indlwane A0028 Khangela iSensom yeNkqubo yoKhuseleko

Ufuna uncedo?
Yiya e nest.com/support iividiyo zokufakela kunye nokulungisa ingxaki. Usenokufumana iNest Pro yokufaka iNest Detect yakho.

Ebhokisini

IIMFUNO ZENKQUBO
Ukusebenzisa iNest Detect, kuya kufuneka uqale usete iNest Guard kwaye uyifake kwiAkhawunti yakho yeNest. Uzakufuna i-iOS ehambelanayo okanye ifowuni ye-Android okanye ithebhulethi eneBluetooth 4.0, kunye neWi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4GHz okanye 5GHz) uqhagamshelwano lwenethiwekhi. Yiya e nest.com/requirements ngolwazi oluthe kratya. I-Nest Detect kufuneka ibekwe ngaphakathi kweemitha ezingama-50 (15 m) yeNest Guard.

Seta iNest Detect ngeNest app
OKUBALULEKILEYO: Qinisekisa ukuba iNest Guard yakho sele isetiwe kwaye iqhagamshelwe kwi-intanethi phambi kokuba usete i-Detect.

Dibana neNest Detect
I-Nest Detect ingakuxelela okwenzekayo ekhayeni lakho. Abenzi boluvo bayo babona xa iingcango neefestile zivuleka naxa zivalekile, okanye xa kukho umntu odlulayo. Xa iqaphela into ethile, iya kwenza iNest Guard yazi ukukhalisa i-alam. Unokufumana isaziso esithunyelwe kwifowuni yakho, ukuze wazi ukuba kwenzeka ntoni xa ukude.

Isebenza njani iNest Detect

I-Nest Detect iyakuva izinto ezahlukeneyo kuxhomekeka kwindawo oyibeke kuyo.

Emnyango
I-Nest Detect inokuva xa ucango luvuleka okanye luvalwa, okanye xa kukho umntu ohamba kufutshane.

Efestileni
I-Nest Detect inokuva xa ifestile ivula okanye ivala.

Eludongeni
I-Nest Detect inokuva xa kukho umntu ohamba kufutshane.

Ichonga intshukumo egumbini okanye epasejini
Ichonga indawo evaliweyo (Ifuna umazibuthe ovulelekileyo) Apho unokubeka khona iNest Detect Ubude obunyukayo iNest Detect kufuneka inyuswe ngeefithi ezi-5 ukuya kwezi-6 ii-intshi ezi-4 (1.5 ukuya kwi-2 m) ngaphezu komgangatho. Ukuba unyusela phezulu okanye ngaphantsi, uluhlu lobhaqo luyehla, kwaye unokufumana ii-alam zobuxoki. Indawo eqhelekileyo yokubona iNest Detect inokuva intshukumo esuka kubantu abahamba ukuya kutsho kwi-15 yeemitha (4.5 m) kude.

Ukudlula kweNja
Ukuba unenja engaphantsi kweekhilogram ezingama-40 (18 kg), vula iNkuthalo eNciphisiweyo yeMotion kwiisetingi ze-Nest app ukunceda ukunqanda izivusi zobuxoki. Kukho iimfuno zokufakela ezahlukeneyo kunye noluhlu lokuchongwa kwentshukumo xa usebenzisa ukuNcitshiswa kweNtshukumo.

Ukunyuka ukuphakama
I-Nest Detect kufuneka ixhonywe kanye 6 iinyawo 4 intshizi (1.9 m) ukusuka emgangathweni.

Indawo eNcitshisiweyo yokubona uvakalelo lweMotion
I-Nest Detect inokuva intshukumo esuka kubantu abahamba umgama oziimitha ezi-10.

Iingcebiso zokufakela

Sebenzisa i-Nest app
Ngexesha lokuseta, i-Nest app iya kukubonisa ukuba ungayibeka phi iNest Detect kunye nemagnethi evulekileyo ukuze zisebenze kakuhle. Nazi ezinye izinto ekufuneka uziqwalasele phambi kokuba ufake iNest Detect edongeni, ifestile okanye umnyango.

Ukuxhoma ngeentambo zokuncamathelisa
I-Nest Detect kunye nomazibuthe ovulelekileyo kufuneka zifakwe kwindawo egudileyo, emcaba kuphela.

1. Qinisekisa ukuba ubuso bucocekile kwaye bomile.
2. Peel isigqubuthelo esikhuselayo kumtya wokuncamathelisa.
3. Cinezela ngokulinganayo ngesandla sakho kwaye ubambe kwindawo ubuncinane imizuzwana engama-30. Imicu yokuncamathelisa akufuneki isetyenziswe kumphezulu opeyintwe ngepeyinti ye-VOC ephantsi okanye enguziro-VOC okanye nayiphi na imigangatho engadweliswanga kwiphepha le-15.

KUBALULEKILEYO
Imicu encamathelayo yeNest Detect yomelele kakhulu kwaye ayinakuphinda ibekwe lula. Phambi kokuba uyicinezele kwaye uyibambe imizuzwana engama-30, qiniseka ukuba iNest Detect ithe tye kwaye ikwindawo elungileyo. Ukuxhoma ngezikrufu Fakela iNest Detect ngezikrufu ukuba iindonga, iifestile okanye iingcango zakho zinemigangatho erhabaxa, zinemibhobho erhabaxa okanye zimdaka, ziqhelene nobushushu okanye ukufuma okuphezulu, okanye zipeyintwe ngepeyinti ene-VOC ephantsi okanye enguziro-VOC. Ukuze ufumane iziphumo ezingcono sebenzisa i-Phillips #2 screwdriver.

1. Susa iplate yangasemva yeNest Detect kwaye uza kubona umngxuma wesikrufu.
2. Susa zonke izinto ezincamathelayo kwi-backplate.
3. Krwela i-backplate kumphezulu. Gqoka umngxuma oyi-3/32″ kuqala ukuba uwuncamathelisa emthini okanye kwezinye izinto ezinzima.
4. Cofa i-Nest Detect kwi-backplate yayo.

Ukufakela umazibuthe ovulekileyo

1. Cofa i-backplate kwaye uya kuwubona umngxuma wesikrufu.
2. Susa zonke izinto ezincamathelayo kwi-backplate.
3. Krwela i-backplate kumphezulu.
4. Gqoka umngxuma oyi-1/16″ kuqala ukuba uwuncamathelisa emthini okanye kwezinye izinto ezinzima.
5. Cofa umazibuthe ovulelekileyo kwiplate yayo yangasemva.

Kufakelwa iNest Detect emnyango okanye efestileni

• I-Nest Detect kufuneka ifakwe ngaphakathi kuphela.
• Faka iNest Detect kwikona ephezulu yocango okanye yefestile enelogo yeNest ekunene phezulu.
• I-Nest Detect kufuneka incanyathiselwe ngokuthe tye kwiifestile ezijinga kabini ezithe nkqo.
• Qinisekisa ukuba ukhetha indawo yeNest Detect apho umazibuthe unokungena khona. Kufuneka zifakwe kufutshane ukuze zikwazi ukuva xa iingcango kunye neefestile zivuleka okanye zivaliwe.

KUBALULEKILEYO
I-Nest Detect kufuneka ifakwe ngaphakathi kuphela. UkuJonga iNest Detect ukuze kufunyanwe intshukumo Xa uhlohla iNest Detect emnyango okanye eludongeni, ilogo yeNest kufuneka ime nkqo ukuze ibone intshukumo.

Ukufakela umazibuthe ovulekileyo
Faka umazibuthe emnyango okanye kwisakhelo sefestile ngaphakathi kwigumbi. Uyakwazi ukuba ikwindawo elungileyo xa umsesane wokukhanya weNest Detect ujika ube luhlaza.• Umazibuthe kufuneka ulungelelaniswe nomzantsi weNest Detect kwaye ibekwe ngaphakathi kwe-1.5 intshi (3.8 cm) ye-Detect xa umnyango okanye ifestile ivaliwe, njengoko iboniswe kumfanekiso ukuya apha ngezantsi.

Kuhlohlwa iNest Detect edongeni

• Khetha indawo ethe tyaba eludongeni okanye ekoneni yegumbi. Ngolwazi oluthe vetshe malunga nokunyuka kobude jonga kwiphepha lesi-8.
• Qinisekisa ukuba iNest Detect ikhombe kwindawo ofuna ukuyilandela. Ngolwazi oluthe vetshe malunga noluhlu lokukhangela intshukumo, jonga kwiphepha lesi-8.
• Ukufakela i-Nest Detect ekoneni, khulula i-backplate ethe tyaba kwaye usebenzise i-backplate yekona ebandakanyiweyo ukuhlohla.

Iimbonakalo

Ukuzola Vula
Xa umgangatho wokhuseleko usetelwe kuKhaya kunye noKugada, ungasebenzisa i-Quiet Open ukuvula ucango okanye ifestile ngaphandle kokukhala kwe-alam. Cofa iqhosha kwiNest Detect ofuna ukuyisebenzisa. Iringi yokukhanya iya kuba luhlaza, kwaye uya kuba nemizuzwana eyi-10 ukuyivula. I-Detector yakho iya kuphinda ibambe ngesandla xa uvala ucango okanye ifestile. Unokwenza okanye ucime Ukuvula okuThulileyo kwimenyu yeeSetingi ze-Nest app. Khetha Ukhuseleko emva koko amaNqanaba oKhuseleko.

Ukukhanya kwendlela
Xa uhamba ngeNest Detect ebumnyameni, iPathlight iyalayita ukukunceda ukhanyise indlela yakho. Ukusebenzisa iPathlight kunokunciphisa ubomi bebhetri yeNest Detect, ukuze ukwazi ukutshintsha ukukhanya okanye ukucime ngeNest app. I-Pathlight icinyiwe ngokungagqibekanga. Kuya kufuneka uyivule nge-Nest app kwimenyu ye-Nest Detect's Settings.

Ukudlula kweNja
Ukuba unenja engaphantsi kweekhilogram ezingama-40 (18 kg), ungavula ukuSensitivity okuNcitshisiweyo nge-Nest app ukunceda ukuthintela izivusi ezingeyonyani ezenziwa yinja yakho. Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi, jonga kwiphepha 9.

Tamper Ubhaqo
Ukuba umntu tampNge-Nest Detect kwaye iyisuse kwi-backplate, i-Nest app iyakuthumelela isilumkiso ukuze sikwazise.

Ukusebenza

Uyivavanya njani iNest Detect yakho
Kufuneka uvavanye iNest Detect yakho kanye ngonyaka. Ukujonga ukuqinisekisa ukuba kuvuliwe/kuvala ubhaqo okanye ubhaqo olushukumayo luyasebenza kwiNest Detect yakho, landela le miyalelo.

1. Cofa i icon yegiya kwikona ephezulu ngasekunene yeNest app yesikrini sasekhaya.
2. Khetha iNest Detect ofuna ukuyivavanya kuluhlu.
3. Khetha "Jonga ukuseta" kwaye ulandele imiyalelo ye-app. Iza kukuhamba ngokuvula nokuvala ucango okanye ifestile yakho, okanye ukuvavanya ukubonwa kwentshukumo kwigumbi.

Phinda Uqalele
Ukuba iNest Detect yakho iphulukana noqhagamshelo lwayo kwi-Nest app, okanye ikhonkco lokukhanya likhazimla tyheli xa ucofa iqhosha, kunokunceda ukuyiqalisa kwakhona. Cofa nje kwaye ubambe iqhosha imizuzwana eyi-10.

Seta kwakhona useto lwefektri
Ukuba ususa i-Nest Detect kwi-akhawunti yakho ye-Nest, kufuneka uyisethe kwakhona kwiisetingi zasefektri ngaphambi kokuba iphinde isetyenziswe. Ukuseta ngokutsha:

1. Misela i-Nest Secure ukuba iValwe, okanye i-alam iyakukhala xa useta kwakhona i-Funa.
2. Cofa kwaye ucinezele iqhosha leNest Detect de iringi yokukhanya ibetyheli (malunga nesekondi eli-15).
3. Khupha iqhosha xa umsesane wokukhanya utyheli.

Jonga uvuselelo
I-Nest Detect iya kuzihlaziya ngokuzenzekelayo isoftware yayo, kodwa unokujonga uhlaziyo ngokwakho ukuba uyafuna.

1. Susa izixhobo zeNest Secure.
2. Cofa iqhosha le-Detect kwaye uyikhulule.
3. Cofa iqhosha kwakhona kwaye ulibambe phantsi.
4. Yikhulule xa ukukhanya kudanyaza okwesibhakabhaka.
5. I-Detect iya kuqalisa ngokuzihlaziya isoftware yayo kwaye icime isibane xa igqibile.

Ujongwa njani ubume be-Funyanisa
Cofa nje iqhosha kwaye umsesane wokukhanya uya kukuxelela ukuba iNest Detect iyasebenza kwaye iqhagamshelwe kwiNest Guard.

Ukhuseleko nolwazi oluluncedo

Iingqwalasela ezikhethekileyo

• Kolunye ufakelo umazibuthe unokufuna ukuhamba ukuya kuthi ga kwi-1.97″ (50 mm) ukuze iNest Detect ibone ukuba umnyango okanye ifestile ivuliwe.
• Musa ukufaka iNest Detect ngaphandle.
• Musa ukufaka iNest Detect egaraji.
• Musa ukufaka iNest Detect eglasini.
• I-Nest Detect ayikwazi ukubona intshukumo ngeglasi, ngathi kukho umntu oshukumayo ngaphandle kwefestile.
• Sukufakela apho iNest Detect inokumanzisa khona, njengefestile ezijingayo ezinokunetha.
• Sukufakela iNest Detect okanye umazibuthe ovulekileyo apho izilwanyana zasekhaya okanye abantwana abancinci banokufikelela kuzo.
• Musa ukuveza imicu yokuncamathelisa kwi-oyile, iikhemikhali, izikhenkcezisi, iisepha, ii-X-reyi okanye ukukhanya kwelanga.
• Musa ukupeyinta nayiphi na indawo yeNest Guard, Detect okanye Tag.
• Musa ukufaka iNest Detect kufutshane nemagnethi ngaphandle kwemagnethi evaliweyo. Ziyakuphazamisa i-Nest Detect's i-open-close sensor sensors.
• Musa ukufaka iNest Detect ngaphakathi kweemitha ezi-3 (1 m) zomthombo wobushushu njengesifudumezi sombane, indawo yokukhupha ubushushu okanye indawo yomlilo okanye omnye umthombo onokuthi uvelise umoya ozamazamayo.
• Sukuyifaka iNest Detect emva kwezixhobo ezikhulu okanye ifenitshala enokuthintela izinzwa zayo ezishukumayo.

Isondlo

• I-Nest Detect kufuneka icocwe kanye ngenyanga. Ukuba inzwa yentshukumo iba mdaka, uluhlu lokufumanisa lunokwehla.
• Ukucoca, sula ngentengisoamp ilaphu. Unokusebenzisa utywala be-isopropyl ukuba bumdaka ngokwenene.
• Qinisekisa ukuba iNest Detect iyaziva intshukumo emva kokucoca. Landela imiyalelo yovavanyo kwi-Nest app.

Iingqwalasela zobushushu
I-Nest Detect yenzelwe ukuba isetyenziswe ngaphakathi endlwini kumaqondo obushushu obungu-0°C (32°F) ukuya kuma-40°C (104°F) ukuya kutsho kuma-93% okufuma.

Ukutshintshwa kwebhetri
I-Nest app iya kukwazisa xa ibhetri ye-Detect isihla. Susa ibhetri kwaye uyibuyisele enye i-Energizer CR123 okanye i-Panasonic CR123A 3V ibhetri ye-lithium.

Ukuvula indawo yebhetri

• Ukuba iNest Detect inyuselwe kumphezulu, bamba umphezulu uze uwutsalele ngokuqinileyo ngakuwe.
• Ukuba i-Nest Detect ayinyuswanga phezulu, sebenzisa i-screwdriver ene-flathead ukususa i-backplate.

Ukulungisa imiba ngaphandle kweintanethi
Ukuba i-Detects enye okanye ngaphezulu zidweliswe njenge-offline kwi-Nest app emva kofakelo, zinokuba kude kakhulu kuGadi ukuze ziqhagamshelane. Ungafakela uQhagamshelwano lweNest (ethengiswa ngokwahlukeneyo) ukuvala umsantsa, okanye uzame ukusondeza i-Detects yakho kunye noMlindi.

Iialamu zobuxoki
Oku kulandelayo kunokubangela ii-alam ebezingalindelekanga:

• Izilwanyana zasekhaya ezihambayo, ezikhwelayo okanye ezibhabha ngaphezulu kweemitha ezintathu (3 m)
• Izilwanyana zasekhaya ezinobunzima obungaphezu kweekhilogram ezili-40
• Imithombo yobushushu efana nezifudumezi zombane, iindawo zokungenisa ubushushu kunye neendawo zokubasa
• Imithombo ebandayo efana neefestile ezimdaka, izifudumezi zomoya kunye neendawo zomoya zeAC
• Iikhethini ezikufutshane neefestile ezinokushukuma ngelixa iNest Guard ixhobile
• Ukugqalwa lilanga ngokuthe ngqo: umphambili weNest Guard kunye neNest Detect akufuneki ubekwe elangeni elithe ngqo.
• Iibhaluni zepati zishiywe zingajongwanga: zinokukhukuliseka kwibala le view yezonzwa zakho
• Izinambuzane ezinokusondela kakhulu kwinzwa
• Ukungcangcazela okanye intshukumo ebangelwa kukubetha kwezilwanyana zasekhaya
• I-Nest Guard xa imiselwe ku-Away and Guard
• Iindawo zokungena ngaphandle kweengcingo phakathi kweenyawo ezi-6 (2 m) zeNest Detect.

Unxibelelwano olungenazingcingo

• I-Nest Guard kunye ne-Nest Detects zenziwe ngendlela yokuba zinxibelelane enye kwenye ukuba zingaphakathi kwe-50 ft enye kwenye kwikhaya.
• Ezinye iimpawu zekhaya zinokucutha uluhlu olusebenzayo, kubandakanywa inani lemigangatho, inani kunye nobukhulu bamagumbi, ifenitshala, izixhobo zentsimbi ezinkulu, izinto zokwakha, kunye nezinye iimpawu ezifana neesilingi ezixhonyiweyo, i-ductwork kunye nezikhonkwane zentsimbi.
• Uluhlu oluchaziweyo lweNest Guard's kunye neNest Detect lenzelwe iinjongo zokuthelekisa kuphela kwaye lunokwehliswa xa lufakelwe ekhaya.
• Ukuhanjiswa okungenazingcingo phakathi kwezakhiwo akuyi kusebenza kwaye ii-alam aziyi kunxibelelana ngokufanelekileyo.
• Izinto zentsimbi kunye nephepha lodonga lesinyithi linokuphazamisana nemiqondiso evela kwii-alam ezingenazingcingo. Vavanya iimveliso zakho zeNest kuqala ngeengcango zentsimbi ezivulwe zaza zavalwa.
• I-Nest Guard kunye ne-Nest Detect ziyilwe ngokukodwa kwaye zavavanywa ukuthobela imigangatho ezidweliswe kuyo. Ngelixa inethiwekhi engenazingcingo yeNest inokuhambisa iisignali kwenye iNest okanye enye
• Iimveliso ezihambelana nemisonto* ukwenza ukuthembeka kwenethiwekhi, kufuneka uqinisekise yonke into
• I-Nest Detect inokunxibelelana neNest Guard ngokuthe ngqo

To make sure Nest Detect can directly communicate to Nest Guard, completely power off your other Nest or other Thread compatible products before installing or relocating Nest Detect. Nest Detect will flash yellow 5 times during installation if it cannot directly communicate to Nest Guard. Nest Detect’s light ring will pulse green when it’s connected to Nest Guard. To learn more about powering off your Nest or other Thread-compatible products, please see the user guides included with your devices, or support.nest.com, for more information. *Khangela i A0024 (Nest Guard) and A0028 (Nest Detect) in the UL Certification Directory (www.ul.com/database) to see the list of products evaluated by UL to route signals on the same network as Nest Guard and Nest Detect.

ISILUMKISO
Le mveliso iqulethe (a) umazibuthe omncinci (s). Imagnethi eziginyiweyo zinokubangela ukuminxa. Basenokunamathela kunye emathunjini babangele usulelo olumandla kunye nokufa. Funa unyango ngoko nangoko ukuba umazibuthe uginywe okanye utsalelwe. Gcina kwindawo engafikelelekiyo ebantwaneni.

Ulwazi lweMveliso
Umzekelo: A0028
Isazisi seFCC: ZQAH11
Isiqinisekiso: UL 639, UL 634

Iinkcukacha ezongezelelweyo zesatifikethi
I-Nest Guard kunye ne-Nest Detect ziyilelwe ukuhlangabezana nemigangatho yokhuseleko ye-UL engqongqo, kwaye zavavanyelwa ukuthotyelwa yi-Underwriters Laboratories ukuze zisetyenziswe kwindawo yokuhlala kuphela. I-Nest Guard yavavanywa yi-UL ukuze isetyenziswe njengephaneli yokulawula i-alam yamasela kunye ne-PIR intrusion detector. I-Nest Detect ivandlakanywe yi-UL njengokutshintsha koqhagamshelwano ngomagnethi kunye ne-PIR intrusion detector. Ukuhlangabezana nemigaqo ye-UL, nceda uvule i-Limited.

Iisetingi ngaphakathi kwe-app kwaye ufake i-Nest Guard kunye ne-Nest Detect njengeyona ndlela iphambili yokubona ungenelelo ngaphakathi kwendawo ekhuselweyo yekhaya. Ukuvumela uSeto oluMda lweMida Akukho xesha lengalo yokuRush ukuya kwimizuzwana eyi-120 ubuninzi kwaye ukhulule ixesha ukuya kwimizuzwana engama-45
ephezulu, kwaye ikuvumela ukuba uxhobe ngekhowudi yokugqitha. I-Nest Guard iya kubonelela ngethowuni yesilumkiso evakalayo kanye ngomzuzu xa kukho umba ofuna ukuhoywa.

Ufakelo oluqinisekisiweyo lwe-UL i-adhesive ifanelekile ukusetyenziswa kwi-Galvanized steel, Enameled steel, Nylon - Polyamide, Polycarbonate, Glass Epoxy, Phenolic - Phenol Formaldehyde, Polyphenylene ether/ Polystyrene blend, Polybutylene terephthalate, Epoxy paint, Polyester paint, Coated Epoxy paint, I-Coating yi-3M Adhesive Promoter 111), ipeyinti ye-Acrylic urethane, ipeyinti ye-Epoxy / Polyester. I-Nest Detect kwimowudi eNcitshisiweyo yokuSensitivity ivavanyiwe yi-UL kuphela ukuchongwa kwentshukumo yabantu. Uqinisekiso lwe-UL lweNest Guard kunye neNest Detect alubandakanyi uvavanyo lwe-Nest app, uhlaziyo lwesoftware, ukusetyenziswa kweNest Connect njengoluhlu lwandisa, kunye neWi-Fi okanye unxibelelwano lweselula kwiNkonzo yeNest okanye kwiziko lokubeka iliso lobuchwephesha.

Ukuthotyelwa kweKomishoni yoNxibelelwano lwe-Federal (FCC).

Esi sixhobo sivavanyiwe saza safunyanwa ukuba sithobela imida yesixhobo sedijithali soDidi B, ngokungqinelana nenxalenye ye-15 yeMithetho yeFCC. Le mida yenzelwe ukubonelela ngokhuseleko olufanelekileyo ekuphazamisekeni okunobungozi kwindawo yokuhlala. Oku
isixhobo sivelisa, sisebenzise kwaye sinokusasaza amandla erediyo yerediyo kwaye, ukuba ayifakelwanga kwaye isetyenziswe ngokuhambelana nemiyalelo, inokubangela uphazamiseko oluyingozi kunxibelelwano lwerediyo. Nangona kunjalo, akukho siqinisekiso sokuba ukuphazamiseka akuyi kwenzeka kufakelo oluthile. Ukuba esi sixhobo sibangela uphazamiseko oluyingozi kunomathotholo okanye ulwamkelo lukamabonakude, olunokumiselwa ngokucinywa nokulayita isixhobo, umsebenzisi uyakhuthazwa ukuba azame ukulungisa uphazamiseko ngenye okanye ngaphezulu kwezi ndlela zilandelayo:

• Jongisa kwakhona okanye uhambise i-eriyali efumanayo.
• Yandisa ukwahlukana phakathi kwesixhobo kunye nomamkeli.
• Qhagamshela izixhobo kwindawo yokuphuma kwisekethe eyahlukileyo kuleyo apho umamkeli aqhagamshelwe khona.
• Dibana nomthengisi okanye igcisa likanomathotholo/kumabonakude ukuze ufumane uncedo.

Esi sixhobo sithobela icandelo 15 lemithetho yeFCC. Ukusebenza kuxhomekeke kwezi meko zimbini zilandelayo: Esi sixhobo sisenokungabangeli uphazamiseko oluyingozi. Esi sixhobo kufuneka samkele naluphi na uphazamiseko olufunyenweyo, kubandakanywa uphazamiseko olunokubangela ukusebenza okungafunekiyo. Utshintsho okanye uhlengahlengiso olungavunywanga ngokucacileyo ngumenzi lunokutshitshisa igunya lomsebenzisi lokusebenzisa isixhobo.

RF Exposure Information
Esi sixhobo sithobela imida yokuvezwa kwemitha yeFCC emiselwe indawo engalawulwayo. Ukuze uthintele ukuba nokwenzeka kokugqithiswa kwimida yokuvezwa kwamaza kanomathotholo eFCC, ukusondela komntu kwi-eriyali akuyi kuba ngaphantsi kwe-20cm ngexesha lokusebenza kwesiqhelo.

Nest Labs, Inc.
Iwaranti enyiniweyo
I-Nest Detect

LE WARANTI YOMDA IFUMANE INKCAZELO EBALULEKILEYO MALUNGA AMALUNGELO AKHO NOXANDUVA, KWAKUNYE NEMIDA NEZINTO EZINGAZISHISHIYO EZINOKUSEBENZA KUWE.

IQINISEKISO LOMNTU WESIQINISEKISO IXESHA LOKUFIKELELWA
Nest Labs, Inc. (“Nest Labs”), 3400 Hillview I-Avenue, ePalo Alto, eCalifornia USA, inika imvume kumnini wemveliso evalelweyo ukuba imveliso equlethwe kule bhokisi (“Imveliso”) ayizukuba naziphene kwimathiriyeli kunye nokusetyenzwa kwayo isithuba seminyaka emibini (2) ukusuka kumhla wokwenziwa kwemveliso. ukuhanjiswa okulandela intengo yokuthengisa yokuqala (“iXesha leWaranti”). Ukuba iMveliso iyasilela ukuhambelana nesiQinisekiso esiBaniweyo ngeXesha leSiqinisekiso, iNest Labs iya, ngokokubona kwayo, nokuba (a) ilungise okanye ibuyisele nayiphi na iMveliso enesiphene okanye inxalenye; okanye (b) amkele imbuyekezo yeMveliso aze abuyisele imali ehlawulwe ngumthengi wokuqala kwiMveliso. Ukulungiswa okanye ukutshintshwa kunokwenziwa ngemveliso entsha okanye ehlaziyiweyo okanye amalungu, ngokokubona kweNest Labs. Ukuba iMveliso okanye icandelo elibandakanyiweyo alisafumaneki.

IiLabs zinokuthi, ngokokubona kweNest Labs, endaweni yeMveliso ngemveliso efanayo yomsebenzi ofanayo. Esi sisisombululo sakho sodwa kunye nesikhethekileyo sokwaphulwa kwesi siqinisekiso siMnyiniweyo. Nayiphi na iMveliso ethe yalungiswa okanye yatshintshwa phantsi kwesi siqinisekiso siMnyino
iyakuhlawulelwa ngokwemiqathango yesi siqinisekiso siBaniweyo ixesha elide (a) leentsuku ezingamashumi alithoba (90) ukusuka kumhla wokuziswa kweMveliso elungisiweyo okanye iMveliso eTshayweyo, okanye (b) iXesha leWaranti eseleyo. Esi siqinisekiso siMnyiniweyo sigqithiselwa ukusuka kumthengi wokuqala ukuya kubanini abalandelayo, kodwa iXesha leWaranti aliyi kwandiswa ngexesha okanye landiswe kukhuseleko kulo naluphi na utshintsho olunjalo.

UMGAQO-NKQUBO WOKUBUYISELWA OKWANELISEKAYO
Ukuba ungumthengi wokuqala weMveliso kwaye awanelisekanga yile Mveliso nangasiphi na isizathu, ungayibuyisela ikwimeko yayo yoqobo phakathi kweentsuku ezingamashumi amathathu (30) zokuthenga okokuqala kwaye ufumane imbuyiselo epheleleyo.

IMIQATHANGO YEWARANTI; UFUMANA NJANI INKONZO UKUBA UFUNA UKWENZA IBANGO NGAPHANTSI KWESI WARANTI YOMDA
Phambi kokwenza ibango phantsi kwesi siqinisekiso siBaniweyo, umnini weMveliso kufuneka (a) azise iNest Labs ngenjongo yokufaka ibango ngokundwendwela. nest.com/support Ngexesha leSiqinisekiso kunye nokubonelela ngenkcazelo yesityholo sokusilela, kunye (b) nokuthobela imiyalelo yokubuya ngenqanawe yeNest Labs. ILabs yeNest ayisayi kuba nazibophelelo zewaranti malunga neMveliso ebuyisiweyo ukuba imisela, ngokwengqiqo yayo emva kovavanyo lweMveliso ebuyisiweyo, ukuba iMveliso iyiMveliso eNgamkelekanga (echazwe ngezantsi). I-Nest Labs iya kuthwala zonke iindleko zokuthumela ngenqanawe kumnini kwaye iya kubuyisela naziphi na iindleko zokuthumela ngenqanawe ezenziwe ngumnini, ngaphandle kwentlonipho kuyo nayiphi na iMveliso eNgavumelekanga, apho umnini uya kuthwala zonke iindleko zokuthumela ngenqanawe.

YINTONI ENGAYIKHOYO LE WARRANTY
Esi siQinisekiso siMnyino asibandakanyi oku kulandelayo (ngokuhlangeneyo “iiMveliso eziNgamkelekanga”): (i) Iimveliso eziphawulwe njenge “sample” okanye “Ayithengiswa”, okanye ithengiswe “NJENGOKO ZINJALO”; (ii) Iimveliso eziphantsi koku: (a) uhlengahlengiso, utshintsho, tampering, okanye ukugcinwa okungafanelekanga okanye
ukulungiswa; (b) ukuphatha, ugcino, ufakelo, uvavanyo, okanye ukusetyenziswa ngokungahambisani neSikhokelo soMsebenzisi, iziKhokelo zokuBekwa, okanye eminye imiyalelo enikelwe yiNest Labs; (c) ukusetyenziswa kakubi okanye ukusetyenziswa kakubi kweMveliso; (d) ukonakala, ukuguquguquka, okanye ukuphazamiseka kwamandla ombane okanye uthungelwano lonxibelelwano;

Izenzo zikaThixo, eziquka kodwa ezingaphelelanga kumbane, izikhukula, inkanyamba, inyikima, okanye inkanyamba; okanye (iii) naziphi na iimveliso zehardware ezingezizo ezeNest Labs, nokuba zipakishwe okanye zithengiswa ngehardware yeNest Labs. Esi siQinisekiso esiBaniweyo asiquki iindawo ezityiwayo, kuquka iibhetri, ngaphandle kokuba umonakalo ubangelwe ziziphene kwimathiriyeli okanye kwinqanawa yomsebenzi weMveliso, okanye isoftware (nokuba ipakishwe okanye ithengiswe kunye nemveliso). I-Nest Labs icebisa ukuba usebenzise kuphela ababoneleli benkonzo abagunyazisiweyo ukulungisa okanye ukulungisa. Ukusetyenziswa okungagunyaziswanga kweMveliso okanye isoftwe kunokonakalisa ukusebenza kweMveliso kwaye kusenokwenza ukuba esi siQinisekiso singasebenzi.

INKCAZELO YEZIQINISEKISO
NGAPHANDLE NJENGOKO KUCHAZWE PHEZULU KWESI WARANTI YOMDA, KUNYE NOBANGAPHAMBILI OKUVUNYIWE NGOMTHETHO OSEBENZAYO, I-NEST LABS IZINIKA ZONKE IZIQINISEKISO EZICACILEYO, EZIXINQIWEYO, KUNYE NEEMEKO ZOMTHETHO NGOKUNXULUMENE NOMTHETHO OSEBENZAYO, NGOKUHLANGANISA NOMTHETHO NGOKUNXULUMENE NOMTHETHO NGOKUXHELEKILEYO. . NGOwona MANDLA OMKHULU OVUMELEKILEYO NGOMTHETHO OSEBENZAYO, I-NEST LABS IKWAKUNCEDA IXESHA LASO NAYIPHI NA IWARANTI ESEBENZAYO OKANYE IMIQATHANGO KWIXESHA LESIQINISEKISO SIMDA.

UKUNCITSHWA KOMONAKALO

UKONGEZELEKA KWEZI ZIBAKALO ZESIQINISEKISO ZIPHEZULU, AKUKHO MSITHO ESIYA KUTHENI I-NEST LABS IYA KUTHWALA NGAYO NAKUPHI NA OKUPHUMELELEYO, NGESIGANEKO, UMZEKELO, OKANYE UMONAKALO OWODWA, KUHLANGANISA NAWUPHI NA UMONAKALO WOKULAHLEKILEYO OKANYE IINZUZO EZILAHLEKILEYO, EZIVELA KULE MVELISO, OKANYE OKUBUHLUNGU. KUNYE NEST LABS 'IYONKE IMTHWALALO EYENGENEKAYO EVELA OKANYE ENXULUMENE NEWARANTI YOMDA OKANYE IMVELISO AYIYI KUGQATHA KWIMALI EHLAWULWE IMVELISO NGUMTHENGI WOKUQALA.

UMNIKELO WOXANDUVA
I-NEST LABS ONLINE SERVICES (“IENKONZO”) IKUBONISA ULWAZI (“ULWAZI NGEMVELISO”) MALUNGA NEEMVELISO ZAKHO E-NEST OKANYE EZINYE IIMPAWU EQHAGAMSHELWE NEEMVELISO ZAKHO (“IMIPHUMELA YEMVELISO”). UHLOBO LWEEMVELISO ZEEMVELISO ENOKUQHAGAMSHELWA NEMVELISO YAKHO INGATSHINTSHA IXESHA NGEXESHA. NGAPHANDLE KOMNIKELO OKUQHELEKILEYO OKUQHELEKILEYO EZINGAPHANTSI, ZONKE IINKCUKACHA NGEMVELISO ZINIKEZELWA UKUZE ULUNGELE, “NJENGOKO ZINJALO”, KUNYE “NJENGOKO ZIFUMANEKA”. I-NEST LABS AYIKUMELI, ISIQINISEKISO, OKANYE IQINISEKISISO UKUBA IINKCUKACHA NGEMVELISO IYA KUFUMANEKA, ZICHANELEKILE, OKANYE ITHENZEKELE OKANYE ULWAZI LWEMVELISO OKANYE UKUSETYENZISWA KWEENKONZO OKANYE IMVELISO IYAKUBONELELA UKHUSELEKO EKHAYA LAKHO.

USEBENZISA LONKE ULWAZI NGEMVELISO, IINKONZO, KUNYE NEMVELISO NGOKUBONA KWAKHO NOMNGCIPHEKO. UYA KUTHWALA UXANDUVA KUPHELA (KUNYE NEZIBONELELO ZE-NEST LABS) NAYIPHI KUNYE NAYO YONKE Ilahleko, UXANDUVA, OKANYE UMONAKALO, KUHLANGANISA IINGCINGA YAKHO, IZIXHOBO, UMBANE, IKHAYA, IMVELISO, IIMPAWU ZEMVELISO, IKHOMPUTHA, IZIXHOBO ZESIXEKO, KUNYE NEZINTO ZONKE. IKHAYA LAKHO, ISIPHUMO EKUSETYENZENI KWAKHO INGCACISO YEMVELISO, IINKONZO, OKANYE IMVELISO. IINKCUKACHA NGEMVELISO EZINIKEZELWA NGEENKONZO AKUJOLISWANGA NJENGENDAWENI YEendlela ezithe ngqo zokuFumana ULWAZI. FOR EXAMPLE, ISAZISO ESINIKEZELWA NGENKONZO ASIJOLISWE NJENGENDAWENI YEZIBONISO EZIVIWAYO NEZIBONAKALAYO EKHAYA NAKWEMVELISO, OKANYE NGENKONZO YEQELA LESITHATHU EJONGA I-ALARM STATE.

AMALUNGELO AKHO KUNYE NESI WARANTI YOMDA
Esi siQinisekiso siMnyino sikunika amalungelo athile asemthethweni. Usenokuba namanye amalungelo asemthethweni ahluka ngokwelizwe, iphondo, okanye ulawulo. Ngokunjalo, eminye imida kule Warranti iMnyiniweyo ayinakusebenza kumazwe athile, amaphondo okanye kwiindawo ezithile. Imiqathango yale Warranti ilinganiselweyo iya kusebenza kangangoko kuvunyelwa ngumthetho osebenzayo. Ukufumana inkcazo epheleleyo yamalungelo akho omthetho kufuneka ubhekisele kwimithetho esebenzayo kummandla wakho kwaye unokunqwenela ukuqhagamshelana nenkonzo efanelekileyo yeengcebiso kubathengi. 064-00004-US

Amaxwebhu / Izibonelelo

indlwane A0028 Khangela iSensom yeNkqubo yoKhuseleko [pdf] Isikhokelo somsebenzisi A0028, A0028 Khangela iNxibelelwano yeNkqubo yoKhuseleko, Khangela iNxibelelwano yeNkqubo yoKhuseleko, iSensom yeNkqubo yoKhuseleko, iSensor

Iimbekiselo

• Incwadi yokusebenzisa