ANSMANN AES4 Digital Timer Switch

GENERAL INFO ˜ SHUNGU

Ndapota sunungura zvikamu zvose uye tarisa kuti zvinhu zvose zviripo uye hazvina kukuvara. Usashandise chigadzirwa kana chakakuvadzwa. Muchiitiko ichi, bata nyanzvi yemunharaunda yako yakatenderwa kana kero yebasa yemugadziri.

KUCHENGETEKA – KUTSANANGURWA KWEZVINHU

Ndokumbira utarise zvinotevera zviratidzo uye mazwi anoshandiswa mumirairo yekushanda, pachigadzirwa uye papakeji:

• Information | Inobatsira yekuwedzera ruzivo nezve chigadzirwa = Cherekedza | Chinyorwa chinokuyambira nezve kukuvara kungangoitika kwemarudzi ese
• Kuchenjerera | Attention - Njodzi inogona kutungamira mukukuvadzwa
• Yambiro | Kuchenjerera - Ngozi! Inogona kukonzera kukuvara kwakanyanya kana kufa

GENERAL

Iyi mirairo yekushandisa ine ruzivo rwakakosha rwekutanga kushandiswa uye zvakajairika kushanda kwechigadzirwa ichi. Verenga kuburikidza nemirairo yekushanda yakakwana usati washandisa chigadzirwa kekutanga. Verenga mirairo yekushandisa yezvimwe midziyo ichashandiswa nechigadzirwa ichi kana ichabatanidzwa kuchigadzirwa ichi. Chengeta iyi mirairo yekushandisa kuti ushandise mune ramangwana kana yeremangwana vashandisi. Kutadza kutevedzera mirairo yekushanda uye mirairo yekuchengetedza inogona kukonzera kukuvara kune chigadzirwa uye njodzi (kukuvara) kune anoshanda uye nevamwe vanhu. Mirayiridzo yekushandisa inoreva kune anoshanda zviyero uye mirau yeEuropean Union. Ndokumbirawo utevedzere kumitemo uye nhungamiro dzakananga kunyika yako.
GENERAL SAFETY MIrairo 
Ichi chigadzirwa chinogona kushandiswa nevana kubva pazera remakore masere uye nevanhu vane kuderedzwa kwemuviri, manzwiro kana mano epfungwa kana kushaya ruzivo uye ruzivo, kana vakadzidziswa nezvekushandiswa kwakachengeteka kwechigadzirwa uye vachiziva nezvenjodzi. Vana havabvumidzwe kutamba nechigadzirwa. Vana havabvumidzwe kuchenesa kana kutarisira pasina kutariswa. Chengetedza chigadzirwa nekurongedza kure nevana. Ichi chigadzirwa hachisi chekutamba nacho. Vana vanofanirwa kutariswa kuti vaone kuti havasi kutamba nechigadzirwa kana kurongedza. Usasiye mudziyo usina kutarisirwa paunenge uchishanda. Usafumure munzvimbo dzinogona kuputika kune zvinwiwa zvinobatika, huruva kana magasi. Usambofa wakanyudza chigadzirwa mumvura kana zvimwe zvinwiwa. Shandisa chete mains socket inosvikika nyore kuitira kuti pro-duct ikurumidze kubviswa kubva kune mains kana paine chikanganiso. Usashandise mudziyo kana wakanyorova. Usamboshandisa mudziyo nemaoko akanyorova. Chigadzirwa chacho chinogona kungoshandiswa mumakamuri akavharwa, akaoma uye akapamhama, kure nezvinhu zvinopisa uye zvinwiwa. Kusaremekedza kunogona kuguma nekutsva uye moto.
NGOZI YEMOTO NEKUPUPUKUKA
Usavhara chigadzirwa - njodzi yemoto. Usambofa wakaisa chigadzirwa kumamiriro akanyanya, sekupisa kwakanyanya/kutonhora nezvimwewo. Usashandise mvura kana mu damp nzvimbo. 

GENERAL FORMATION

• Usakanda kana kudonha.
• Usavhura kana kugadzirisa chigadzirwa! Basa rekugadzirisa rinoitwa chete nemugadziri kana nenyanzvi yebasa inogadzwa nemugadziri kana nemunhu ane hunyanzvi zvakafanana.

ZVINOTAURWA NEZVINHU | KURASA

• Rasa kurongedza mushure mekurongedza nemhando yezvinhu. Kadhibho-ard uye kadhibhodhi kune marara pepa, firimu kune recycling muunganidzwa.
• Rasa chigadzirwa chisingashandisi maererano nemitemo yepamutemo. Chiratidzo che "waste bin" chinoratidza kuti, muEU, hazvibvumidzwe kurasa midziyo yemagetsi mumarara epamba. Shandisa hurongwa hwekudzosera uye hwekuunganidza munharaunda yako kana kubata mutengesi wawakatenga chigadzirwa kubva kwaari.
• Kuti urase, endesa chigadzirwa kune nyanzvi yekurasa michina yechinyakare. Usarase mudziyo netsvina yemumba!
• Gara uchirasa mabhatiri akashandiswa & mabhatiri anochajwa zvakare zvinoenderana nemirairo yenzvimbo uye zvinodiwa. Nenzira iyi iwe unozadzisa zvisungo zvako zvepamutemo uye nekupa-te mukuchengetedza kwezvakatipoteredza.

ZVINHU ZVINOTAURA
Ruzivo rwuri mukati meiyi mirairo yekushanda inogona kuchinjwa pasina kuziviswa. Isu hatigamuchire mhosva yezvakananga, zvisina kunanga, zvinongoerekana zvaitika kana kumwe kukuvadzwa kana kukonzeresa kukuvara kunomuka kunyangwe kubata / kushandiswa zvisina kunaka kana nekusateerera ruzivo rwuri mukati memirairo iyi yekushandisa.
KUSHANDISWA KWAZVO KWAKAITA
Ichi chishandiso inguva yevhiki nevhiki inoshandura iyo inokutendera iwe kudzora simba remagetsi emidziyo yemumba kuchengetedza simba. Iyo ine yakavakirwa-muNiMH bhatiri (isina-inotsiviwa) kuchengetedza marongero akarongwa. Usati washandisa, ndapota batanidza iyo unit kune mains socket kuti uichajise approx. 5-10 maminitsi. Kana bhatiri remukati risingachabhadhariswi, hapana chinoratidzwa pachiratidziro. Kana iyo unit ikabviswa kubva kune mains, bhatiri remukati richabata maitiro akarongwa e approx. 100 mazuva. 

MABASA

• 12/24-awa kuratidza
• Kuchinja kuri nyore pakati penguva yechando neyezhizha
• Anosvika gumi mapurogiramu eiyo on/off basa pazuva
• Kuronga nguva kunosanganisira HOUR, MINUTE uye DAY
• Kugadzika nemaoko kwe "nguva dzose WAKABVA" kana "nguva dzose AKADZIMWA" pakubata bhatani
• Random setting kuti ubate nekudzima mwenje wako panguva dzakasarudzika kana wabuda
• Green LED chiratidzo kana soketi iri kushanda
• Mwana kuchengetedza mudziyo

PAKUTANGA KUSHANDISA

1. Dzvanya bhatani rekuti 'RESET' nepepa clip kuti ubvise marongero ese. Iyo LCD inoratidzira icharatidza ruzivo sezvakaratidzwa mumufananidzo 1 uye iwe unozongopinda 'Clock Mode' sezvakaratidzwa mumufananidzo 2.
2. Iwe unogona ipapo kuenderera kune inotevera nhanho.

KUISA DIGITAL CLOCK IN Clock Mode

1. LCD inoratidza zuva, awa neminiti.
2. Kuseta zuva, dzvanya mabhatani e'CLOCK' uye 'WEEK' panguva imwe chete
3. Kuseta awa, tinya mabhatani e'CLOCK' uye 'HOUR' panguva imwe chete
4. Kuseta miniti, dzvanya 'CLOCK' uye 'MINUTE' mabhatani panguva imwe chete
5. Kuti uchinje pakati pe12-awa ne24-awa modhi, dzvanya mabhatani e'CLOCK' uye 'TIMER' panguva imwe chete.

NGUVA YEZHIzha

Kuti uchinje pakati penguva yakajairwa nenguva yechirimo, dzvanya uye ubate bhatani re'CLOCK, wobva wadzvanya bhatani re'ON/AUTO/OFF'. Iyo LCD inoratidzira inoratidza 'SUMMER'. 

 KUGADZIRA NGUVA YOKUBATIDZA UYE KUDZIMA NGUVA

Dzvanya bhatani re'TIMER' kuti uise iyo yekuseta modhi inosvika gumi yekuchinja nguva:

1. Dzvanya bhatani re'WEEK' kuti usarudze boka rinodzokorora remazuva raunoda kuchinjira payuniti. Mapoka acho anooneka nehurongwa:
   MO -> TU -> WE -> TH -> FR -> SA -> SU MO TU WE TH FR SA SU -> MO TU WE TH FR -> SA SU -> MO TU WE TH FR SA -> MO WE FR -> TU TH SA -> MO TU WE -> TH FR SA -> MO WE FR SU.
2. Dzvanya bhatani re'HOUR' kuti uise awa
3. Dzvanya bhatani re'MINUTE' kuseta miniti
4. Dzvanya bhatani re'RES/RCL' kuti ubvise / kuseta zvakare marongero ekupedzisira 4.5 Dzvanya bhatani re'TIMER' kuti uende kune inotevera on/off chiitiko.

Ndapota cherechedza: 

• Iyo yekuseta modhi inomiswa kana pasina bhatani rinodzvanywa mukati memasekonzi makumi matatu. Iwe unogona zvakare kudzvanya bhatani re'CLOCK' kuti usiye iyo yekuseta.
• Kana ukadzvanya bhatani reHOUR, MINUTE kana TIMER kweanopfuura masekonzi matatu, marongero acho anoenderera mberi nekukasira.

RANDOM BASA ˜ BURGLAR PROTECTION ˇRANDOM MODE˘

Mambavha anotarisa dzimba kwehusiku hushoma kuti atarise kana varidzi vari pamba zvechokwadi. Kana maraiti achigara achibatidzwa nekudzima nenzira imwechete kune miniti, zviri nyore kuziva kuti timer iri kushandiswa. Mune RANDOM modhi, iyo timer inodzima nekudzima zvisina tsarukano kusvika hafu yeawa pamberi / gare gare pane yakapihwa pa / kudzima kuseta. Iri basa rinongoshanda chete neAUTO modhi yakavhurwa yepro-giramu yakaiswa pakati pe6:31 pm na5:30 am mangwanani anotevera.

1. Tapota gadza purogiramu uye iva nechokwadi chokuti iri mukati menguva kubva na6:31 pm kusvika na5:30 mangwanani anotevera.
2. Kana iwe uchida kuseta akawanda mapurogiramu kuti aite zvisina tsarukano modhi, ndapota ita shuwa kuti iyo OFF nguva yekutanga chirongwa ingangoita 31 maminetsi pamberi peON nguva yechirongwa chechipiri.
3. Batidza kiyi RANDOM kungangoita maminetsi makumi matatu isati yarongwa ON nguva. RANDOM inoonekwa paLCD inoratidza-kuti RANDOM basa raitwa. Batanidza timer mune socket uye yakagadzirira kushandiswa.
4. Kukanzura RANDOM basa, ingo dzvanya RANDOM bhatani zvakare uye iyo RANDOM chiratidzo chinonyangarika kubva pachiratidziro.

MAZUVA OPERATION

• LCD kuratidza: ON -> AUTO -> OFF -> AUTO
• ONI: Iyo unit yakasetwa ku "nguva dzose IRI".
• AUTO: Iyo unit inoshanda zvinoenderana neyakarongwa marongero.
• DZIMA: Iyo unit yakagadzirirwa "nguva dzose OFF".

TECHNICAL DATA

• Connection: 230V AC / 50Hz
• Rodha: max. 3680 / 16A
• Matembiricha ekushanda: -10 kusvika +40°C
• Kururama: ± 1 min/mwedzi
• Bhatiri (NIMH 1.2V): >100 mazuva

CHERECHEDZA
Iyo timer ine basa rekuzvidzivirira. Inogadzikiswa otomatiki kana chero yeanotevera mamiriro amuka:

1. Kusagadzikana kwezvino kana voltage
2. Kusabatana kwakashata pakati penguva nemudziyo
3. Kusangana kwakashata kwemudziyo wekutakura
4. Kurova kwemheni

Kana iyo timer ikagadziridzwa otomatiki, ndapota tevera mirairo yekushandisa kuti uigadzirise zvakare.

CE
Chigadzirwa chinoenderana nezvinodiwa kubva kuEU mirairo.
Zvichienderana nekuchinja kwehunyanzvi. Hatina mhosva yekukanganisa pakudhinda.

Zvinyorwa / Zvishandiso

ANSMANN AES4 Digital Timer Switch [pdf] User Manual 1260-0006, AES4, Digital Timer Switch, AES4 Digital Timer Switch, Digital Timer, Timer Switch, Switch

References

• User Manual