VMA315
XY JOYSTICK MODULE ສໍາລັບ ARDUINO® (2 ຊິ້ນ)

ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້

ແນະນຳ

ແກ່ຊາວຢູໂຣບທັງໝົດ
ຂໍ້ມູນສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນນີ້
ສັນຍາລັກນີ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຫຼືຊຸດສະແດງວ່າການກໍາຈັດອຸປະກອນຫຼັງຈາກວົງຈອນຊີວິດຂອງມັນສາມາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມ. ຫ້າມຖິ້ມຫົວຫນ່ວຍ (ຫຼືຫມໍ້ໄຟ) ເປັນສິ່ງເສດເຫຼືອຂອງເທດສະບານທີ່ບໍ່ໄດ້ຄັດແຍກ; ມັນຄວນຈະຖືກນໍາໄປຫາບໍລິສັດພິເສດສໍາລັບການລີໄຊເຄີນ. ອຸປະກອນນີ້ຄວນຈະຖືກສົ່ງຄືນໃຫ້ຜູ້ຈັດຈໍາຫນ່າຍຂອງທ່ານ ຫຼືໄປຫາບໍລິການລີໄຊເຄີນໃນທ້ອງຖິ່ນ. ເຄົາລົບກົດລະບຽບສິ່ງແວດລ້ອມທ້ອງຖິ່ນ.
ຖ້າມີຂໍ້ສົງໄສ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ກຳຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານ.
ຂໍ​ຂອບ​ໃຈ​ທ່ານ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ເລືອກ Velleman®​! ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຢ່າງລະອຽດກ່ອນທີ່ຈະນໍາເອົາອຸປະກອນນີ້ເຂົ້າມາໃຫ້ບໍລິການ.
ຖ້າອຸປະກອນຖືກເສຍຫາຍໃນການຂົນສົ່ງ, ຢ່າຕິດຕັ້ງຫລືໃຊ້ມັນແລະຕິດຕໍ່ຕົວແທນ ຈຳ ໜ່າຍ ຂອງທ່ານ.

ຄໍາແນະນໍາຄວາມປອດໄພ

· ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ສາ​ມາດ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ເດັກ​ນ້ອຍ​ອາ​ຍຸ​ແຕ່ 8 ປີ​ຂຶ້ນ​ໄປ​, ແລະ​ຜູ້​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສາ​ມາດ​ທາງ​ຮ່າງ​ກາຍ​, sensory ຫຼື​ຈິດ​ໃຈ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຫຼື​ຂາດ​ປະ​ສົບ​ການ​ແລະ​ຄວາມ​ຮູ້​ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊີ້​ນໍາ​ຫຼື​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ທາງ​ທີ່​ປອດ​ໄພ​ແລະ ເຂົ້າໃຈອັນຕະລາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ເດັກນ້ອຍບໍ່ຄວນຫຼີ້ນກັບອຸປະກອນ. ການທໍາຄວາມສະອາດແລະການບໍາລຸງຮັກສາຜູ້ໃຊ້ຈະຕ້ອງບໍ່ເຮັດໂດຍເດັກນ້ອຍໂດຍບໍ່ມີການຊີ້ນໍາ.

· ໃຊ້ພາຍໃນເຮືອນເທົ່ານັ້ນ. ຮັກສາໃຫ້ຫ່າງຈາກຝົນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ, splashing ແລະ dripping ຂອງແຫຼວ.

ຂໍ້ແນະນຳທົ່ວໄປ

• ອ້າງອີງເຖິງການບໍລິການ ແລະ ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ Velleman® ໃນໜ້າສຸດທ້າຍຂອງຄູ່ມືນີ້. • ເຮັດຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບໜ້າທີ່ຂອງອຸປະກອນກ່ອນນຳໃຊ້ຕົວຈິງ. •ການດັດແປງອຸປະກອນທັງareົດຖືກຫ້າມເພາະເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ. ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການດັດແປງຂອງຜູ້ໃຊ້ຕໍ່ກັບອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ການຮັບປະກັນ. • ໃຊ້ອຸປະກອນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງມັນເທົ່ານັ້ນ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ຈະ​ລົບ​ລ້າງ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​. • ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເກີດຈາກການບໍ່ສົນໃຈບາງຂໍ້ແນະນຳໃນຄູ່ມືນີ້ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ ແລະ ຕົວແທນຈໍາໜ່າຍຈະບໍ່ຍອມຮັບຄວາມຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຂໍ້ບົກພ່ອງ ຫຼືບັນຫາທີ່ເກີດຂຶ້ນ. • Velleman nv ຫຼືຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍຂອງມັນສາມາດຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃດໆ (ພິເສດ, ບັງເອີນຫຼືທາງອ້ອມ) - ລັກສະນະໃດກໍ່ຕາມ (ທາງດ້ານການເງິນ, ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ ...) ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການຄອບຄອງ, 0 ການນໍາໃຊ້ຫຼືຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງຜະລິດຕະພັນນີ້. •ເນື່ອງຈາກການປັບປຸງຜະລິດຕະພັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຮູບລັກສະນະຂອງຜະລິດຕະພັນຕົວຈິງອາດຈະແຕກຕ່າງຈາກຮູບພາບທີ່ສະແດງ. • ຮູບພາບຜະລິດຕະພັນແມ່ນເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ເປັນຕົວຢ່າງເທົ່ານັ້ນ. • ຢ່າເປີດອຸປະກອນທັນທີຫຼັງຈາກທີ່ມັນໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຂອງອຸນຫະພູມ. ປົກປ້ອງອຸປະກອນຈາກຄວາມເສຍຫາຍໂດຍການປິດມັນໄວ້ຈົນກວ່າມັນຈະຮອດອຸນຫະພູມຫ້ອງ. • ຮັກສາຄູ່ມືນີ້ໄວ້ເພື່ອອ້າງອີງໃນອະນາຄົດ.

Arduino® ແມ່ນຫຍັງ

Arduino®ແມ່ນໂປແກຼມເປີດແບບຕົ້ນແບບທີ່ເປີດຂື້ນໂດຍອີງໃສ່ຮາດແວແລະຊອບແວທີ່ໃຊ້ງ່າຍ. ກະດານArduino®ສາມາດອ່ານວັດສະດຸປ້ອນ - ເຊັນເຊີແສງສະຫວ່າງ, ນິ້ວມືໃສ່ປຸ່ມຫລືຂໍ້ຄວາມໃນ Twitter - ແລະປ່ຽນເປັນຜົນຜະລິດ - ເປີດໃຊ້ງານມໍເຕີ, ເປີດໄຟ LED, ເຜີຍແຜ່ສິ່ງໃດສິ່ງ ໜຶ່ງ ທາງອິນເຕີເນັດ. ທ່ານສາມາດບອກກະດານຂອງທ່ານວ່າທ່ານຄວນເຮັດແນວໃດໂດຍການສົ່ງ ຄຳ ແນະ ນຳ ທີ່ ກຳ ນົດໄວ້ໃຫ້ microcontroller ຢູ່ໃນກະດານ. ເພື່ອເຮັດແນວນັ້ນ, ທ່ານໃຊ້ພາສາການຂຽນໂປແກຼມ Arduino (ໂດຍອີງໃສ່ສາຍໄຟ) ແລະໂປແກຼມArduino® software IDE (ອີງໃສ່ການປຸງແຕ່ງ).

Surf ກັບ www.arduino.cc ແລະ arduino.org ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.

ເກີນview

ໂມດູນ joystick ນີ້ສະຫນອງການຄວບຄຸມແກນ X ແລະ Y ສໍາລັບໂຄງການ microcontroller ຂອງທ່ານ.
ມັນຍັງປະກອບມີ "ຍູ້ລົງ" ໄມໂຄຣສະວິດ.

VMA315	Arduino®
GND	GND
+5 ວ	+5 ວ
VRx	A1
Vry	A0
SW	D2

voltage ……………………………………………………… 3-5 VDC
ເນື້ອໃນ………………………….. 2 ເຄື່ອງຕັດ 10 k + 1 ສະຫຼັບ
ຂະໜາດ ……………………………… 47 x 25 x 32 ມມ
ນ້ຳໜັກ ………………………………………………………. 15 g

ໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ກັບອຸປະກອນເສີມຕົ້ນສະບັບເທົ່ານັ້ນ. Velleman nv ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ຫຼື​ການ​ບາດ​ເຈັບ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ (ບໍ່​ຖືກ​ຕ້ອງ​) ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​. ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນນີ້ແລະສະບັບຫລ້າສຸດຂອງຄູ່ມືນີ້, ກະລຸນາໄປຢ້ຽມຢາມຂອງພວກເຮົາ webເວັບໄຊ www.velleman.eu. ຂໍ້ມູນໃນຄູ່ມືນີ້ແມ່ນມີການປ່ຽນແປງໂດຍບໍ່ມີການແຈ້ງລ່ວງໜ້າ.
©ແຈ້ງການ ສຳ ເນົາ
ລິຂະສິດຂອງຄູ່ມືນີ້ແມ່ນເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍ Velleman nv. ສະຫງວນສິດທັງໝົດໃນທົ່ວໂລກ. ບໍ່ມີສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄູ່ມືນີ້ອາດຈະຖືກຄັດລອກ, ຜະລິດຄືນ, ແປຫຼືຫຼຸດລົງເປັນສື່ເອເລັກໂຕຣນິກຫຼືອື່ນໆໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນລາຍລັກອັກສອນຈາກຜູ້ຖືລິຂະສິດ.

Velleman® ບໍລິການ ແລະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ

ນັບຕັ້ງແຕ່ການວາງຮາກຖານໃນປີ 1972, Velleman® ໄດ້ຮັບປະສົບການອັນກວ້າງຂວາງໃນໂລກເອເລັກໂທຣນິກ ແລະ ປະຈຸບັນໄດ້ແຈກຢາຍຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 85 ປະເທດ.
ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາທັງຫມົດປະຕິບັດຕາມຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄຸນນະພາບທີ່ເຂັ້ມງວດແລະຂໍ້ກໍານົດທາງດ້ານກົດຫມາຍໃນ EU. ເພື່ອຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຜະລິດຕະພັນຂອງພວກເຮົາໄດ້ຜ່ານການກວດກາຄຸນນະພາບພິເສດເປັນປະຈໍາ, ທັງໂດຍພະແນກຄຸນນະພາບພາຍໃນແລະໂດຍອົງການຈັດຕັ້ງພາຍນອກພິເສດ. ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ມາດ​ຕະ​ການ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ​ທັງ​ຫມົດ​ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​, ບັນ​ຫາ​ຄວນ​ຈະ​ເກີດ​ຂຶ້ນ​, ກະ​ລຸ​ນາ​ຂໍ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ (ເບິ່ງ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​)​.

ເງື່ອນໄຂການຮັບປະກັນທົ່ວໄປກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກ (ສໍາລັບ EU):

• ຜະລິດຕະພັນຜູ້ບໍລິໂພກທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບການຮັບປະກັນ 24 ເດືອນກ່ຽວກັບຂໍ້ບົກພ່ອງໃນການຜະລິດແລະອຸປະກອນການຜິດປົກກະຕິນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້.
• Velleman®ສາມາດຕັດສິນໃຈທົດແທນບົດຄວາມທີ່ມີບົດຄວາມທີ່ທຽບເທົ່າ, ຫຼືຄືນເງິນມູນຄ່າຂາຍຍ່ອຍທັງຫມົດຫຼືບາງສ່ວນໃນເວລາທີ່ຄໍາຮ້ອງທຸກຖືກຕ້ອງແລະການສ້ອມແປງຫຼືປ່ຽນໃຫມ່ຂອງບົດຄວາມແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້, ຫຼືຖ້າຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເກີນອັດຕາສ່ວນ.
  ທ່ານຈະຖືກສົ່ງບົດຄວາມທົດແທນຫຼືຄືນເງິນໃນມູນຄ່າ 100% ຂອງລາຄາຊື້ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງເກີດຂຶ້ນໃນປີທໍາອິດຫຼັງຈາກວັນທີຊື້ແລະສົ່ງ, ຫຼືບົດຄວາມທົດແທນໃນ 50% ຂອງລາຄາຊື້ຫຼື ການຄືນເງິນໃນມູນຄ່າ 50% ຂອງມູນຄ່າຂາຍຍ່ອຍໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງເກີດຂຶ້ນໃນປີທີສອງຫຼັງຈາກວັນທີຊື້ແລະການຈັດສົ່ງ.
• ບໍ່ໄດ້ກວມເອົາໂດຍການຮັບປະກັນ:
  - ຄວາມເສຍຫາຍທັງໝົດທາງກົງ ຫຼືທາງອ້ອມທີ່ເກີດຫຼັງຈາກສົ່ງໃຫ້ບົດຄວາມ (ຕົວຢ່າງ: ໂດຍການຜຸພັງ, ການຊ໊ອກ, ການຕົກ, ຂີ້ຝຸ່ນ, ຝຸ່ນ, ຄວາມຊຸ່ມຊື່ນ…), ແລະໂດຍບົດຄວາມ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບເນື້ອໃນຂອງມັນ (ຕົວຢ່າງ: ການສູນເສຍຂໍ້ມູນ), ການຊົດເຊີຍການສູນເສຍຜົນກໍາໄລ. ;
  – ສິນຄ້າອຸປະໂພກບໍລິໂພກ, ຊິ້ນສ່ວນ ຫຼືອຸປະກອນເສີມທີ່ຂຶ້ນກັບຂະບວນການເກົ່າແກ່ໃນເວລາໃຊ້ງານປົກກະຕິ, ເຊັ່ນ: ຫມໍ້ໄຟ (ສາມາດສາກໄຟໄດ້, ບໍ່ສາມາດສາກໄຟໄດ້, ມີຢູ່ໃນຕົວ ຫຼື ປ່ຽນໄດ້), lamps, ພາກສ່ວນຢາງພາລາ, ສາຍແອວຂັບ… (ບັນຊີລາຍຊື່ບໍ່ຈໍາກັດ);
  - ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກີດຈາກໄຟໄຫມ້, ຄວາມເສຍຫາຍທາງນ້ໍາ, ຟ້າຜ່າ, ອຸປະຕິເຫດ, ໄພພິບັດທໍາມະຊາດ, ແລະອື່ນໆ ... ;
  - ຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ເກີດຈາກເຈດຕະນາ, ລະເລີຍຫຼືເກີດມາຈາກການຈັດການທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ລະເລີຍ, ການນໍາໃຊ້ໃນທາງທີ່ຜິດຫຼືການນໍາໃຊ້ທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບຄໍາແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດ;
  - ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​, ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ຫຼື​ລວມ​ຂອງ​ບົດ​ຄວາມ (ການ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ຖືກ​ຕ້ອງ​ຈະ​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ​ຫົກ (6​) ເດືອນ​ເມື່ອ​ບົດ​ຄວາມ​ໄດ້​ຖືກ​ນໍາ​ໃຊ້​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​)​;
  - ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ເປັນຜົນມາຈາກການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ບໍ່ເຫມາະສົມແລະການຈັດສົ່ງຂອງບົດຄວາມ;
  - ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ການ​ດັດ​ແກ້​, ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ຫຼື​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໂດຍ​ບຸກ​ຄົນ​ທີ​ສາມ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ການ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ລາຍ​ລັກ​ອັກ​ສອນ​ໂດຍ Velleman®​.
• ບົດຄວາມທີ່ຈະສ້ອມແປງຕ້ອງຖືກສົ່ງໃຫ້ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍVelleman®ຂອງທ່ານ, ບັນຈຸຢ່າງແຫນ້ນຫນາ (ມັກຢູ່ໃນການຫຸ້ມຫໍ່ຕົ້ນສະບັບ), ແລະສໍາເລັດດ້ວຍໃບຮັບເງິນຕົ້ນສະບັບຂອງການຊື້ແລະຄໍາອະທິບາຍຂໍ້ບົກພ່ອງທີ່ຈະແຈ້ງ.
• ຄໍາແນະນໍາ: ເພື່ອປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍແລະເວລາ, ກະລຸນາອ່ານຄູ່ມືຄືນໃຫມ່ແລະກວດເບິ່ງວ່າຂໍ້ບົກພ່ອງແມ່ນມາຈາກສາເຫດທີ່ຊັດເຈນກ່ອນທີ່ຈະນໍາສະເຫນີບົດຄວາມສໍາລັບການສ້ອມແປງ. ໃຫ້ສັງເກດວ່າການສົ່ງຄືນບົດຄວາມທີ່ບໍ່ມີຂໍ້ບົກພ່ອງກໍ່ສາມາດກ່ຽວຂ້ອງກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດການ.
• ການສ້ອມແປງທີ່ເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກໝົດອາຍຸການຮັບປະກັນແມ່ນຂຶ້ນກັບຄ່າຂົນສົ່ງ.
• ເງື່ອນໄຂຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນບໍ່ມີລໍາອຽງຕໍ່ການຮັບປະກັນການຄ້າທັງຫມົດ.

ການນັບຈຳນວນຂ້າງເທິງແມ່ນຂຶ້ນກັບການດັດແກ້ຕາມບົດຄວາມ (ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງບົດຄວາມ).

ຜະລິດໃນ PRC
ນໍາເຂົ້າໂດຍ Velleman nv
Legen Heirweg 33, 9890 Gavere, ເບຢ້ຽມ
www.velleman.eu

ເອກະສານ / ຊັບພະຍາກອນ

velleman VMA315 XY ໂມດູນ Joystick ສໍາລັບ Arduino [pdf] ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້ VMA315 XY Joystick Module ສໍາລັບ Arduino, VMA315, VMA315 Joystick Module ສໍາລັບ Arduino, XY Joystick Module ສໍາລັບ Arduino, Joystick Module ສໍາລັບ Arduino, XY Joystick Module, Joystick Module, XY Joystick, Joystick, Arduino Joystick Module

ເອກະສານອ້າງອີງ

• ຄູ່ມືຜູ້ໃຊ້