Referència ràpida de Iono MKR
IMMS13X Iono MKR
IMMS13R Iono MKR amb RTC
IMMS13S Iono MKR amb RTC i Secure Element

PLC Industrial Arduino IMMS13X MKR

Assegureu-vos de treure sempre la font d'alimentació abans d'instal·lar o treure la placa Arduino dins d'Iono MKR.
Iono MKR s'ha d'utilitzar amb la caixa de plàstic instal·lada. Seguiu tots els estàndards, directrius, especificacions i regulacions de seguretat elèctrica aplicables per a la instal·lació, el cablejat i les operacions dels mòduls Iono MKR. Llegiu atentament i completament aquesta guia d'usuari d'Iono MKR abans de la instal·lació.
Iono MKR no està autoritzat per al seu ús en aplicacions crítiques per a la seguretat on s'espera raonablement que una fallada del producte provoqui lesions personals o la mort. Les aplicacions crítiques per a la seguretat inclouen, sense limitació, dispositius i sistemes de suport vital, equips o sistemes per al funcionament d'instal·lacions nuclears i sistemes d'armes. Iono MKR no està dissenyat ni pensat per al seu ús en aplicacions o entorns militars o aeroespacials i per a aplicacions o entorns d'automoció. El Client reconeix i accepta que qualsevol ús d'Iono MKR és exclusivament a risc del Client, i que el Client és l'únic responsable del compliment de tots els requisits legals i reglamentaris relacionats amb aquest ús. Sfera Labs Srl pot fer canvis a les especificacions i descripcions dels productes en qualsevol moment, sense previ avís. La informació del producte a web El lloc o els materials estan subjectes a canvis sense previ avís. Iono i Sfera Labs són marques comercials de Sfera Labs Srl Es poden reclamar altres marques i noms com a propietat d'altres.

Informació de seguretat

Llegiu atentament i completament aquesta guia de l'usuari abans de la instal·lació i conserveu-la per a futures consultes.
Personal qualificat
El producte descrit en aquest manual només l'ha de fer servir personal qualificat per a la tasca específica i l'entorn d'instal·lació, d'acord amb tota la documentació i instruccions de seguretat rellevants. Una persona qualificada ha de ser capaç d'identificar completament tots els riscos d'instal·lació i funcionament i evitar perills potencials quan es treballa amb aquest producte.
Nivells de perill
Aquest manual conté informació que cal tenir en compte per garantir la vostra seguretat personal i evitar danys a la propietat. La informació de seguretat d'aquest manual es ressalta amb els símbols de seguretat següents, classificats segons el grau de perill.
PERILL
Indica una situació de perill que, si no s'evita, provocarà la mort o lesions personals greus.
ADVERTIMENT
Indica una situació de perill que, si no s'evita, pot provocar la mort o lesions personals greus.
PRECAUCIÓ
Indica una situació de perill que, si no s'evita, pot provocar lesions personals lleus o moderades.
AVÍS
Indica una situació que, si no s'evita, pot provocar danys a la propietat.

Instruccions de seguretat

Instruccions generals de seguretat
Protegiu la unitat contra la humitat, la brutícia i qualsevol tipus de dany durant el transport, l'emmagatzematge i el funcionament. No utilitzeu la unitat fora de les dades tècniques especificades. No obriu mai la carcassa. Si no s'especifica el contrari, instal·leu-lo en una carcassa tancada (p. ex. armari de distribució). Poseu a terra la unitat als terminals previstos, si n'hi ha, per a aquesta finalitat. No obstruïu el refredament de la unitat. Mantenir fora de l'abast dels nens.
ADVERTIMENT
Amenaça de vida voltages troben dins i al voltant d'un armari de control obert. Quan instal·leu aquest producte en un gabinet de control o qualsevol altra àrea on hi hagi perills voltagSi estan presents, apagueu sempre l'alimentació de l'armari o equip.
ADVERTIMENT
Risc d'incendi si no s'instal·la i s'utilitza correctament. Seguiu totes les normes, directrius, especificacions i regulacions de seguretat elèctrica aplicables per a la instal·lació, el cablejat i el funcionament d'aquest producte. Assegureu-vos que el producte estigui ben instal·lat i ventilat per evitar el sobreescalfament.
AVÍS
La connexió de dispositius d'expansió a aquest producte pot danyar el producte i altres sistemes connectats, i pot infringir les normes i regulacions de seguretat sobre interferències de ràdio i compatibilitat electromagnètica. Utilitzeu només les eines adequades quan instal·leu aquest producte. L'ús de força excessiva amb les eines pot danyar el producte, alterar-ne les característiques o degradar-ne la seguretat.
Bateria
Aquest producte utilitza opcionalment una petita bateria de liti no recarregable per alimentar el seu rellotge en temps real intern (RTC).
ADVERTIMENT
La manipulació inadequada de les bateries de liti pot provocar una explosió de les bateries i/o l'alliberament de substàncies nocives.
Les bateries gastades o defectuoses poden comprometre el funcionament d'aquest producte.
Substituïu la bateria de liti RTC abans que es descarregui completament. La bateria de liti només s'ha de substituir per una bateria idèntica. Consulteu la secció "Substitució de la bateria de reserva RTC" per obtenir instruccions.
No llenceu les bateries de liti al foc, no soldeu el cos de la cèl·lula, no recarregueu, no obriu, no curtcircuiteu, no invertiu la polaritat, no escalfeu per sobre de 100 ° C i protegiu de la llum solar directa, la humitat i condensació.
Elimina les bateries usades d'acord amb la normativa local i les instruccions del fabricant de les bateries.
Garantia
Sfera Labs Srl garanteix que els seus productes s'ajustaran a les especificacions. Aquesta garantia limitada té una durada d'un (1) any des de la data de venda. Sfera Labs Srl no serà responsable de cap defecte que sigui causat per negligència, mal ús o maltractament per part del Client, inclosa la instal·lació o prova inadequada, o de qualsevol producte que hagi estat alterat o modificat d'alguna manera pel Client. A més, Sfera Labs Srl no serà responsable dels defectes que es derivin del disseny, especificacions o instruccions del Client d'aquests productes. Les proves i altres tècniques de control de qualitat s'utilitzen en la mesura que Sfera Labs Srl ho consideri necessari.
La garantia no s'aplicarà en cas de:

• instal·lació, manteniment i ús contraris a les instruccions i advertències facilitades per Sfera Labs Srl o en conflicte amb les normatives legals o especificacions tècniques;
• danys produïts per: defectes i/o anormalitats dels cables elèctrics, defectes o distribució anormal, fallada o fluctuació de l'energia elèctrica, condicions ambientals anormals (com ara pols o fum, inclòs el fum de cigarrets) i danys relacionats amb els sistemes d'aire condicionat o la humitat. sistemes de control;
• tampering;
• danys per esdeveniments naturals o de força major o no relacionats amb els defectes originaris, com ara danys per incendi, inundació, guerra, actes vandàlics i esdeveniments similars;
• danys causats per l'ús del producte fora de les limitacions establertes a les especificacions tècniques;
• eliminació, modificació del número de sèrie dels productes o qualsevol altra acció que impedeixi la seva identificació única;
• danys causats durant el transport i l'enviament.

El document complet de Termes i condicions aplicable a aquest producte està disponible aquí: https://www.sferalabs.cc/terms-and-conditions/

Eliminació

(Residus d'equips elèctrics i electrònics) (Aplicable a la Unió Europea i altres països europeus amb sistemes de recollida selectiva). Aquesta marca del producte, accessoris o documentació indica que el producte no s'ha de llençar amb altres residus domèstics al final de la seva vida útil. Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana per l'eliminació incontrolada de residus, si us plau, separeu aquests elements d'altres tipus de residus i recicleu-los de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials. Els usuaris domèstics haurien de posar-se en contacte amb el minorista on han comprat aquest producte o amb l'oficina del govern local per obtenir informació sobre on i com poden portar aquests articles per al seu reciclatge ambientalment segur. Aquest producte i els seus accessoris electrònics no s'han de barrejar amb altres residus comercials per eliminar-los.

Restriccions d'instal·lació i ús

Normes i normatives
El disseny i la configuració dels sistemes elèctrics s'han de realitzar d'acord amb les normes, directrius, especificacions i regulacions pertinents del país corresponent. La instal·lació, configuració i programació dels dispositius ha de ser realitzada per personal format.
La instal·lació i el cablejat dels dispositius connectats s'han de realitzar d'acord amb les recomanacions dels fabricants (informades a la fitxa específica del producte) i segons les normes aplicables.
També s'han de respectar totes les normes de seguretat rellevants, per exemple, les normes de prevenció d'accidents, la llei d'equips tècnics de treball.
Instruccions de seguretat
Llegiu atentament la secció d'informació de seguretat al començament d'aquest document.
Configuració
Per a la primera instal·lació del dispositiu, seguiu el procediment següent: assegureu-vos que totes les fonts d'alimentació estiguin desconnectades instal·leu i connecteu el dispositiu segons els esquemes esquemàtics de la fitxa específica del producte després de completar els passos anteriors, engegueu el 230 Vac. alimentant la font d'alimentació i els altres circuits relacionats.

Informació de conformitat

La declaració de conformitat està disponible a Internet a la següent adreça: https://www.sferalabs.cc/iono-mkr/
EU
Aquest dispositiu compleix els requisits essencials de les següents directives i normes harmonitzades:
2014/35/UE (Vol. baixtage)
2014/30/UE (EMC)
EN61000-6-1:2007 (immunitat EMC per a entorns residencials, comercials i industrials lleugers)
EN60664-1:2007 (Seguretat elèctrica)
EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 (Emissió EMC per a entorns residencials, comercials i d'industria lleugera)
2011/65/UE i 2015/863/UE - Restricció de l'ús de determinades substàncies perilloses en equips elèctrics i electrònics (RoHS)
EUA
Declaració de la FCC sobre interferències de radiofreqüència:
Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot causar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. Tanmateix, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encenent l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència mitjançant una o més de les mesures següents:

• Reorienta o reubica l'antena receptora
• Augmentar la separació entre l'equip i el receptor
• Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor
• Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Cables blindats:
S'han d'utilitzar cables blindats amb aquest equip per mantenir el compliment de les normatives de la FCC.
Modificacions: Els canvis o modificacions no aprovats expressament per la part responsable del compliment poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per fer servir l'equip. Condicions d'operació:
Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

1. aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
2. aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

CANADÀ
Aquest aparell digital de classe B compleix amb ICES-003(B) canadenc. Aquest aparell digital de la classe B és conforme a la norma NMB-003(B) del Canadà.
RCM AUSTRALIA / NOVA ZELANDA
Aquest producte compleix els requisits de la norma EN 61000-6-3:2007/A1:2011/AC:2012 – Emissió per a entorns residencials, comercials i industrials lleugers.

Documents/Recursos

SFERA LABS IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC [pdfGuia de l'usuari IMMS13X, MKR Industrial Arduino PLC, IMMS13X MKR Industrial Arduino PLC, Industrial Arduino PLC, Arduino PLC

Referències

• Manual d'usuari