sehlaha A0028 Fumana Sensor Sistimi ea Ts'ireletso

U batla thuso?
Eya ho nest.com/support bakeng sa ho kenya livideo le ho rarolla mathata. U ka boela ua fumana Nest Pro ho kenya Nest Detect ea hau.

Ka lebokoseng

TSAMAISO LIHLOKO
Ho sebelisa Nest Detect, u tla tlameha ho qala ka ho theha Nest Guard 'me u e kenye Akhaontong ea hau ea Nest. O tla hloka iOS kapa Android phone kapa tablet e sebetsang e nang le Bluetooth 4.0, le Wi-Fi 802.11 a/b/g/n (2.4GHz kapa 5GHz) khokahanyo ea marang-rang. Eya ho nest.com/requirements bakeng sa lintlha tse ling. Nest Detect e tlameha ho behoa sebakeng sa limithara tse 50 (15 m) ho tloha Nest Guard.

Beakanya Nest Detect ka sesebelisoa sa Nest
BOHLOKOA: Etsa bonnete ba hore Nest Guard ea hau e se e ntse e hlophisitsoe 'me e hokahane le Marang-rang pele u ka seta Detect.

Kopana le Nest Detect
Nest Detect e ka u bolella se etsahalang lapeng la hau. Lisensara tsa eona li lemoha ha mamati le lifensetere li buloa le ho koaloa, kapa ha motho a feta. Ha e hlokomela ho hong, e tla tsebisa Nest Guard ho letsa alamo. U ka boela ua fumana temoso e romelloa fonong ea hau, e le hore u tle u tsebe se etsahalang ha u le sieo.

Kamoo Nest Detect e sebetsang kateng

Nest Detect e tla utloa lintho tse fapaneng ho latela hore na u e beha hokae.

Lemating
Nest Detect e khona ho utloa ha lemati le buleha kapa le koaloa, kapa ha motho e mong a tsamaea haufi.

Fesetereng
Nest Detect e khona ho utloa ha fensetere e bula kapa e koala.

Leboteng
Nest Detect e khona ho utloa ha motho a tsamaea haufi.

E lemoha ho sisinyeha ka phaposing kapa phasejeng
E lemoha butle-butle (E hloka makenete o koaletsoeng o bulehileng) Moo o ka behang Nest Detect Bophahamo ba Nest Detect e tlameha ho phahamisoa ka limithara tse 5 ho isa ho tse 6 le 4 inches (1.5 ho isa ho 2 m) ka holim'a fuluru. Haeba u e beha holimo kapa ka tlase, sebaka sa ho lemoha sea fokotseha, 'me u ka ba le li-alarme tsa bohata. Sebaka se tloaelehileng sa ho lemoha Nest Detect e khona ho utloa ho sisinyeha ha batho ba tsamaeang bohole ba limithara tse 15.

Phase ea Ntja
Haeba u na le ntja e ka tlaase ho lik'hilograma tse 40, laeta Reduced Motion Sensitivity ho litlhophiso tsa Nest app ho u thusa ho qoba lialamo tsa bohata. Ho na le litlhoko tse fapaneng tsa ho kenya le mekhahlelo ea ho lemoha motsamao ha u sebelisa Reduced Motion Sensitivity.

Bophahamo ba ho palama
Nest Detect e lokela ho behoa hantle ka limithara tse 6 le 4 inches (1.9 m) ka holim'a fatše.

Sebaka se fokolitsoeng sa ho lemoha Motion Sensitivity
Nest Detect e khona ho utloa ho sisinyeha ha batho ba tsamaeang bohole ba limithara tse 10.

Malebela a ho kenya

Sebelisa sesebelisoa sa Nest
Nakong ea ho seta, sesebelisoa sa Nest se tla u bontša moo u ka behang Nest Detect le makenete ea eona e bulehileng e le hore li sebetse hantle. Mona ke lintho tse ling tseo u ka li nahanang pele u kenya Nest Detect leboteng, fensetere kapa monyako.

Ho hlongoa ka likhoele tsa sekhomaretsi
Nest Detect le makenete a koalehileng a bulehileng li lokela ho kengoa libakeng tse boreleli, tse bataletseng feela.

1. Etsa bonnete ba hore bokaholimo bo hloekile ebile bo omme.
2. Ebola sekoahelo se sireletsang lesela la sekhomaretsi.
3. Tobetsa ka ho lekana ka letsoho la hao 'me u tšoarelle sebakeng bonyane metsotsoana e 30. Likhomaretsi ha lia lokela ho sebelisoa holim'a bokaholimo bo pentiloeng ka pente ea low-VOC kapa zero-VOC kapa bokaholimo bofe kapa bofe bo sa thathamisoang leqepheng la 15.

BOHLOKOA
Likhomaretsi tsa Nest Detect li matla haholo 'me ha li khone ho behoa bocha habonolo. Pele o e tobetsa le ho e tšoara ka metsotsoana e 30, etsa bonnete ba hore Nest Detect e otlolohile 'me e sebakeng se nepahetseng. Ho Homa ka Likurufu Kenya Nest Detect ka likurufu haeba mabota, lifensetere kapa mamati a hao a na le bokaholimo bo khorofo, a kobehile kapa a le litšila, a na le mocheso kapa mongobo o mongata, kapa a pentiloe ka pente ea low-VOC kapa zero-VOC. Bakeng sa liphetho tse ntle, sebelisa screwdriver ea Phillips #2.

1. Tlosa letlapa la mokokotlo la Nest Detect 'me u tla bona lesoba la screw.
2. Tlosa lisebelisoa tsohle tsa sekhomaretsi ho tloha mokokotlong.
3. Sekeletsa letlapa la mokokotlo holim'a metsi. Etsa lesoba la sefofane la 3/32 ″ pele haeba u le hokela lehong kapa lintho tse ling tse thata.
4. Tlanya Nest Detect holim'a letlapa la eona le ka morao.

Ho kenya makenete e bulehileng

1. Tlosa letlapa la mokokotlo 'me u tla bona lesoba la screw.
2. Tlosa lisebelisoa tsohle tsa sekhomaretsi ho tloha mokokotlong.
3. Sekelletsa letlapa la mokokotlo holim'a metsi.
4. Cheka lesoba la sefofane la 1/16 ″ pele haeba u le hokela lehong kapa lintho tse ling tse thata.
5. Tobetsa makenete e bulehileng holim'a letlapa la eona la mokokotlo.

Ho kenya Nest Detect monyako kapa fensetere

• Nest Detect e tlameha ho kengoa ka tlung feela.
• Kenya Nest Detect hukung e ka hodimo ya lemati kapa fensetere ka logo ya Nest ka letsohong le letona.
• Nest Detect e lokela ho hokelloa ka holimo lifensetereng tse fanyehiloeng habeli.
• Netefatsa hore o khetha sebaka bakeng sa Nest Detect moo makenete e ka fellang teng. Li hloka ho kenngoa haufi-ufi ho utloa ha mamati le lifensetere li buleha kapa li koaloa.

BOHLOKOA
Nest Detect e tlameha ho kengoa ka tlung feela. Orienting Nest Detect bakeng sa ho lemoha motsamao Ha o kenya Nest Detect lemating kapa leboteng, logo ea Nest e tlameha ho ba e otlolohileng hore e tsebe ho sisinyeha.

Ho kenya makenete e bulehileng
Kenya makenete monyako kapa foreime ea fensetere ka hare ho phapusi. U tla tseba hore e sebakeng se nepahetseng ha selikalikoe sa lebone sa Nest Detect se fetoha se setala.• Makenete e lokela ho tsamaisana le bokatlase ba Nest Detect 'me e behoe ka har'a 1.5 inches (3.8 cm) ho tloha Detect ha lemati kapa fensetere e koetsoe, joalo ka e bontšitsoeng setšoantšong ho ea ka tlase.

E kenya Nest Detect leboteng

• Khetha sebaka se bataletseng leboteng kapa hukung ea kamore. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le ho hloa bophahamo sheba leqephe la 8.
• Netefatsa hore Nest Detect e lebisitsoe sebakeng seo u batlang ho lula u le tseba. Bakeng sa lintlha tse ling mabapi le sebaka sa ho lemoha motsamao, sheba leqephe la 8.
• Ho kenya Nest Detect hukung, tlosa letlapa le sephara 'me u sebelise letlapa le ka morao la hukung bakeng sa ho instola.

Likaroloana

Bula ka khutso
Ha boemo ba tshireletso bo setetswe ho Lapeng le Ho Lebela, o ka sebedisa Quiet Open ho bula lemati kapa fensetere ntle le hore alamo e lle. Tobetsa konopo ho Nest Detect eo u batlang ho e sebelisa. Lesale le khanyang le tla fetoha le letala, 'me u tla ba le metsotsoana e 10 ho e bula. Detect ea hau e tla ithusa hape ha u koala lemati kapa fensetere. O ka bulela kapa oa tima "Quiet Open" ho li-setting tsa sesebelisoa sa Nest. Khetha Security ebe Maemo a Tšireletso.

Pathlight
Ha u tsamaea haufi le Nest Detect lefifing, Pathlight e tla buleha ho u thusa ho khantša tsela ea hau. Ho sebelisa Pathlight ho ka fokotsa bophelo ba betri ea Nest Detect, kahoo o ka fetola khanya kapa oa e tima ka sesebelisoa sa Nest. Pathlight e timiloe ka ho sa feleng. U tla hloka ho e bulela ka sesebelisoa sa Nest ho lenane la Litlhophiso la Nest Detect.

Phase ea Ntja
Haeba u na le ntja e ka tlaase ho lik'hilograma tse 40, u ka bulela Reduced Motion Sensitivity ka app ea Nest ho u thusa ho thibela li-alarms tsa bohata tse bakoang ke ntja ea hau. Ho fumana lintlha tse ling, sheba leqephe la 18.

Tampho lemoha
Haeba motho e mong tampKa Nest Detect, 'me e e tlose ka mokokotlong, sesebelisoa sa Nest se tla u romella tlhokomeliso ho u tsebisa.

Tshebetso

Mokhoa oa ho lekola Nest Detect ea hau
U lokela ho leka Nest Detect ea hau bonyane hang ka selemo. Ho hlahloba ho etsa bonnete ba hore ho na le ponelopele e butsoeng/e koaletsoeng kapa ho lemoha motsamao ho sebetsa ho Nest Detect ea hau, latela litaelo tsena.

1. Tobetsa aekhone ea gear hukung e kaholimo ho le letona ho skrini sa lapeng sa Nest.
2. Khetha Nest Detect eo u batlang ho e leka ho tsoa lethathamong.
3. Khetha "Sheba setup" 'me u latele litaelo tsa app. E tla u tsamaisa ka ho bula le ho koala lemati kapa fensetere, kapa ho etsa liteko tsa ho lemoha motsamao ka phapusing.

Qala hape
Haeba Nest Detect ea hau e lahleheloa ke khokahano ea eona le sesebelisoa sa Nest, kapa selikalikoe sa khanya se benya sesehla ha o tobetsa konopo, ho ka thusa ho e qala bocha. Tobetsa feela 'me u tšoare konopo bakeng sa metsotsoana e 10.

Khutlisa ho li-setting tsa feme
Haeba u tlosa Nest Detect ho Nest Account ea hau, u tlameha ho e seta bocha ho litlhophiso tsa feme pele e ka sebelisoa hape. Ho seta bocha:

1. Etsa hore Nest Secure e Tingoe, kapa alamo e tla lla ha u seta Detect bocha.
2. Tobetsa 'me u hatelle konopo ea Nest Detect ho fihlela selikalikoe se khanyang se lla ka mosehla (hoo e ka bang metsotsoana e 15).
3. Tlosa konopo ha selikalikoe sa khanya se lla.

Sheba lintlafatso
Nest Detect e tla nchafatsa software ea eona ka bo eona, empa u ka khona ho sheba lintlafatso ha u batla.

1. Tlosa Nest Secure.
2. Tobetsa konopo ea Detect 'me u e lokolle.
3. Tobetsa konopo hape 'me ue hatelle.
4. E lokolle ha khanya e panya ka boputsoa.
5. Detect e tla qala ho nchafatsa software ea eona ka bo eona ebe e tima lebone ha e qetile.

Mokhoa oa ho hlahloba boemo ba Detect
Tobetsa feela konopo 'me selikalikoe sa lebone se tla u bolella hore na Nest Detect ea sebetsa 'me e hokahane le Nest Guard.

Tšireletseho le boitsebiso bo molemo

Maikutlo a khethehileng

• Lits'ebetsong tse ling makenete a ka hloka ho tsamaea ho fihla ho 1.97″ (50 mm) hore Nest Detect e bone hore lemati kapa fensetere e butsoitse.
• Se ke oa kenya Nest Detect ka ntle.
• Se ke oa kenya Nest Detect ka karacheng.
• Se ke oa kenya Nest Detect khalaseng.
• Nest Detect ha e khone ho bona motsamao ka khalase, joalo ka ha motho a tsamaea ka ntle ka fensetere.
• Se ke oa kenya moo Nest Detect e ka kolobang, joalo ka lifensetere tse tsoelipanang tse ka nesoang ke pula.
• Se ke oa kenya Nest Detect kapa makenete e bulehileng moo liphoofolo tsa lapeng kapa bana ba banyenyane ba ka li fihlelang.
• Se ke oa pepesa masela a khomaretsang ho oli, lik'hemik'hale, lihatsetsi, sesepa, X-rays kapa khanya ea letsatsi.
• Se ke oa penta karolo efe kapa efe ea Nest Guard, Detect kapa Tag.
• Se ke oa kenya Nest Detect haufi le limakete ntle le makenete e bulehileng. Li tla kena-kenana le lisensara tse koaletsoeng tsa Nest Detect.
• Se ke oa kenya Nest Detect sebakeng sa limithara tse 3 (1 m) ho tloha mohloling oa mocheso joalo ka hitara ea motlakase, leifo kapa leifo kapa mohloli o mong o ka hlahisang moea o pherekano.
• Se ke oa kenya Nest Detect ka mor'a lisebelisoa tse kholo kapa thepa ea ka tlung e ka 'nang ea sitisa lisensara tsa eona tse tsamaeang.

Tlhokomelo

• Nest Detect e lokela ho hloekisoa hang khoeli le khoeli. Haeba sensor e sisinyehang e silafala, sebaka sa ho lemoha se ka fokotseha.
• Ho hloekisa, hlakola ka papatsoamp lesela. U ka sebelisa joala ba isopropyl haeba bo silafetse haholo.
• Etsa bonnete ba hore Nest Detect e utloa ho sisinyeha ha e qeta ho hloekisa. Latela ditaelo tsa teko ho app ya Nest.

Ho nahanoa ka mocheso
Nest Detect e reretsoe ho sebelisoa ka tlung mochesong oa 0°C (32°F) ho isa ho 40°C (104°F) ho fihla ho 93% mongobo.

Phetoho ea betri
Sesebelisoa sa Nest se tla u tsebisa ha betri ea Detect e theoha. Tlosa betri ebe u e nkela sebaka ka Energizer CR123 e 'ngoe kapa Panasonic CR123A 3V lithium battery.

Ho bula phaposi ya betri

• Haeba Nest Detect e behiloe holimo, tšoara bokaholimo ebe u e hulela ho uena ka tieo.
• Haeba Nest Detect e sa hlongoa holimo, sebelisa screwdriver ea flathead ho phunya letlapa le ka morao.

Ho rarolla mathata a kantle ho marang-rang
Haeba Detects e le 'ngoe kapa tse ngata li thathamisitsoe e le tse sieo inthaneteng ho sesebelisoa sa Nest ka mor'a ho kenya, li ka ba hole haholo le Guard ho hokahana. U ka kenya Nest Connect (e rekisoang ka thoko) ho koala sekheo, kapa u leke ho tsamaisa Detects and Guard ea hau haufi-ufi.

Mekhosi ea bohata
Lintlha tse latelang li ka baka li-alarms tse sa lebelloang:

• Liphoofolo tse tsamaeang, tse hloa kapa tse fofang ka holimo ho limithara tse 3 (1 m)
• Liphoofolo tse ruuoang lapeng tse boima ho feta lik'hilograma tse 40
• Mehloli ea mocheso joalo ka lihitara tsa motlakase, lifensetere tsa mocheso le libaka tsa mollo
• Mehloli e batang joalo ka lifensetere tse kolobileng, li-air conditioner le lifensetere tsa AC
• Likharetene tse haufi le lifensetere tse ka tsamaeang ha Nest Guard e ntse e hlometse
• Ho ba letsatsing: bokapele ba Nest Guard le Nest Detect ha boa lokela ho behoa letsatsing le tobileng
• Libalune tsa moketjana li tlohetsoe li sa hlokomeloe: li ka hoholehela tšimong ea view ea li-sensor tsa hau
• Likokoanyana tse ka tlang haufi haholo le kutlo
• Ho thothomela kapa motsamao o bakoang ke ho otlana ha diruuwa
• Nest Guard ha e setetswe ho Ha Haele le Ho Lebela
• Libaka tsa phihlello ntle le waelese ka har'a maoto a 6 (2 m) ho tloha Nest Detect.

Lipuisano tse se nang mohala

• Nest Guard le Nest Detects li entsoe hore li buisane haeba li le sebakeng se ka tlase ho 50 ft ho tse ling ka lapeng.
• Likarolo tse ling tsa ntlo li ka fokotsa sebaka se sebetsang hantle, ho kenyelletsa palo ea fuluru, palo le boholo ba likamore, thepa ea ka tlung, lisebelisoa tse kholo tsa tšepe, thepa ea kaho, le likarolo tse ling tse kang siling e fanyehiloeng, likotopo le litšepe.
• Sebaka se ikhethileng sa Nest Guard's le Nest Detect ke sa sepheo sa ho bapisa feela 'me se ka fokotsoa ha se kentsoe ka tlung.
• Liphatlalatso tse se nang mohala lipakeng tsa meaho li ke ke tsa sebetsa 'me lialamo li ke ke tsa buisana hantle.
• Lintho tsa tšepe le wallpaper ea tšepe li ka kena-kenana le matšoao a tsoang ho lialamo tsa waelese. Lekola lihlahisoa tsa hau tsa Nest pele ka mamati a tšepe a butsoeng le ho koaloa.
• Nest Guard le Nest Detect li entsoe le ho lekoa ka ho khetheha ho ikamahanya le maemo ao li thathamisitsoeng ho tsona. Leha marang-rang a Nest a ka tsamaisa melaetsa ka Nest e 'ngoe kapa tse ling
• Lihlahisoa tse lumellanang le likhoele* ho ntlafatsa ts'epahalo ea marang-rang, o hloka ho netefatsa ntho e ngoe le e ngoe
• Nest Detect e ka buisana le Nest Guard ka kotloloho

To make sure Nest Detect can directly communicate to Nest Guard, completely power off your other Nest or other Thread compatible products before installing or relocating Nest Detect. Nest Detect will flash yellow 5 times during installation if it cannot directly communicate to Nest Guard. Nest Detect’s light ring will pulse green when it’s connected to Nest Guard. To learn more about powering off your Nest or other Thread-compatible products, please see the user guides included with your devices, or support.nest.com, for more information. *Batla A0024 (Nest Guard) and A0028 (Nest Detect) in the UL Certification Directory (www.ul.com/database) to see the list of products evaluated by UL to route signals on the same network as Nest Guard and Nest Detect.

TLHOKOMELO
Sehlahisoa sena se na le (a) makenete e nyane. Limanete tse metsoeng li ka baka ho khangoa. Li ka boela tsa khomarela maleng ho baka tšoaetso e matla le lefu. Batla tlhokomelo ea bongaka hang-hang haeba makenete e metsoa kapa e hema. Boloka moo bana ba ka fihlang teng.

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Setšoantšo sa A0028
FCC ID: ZQAH11
Setifikeiti: UL 639, UL 634

Lintlha tse ling tsa setifikeiti
Nest Guard le Nest Detect li ne li etselitsoe ho kopana le maemo a thata a tšireletso a UL, 'me li ile tsa lekoa hore na lia li latela ke Underwriters Laboratories bakeng sa tšebeliso ea bolulo feela. Nest Guard e ile ea hlahlobjoa ke UL hore e sebelisoe joalo ka alamo ea masholu le sebui sa ho kenella sa PIR. Nest Detect e hlahlobiloe ke UL e le sesebelisoa sa khokahanyo sa makenete le sebui sa ho kenella sa PIR. Ho kopana le lintlha tsa UL, ka kopo lumella Limited.

Litlhophiso ka har'a sesebelisoa 'me u kenye Nest Guard le Nest Detect e le mekhoa ea mantlha ea ho lemoha ha motho a kena ka har'a sebaka se sirelelitsoeng sa lelapa. Ho nolofatsa meeli ea Litlhophiso tse Lekanyelitsoeng Ha ho nako ea Rush ea letsoho ho isa ho metsotsoana e 120 boholo le ho fokotsa nako ho isa ho metsotsoana e 45.
boholo, 'me e u lumella ho tšoara paskhoutu. Nest Guard e tla fana ka molumo o utloahalang oa temoso hang ka motsotso ha ho na le bothata bo hlokang tlhokomelo.

Bakeng sa lisebelisoa tse tiisitsoeng tsa UL, sekhomaretsi se loketse ho sebelisoa ka tšepe e entsoeng ka Galvanized, Enameled steel, Nylon - Polyamide, Polycarbonate, Glass Epoxy, Phenolic - Phenol Formaldehyde, Polyphenylene ether / Polystyrene blend, Polybutylene terephthalate, Epoxy paint, Polyester paint, Ho roala ke 3M Adhesive Promoter 111), pente ea Acrylic urethane, pente ea Epoxy/Polyester. Nest Detect in Reduced Motion Sensitivity mode e hlahlobiloe ke UL feela bakeng sa ho lemoha motsamao oa batho. Setifikeiti sa UL sa Nest Guard le Nest Detect ha se akarelletse tlhahlobo ea sesebelisoa sa Nest, lintlafatso tsa software, ts'ebeliso ea Nest Connect joalo ka sebaka sa ho atolosa, le Wi-Fi kapa likhokahano tsa cellular ho Nest Service kapa setsing sa litsebi sa tlhahlobo.

Tumellano ea Federal Communications Commission (FCC).

Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Sena
Thepa e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi. Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng. Liphetoho kapa lintlafatso tse sa amoheloeng ka kotloloho ke moetsi li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.

RF Exposure Information
Sesebelisoa sena se latela meeli ea phephetso ea radiation ea FCC e behetsoeng tikoloho e sa laoleheng. Bakeng sa ho qoba monyetla oa ho feta meeli ea maqhubu a radio a FCC, ho ba haufi le lenakana ha ho na ho ba ka tlase ho 20cm nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng.

Nest Labs, Inc.
Tiisetso e Lekanyelitsoeng
Nest Detect

TIISETSO EE E MALI E NA LE TLHAHISOHISO EA BOHLOKOA MABAPI LE DITOKELO TSA HAO LE TLHOKOMELO, JOALOKAHA MELAO LE LIPEHELO TSE KA U KA ETSANG.

SEO TIISETSO ENA E LE KHABANE E SE FIHLANG NAKO EA KHASO
Nest Labs, Inc. ("Nest Labs"), Leralleng la 3400view Avenue, Palo Alto, California USA, e fana ka tiisetso ho mong'a sehlahisoa se kentsoeng hore sehlahisoa se ka lebokoseng lena ("Sehlahisoa") se ke ke sa hlola se e-ba le liphoso tsa thepa le moetso oa nako ea lilemo tse peli (2) ho tloha ka letsatsi la thomello ka mor'a theko ea pele ea thekiso ("Nako ea Tiisetso"). Haeba Sehlahiswa se hloleha ho ikamahanya le Tiisetso ena ya Moedi nakong ya Tiisetso, Nest Labs e tla, ka boikgethelo ba yona, (a) lokisa kapa ho nkela Sehlahiswa kapa karolo efe kapa efe e nang le bothata; kapa (b) ho amohela kgutliso ya Sehlahiswa le ho busetsa tjhelete e hlileng e lefilweng ke moreki wa pele bakeng sa Sehlahiswa. Ho lokisa kapa ho nkeloa sebaka ho ka etsoa ka sehlahisoa se secha kapa se lokisitsoeng kapa likaroloana, ho ea ka khetho ea Nest Labs. Haeba Sehlahisoa kapa karolo e kenyellelitsoeng ka har'a eona ha e sa fumaneha.

Li-Labs, ka boikhethelo ba Nest Labs, li ka nkela Sehlahisoa sebaka ka sehlahisoa se ts'oanang se ts'oanang. Ena ke eona feela pheko ea hau ea ho tlola Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng. Sehlahisoa sefe kapa sefe se lokisitsoeng kapa se fetotsoe tlas'a Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng
e tla koaheloa ke lipehelo tsa Tiisetso ena e Behetsoeng nako e telele (a) matsatsi a mashome a robong (90) ho tloha ka letsatsi la phano ea Sehlahisoa se lokisitsoeng kapa Sehlahisoa se secha, kapa (b) Nako e setseng ea Tiisetso. Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e fetisoa ho tloha ho moreki oa mantlha ho ea ho beng ba morao, empa Nako ea Warranty e ke ke ea eketsoa ka nako kapa ea atolosoa molemong oa phetisetso efe kapa efe e joalo.

KHOTSOHO KAOFELA LEANO LA PUSELETSO
Haeba o le moreki wa mantlha wa Sehlahiswa mme o sa kgotsofala ke Sehlahiswa sena ka lebaka lefe kapa lefe, o ka se kgutlisa o le maemong a sona a pele matsatsing a mashome a mararo (30) a theko ya mantlha mme o fumana pusetso e felletseng.

TIISETSO MAEMO; MOKHOA OA HO FUMANA TŠEBELETSO HAEBA U BATLA HO KOPO KA TLAS'A TEBELLO ENA EA MELI
Pele a etsa tleleime tlas'a Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng, mong'a Sehlahisoa o tlameha (a) tsebisa Nest Labs ka morero oa ho kopa ka ho etela. nest.com/support ka Nako ea Tiisetso le ho fana ka tlhaloso ea ho hloleha ho hloleha, le (b) ho latela litaelo tsa Nest Labs tsa ho khutlisa thepa. Nest Labs ha e na ho ba le ditlamo tsa tiisetso mabapi le Sehlahiswa se kgutlisitsweng haeba e etsa qeto, ho ya ka boikgethelo ba yona ka mora ho hlahloba Sehlahiswa se kgutlisitsweng, hore Sehlahiswa ke Sehlahiswa se sa Lekeheng (se hlalositsweng ka tlase). Nest Labs e tla lefella litšenyehelo tsohle tsa ho khutlisa thepa ho mong'a eona 'me e tla buseletsa litjeho life kapa life tsa thomello tse entsoeng ke mong'a eona, ntle le mabapi le Sehlahisoa sefe kapa sefe se sa Tšoaneleng, seo mong'a sona a tla lefella litšenyehelo tsohle tsa ho romela thepa.

SEO TLHOKOMELISO ENA E LE KHABANE E SA KARETE
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng ha e akaretse tse latelang (ka kopanelo “Lihlahisoa Tse sa Tšoaneleheng”): (i) Lihlahisoa tse tšoailoeng ka “s.ample” kapa “Ha e Rekisoe”, kapa e rekisitsoe “JOALOKAHA E LE”; (ii) Lihlahisoa tse tlas'a: (a) liphetoho, liphetoho, tampering, kapa paballo e sa lokang kapa
litokiso; (b) ho tšoara, ho boloka, ho kenya, ho etsa liteko, kapa ho se sebelise ho ea ka Tataiso ea Mosebelisi, Tataiso ea ho Beha, kapa litaelo tse ling tse fanoeng ke Nest Labs; (c) tšebeliso e mpe kapa tšebeliso e mpe ea Sehlahisoa; (d) ho senyeha, ho feto-fetoha ha maemo, kapa ho sitisoa ke matla a motlakase kapa marang-rang a likhokahano;

Liketso tsa Molimo, tse akarelletsang empa li sa felle feela ka lehalima, likhohola, leholiotsoana, tšisinyeho ea lefatše, kapa leholiotsoana; kapa (iii) lihlahisoa leha e le life tsa hardware tseo e seng tsa Nest Labs, leha li pakiloeng kapa li rekisoa ka lisebelisoa tsa Nest Labs. Tiisetso ena e Behetsweng Moedi ha e kenyelle dikarolo tse ka sebediswang, ho kenyeletswa le dibetri, ntle le haeba tshenyo e bakilwe ke disebediswa kapa sekepe sa basebetsi sa Sehlahiswa, kapa software (leha e pakilwe kapa e rekiswa le sehlahiswa). Nest Labs e khothaletsa hore o sebelise feela bafani ba litšebeletso ba lumelletsoeng ho lokisa kapa ho lokisa. Tšebeliso e sa lumelloeng ea Sehlahiswa kapa software e ka senya tshebetso ya Sehlahiswa mme e ka etsa hore Tiisetso ena e Lekanyeditsweng e se sebetse.

TS'ELISO TIISETSO
Ntle le ha ho boletsoe kaholimo ho tiiso ena e nang le moeli, le ho boholo ba tumello e lumelletsoeng ke molao o sebetsang, lihlaha tsa lihlaha li senola litokelo tsohle le lipehelo tse mabapi le tlhompho ho mohoebi eo e leng moahloli ea nang le tumello. . HO MAXIMUM EXTENT E LUMELITSOENG KE MOLAO OA SEBELETSANG, LITLHAKU TSA LITLHAKU TSE FUMANEHANG LITLHAKISO TSA NAKO EA TSOHLE E KA SEBELETSANG LITOKETSI TSA MANGATA A MABAKA A BOPHELO BA NAKO E TSOANG MOLIMO.

MOELI TS'ENELO

Ntle le litemoso tse kaholimo-limo tsa waranti, HA HO KETSAHALO E TLA BA MABAPI HO TLAS'A BOPHELO BOPHELONG, BOPHELONG, MOHLALA, KAPA LITLHAKISO TSE KHETHEHILENG, HO KENELLETSA LITLHAKISO TSE LING TSA LITLHAKU TSE KOTSI KAPA LITLHAHISO TSE LATELITSOENG, HO TSOHA HO TSOANG HO TSOANG, LE MOKHATLO OA BOPHELO OA LITLHAKU TSA LITLHAKU TSE KHOLO OA TSOA KAPA HO AMANG LE TIISETSO ENA E LEKANENG KAPA SEhlahisoa HA SE TLA FETA PALO E FUMANEHETSOENG KE SEBELETSO KE MOREKISI OA NAKO.

MOELI MOTHO
THE NEST LABS ONLINE SERVICES (“Tšebeletso”) E U FANA KA LITSEBISO (“LITSEBISO TSA SEHLAHISO”) MABAPI LE LIHLAHISO TSA HAO LA NEST KAPA LINTLHA TSE LING TSE HOKANG LE LIHLAHISO TSA HAO (“PRODUCT PERIPHERALS”). MOFUTA OA LITŠOANTŠISO TSA LIHLAHISO TSE KA KGOKANG LE SEHLAHONG SA HAO O KA FETOHA HA NAKO LE NAKO. KA NTLE LE HO LEKELA KAKARETSO EA LIITŠOANTŠISO KA HOLIMO, LITEBISO TSOHLE TSA SEHLAHISO LI FUMANA HO TSOELA MOSEBETSI OA HAO, “JOALOKAHA”, LE “JOALOKA E FUMANA”. NEST LABS HA E EMELE, TSEBE, KAPA HO TIISETSA HORE LITSEBISO TSA SEHLAHISO LI TLA FUMANA, LI NEPA, KAPA TŠEPAHALA KAPA LITEBISO TSA SEHLAHISO KAPA TŠEBELISO EA LITŠEBELETSO KAPA SEHLAHISO SE TLA FANA POLOKO KA LAPENG LA HAO.

U SEBELISA LITSEBISO TSOHLE TSA SEHLAHISO, LITŠEBELETSO, LE SEHLAHISO KA BOITLHARE LE KOTSI EA HAO. O TLA BA LE BOIKARABELLO KA FEELA BAKENG SA (MME LE BOITLOTLO BA NEST LABS) TAHLEHELO FEPE LE TSOHLE, MOLATO, KAPA DITOSEKO, HO EKETSEHILENG LE LITHAPO, LITABA TSA HAO, MOTLATSI, LEHAE, SEHLAHISO, LIPHAPIRI TSA SEHLAHISO, K'homphieutha, LITABA TSE LING TSA MOSEBETSI LE LITHO TSOHLE. LEHAE LA HAO, KA HO SEBELISA HA HAO LITSEBISO, LITŠEBELETSO, KAPA SEHLAHISO. LITSEBISO TSA SEHLAHISO TSE FUMANANG KE LITŠEBELETSO HA LI REETSOE E LE KETELONG EA LITSELA TSA HO FUMANA TSEBISO. BAKENG SA EXAMPLE, TSEBISO E FUMANEHANG KA TŠEBELETSO HA E REETSOE HO FETOHA MOEMO WA MASUO A UTLOANG LE BONAHALA KA LAPENG LE SEHLAHONG, KAPA BAKENG SA TŠEBELETSO EA MOKHATLO EA BORARO EA TLHOKOMELISO E HLOKOMANG SEEMO SA AALAMO.

DITOKELO TSA HAO LE TIISETSO ENA E LE MELI
Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e u fa litokelo tse khethehileng tsa molao. U kanna ua ba le litokelo tse ling tsa molao tse fapaneng ho ea ka naha, profinse, kapa matla. Ka mokhoa o ts'oanang, mefokolo e meng ea Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng e kanna ea se sebetse liprofinseng, liprofinseng kapa libakeng tse ling. Lipehelo tsa Tiisetso ena e Lekanyelitsoeng li tla sebetsa ho isa tekanyong e lumelletsoeng ke molao o sebetsang. Bakeng sa tlhaloso e feletseng ea litokelo tsa hau tsa molao u lokela ho sheba melao e sebetsang sebakeng sa hau sa boahloli 'me u ka lakatsa ho ikopanya le tšebeletso ea boeletsi ea bareki e amehang. 064-00004-US

Litokomane / Lisebelisoa

sehlaha A0028 Fumana Sensor Sistimi ea Ts'ireletso [pdf] Bukana ea Mosebelisi A0028, A0028 Fumana Sensor ea Sistimi ea Ts'ireletso, Fumana Sensor ea Sistimi ea Ts'ireletso, Sensor ea Sistimi ea Ts'ireletso, Sensor

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi