Γρήγορη αναφορά Iono MKR
IMMS13X Iono MKR
IMMS13R Iono MKR με RTC
IMMS13S Iono MKR με RTC και Secure Element

IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC

Φροντίστε να αφαιρείτε πάντα το τροφοδοτικό πριν εγκαταστήσετε ή αφαιρέσετε την πλακέτα Arduino μέσα στο Iono MKR.
Το Iono MKR πρέπει να λειτουργεί με τοποθετημένη την πλαστική θήκη. Ακολουθήστε όλα τα ισχύοντα πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας, τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς για την εγκατάσταση, την καλωδίωση και τη λειτουργία των μονάδων Iono MKR. Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτόν τον οδηγό χρήσης του Iono MKR πριν την εγκατάσταση.
Το Iono MKR δεν είναι εξουσιοδοτημένο για χρήση σε εφαρμογές κρίσιμες για την ασφάλεια, όπου μια αστοχία του προϊόντος αναμένεται εύλογα να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο. Οι κρίσιμες για την ασφάλεια εφαρμογές περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, συσκευές και συστήματα υποστήριξης ζωής, εξοπλισμό ή συστήματα για τη λειτουργία πυρηνικών εγκαταστάσεων και οπλικών συστημάτων. Το Iono MKR δεν έχει σχεδιαστεί ούτε προορίζεται για χρήση σε στρατιωτικές ή αεροδιαστημικές εφαρμογές ή περιβάλλοντα και για εφαρμογές ή περιβάλλον αυτοκινήτου. Ο Πελάτης αναγνωρίζει και συμφωνεί ότι οποιαδήποτε τέτοια χρήση του Iono MKR γίνεται αποκλειστικά με ευθύνη του Πελάτη και ότι ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη συμμόρφωση με όλες τις νομικές και κανονιστικές απαιτήσεις σε σχέση με αυτή τη χρήση. Η Sfera Labs Srl μπορεί να κάνει αλλαγές στις προδιαγραφές και τις περιγραφές των προϊόντων ανά πάσα στιγμή, χωρίς προειδοποίηση. Οι πληροφορίες προϊόντος στο web ο ιστότοπος ή τα υλικά υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Τα Iono και Sfera Labs είναι εμπορικά σήματα της Sfera Labs Srl Άλλες μάρκες και ονόματα μπορούν να διεκδικηθούν ως ιδιοκτησία άλλων.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτόν τον οδηγό χρήσης πριν την εγκατάσταση και φυλάξτε τον για μελλοντική αναφορά.
Καταρτισμένο προσωπικό
Το προϊόν που περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό για τη συγκεκριμένη εργασία και το περιβάλλον εγκατάστασης, σύμφωνα με όλη τη σχετική τεκμηρίωση και τις οδηγίες ασφαλείας. Ένα εξειδικευμένο άτομο θα πρέπει να είναι σε θέση να εντοπίζει πλήρως όλους τους κινδύνους εγκατάστασης και λειτουργίας και να αποφεύγει πιθανούς κινδύνους όταν εργάζεται με αυτό το προϊόν.
Επίπεδα επικινδυνότητας
Αυτό το εγχειρίδιο περιέχει πληροφορίες που πρέπει να τηρείτε για να διασφαλίσετε την προσωπική σας ασφάλεια και να αποτρέψετε υλικές ζημιές. Οι πληροφορίες ασφαλείας σε αυτό το εγχειρίδιο επισημαίνονται από τα παρακάτω σύμβολα ασφαλείας, ταξινομημένα ανάλογα με τον βαθμό κινδύνου.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Υποδεικνύει μια κατάσταση η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζημιές.

Οδηγίες ασφαλείας

Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Προστατέψτε τη μονάδα από υγρασία, βρωμιά και κάθε είδους ζημιά κατά τη μεταφορά, την αποθήκευση και τη λειτουργία. Μη λειτουργείτε τη μονάδα εκτός των καθορισμένων τεχνικών δεδομένων. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα. Εάν δεν ορίζεται διαφορετικά, τοποθετήστε το σε κλειστό περίβλημα (π.χ. ντουλάπι διανομής). Γειώστε τη μονάδα στους ακροδέκτες που παρέχονται, εάν υπάρχουν, για το σκοπό αυτό. Μην εμποδίζετε την ψύξη της μονάδας. Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Απειλητική για τη ζωή τόμtagυπάρχουν μέσα και γύρω από έναν ανοιχτό πίνακα ελέγχου. Κατά την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος σε ντουλάπι ελέγχου ή σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή όπου επικίνδυνη τομtagυπάρχουν, απενεργοποιείτε πάντα την παροχή ρεύματος στο ντουλάπι ή τον εξοπλισμό.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος πυρκαγιάς εάν δεν εγκατασταθεί και δεν λειτουργεί σωστά. Ακολουθήστε όλα τα ισχύοντα πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας, τις οδηγίες, τις προδιαγραφές και τους κανονισμούς για την εγκατάσταση, την καλωδίωση και τη λειτουργία αυτού του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν έχει εγκατασταθεί και αερίζεται σωστά για να αποφευχθεί η υπερθέρμανση.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Η σύνδεση συσκευών επέκτασης σε αυτό το προϊόν μπορεί να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν και σε άλλα συνδεδεμένα συστήματα και μπορεί να παραβιάζει τους κανόνες και τους κανονισμούς ασφαλείας σχετικά με τις ραδιοπαρεμβολές και την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα. Χρησιμοποιήστε μόνο κατάλληλα εργαλεία κατά την εγκατάσταση αυτού του προϊόντος. Η χρήση υπερβολικής δύναμης με εργαλεία μπορεί να βλάψει το προϊόν, να αλλοιώσει τα χαρακτηριστικά του ή να υποβαθμίσει την ασφάλειά του.
Μπαταρία
Αυτό το προϊόν χρησιμοποιεί προαιρετικά μια μικρή μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου για την τροφοδοσία του εσωτερικού ρολογιού πραγματικού χρόνου (RTC).
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Ο ακατάλληλος χειρισμός των μπαταριών λιθίου μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη των μπαταριών ή/και απελευθέρωση επιβλαβών ουσιών.
Οι φθαρμένες ή ελαττωματικές μπαταρίες μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο τη λειτουργία αυτού του προϊόντος.
Αντικαταστήστε την μπαταρία λιθίου RTC πριν αποφορτιστεί πλήρως. Η μπαταρία λιθίου πρέπει να αντικαθίσταται μόνο με ίδια μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικατάσταση της εφεδρικής μπαταρίας RTC» για οδηγίες.
Μην πετάτε τις μπαταρίες λιθίου στη φωτιά, μην κολλάτε στο σώμα της κυψέλης, μην επαναφορτίζετε, μην ανοίγετε, μην βραχυκυκλώνετε, μην αντιστρέφετε την πολικότητα, μην θερμαίνετε πάνω από 100°C και προστατεύστε από το άμεσο ηλιακό φως, την υγρασία και συμπύκνωση.
Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και τις οδηγίες του κατασκευαστή των μπαταριών.
Εγγύηση
Η Sfera Labs Srl εγγυάται ότι τα προϊόντα της θα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές. Αυτή η περιορισμένη εγγύηση ισχύει για ένα (1) έτος από την ημερομηνία της πώλησης. Η Sfera Labs Srl δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ελαττώματα που προκαλούνται από αμέλεια, κακή χρήση ή κακή μεταχείριση από τον Πελάτη, συμπεριλαμβανομένης της ακατάλληλης εγκατάστασης ή δοκιμής, ή για οποιαδήποτε προϊόντα έχουν τροποποιηθεί ή τροποποιηθεί με οποιονδήποτε τρόπο από τον Πελάτη. Επιπλέον, η Sfera Labs Srl δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ελαττώματα που προκύπτουν από το σχεδιασμό, τις προδιαγραφές ή τις οδηγίες του Πελάτη για τέτοια προϊόντα. Οι δοκιμές και άλλες τεχνικές ποιοτικού ελέγχου χρησιμοποιούνται στο βαθμό που η Sfera Labs Srl κρίνει απαραίτητο.
Η εγγύηση δεν θα ισχύει σε περίπτωση:

• εγκατάσταση, συντήρηση και χρήση αντίθετα με τις οδηγίες και προειδοποιήσεις που παρέχονται από τη Sfera Labs Srl ή σε αντίθεση με νομικούς κανονισμούς ή τεχνικές προδιαγραφές.
• ζημιές που προκλήθηκαν λόγω: ελαττωμάτων ή/και ανωμαλιών των ηλεκτρικών καλωδιώσεων, ελαττωμάτων ή μη φυσιολογικής κατανομής, αστοχίας ή διακύμανσης της ηλεκτρικής ισχύος, μη φυσιολογικών περιβαλλοντικών συνθηκών (όπως σκόνη ή καπνός, συμπεριλαμβανομένου του καπνού τσιγάρου) και ζημιές που σχετίζονται με συστήματα κλιματισμού ή υγρασία συστήματα ελέγχου·
• tampering?
• ζημιές λόγω φυσικών γεγονότων ή ανωτέρας βίας ή που δεν σχετίζονται με τα αρχικά ελαττώματα, όπως ζημιές λόγω πυρκαγιάς, πλημμύρας, πολέμου, βανδαλισμών και παρόμοια γεγονότα·
• ζημιές που προκαλούνται από χρήση του προϊόντος εκτός των περιορισμών που ορίζονται στις τεχνικές προδιαγραφές·
• αφαίρεση, τροποποίηση του σειριακού αριθμού των προϊόντων ή οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που εμποδίζει τη μοναδική αναγνώρισή του·
• ζημιές που προκαλούνται κατά τη μεταφορά και την αποστολή.

Το πλήρες έγγραφο Όρων και Προϋποθέσεων που ισχύουν για αυτό το προϊόν είναι διαθέσιμο εδώ: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Διάθεση

(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού) (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες ευρωπαϊκές χώρες με χωριστά συστήματα συλλογής). Αυτή η σήμανση στο προϊόν, στα αξεσουάρ ή στη βιβλιογραφία υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ζωής τους. Για να αποτρέψετε πιθανή βλάβη στο περιβάλλον ή στην ανθρώπινη υγεία από την ανεξέλεγκτη διάθεση απορριμμάτων, διαχωρίστε αυτά τα είδη από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώστε τα υπεύθυνα για να προωθήσετε τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Οι οικιακοί χρήστες θα πρέπει να επικοινωνήσουν είτε με το κατάστημα λιανικής από όπου αγόρασαν αυτό το προϊόν είτε με το τοπικό κυβερνητικό γραφείο, για λεπτομέρειες σχετικά με το πού και πώς μπορούν να πάρουν αυτά τα είδη για περιβαλλοντικά ασφαλή ανακύκλωση. Αυτό το προϊόν και τα ηλεκτρονικά εξαρτήματά του δεν πρέπει να αναμιγνύονται με άλλα εμπορικά απόβλητα για απόρριψη.

Περιορισμοί εγκατάστασης και χρήσης

Πρότυπα και κανονισμοί
Ο σχεδιασμός και η εγκατάσταση των ηλεκτρικών συστημάτων πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τα σχετικά πρότυπα, οδηγίες, προδιαγραφές και κανονισμούς της αντίστοιχης χώρας. Η εγκατάσταση, η διαμόρφωση και ο προγραμματισμός των συσκευών πρέπει να πραγματοποιούνται από εκπαιδευμένο προσωπικό.
Η εγκατάσταση και η καλωδίωση των συνδεδεμένων συσκευών πρέπει να εκτελούνται σύμφωνα με τις συστάσεις των κατασκευαστών (αναφέρονται στο ειδικό φύλλο δεδομένων του προϊόντος) και σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα.
Πρέπει επίσης να τηρούνται όλοι οι σχετικοί κανονισμοί ασφαλείας, π.χ. κανονισμοί πρόληψης ατυχημάτων, νόμος για τον τεχνικό εξοπλισμό εργασίας.
Οδηγίες ασφαλείας
Διαβάστε προσεκτικά την ενότητα πληροφοριών ασφαλείας στην αρχή αυτού του εγγράφου.
Ρύθμιση
Για την πρώτη εγκατάσταση της συσκευής προχωρήστε σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία: βεβαιωθείτε ότι έχουν αποσυνδεθεί όλα τα τροφοδοτικά, εγκαταστήστε και καλωδιώστε τη συσκευή σύμφωνα με τα σχηματικά διαγράμματα στο συγκεκριμένο φύλλο δεδομένων του προϊόντος αφού ολοκληρώσετε τα προηγούμενα βήματα, ενεργοποιήστε το 230 Vac τροφοδοτώντας το τροφοδοτικό και τα άλλα σχετικά κυκλώματα.

Πληροφορίες συμμόρφωσης

Η δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στο διαδίκτυο στην ακόλουθη διεύθυνση: https://www.sferalabs.cc/iono-mkr/
EU
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων οδηγιών και εναρμονισμένων προτύπων:
2014/35/UE (χαμηλός τόμοςtage)
2014/30/ΕΕ (EMC)
EN61000-6-1:2007 (EMC Immunity για οικιακά, εμπορικά και ελαφρά-βιομηχανικά περιβάλλοντα)
EN60664-1:2007 (Ηλεκτρική ασφάλεια)
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 (EMC Emission για οικιακά, εμπορικά και ελαφρά-βιομηχανικά περιβάλλοντα)
2011/65/ΕΕ και 2015/863/ΕΕ – Περιορισμός της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS)
ΗΠΑ
Δήλωση παρεμβολών ραδιοσυχνοτήτων FCC:
Αυτός ο εξοπλισμός έχει ελεγχθεί και βρέθηκε ότι συμμορφώνεται με τα όρια για μια ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β, σύμφωνα με το μέρος 15 των Κανόνων FCC. Αυτά τα όρια έχουν σχεδιαστεί για να παρέχουν εύλογη προστασία από επιβλαβείς παρεμβολές σε μια οικιακή εγκατάσταση. Αυτός ο εξοπλισμός παράγει, χρησιμοποιεί και μπορεί να εκπέμψει ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων και, εάν δεν εγκατασταθεί και χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες, μπορεί να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι δεν θα προκύψουν παρεμβολές σε μια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Εάν αυτός ο εξοπλισμός προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές στη λήψη ραδιοφώνου ή τηλεόρασης, η οποία μπορεί να προσδιοριστεί με την απενεργοποίηση και ενεργοποίηση του εξοπλισμού, ο χρήστης ενθαρρύνεται να προσπαθήσει να διορθώσει την παρεμβολή με ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

• Επαναπροσανατολίστε ή μετακινήστε την κεραία λήψης
• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη
• Συνδέστε τον εξοπλισμό σε μια πρίζα σε ένα κύκλωμα διαφορετικό από αυτό στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης
• Συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο ή έναν έμπειρο τεχνικό ραδιοφώνου/τηλεόρασης για βοήθεια.

Θωρακισμένα καλώδια:
Πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια με αυτόν τον εξοπλισμό για τη διατήρηση της συμμόρφωσης με τους κανονισμούς της FCC.
Τροποποιήσεις: Αλλαγές ή τροποποιήσεις που δεν έχουν εγκριθεί ρητά από το μέρος που είναι υπεύθυνο για τη συμμόρφωση θα μπορούσαν να ακυρώσουν την εξουσία του χρήστη να χειρίζεται τον εξοπλισμό. Προϋποθέσεις Λειτουργίας:
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των Κανόνων FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. αυτή η συσκευή ενδέχεται να μην προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και
2. αυτή η συσκευή πρέπει να δέχεται τυχόν παρεμβολές που λαμβάνονται, συμπεριλαμβανομένων των παρεμβολών που μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.

ΚΑΝΑΔΑΣ
Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας Β συμμορφώνεται με το καναδικό ICES-003(B). Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003(B) du Canada.
RCM ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ / ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ
Αυτό το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του προτύπου EN 61000-6-3:2007/A1:2011/ AC:2012 – Εκπομπές για οικιακά, εμπορικά και ελαφρά-βιομηχανικά περιβάλλοντα.

Έγγραφα / Πόροι

SFERA LABS IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC [pdf] Οδηγός χρήστη IMMS13X, MKR Industrial Arduino PLC, IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC, Industrial Arduino PLC, Arduino PLC

Αναφορές

• Εγχειρίδιο χρήστη