ANSMANN AES4 Digital Timer Switch User Manual

Mangyaring i-unpack ang lahat ng mga bahagi at suriin na ang lahat ay naroroon at walang sira. Huwag gamitin ang produkto kung nasira. Sa kasong ito, makipag-ugnayan sa iyong lokal na awtorisadong espesyalista o ang address ng serbisyo ng tagagawa.

KALIGTASAN – PALIWANAG NG MGA TALA

Mangyaring tandaan ang mga sumusunod na simbolo at salita na ginamit sa mga tagubilin sa pagpapatakbo, sa produkto at sa packaging:

Impormasyon | Kapaki-pakinabang na karagdagang impormasyon tungkol sa produkto = Tandaan | Binabalaan ka ng tala sa posibleng pinsala sa lahat ng uri

Pag-iingat | Pansin – Ang panganib ay maaaring humantong sa mga pinsala
Babala | Pansin – Panganib! Maaaring magresulta sa malubhang pinsala o kamatayan

PANGKALAHATANG

Ang mga tagubilin sa pagpapatakbo na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon para sa unang paggamit at normal na operasyon ng produktong ito. Basahing mabuti ang kumpletong mga tagubilin sa pagpapatakbo bago gamitin ang produkto sa unang pagkakataon. Basahin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo para sa iba pang mga device na gagamitin sa produktong ito o kung saan ikokonekta sa produktong ito. Panatilihin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo na ito para sa paggamit sa hinaharap o para sa sanggunian ng mga user sa hinaharap. Ang hindi pagsunod sa mga tagubilin sa pagpapatakbo at mga tagubilin sa kaligtasan ay maaaring magresulta sa pinsala sa produkto at mga panganib (mga pinsala) para sa operator at iba pang mga tao. Ang mga tagubilin sa pagpapatakbo ay tumutukoy sa mga naaangkop na pamantayan at regulasyon ng European Union. Mangyaring sumunod din sa mga batas at alituntuning partikular sa iyong bansa.
MGA PANGKALAHATANG INSTRUKSYON SA KALIGTASAN
Ang produktong ito ay maaaring gamitin ng mga bata mula sa edad na 8 at ng mga taong may mahinang pisikal, pandama o mental na kakayahan o kakulangan ng karanasan at kaalaman, kung sila ay naturuan sa ligtas na paggamit ng produkto at alam ang mga panganib. Ang mga bata ay hindi pinahihintulutang paglaruan ang produkto. Ang mga bata ay hindi pinahihintulutan na magsagawa ng paglilinis o pangangalaga nang walang pangangasiwa. Ilayo ang produkto at ang packaging sa mga bata. Ang produktong ito ay hindi laruan. Dapat pangasiwaan ang mga bata upang matiyak na hindi nila paglalaruan ang produkto o packaging. Huwag iwanan ang device na hindi inaalagaan habang tumatakbo. Huwag ilantad sa mga potensyal na sumasabog na kapaligiran kung saan may mga nasusunog na likido, alikabok o gas. Huwag ilubog ang produkto sa tubig o iba pang likido. Gumamit lamang ng isang madaling ma-access na mains socket upang ang pro-duct ay maaaring mabilis na madiskonekta mula sa mains kung sakaling magkaroon ng fault. Huwag gamitin ang aparato kung ito ay basa. Huwag kailanman patakbuhin ang aparato nang basa ang mga kamay. Ang produkto ay maaari lamang gamitin sa sarado, tuyo at maluluwag na mga silid, malayo sa mga nasusunog na materyales at likido. Ang pagwawalang-bahala ay maaaring magresulta sa pagkasunog at sunog.
PANGANIB NG SUNOG AT PAGSABOG
Huwag takpan ang produkto – panganib ng sunog. Huwag ilantad ang produkto sa matinding kondisyon, tulad ng matinding init/lamig atbp. Huwag gamitin sa ulan o sa damp mga lugar.

PANGKALAHATANG IMPORMASYON

Huwag itapon o ihulog.

Huwag buksan o baguhin ang produkto! Ang pagkukumpuni ay isasagawa lamang ng tagagawa o ng isang service technician na hinirang ng tagagawa o ng isang katulad na kwalipikadong tao.

IMPORMASYON SA KAPALIGIRAN | PAGTAPON

Itapon ang packaging pagkatapos pag-uri-uriin ayon sa uri ng materyal. Cardbo-ard at karton sa basurang papel, pelikula sa koleksyon ng pag-recycle.

Itapon ang hindi nagagamit na produkto alinsunod sa mga legal na probisyon. Ang simbolo ng "waste bin" ay nagpapahiwatig na, sa EU, hindi pinahihintulutan na itapon ang mga de-koryenteng kagamitan sa basura ng sambahayan. Gamitin ang mga sistema ng pagbabalik at pagkolekta sa iyong lugar o makipag-ugnayan sa dealer kung saan mo binili ang produkto.
Para sa pagtatapon, ipasa ang produkto sa isang espesyal na lugar ng pagtatapon para sa mga lumang kagamitan. Huwag itapon ang aparato na may basura sa bahay!

Palaging itapon ang mga ginamit na baterya at rechargeable na baterya alinsunod sa mga lokal na regulasyon at kinakailangan. Sa ganitong paraan matutupad mo ang iyong mga legal na obligasyon at mag-aambag sa pangangalaga sa kapaligiran.

DISCLAIMER SA PANANAGUTAN
Ang impormasyong nasa loob ng mga tagubiling ito sa pagpapatakbo ay maaaring baguhin nang walang paunang abiso. Hindi kami tumatanggap ng pananagutan para sa direkta, hindi direkta, hindi sinasadya o iba pang pinsala o kahihinatnang pinsala na nagmumula sa hindi wastong paghawak/paggamit o sa pamamagitan ng pagwawalang-bahala sa impormasyong nakapaloob sa mga tagubiling ito sa pagpapatakbo.
TAMANG NILAYON NA PAGGAMIT
Ang device na ito ay isang lingguhang switch ng timer na nagbibigay-daan sa iyong kontrolin ang kuryente ng mga gamit sa bahay upang makatipid ng enerhiya. Mayroon itong built-in na baterya ng NiMH (hindi mapapalitan) upang mapanatili ang mga naka-program na setting. Bago gamitin, mangyaring ikonekta ang unit sa isang mains socket para ma-charge ito ng humigit-kumulang. 5-10 minuto. Kung hindi na naka-charge ang panloob na baterya, walang ipinapakita sa display. Kung ang unit ay nadiskonekta sa mga mains, ang panloob na baterya ay hahawak sa mga naka-program na halaga sa humigit-kumulang. 100 araw.

MGA TUNGKOL

12/24 na oras na pagpapakita
Madaling paglipat sa pagitan ng taglamig at tag-araw

Hanggang sa 10 mga programa para sa on/off na function bawat araw
Kasama sa setting ng oras ang HOUR, MINute at DAY

Manu-manong setting ng "palaging NAKA-ON" o "palaging NAKA-OFF" sa pagpindot ng isang button
Random na setting para i-on at off ang iyong mga ilaw sa mga random na oras kapag nasa labas ka

Green LED indicator kapag aktibo ang socket
Aparato sa kaligtasan ng bata

UNANG PAGGAMIT

Pindutin ang button na ‚RESET' gamit ang isang paper clip upang i-clear ang lahat ng mga setting. Ang LCD display ay magpapakita ng impormasyon tulad ng ipinapakita sa figure 1 at awtomatiko kang papasok sa ‚Clock Mode' tulad ng ipinapakita sa figure 2.
Pagkatapos ay maaari kang magpatuloy sa susunod na hakbang.

I-SET ANG DIGITAL CLOCK SA CLOCK MODE

Ipinapakita ng LCD ang araw, oras at minuto.
Upang itakda ang araw, pindutin ang 'Orasan' at ang mga pindutan ng 'LINGGO' nang sabay-sabay

Upang itakda ang oras, pindutin ang 'ORAS' at ang mga pindutan ng 'ORAS' nang sabay
Upang itakda ang minuto, pindutin ang 'CLOCK' at ang 'MINUTE' na button nang sabay-sabay

Upang lumipat sa pagitan ng 12-hour at 24-hour mode, pindutin ang 'CLOCK' at 'TIMER' button nang sabay-sabay.

PANAHON NG tag-init

Upang magpalipat-lipat sa pagitan ng karaniwang oras at oras ng tag-init, pindutin nang matagal ang pindutan ng 'Orasan', pagkatapos ay pindutin ang pindutang 'ON/AUTO/OFF'. Ang LCD display ay nagpapakita ng 'SUMMER'.

PAG-PROGRAMME NG SWITCH-ON AT SWITCH-OFF TIMES

Pindutin ang button na 'TIMER' para makapasok sa setting mode nang hanggang 10 beses ng paglipat:

Pindutin ang button na 'WEEK' para piliin ang paulit-ulit na pangkat ng mga araw na gusto mong i-on ang unit. Lumilitaw ang mga pangkat sa pagkakasunud-sunod:
MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.
Pindutin ang button na 'HOUR' para itakda ang oras
Pindutin ang button na 'MINUTE' para itakda ang minuto
Pindutin ang pindutan ng 'RES/RCL' upang i-clear/i-reset ang mga huling setting 4.5 Pindutin ang pindutan ng 'TIMER' upang lumipat sa susunod na on/off na kaganapan.

Mangyaring tandaan:

Tatapusin ang setting mode kung walang pinindot na button sa loob ng 30 segundo. Maaari mo ring pindutin ang 'CLOCK' na buton upang lumabas sa setting mode.
Kung pinindot mo ang HOUR, MINUTE o TIMER na buton nang higit sa 3 segundo, ang mga setting ay magpapatuloy sa isang pinabilis na bilis.

RANDOM FUNCTION ˜ BURGLAR PROTECTION ˇRANDOM MODE˘

Ang mga magnanakaw ay nagbabantay sa mga bahay nang ilang gabi upang tingnan kung ang mga may-ari ay talagang nasa bahay. Kung ang mga ilaw ay palaging bumukas at patayin sa parehong paraan sa minuto, madaling makilala na isang timer ang ginagamit. Sa RANDOM mode, random na nag-o-on at off ang timer hanggang kalahating oras na mas maaga/mamaya kaysa sa nakatalagang on/off na setting. Gumagana lang ang function na ito sa AUTO mode na naka-activate para sa mga program na itinakda sa pagitan ng 6:31 pm at 5:30 am sa susunod na umaga.

Mangyaring magtakda ng programa at tiyaking nasa pagitan ito mula 6:31 pm hanggang 5:30 am sa susunod na umaga.
Kung gusto mong magtakda ng maraming program na tumakbo sa random mode, pakitiyak na ang OFF time ng unang programa ay hindi bababa sa 31 minuto bago ang ON time ng pangalawang program.
I-activate ang RANDOM key nang hindi bababa sa 30 minuto bago ang naka-program na ON time. Ang RANDOM ay lilitaw sa LCD na nagpapahiwatig na ang RANDOM function ay isinaaktibo. Isaksak ang timer sa isang socket at handa na itong gamitin.
Upang kanselahin ang RANDOM function, pindutin lamang ang RANDOM button at mawala ang RANDOM indicator sa display.

MANWAL NA OPERASYON

LCD display: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
ON: Ang unit ay nakatakda sa "palaging NAKA-ON".
AUTO: Gumagana ang unit alinsunod sa mga naka-program na setting.
OFF: Ang unit ay nakatakda sa "palaging OFF".

TEKNIKAL NA DATOS

Koneksyon: 230V AC / 50Hz

load: max. 3680 / 16A
Mga temperatura ng pagpapatakbo: -10 hanggang +40°C
Katumpakan: ± 1 min/buwan

Baterya (NIMH 1.2V): >100 araw

TANDAAN
Ang timer ay may self-protection function. Awtomatiko itong nire-reset kung lumitaw ang alinman sa mga sumusunod na sitwasyon:

Kawalang-tatag ng kasalukuyang o voltage

Hindi magandang contact sa pagitan ng timer at appliance
Mahina ang contact ng load device
Pagtama ng kidlat

Kung awtomatikong na-reset ang timer, mangyaring sundin ang mga tagubilin sa pagpapatakbo upang i-reprogram ito.

CE
Sumusunod ang produkto sa mga kinakailangan mula sa mga direktiba ng EU.
Napapailalim sa mga teknikal na pagbabago. Ipinapalagay namin na walang pananagutan para sa mga error sa pag-print.

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

ANSMANN AES4 Digital Timer Switch [pdf] User Manual
1260-0006, AES4, Digital Timer Switch, AES4 Digital Timer Switch, Digital Timer, Timer Switch, Switch

Mga sanggunian

User Manual

ANSMANN AES4 Digital Timer Switch

PANGKALAHATANG IMPORMASYON ˜ PAUNANG SALITA