Mabilis na Sanggunian ng Iono MKR
IMMS13X Iono MKR
IMMS13R Iono MKR na may RTC
IMMS13S Iono MKR na may RTC at Secure Element

IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC

Siguraduhing palaging tanggalin ang power supply bago i-install o tanggalin ang Arduino board sa loob ng Iono MKR.
Ang Iono MKR ay dapat patakbuhin nang may naka-install na plastic case. Sundin ang lahat ng naaangkop na mga pamantayan sa kaligtasan ng kuryente, mga alituntunin, mga detalye at mga regulasyon para sa pag-install, mga kable at pagpapatakbo ng mga module ng Iono MKR. Maingat at ganap na basahin itong gabay sa gumagamit ng Iono MKR bago i-install.
Ang Iono MKR ay hindi awtorisado para sa paggamit sa mga aplikasyong kritikal sa kaligtasan kung saan ang pagkabigo ng produkto ay makatuwirang inaasahang magdulot ng personal na pinsala o kamatayan. Kabilang sa mga application na kritikal sa kaligtasan, nang walang limitasyon, ang mga device at system na sumusuporta sa buhay, kagamitan o sistema para sa pagpapatakbo ng mga pasilidad ng nuklear at sistema ng armas. Ang Iono MKR ay hindi idinisenyo o inilaan para sa paggamit sa militar o aerospace na mga aplikasyon o kapaligiran at para sa automotive na mga aplikasyon o kapaligiran. Kinikilala at sinasang-ayunan ng Customer na ang anumang naturang paggamit ng Iono MKR ay nasa panganib lamang ng Customer, at ang Customer ay tanging responsable para sa pagsunod sa lahat ng legal at regulasyong kinakailangan kaugnay ng naturang paggamit. Ang Sfera Labs Srl ay maaaring gumawa ng mga pagbabago sa mga detalye at paglalarawan ng produkto anumang oras, nang walang abiso. Ang impormasyon ng produkto sa web site o mga materyales ay maaaring magbago nang walang abiso. Ang Iono at Sfera Labs ay mga trademark ng Sfera Labs Srl Iba pang mga tatak at pangalan ay maaaring i-claim bilang pag-aari ng iba.

Impormasyon sa kaligtasan

Maingat at ganap na basahin ang gabay sa gumagamit na ito bago i-install at panatilihin ito para sa sanggunian sa hinaharap.
Kwalipikadong tauhan
Ang produktong inilarawan sa manwal na ito ay dapat na patakbuhin lamang ng mga tauhang kwalipikado para sa partikular na gawain at kapaligiran sa pag-install, alinsunod sa lahat ng nauugnay na dokumentasyon at mga tagubilin sa kaligtasan. Ang isang kwalipikadong tao ay dapat na may kakayahang ganap na tukuyin ang lahat ng mga panganib sa pag-install at pagpapatakbo at maiwasan ang mga potensyal na panganib kapag nagtatrabaho sa produktong ito.
Mga antas ng peligro
Ang manwal na ito ay naglalaman ng impormasyon na dapat mong sundin upang matiyak ang iyong personal na kaligtasan at maiwasan ang pinsala sa ari-arian. Ang impormasyong pangkaligtasan sa manwal na ito ay na-highlight ng mga simbolo ng kaligtasan sa ibaba, na namarkahan ayon sa antas ng panganib.
PANGANIB
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay magreresulta sa kamatayan o malubhang personal na pinsala.
BABALA
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang personal na pinsala.
MAG-INGAT
Nagsasaad ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang personal na pinsala.
PAUNAWA
Nagsasaad ng sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa pagkasira ng ari-arian.

Mga tagubilin sa kaligtasan

Pangkalahatang mga tagubilin sa kaligtasan
Protektahan ang yunit laban sa kahalumigmigan, dumi at anumang uri ng pinsala sa panahon ng transportasyon, pag-iimbak at pagpapatakbo. Huwag patakbuhin ang yunit sa labas ng tinukoy na teknikal na data. Huwag kailanman buksan ang pabahay. Kung hindi tinukoy, ilagay sa saradong pabahay (hal. cabinet ng pamamahagi). Earth ang unit sa mga terminal na ibinigay, kung mayroon, para sa layuning ito. Huwag hadlangan ang paglamig ng yunit. Iwasang maabot ng mga bata.
BABALA
Nagbabanta sa buhay voltagAng mga ito ay nasa loob at paligid ng isang bukas na control cabinet. Kapag ini-install ang produktong ito sa isang control cabinet o anumang iba pang mga lugar kung saan mapanganib voltagay naroroon, palaging patayin ang power supply sa cabinet o kagamitan.
BABALA
Panganib ng sunog kung hindi na-install at pinaandar ng maayos. Sundin ang lahat ng naaangkop na mga pamantayan sa kaligtasan ng kuryente, mga alituntunin, mga detalye at mga regulasyon para sa pag-install, mga kable at pagpapatakbo ng produktong ito. Tiyakin na ang produkto ay maayos na naka-install at may bentilasyon upang maiwasan ang sobrang init.
PAUNAWA
Ang koneksyon ng mga expansion device sa produktong ito ay maaaring makapinsala sa produkto at iba pang konektadong sistema, at maaaring lumabag sa mga panuntunan at regulasyon sa kaligtasan tungkol sa radio interference at electromagnetic compatibility. Gumamit lamang ng mga naaangkop na tool kapag ini-install ang produktong ito. Ang paggamit ng labis na puwersa sa mga tool ay maaaring makapinsala sa produkto, mabago ang mga katangian nito o masira ang kaligtasan nito.
Baterya
Ang produktong ito ay opsyonal na gumagamit ng maliit na lithium na hindi rechargeable na baterya upang palakasin ang panloob na real time clock (RTC).
BABALA
Ang hindi wastong paghawak ng mga baterya ng lithium ay maaaring magresulta sa pagsabog ng mga baterya at/o paglabas ng mga nakakapinsalang sangkap.
Maaaring makompromiso ng mga sira na o may sira na baterya ang paggana ng produktong ito.
Palitan ang RTC lithium na baterya bago ito tuluyang ma-discharge. Ang bateryang lithium ay dapat palitan lamang ng kaparehong baterya. Tingnan ang seksyong "Pagpapalit ng backup na baterya ng RTC" para sa mga tagubilin.
Huwag itapon sa apoy ang mga baterya ng lithium, huwag maghinang sa katawan ng cell, huwag mag-recharge, huwag buksan, huwag mag-short circuit, huwag baligtarin ang polarity, huwag magpainit nang higit sa 100°C at protektahan mula sa direktang sikat ng araw, kahalumigmigan at paghalay.
Itapon ang mga ginamit na baterya ayon sa mga lokal na regulasyon at mga tagubilin ng tagagawa ng baterya.
Warranty
Tinitiyak ng Sfera Labs Srl na ang mga produkto nito ay aayon sa mga detalye. Ang limitadong warranty na ito ay tumatagal ng isang (1) taon mula sa petsa ng pagbebenta. Ang Sfera Labs Srl ay hindi mananagot para sa anumang mga depekto na sanhi ng kapabayaan, maling paggamit o pagmamaltrato ng Customer, kabilang ang hindi tamang pag-install o pagsubok, o para sa anumang mga produkto na binago o binago sa anumang paraan ng Customer. Bukod dito, hindi mananagot ang Sfera Labs Srl para sa anumang mga depekto na nagreresulta mula sa disenyo, mga detalye o tagubilin ng Customer para sa mga naturang produkto. Ang pagsubok at iba pang mga diskarte sa pagkontrol sa kalidad ay ginagamit sa lawak na sa tingin ng Sfera Labs Srl ay kinakailangan.
Hindi malalapat ang warranty kung sakaling:

• pag-install, pagpapanatili at paggamit na salungat sa mga tagubilin at babala na ibinigay ng Sfera Labs Srl o salungat sa mga legal na regulasyon o teknikal na detalye;
• naganap ang mga pinsala dahil sa: mga depekto at/o abnormalidad ng mga kable ng kuryente, mga depekto o abnormal na pamamahagi, pagkabigo o pagbabagu-bago ng kuryente, abnormal na kondisyon sa kapaligiran (tulad ng alikabok o usok, kabilang ang usok ng sigarilyo) at mga pinsalang nauugnay sa mga air conditioning system o halumigmig. mga sistema ng kontrol;
• tampering;
• pinsala dahil sa mga natural na kaganapan o force majeure o hindi nauugnay sa orihinal na mga depekto, tulad ng pinsala dahil sa sunog, baha, digmaan, paninira at mga katulad na kaganapan;
• pinsalang dulot ng paggamit ng produkto sa labas ng mga limitasyong itinakda sa mga teknikal na pagtutukoy;
• pag-alis, pagbabago ng serial number ng mga produkto o anumang iba pang aksyon na pumipigil sa natatanging pagkakakilanlan nito;
• pinsalang dulot sa panahon ng transportasyon at pagpapadala.

Ang kumpletong dokumento ng Mga Tuntunin at Kundisyon na naaangkop sa produktong ito ay magagamit dito: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Pagtatapon

(Mga Kagamitang Pang-Elektrikal at Elektronikong Basura) (Naaangkop sa European Union at iba pang mga bansang Europeo na may hiwalay na sistema ng pagkolekta). Ang pagmamarka na ito sa produkto, mga aksesorya o literatura ay nagpapahiwatig na ang produkto ay hindi dapat itapon kasama ng iba pang basura sa bahay sa pagtatapos ng kanilang buhay sa pagtatrabaho. Upang maiwasan ang posibleng pinsala sa kapaligiran o kalusugan ng tao mula sa hindi makontrol na pagtatapon ng basura, mangyaring paghiwalayin ang mga item na ito mula sa iba pang mga uri ng basura at i-recycle ang mga ito nang responsable upang maisulong ang napapanatiling muling paggamit ng mga materyal na mapagkukunan. Ang mga gumagamit ng sambahayan ay dapat makipag-ugnayan sa alinman sa retailer kung saan nila binili ang produktong ito, o ang kanilang tanggapan ng lokal na pamahalaan, para sa mga detalye kung saan at kung paano nila madadala ang mga item na ito para sa pag-recycle na ligtas sa kapaligiran. Ang produktong ito at ang mga elektronikong aksesorya nito ay hindi dapat ihalo sa iba pang komersyal na basura para itapon.

Mga paghihigpit sa pag-install at paggamit

Mga pamantayan at regulasyon
Ang disenyo at pag-set up ng mga electrical system ay dapat na isagawa ayon sa mga kaugnay na pamantayan, alituntunin, detalye at regulasyon ng nauugnay na bansa. Ang pag-install, pagsasaayos at pagprograma ng mga aparato ay dapat isagawa ng mga sinanay na tauhan.
Ang pag-install at pag-wire ng mga konektadong device ay dapat isagawa ayon sa mga rekomendasyon ng mga tagagawa (iniulat sa partikular na data sheet ng produkto) at ayon sa mga naaangkop na pamantayan.
Dapat ding sundin ang lahat ng nauugnay na regulasyon sa kaligtasan, hal. mga regulasyon sa pag-iwas sa aksidente, batas sa teknikal na kagamitan sa trabaho.
Mga tagubilin sa kaligtasan
Maingat na basahin ang seksyon ng impormasyon sa kaligtasan sa simula ng dokumentong ito.
Set-up
Para sa unang pag-install ng device, magpatuloy ayon sa sumusunod na pamamaraan: tiyaking nakadiskonekta ang lahat ng power supply. pagbibigay ng power supply at iba pang kaugnay na mga circuit.

Impormasyon sa Pagkakasundo

Ang deklarasyon ng pagsunod ay makukuha sa internet sa sumusunod na address: https://www.sferalabs.cc/iono-mkr/
EU
Sumusunod ang device na ito sa mahahalagang kinakailangan ng mga sumusunod na direktiba at magkakatugmang pamantayan:
2014/35/UE (Mababang Voltage)
2014/30/UE (EMC)
EN61000-6-1:2007 (EMC Immunity para sa residential, commercial at light-industrial na kapaligiran)
EN60664-1:2007 (Kaligtasan sa kuryente)
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 (EMC Emission para sa residential, commercial at light-industrial na kapaligiran)
2011/65/EU at 2015/863/EU – Paghihigpit sa paggamit ng ilang partikular na mapanganib na substance sa electrical at electronic equipment (RoHS)
USA
Pahayag ng Panghihimasok sa Dalas ng Radyo ng FCC:
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference sa isang residential installation. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa mga tagubilin, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Gayunpaman, walang garantiya na hindi magaganap ang interference sa isang partikular na pag-install. Kung ang kagamitang ito ay nagdudulot ng mapaminsalang interference sa pagtanggap ng radyo o telebisyon, na maaaring matukoy sa pamamagitan ng pag-off at pag-on ng kagamitan, hinihikayat ang user na subukang itama ang interference sa pamamagitan ng isa o higit pa sa mga sumusunod na hakbang:

• I-reorient o i-relocate ang receiving antenna
• Palakihin ang paghihiwalay sa pagitan ng kagamitan at receiver
• Ikonekta ang kagamitan sa isang saksakan sa isang circuit na iba sa kung saan nakakonekta ang receiver
• Kumonsulta sa dealer o isang may karanasang radio/TV technician para sa tulong.

Mga Shielded Cable:
Ang mga naka-shield na cable ay dapat gamitin kasama ng kagamitang ito upang mapanatili ang pagsunod sa mga regulasyon ng FCC.
Mga Pagbabago: Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partidong responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan. Mga Kondisyon ng Operasyon:
Sumusunod ang device na ito sa Part 15 ng FCC Rules. Ang operasyon ay napapailalim sa sumusunod na dalawang kundisyon:

1. ang device na ito ay maaaring hindi magdulot ng mapaminsalang interference, at
2. dapat tanggapin ng device na ito ang anumang interference na natanggap, kabilang ang interference na maaaring magdulot ng hindi gustong operasyon.

CANADA
Ang Class B na digital apparatus na ito ay sumusunod sa Canadian ICES-003(B). Ang mga appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003(B) du Canada.
RCM AUSTRALIA / NEW ZEALAND
Ang produktong ito ay nakakatugon sa mga kinakailangan ng standard EN 61000-6-3:2007/A1:2011/ AC:2012 – Emission para sa residential, commercial at light-industrial na kapaligiran.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

SFERA LABS IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC [pdf] Gabay sa Gumagamit IMMS13X, MKR Industrial Arduino PLC, IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC, Industrial Arduino PLC, Arduino PLC

Mga sanggunian

• User Manual