faamoega A0028 Su'esu'e le Saogalemu System Sensor

Mana'omia se fesoasoani?
Alu i le nest.com/support mo faʻapipiʻi vitio ma faʻafitauli. E mafai fo'i ona e su'e se Nest Pro e fa'apipi'i ai lau Nest Detect.

I totonu o le pusa

FAIGA FA'AALIGA
Mo le fa'aogaina o le Nest Detect, muamua e mana'omia lou setiina o le Nest Guard ma fa'aopoopo i lau Nest Account. E te mana'omia se iOS po'o le Android telefoni po'o le papamaa ma le Bluetooth 4.0, ma le Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4GHz po'o le 5GHz) so'oga feso'ota'iga. Alu i le nest.com/requirements mo nisi faamatalaga. E tatau ona tu'u le Nest Detect i totonu ole 50 futu (15 m) ole Nest Guard.

Seti le Nest Detect i le Nest app
TAUA: Ia mautinoa ua uma ona seti lau Nest Guard ma feso'ota'i ile initaneti ae e te le'i setiina le Su'esu'e.

Feiloai Nest Detect
E mafai e Nest Detect ona ta'u atu ia te oe le mea o lo'o tupu i lou fale. E iloa e ona masini pe a tatala ma tapuni faitotoa ma faamalama, pe savali atu foi se tasi. A iloa e ia se mea, o le a fa'ailoa atu i le Nest Guard e fa'alogoina se fa'ailo. E mafai foi ona e maua se mataala e lafo i lau telefoni, ina ia e iloa ai le mea o loʻo tupu pe a e alu ese.

Auala e galue ai Nest Detect

E iloa e Nest Detect mea eseese e fa'atatau i le mea e te tu'u ai.

I luga o se faitotoa
E mafai ona lagona e Nest Detect pe a matala pe tapuni se faitotoʻa, poʻo le savali a se tasi i tafatafa ane.

I luga o se faamalama
E mafai ona lagona e Nest Detect pe a matala pe tapuni se faamalama.

I luga o se puipui
E mafai ona lagona e Nest Detect pe a savali se tasi i tafatafa ane.

E iloa le gaioi i totonu o se potu po'o se alatele
Su'e le tatala-tapuni (Mana'omia le maneta tatala-tapuni) O fea e mafai ona e tu'u ai Nest Detect O le maualuga o le fa'amauina Nest Detect e tatau ona fa'apipi'i 5 futu i le 6 futu 4 inisi (1.5 i le 2 m) i luga a'e o le fola. Afai e te fa'amauina i luga pe maualalo, e fa'aitiitia le va'aiga, ma e te ono o'o fo'i i fa'ailo sese. E mafai ona lagona e Nest Detect le gaioi o tagata e o'o atu i le 15 futu (4.5 m) le mamao.

Pasi maile
Afai e iai sau ta'ifau i lalo ifo o le 40 pauna (18 kilokalama), ki i le Fa'aitiitiga o le Gaoioiga Sensitivity i le Nest app fa'atulagaina e fesoasoani e aloese mai fa'ailo sese. E ese'ese mana'oga fa'apipi'i ma va'aiga e iloa ai le gaioi pe'ā fa'aogaina le Fa'aitiitiga o le Gaoio'i.

Maualuluga maualuga
Nest Detect e tatau ona fa'apipi'i tonu i le 6 futu 4 inisi (1.9 m) luga a'e o le fola.

Fa'aiti'itia le Gaio ma'ale'ale vaega e iloa ai
E mafai e Nest Detect ona lagona le gaioi mai tagata e savavali i le 10 futu (3 mita) le mamao.

Fautuaga fa'apipi'i

Fa'aaoga le Nest app
A'o fa'atulaga, o le Nest app o le a fa'aali atu ia te oe le mea e tu'u ai le Nest Detect ma lona maneta tapuni tapuni ina ia latou galulue lelei. O nisi nei mea e tatau ona mafaufau i ai ae e te le'i fa'apipi'i le Nest Detect i luga o se puipui, faamalama po'o se faitoto'a.

Fa'apipi'i i fasi pepa fa'apipi'i
Nest Detect ma le maneta tatala-tapuni e tatau ona fa'apipi'i i luga o na'o mea lamolemole, mafolafola.

1. Ia mautinoa e mama ma mago le pito i luga.
2. Aveese le ufiufi puipui mai le fasi pepa fa'apipi'i.
3. Oomi tutusa i lou alofilima ma taofi i luga mo le itiiti ifo i le 30 sekone. E le tatau ona fa'aogaina fasipepa fa'apipi'i i luga o mea e vali i le vali maualalo-VOC po'o le leai-VOC po'o so'o se mea e le o lisiina i le itulau 15.

TAUA
O fasi pepa pipi'i a le Nest Detect e matua malolosi ma e le faigofie ona toe fa'atulaga. Ae e te le'i oomi ma taofi mo le 30 sekone, ia mautinoa o lo'o sa'o le Nest Detect ma i le mea sa'o. Fa'apipi'i i fa'ailoga Fa'apipi'i le Nest Detect ma fa'avili pe afai e talatala ou puipui, faamalama po'o faitoto'a, e fa'ata'atia pe palapalā, e fa'afefete i le vevela po'o le maualuga o le susū, pe vali i le vali maualalo-VOC po'o le zero-VOC. Mo fa'ai'uga sili ona lelei fa'aaoga le sikulati Phillips #2.

1. Ave'ese le mea fa'apipi'i pito i tua o le Nest Detect ma e te va'ai i le pu fa'a sikula.
2. Aveese uma mea fa'apipi'i mai le pito i tua.
3. Fa'ailo le pito i tua i luga o le pito i luga. Ave muamua se pu pailate 3/32″ pe afai o lo'o e fa'apipi'i i laupapa po'o isi mea malo.
4. Fa'amau le Nest Detect i lona pito i tua.

E fa'apipi'i le maneta tatala-tapuni

1. Aveese ese le pito i tua ma o le ae iloa ai le pu sikulima.
2. Aveese uma mea fa'apipi'i mai le pito i tua.
3. Fa'ailo le pito i tua i luga o le pito i luga.
4. Ave muamua se pu pailate 1/16″ pe afai o lo'o e fa'apipi'i i laupapa po'o isi mea malo.
5. Fa'amau le maneta tatala-tapuni i lona pito i tua.

Fa'apipi'i le Nest Detect ile faitoto'a po'o le fa'amalama

• Nest Detect e tatau ona fa'apipi'i i totonu.
• Fa'apipi'i le Nest Detect i le tulimanu pito i luga o le faitoto'a po'o le fa'amalama ma le logo Nest i le itu taumatau i luga.
• Nest Detect e tatau ona fa'apipi'i fa'alava i luga o fa'amalama fa'amau fa'atasi.
• Ia mautinoa e te filifilia se nofoaga mo Nest Detect e mafai foi ona ofi ai le maneta. E mana'omia ona fa'apipi'i fa'atasi ina ia iloa pe a matala pe tapuni faitoto'a ma fa'amalama.

TAUA
Nest Detect e tatau ona fa'apipi'i i totonu. Fa'asa'o le Nest Detect mo le su'esu'eina o gaioi A fa'apipi'i le Nest Detect i luga o se faitoto'a po'o se puipui, e tatau ona sa'o le logo o le Nest e iloa ai le gaioi.

Fa'apipi'i le maneta tatala-tapuni
Faapipii le maneta i luga o le faitotoa po o le faavaa faamalama i totonu o le potu. E te iloa o lo'o i le mea sa'o pe a o'o ina lanu meamata le mama o le Nest Detect. • E tatau ona fa'aoga le maneta ma le pito i lalo o le Nest Detect ma tu'u i totonu ole 1.5 inisi (3.8 cm) o le Detect pe a tapuni le faitoto'a po'o le fa'amalama. fa'aalia i le ata i lalo.

Fa'apipi'i le Nest Detect i luga ole puipui

• Filifili se nofoaga mafolafola i luga o le puipui po o se tulimanu o se potu. Mo nisi fa'amatalaga i luga o le fa'atutuina maualuga tagai ile itulau 8.
• Ia mautinoa o lo'o fa'asino le Nest Detect i le vaega e te mana'o e siaki. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le va'aiga o le gaioi, va'ai i le itulau 8.
• Ina ia fa'apipi'i le Nest Detect i se tulimanu, aveese le mafolafola pito i tua ma fa'aoga le tulimanu pito i tua mo le fa'apipi'i.

Vaega

Tatala filemu
A seti le tulaga saogalemu i le Fale ma le Puipuiga, e mafai ona e fa'aogaina le Quiet Open e tatala ai le faitoto'a po'o le fa'amalama e aunoa ma le tatagi o le fa'ailo. Oomi le ki i le Nest Detect e te mana'o e fa'aoga. O le mama moli o le a lanu meamata, ma e 10 sekone e te tatalaina ai. O le a otometi lava ona toe fa'alima lau Su'esu'ega pe a e tapuni le faitoto'a po'o le fa'amalama. E mafai ona e fa'agaoioia pe fa'amalo le Tatala Tatala i le lisi o Fa'atonu a le Nest app. Filifili Saogalemu ona Saogalemu Levels.

Malamalama Ala
A e savali i le Nest Detect i le pogisa, e ki le Pathlight e fesoasoani e faʻamalamalamaina lou ala. O le fa'aaogaina o le Pathlight e ono fa'aitiitia ai le ola o le maa a Nest Detect, ina ia mafai ona e suia le malamalama pe tape i le Nest app. Ua pe le moli o auala ona o le faaletonu. E mana'omia lou fa'aola ile Nest app ile Nest Detect's Settings menu.

Pasi maile
Afai e iai sau ta'ifau i lalo ifo o le 40 pauna (18 kilokalama), e mafai ona e kiina le Reduced Motion Sensitivity i le Nest app e fesoasoani e puipuia ai fa'ailo sese e mafua mai i lau maile. Mo nisi faamatalaga, tagai itulau 9.

Tampmauaina
Afai e tampe iai le Nest Detect ma aveese mai le pito i tua, o le Nest app o le a auina atu ia te oe se mataala e taʻu atu ia te oe.

Fa'agaioiga

Fa'afefea ona su'e lau Nest Detect
E tatau ona e su'eina lau Nest Detect ia le itiiti ifo ile tasi ile tausaga. Ina ia siaki ina ia mautinoa o lo'o galue le su'esu'ega matala/tapuni po'o le gaioi i lau Nest Detect, mulimuli i fa'atonuga nei.

1. Oomi le fa'aikona o le mea'ai i le tulimanu pito i luga taumatau o le Nest app home screen.
2. Filifili le Nest Detect e te mana'o e su'e mai le lisi.
3. Filifili "Siaki le seti" ma mulimuli i faatonuga o le app. O le a savalia oe e ala i le tatalaina ma le tapunia o lou faitotoa po o le faamalama, poʻo le suʻeina o gaioiga i totonu o le potu.

Toe amata
Afai ua motusia le feso'ota'iga a lau Nest Detect i le Nest app, po'o le mama moli e susulu samasama pe a e oomi le ki, e ono fesoasoani e toe amata. Tau lava oomi ma uu le faamau mo le 10 sekone.

Toe seti i le falegaosimea
Afai e te aveese le Nest Detect mai lau Nest Account, e tatau ona e toe setiina ile falegaosimea a'o le'i toe fa'aaogaina. Toe setiina:

1. Seti le Nest Secure e Pepe, pe o le a fa'alogo le fa'ailo pe ae toe setiina le Detect.
2. Oomi ma uu i lalo le faamau o le Nest Detect se'ia o'o mai le mama moli samasama (pe tusa ma le 15 sekone).
3. Ta'u le faamau pe a oso le mama moli samasama.

Siaki mo fa'afouga
Ole Nest Detect ole a otometi ona fa'afou lana polokalama, ae e mafai ona e siaki ma le lima mo fa'afouga pe a e mana'o ai.

1. Ave'esea Nest Secure.
2. Oomi le faamau o le Detect ma tatala.
3. Toe oomi le faamau ma taofi i lalo.
4. Tu'u pe a emo le moli lanumoana.
5. Su'esu'e o le a amata fa'afou otometi lana polokalama ma tape le moli pe a mae'a.

Fa'afefea ona siaki le tulaga o Detect
Na'o le oomi o le ki ona ta'u atu lea e le mama moli pe o galue le Nest Detect ma feso'ota'i i le Nest Guard.

Saogalemu ma faʻamatalaga aoga

Manatu faapitoa

• I nisi mea fa'apipi'i atonu e mana'omia e le maneta ona alu i le 1.97″ (50 mm) mo Nest Detect e iloa ai o lo'o matala se faitoto'a po'o se fa'amalama.
• Aua le fa'apipi'i le Nest Detect i fafo.
• Aua le fa'apipi'i le Nest Detect i totonu o se faletaavale.
• Aua le fa'apipi'i le Nest Detect ile tioata.
• E le mafai e Nest Detect ona iloa le gaioi e ala i tioata, e pei o se tagata o lo'o alu i fafo o le faamalama.
• Aua le fa'apipi'i le mea e susū ai le Nest Detect, pei o fa'amalama e sasau i fafo e mafai ona timu.
• Aua le fa'apipi'i le Nest Detect po'o le maneta tatala ma tapuni e mafai ona o'o atu iai fagafao po'o tamaiti laiti.
• Aua ne'i fa'ailoa atu fasi pepa fa'apipi'i i suau'u, vaila'au, pusaaisa, fasimoli, X-ave po'o le susulu o le la.
• Aua le valiina so'o se vaega ole Nest Guard, Detect po'o Tag.
• Aua le fa'apipi'i le Nest Detect i tafatafa o maneta e ese mai le maneta tatala-tapuni. O le a latou fa'alavelave i masini matatala-tapuni a Nest Detect.
• Aua ne'i fa'apipi'i le Nest Detect i totonu ole 3 futu (1 m) mai se puna vevela e pei o se fa'avevela eletise, fa'avevela vevela po'o se magalafu po'o se isi puna e mafai ona maua ai le ea gaogao.
• Aua ne'i fa'apipi'i le Nest Detect i tua o masini tetele po'o meaafale e ono fa'alavelave ai ona fa'alogo.

Tausiga

• Nest Detect e tatau ona fa'amama fa'atasi i masina uma. Afai e palapalā le masini e iloa ai le gaioi, e mafai ona fa'aitiitia le mamao e iloa ai.
• Ina ia mama, solo i le adamp ie. E mafai ona e fa'aogaina le isopropyl alcohol pe a matua palapala.
• Ia mautinoa e lagona e Nest Detect le gaioi pe a uma ona fufulu. Mulimuli i fa'atonuga o su'ega i le Nest app.

Iloiloga o le vevela
Nest Detect e tatau ona fa'aoga i totonu ole fale ile vevela ole 0°C (32°F) i le 40°C (104°F) e oo atu i le 93% susū.

Suiga maa
E logoina oe e le Nest app pe a vaivai le maa a le Detect. Aveese le maa ma sui i se isi Energizer CR123 poʻo Panasonic CR123A 3V lithium batini.

Ina ia tatala le vaega o le maa

• Afai o lo'o fa'apipi'i le Nest Detect i luga, u'u le pito i luga ma toso fa'amalosi aga'i ia te oe.
• Afai e le fa'apipi'i le Nest Detect i luga, fa'aaoga se sikuli fa'auluulu e se'e ese ai le mea pito i tua.

Fa'afitauli fa'afitauli e le initaneti
Afai e tasi pe sili atu Detects o loʻo lisiina e le tuusao i le Nest app pe a uma ona faʻapipiʻi, atonu latou te mamao tele mai Guard e faʻafesoʻotaʻi. E mafai ona e fa'apipi'i se Nest Connect (fa'atau ese'ese) e fa'afeso'ota'i ai le va, pe taumafai fo'i e fa'alatalata fa'atasi lau Detects ma Guard.

Fa'aliga pepelo
O mea nei e ono mafua ai ni fa'ailo fa'afuase'i:

• Fagafao e savavali, a'e pe lele i luga a'e o le 3 futu (1 m)
• Fagafao e mamafa atu i le 40 pauna (18 kilokalama)
• O mea fa'avevela e pei o mea fa'avevela eletise, fa'avevela fa'avevela ma magalafu
• O puna malulu e pei o fa'amalama mata'utia, ea malulu ma savili AC
• O pupuni e lata ane i fa'amalama e ono gaoioi a'o fa'aaupegaina Nest Guard
• Fa'asa'o sa'o ile la: ole pito i luma ole Nest Guard ma Nest Detect e le tatau ona tu'u sa'o ile la
• O paluni a le pati e tu'u ai e le'i vaaia: e ono tafefea i totonu o le malae o view o au masini
• Iniseti e mafai ona latalata tele i le masini
• Tetete po'o le gaioi e mafua mai i fagafao
• Nest Guard pe a seti i le Away and Guarding
• Auala e maua ai le uaea i totonu ole 6 futu (2 m) ole Nest Detect.

Fesootaiga uaealesi

• Nest Guard ma Nest Detects e fa'ainisinia e feso'ota'i ai le tasi ma le isi pe afai latou te i totonu o le 50 futu le tasi ma le isi i totonu o se fale.
• O nisi o vaega o se fale e mafai ona fa'aitiitia ai le tulaga lelei, e aofia ai le numera o fola, numera ma le tele o potu, meafale, mea faufale tetele, mea faufale, ma isi mea e pei o fa'alo tautau, alavai ma u'amea.
• Nest Guard's ma Nest Detect's vaega fa'apitoa e mo na'o fa'atusatusaga ma e mafai ona fa'aitiitia pe a fa'apipi'i i totonu o se fale.
• O feso'ota'iga uaealesi i le va o fale o le a le aoga ma o fa'ailo o le a le feso'ota'i lelei.
• O mea u'amea ma pepa u'amea e ono fa'alavelaveina fa'ailo mai fa'ailo uaea. Fa'ata'ita'i muamua au oloa a le Nest i faitoto'a u'amea tatala ma tapuni.
• Nest Guard ma Nest Detect ua mae'a ona fa'ata'ita'iina ma fa'ata'ita'i ina ia tausisia tulaga o lo'o lisiina ai. A'o feso'ota'iga uaealesi a Nest e mafai ona fa'aalaina fa'ailoga e ui atu i isi Nest po'o isi
• O oloa e fetaui ma filo* e fa'asilisili ai le fa'atuatuaina o feso'otaiga, e tatau ona e fa'amautinoa uma
• Nest Detect e mafai ona feso'ota'i sa'o ma Nest Guard

To make sure Nest Detect can directly communicate to Nest Guard, completely power off your other Nest or other Thread compatible products before installing or relocating Nest Detect. Nest Detect will flash yellow 5 times during installation if it cannot directly communicate to Nest Guard. Nest Detect’s light ring will pulse green when it’s connected to Nest Guard. To learn more about powering off your Nest or other Thread-compatible products, please see the user guides included with your devices, or support.nest.com, for more information. *Saili mo A0024 (Nest Guard) and A0028 (Nest Detect) in the UL Certification Directory (www.ul.com/database) to see the list of products evaluated by UL to route signals on the same network as Nest Guard and Nest Detect.

LAPATAIGA
O lenei oloa e iai (a) tama'i maneta. O maneta e foloina e mafai ona laoa ai. E mafai fo'i ona pipi'i fa'atasi i le manava e mafua ai fa'ama'i tuga ma le oti. Saili vave togafitiga faafoma'i pe a folo (s) maneta pe manavaina. Taofi ese mai tamaiti.

Fa'amatalaga o oloa
Fa'ata'ita'iga: A0028
FCC ID: ZQAH11
Fa'ailoga: UL 639, UL 634

Fa'amatalaga fa'aopoopo fa'amaonia
Nest Guard ma Nest Detect na mamanuina e fa'amalieina tulaga fa'asaogalemu a le UL, ma sa fa'ata'ita'iina mo le tausisia e Underwriters Laboratories mo na'o le fa'aoga nofomau. O le Nest Guard na iloiloina e le UL mo le faʻaaogaina e avea o se vaega e pulea ai le faʻailoga gaoi ma le PIR intrusion detector. Nest Detect na su'esu'eina e le UL o se ki fa'afeso'ota'i maneta ma se su'esu'ega fa'alavelave a le PIR. Ina ia ausia faʻamatalaga UL, faʻamolemole faʻagata Limited.

Fa'atulaga i totonu o le app ma fa'apipi'i le Nest Guard ma le Nest Detect e fai ma auala muamua e su'esu'e ai fa'alavelave i totonu o le nofoaga puipuia o le aiga. Fa'ataga Fa'atapula'a Fa'atapula'a le leai o se fa'atopetope taimi lima lima i le 120 sekone le maualuga ma fa'agata le taimi i le 45 sekone
maualuga, ma faʻatagaina oe e faʻaauupegaina i se passcode. O le Nest Guard o le a tuʻuina atu foʻi se leo lapataiga faʻalogo tasi i le minute pe a iai se faʻafitauli e manaʻomia le gauai.

Mo faʻapipiʻi faʻamaonia UL e talafeagai le faʻapipiʻi mo le faʻaogaina i luga o le uamea Galvanised, uamea Enameled, Nylon - Polyamide, Polycarbonate, Glass Epoxy, Phenolic - Phenol Formaldehyde, Polyphenylene ether / Polystyrene blend, Polybutylene terephthalate, Epoxy paint, Polyester paint, Coated epoxy paint ( O le ufiufi o le 3M Adhesive Promoter 111), vali urethane acrylic, vali Epoxy/Polyester. Nest Detect in Reduced Motion Sensitivity mode ua su'esu'eina e le UL na'o le su'eina o gaioi o tagata. O le fa'amaoniaga a le UL o le Nest Guard ma le Nest Detect e le aofia ai se iloiloga o le Nest app, fa'afouga polokalame, le fa'aogaina e le Nest Connect e fai ma fa'alautele lautele, ma le Wi-Fi po'o feso'ota'iga feavea'i i le Nest Service po'o se nofoaga fa'apolofesa e mata'ituina.

Feterale Feso'ota'iga Komisi (FCC) tausisia

O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. Lenei
meafaigaluega e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O lenei masini e tausisia vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua: O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave. E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia. Suiga po'o suiga e le'o fa'amaonia manino e le gaosi oloa e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioia ai masini.

Fa'amatalaga Fa'aaliga RF
O nei meafaigaluega e ogatasi ma tapula'a fa'aola fa'avevela a le FCC ua fa'atulaga mo se si'osi'omaga le pulea. Ina ia aloese mai le mafai ona sili atu le faʻatapulaʻaina o le leitio FCC, o le vavalalata o tagata i le antenna e le tatau ona itiiti ifo i le 20cm i le taimi masani.

Nest Labs, Inc.
Fa'atapula'a Fa'amaonia
Nest Su'e

O LENEI FA'ATA'ITA'I FA'AVAE O LO'O IAI FA'AMATALAGA TAUA E UIGA I AU AIA TATAU MA MATAFAIOI, FA'A'OA'OGA FA'AVAE MA LE FA'A'OA'OGA E MAFAI E FA'A'OGA IA OE.

O LE A LENEI FA'ATA'ITA'I FA'AVAE O LO'O FA'AVAE AI VAITAIGA O FA'AVAE
Nest Labs, Inc. (“Nest Labs”), 3400 Hillview Avenue, Palo Alto, Kalefonia ISA, faʻamaonia i lē e ona le oloa faʻapipiʻiina e faapea o le oloa o loʻo i totonu o lenei pusa (“Oloa”) o le a saoloto mai faaletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e lua (2) tausaga mai le aso o le tilivaina ina ua mae'a le fa'atauga muamua (le "Taimi Fa'amaonia"). Afai e le mafai e le Oloa ona ogatasi ma lenei Warranty Limited i le vaitaimi o le Warranty, o le Nest Labs, i lana lava pule faitalia, a le o le (a) toe fa'aleleia pe suia so'o se Oloa po'o se vaega ua faaletonu; po o (b) talia le toe faafoiina o le Oloa ma toe faafoi le tupe na totogi moni e le tagata muamua na faatauina mai mo le Oloa. Toe fa'aleleia pe suitulaga e mafai ona faia i se oloa fou pe toe fa'afouina po'o vaega, i le faitalia a le Nest Labs. Afai o le Oloa po'o se vaega o lo'o tu'ufa'atasia i totonu ua le toe maua.

E mafai e Labs, i le faitalia a le Nest Labs, ona sui le Oloa i se oloa fa'apena e tutusa galuega. E na'o le pau lea o lau vaifofo mo le solia o lenei Warranty Limited. So'o se Oloa ua uma ona toe fa'aleleia pe suia i lalo o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a
o le a aofia i aiaiga o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a mo le umi o le (a) ivasefulu (90) aso mai le aso na tu'uina atu ai le oloa toe lipeaina po'o le oloa sui, po'o le (b) le Vaitaimi Fa'amaonia o lo'o totoe. O lenei Warranty Limited e mafai ona fesiita'i mai le tagata muamua na fa'atau i tagata e ona mulimuli ane, ae o le Vaitaimi o Warranty o le a le fa'aopoopoina i le umi pe fa'alauteleina i le inisiua mo so'o sea fa'aliliuga.

FAIGA FA'AALIGA TOE FA'AALI'I
Afai o oe o le uluai faʻatauina o le Oloa ma e te le o faamalieina i lenei oloa mo soʻo se mafuaʻaga, e mafai ona e toe faʻafoʻi i lona tulaga muamua i totonu o le tolusefulu (30) aso o le faʻatau muamua ma maua se tupe toe faʻafoʻi atoa.

TU'UGA FA'AVAE; FAAPEFEA ONA MAUA LE AUAUNAGA AFAI E TE MANA'O E TALA I LALO I LENEI FA'AVAE FA'AVAE
A'o le'i faia se tagi i lalo o lenei Warranty Limited, e tatau i lē e ana le Oloa ona (a) logoina Nest Labs le fa'amoemoe e talosaga e ala i le asiasi atu. nest.com/support i le Vaitaimi Fa'amaonia ma le tu'uina atu o se fa'amatalaga o le fa'aletonu ua tu'ua'ia, ma (b) usita'ia fa'atonuga a le Nest Labs e toe fa'afo'i ai uta. O le Nest Labs e leai ni noataga fa'amaonia e tusa ai ma se Oloa ua toe fa'afo'i mai pe afai na te fa'amautinoa, i lana pule faitalia pe a mae'a su'esu'ega o le Oloa ua toe fa'afo'i mai, o le Oloa o se Oloa e Le Fa'atauaina (fa'amatala i lalo). Nest Labs o le a tauaveina uma tau o le toe faafoiina o felauaiga i le pule ma o le a toe totogiina soʻo se tau o felauaiga na faʻaalu e lē e ana, seʻi vagana ai soʻo se Mea e Le Faʻatauaina, lea e totogi uma e le pule tau felauaiga.

O LE A LE FA'ASA'I FA'ATA'ITA'I E LE UMAIA
O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e le aofia ai mea nei (fa'apotopotoina "Oloa e le agavaa"): (i) Oloa ua fa'ailogaina o “sample" po'o le "E le'o Fa'atau", po'o le fa'atauina "PE'AI"; (ii) O oloa na noatia i: (a) suiga, suiga, tampfai, po'o le tausiga le lelei po'o
toe faaleleia; (b) tagofiaina, teuina, fa'apipi'i, su'ega, po'o le fa'aogaina e le tusa ai ma le Ta'iala a Tagata Fa'aaogā, Ta'iala Fa'atulagaina, po'o isi fa'atonuga ua saunia e Nest Labs; (c) faatautala po o le faaaoga sese o le Oloa; (d) malepe, fesuisuiai, po o le motusia o le eletise po o le fesootaiga tau fesootaiga;

Galuega a le Atua, e aofia ai ae le faatapulaaina i uila, lolo, asiosio, mafuie, po o afa; po'o (iii) so'o se mea e fa'ailogaina e le Nest Labs, e tusa lava pe afifiina pe fa'atau atu i meafaigaluega a le Nest Labs. O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e le aofia ai vaega fa'aaogaina, e aofia ai maa, se'i vagana ua fa'aleagaina ona o fa'aletonu i meafaitino po'o va'a faigaluega a le Oloa, po'o polokalama (tusa lava pe fa'apipi'i pe fa'atau atu ma le oloa). Ua fautuaina e Nest Labs e te fa'aogaina na'o kamupani fa'atagaina mo le tausiga po'o le toe fa'aleleia. O le fa'aogaina e le fa'atagaina o le Oloa po'o le polokalame e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'atinoga o le Oloa ma e ono fa'aleaogaina ai lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a.

FA'AVAE FA'AVAE
Sei vagana le ata i luga i luga o lenei faatapulaaina faavae, ma i le tulaga sili ona fuafuaina e ala i tulafono talafeagai, faalumaina o le oloa e faʻaalia uma, faʻatatau i le faʻaaogaina o le oloa . I LE LELEI FA'AVAE E FA'AVAE E LE TULAFONO FA'ATA'I, NEST LABS E FA'A'ITIA LE UMA O SO'O SE FA'AALIGA PO'O TU'UGA FA'A'ATA'I I LE Umi o Lenei Fa'ama'i.

FAATAPUA O FA'ANOAGA

I LE FAATASI I LE LUGA IA IA TAGATA FA'AFIA'I, E LE'AI SE MEA E FAIA NEST LABS MO SO'O SE FA'AALIGA, FA'AMATALAGA, FA'A'OA'OGA, POO FA'A'OGA FA'AVAE, E A'OFIA AI SO'O SE FA'A'OGA MO FA'ATA'IGA MA'U'U PO'O TOE TOE, FA'ASA'E MAI LE WARTY e fa'atatau i le oloa. MA NOFOAIGA AOFA'IGA A LE NEST LABS E AUA'I MAI PE FESO'AI I LENEI FA'AMANATU FA'ATA'ITA'I PO O LE O'OGA E LE TALO IA LE AOFA'IGA NA TOTOGI MO LE O'OGA E LE FA'AOGA ALO'O.

TAPUAGA O NOFOAGA
O LE NEST LABS AU'UNIGA I LE INITANETI ("'AU'UNIGA") E FA'A'OA'O MAI IA TE OE FA'AMATALAGA (“FA'AMATALAGA O O'OGA”) E FA'atatau I LOU O'OGA PO'O ISI PILI E SO'O'I I AU O'O'O'OGA (“FA'A'OA'OGA FA'AVAE”). O LE ITUAGA O O'O'OGA PILI E MAFAI ONA SO'O'I I LAU O'OGA E MAFAI SUIA MAI LE TAIMI I LE TAIMI. E aunoa ma le faʻamapulaʻaina o le lautele o le faʻateʻaina o loʻo i luga, o faʻamatalaga uma o oloa o loʻo tuʻuina atu mo lou faʻaogaina, "pei o iai", ma "pei ona maua". NEST LABS E LE FAIA, FAAMANATU, PE FAAMANATU O FA'amatalaga O Oloa o le a MAUA, SA'O, PE FA'ATUATUA POO LE FA'AMATALAGA O OOGA POO LE FA'A'OGA O AUAUNAGA PO O O'OGA O LE A MAUA LE SAogalemu I LOU FALE.

E TE FA'A'OTOGA UMA FA'AMATALAGA O O'O'OGA, O 'AU'UNIGA, MA LE O'OGA I LO'U LATOU FA'ATUATUA MA LE ATUAGA. E NA'O OE FAATUATUA MO (MA NEST LABS FA'AVAE) SO'O SE MA'U UMA UMA, NOFOAIGA, PO'O LE FA'AFIA, E A'OA'O AI AU UIGA, FIXTURE, ELETIKISI, FALE, O'O'O'OGA, O'O'OGA PILI, KOMPUMA, MAVIGA MOMOBILE, MA ISI TAGATA UMA. LOU FALE, I'A MAI I LOU FA'A'OGA O FA'AMATALAGA O O'O'OGA, AUAUNAGA, PO'O O'OGA. O FA'AMATALAGA O O'O'OGA E TUUINA E LE 'AU'UNIGA E LE'O FA'AMANATU E SUSIA MO AUALA TU'O E MAUA AI LE FA'AMATALAGA. MO EXAMPLE, O SE FA'asilasilaga e tu'uina atu e ala i le 'au'aunaga e le o se mea e suitulaga ai mo fa'ailoga fa'alogoina ma va'aia i totonu o le fale ma luga o le oloa, po'o se vaega lona tolu o auaunaga e mata'ituina ai.

O AU AIA TATAU MA LENEI FAAMANUIAGA TAPU
O lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono. E mafai fo'i ona iai ni au aia tatau fa'aletulafono e fesuisuia'i ile setete, itumalo, po'o le fa'amasinoga. E faʻapea foʻi, o nisi o tapulaʻa i totonu o lenei Faʻamaonia Faʻatapulaʻa atonu e le faʻaaogaina i nisi setete, itumalo poʻo pulega faʻafaamasinoga. O aiaiga o lenei Fa'amaumauga Fa'atapula'a o le a fa'aaoga i le tulaga e fa'atagaina e le tulafono fa'atatau. Mo se fa'amatalaga atoa o au aia tatau fa'aletulafono e tatau ona e va'ai i tulafono o lo'o fa'atatau i lau puleaga ma atonu e te mana'o e fa'afeso'ota'i se au'aunaga faufautua talafeagai mo tagata fa'atau. 064-00004-US

Pepa / Punaoa

faamoega A0028 Su'esu'e le Saogalemu System Sensor [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga A0028, A0028 Su'esu'e Fa'atonu Fa'atonu, Su'esu'e Fa'atonu Fa'atonu, Fa'atonu Fa'atonu, Fa'amatalaga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala