîna berevajî rêwerzên çêker çêdibin;
- zirara ku ji hêla karanîna bazirganî, pîşeyî an kolektîf a gotarê ve hatî çêkirin (dema ku gotar bi profesyonelî were bikar anîn dê derbasdariya garantiyê heya şeş (6) mehan kêm bibe);
- zirara ku ji ber pakkirin û şandina neguncayî ya gotarê;
- Hemî zirarên ku ji hêla guheztin, tamîrkirin an guheztina ku ji hêla aliyek sêyemîn ve bêyî destûra nivîskî ji hêla Velleman® ve hatî çêkirin. - Pêdivî ye ku gotarên ku bêne tamîr kirin ji firoşyarê weya Velleman® re bêne radest kirin, bi hişkî bêne pak kirin (bi tercîhî di pakêta orîjînal de), û bi wergirtina kirînê ya orîjînal û ravekek zelal a xeletiyê bêne temam kirin.
- Nîşan: Ji bo ku hûn li ser lêçûn û wextê xilas bibin, ji kerema xwe desturê ji nû ve bixwînin û berî ku hûn gotarê ji bo tamîrkirinê pêşkêş bikin, kontrol bikin ka xeletî ji ber sedemên diyar pêk tê. Bala xwe bidinê ku vegerandina gotarek neqisûr dikare lêçûnên hilanînê jî pêk bîne.
- Tamîrkirinên ku piştî bidawîbûna garantiyê çêdibin bi lêçûnên barkirinê ve girêdayî ne.
- Şertên li jor bêyî pêşdaraziya hemî garantiyên bazirganî ne.
Jimartina jorîn li gorî gotarê tê guhertin (li manuala gotarê binêre).
Li PRC hatî çêkirin
Ji hêla Velleman nv ve hatî import kirin
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, Belçîka
www.velleman.eu
Belge / Çavkanî
 |
velleman VMA315 XY Joystick Module ji bo Arduino [pdf] Rêbernameya Bikarhêner VMA315 XY Joystick Modula ji bo Arduino, VMA315, VMA315 Modula Joystick ji bo Arduino, Modula XY Joystick ji bo Arduino, Modula Joystick ji bo Arduino, Modula XY Joystick, Modula Joystick, XY Joystick, Joystick, Arduinoystick, |
