Maagizo ya ufungaji na uendeshaji
FluidIX LUB-VDT
Sensorer ya Ufuatiliaji wa Hali ya NdaniZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Web: www.zila.de
Barua pepe: info@zila.de
Simu: +49 (0) 3681 867300

Taarifa za jumla

• Soma maagizo ya usalama na uhifadhi mwongozo
• Ufungaji, kuwaagiza, uunganisho wa umeme na ukarabati unaweza tu kufanywa na wafanyakazi wenye ujuzi
• Kiwango maalum cha ulinzi kinahakikishwa tu ikiwa kitengo kimewekwa katika nafasi sahihi na nyaya zimeingizwa na kuingizwa vizuri.
• Tumia kitengo tu kwa juzuu maalumtage
• Urekebishaji na ubadilishaji wa kifaa hauruhusiwi na hutoa ZILA GmbH kutoka kwa dhamana na dhima yoyote.
  Soma maagizo haya kwa uangalifu kabla ya kutumia kifaa. Fuata maagizo. Weka maagizo haya ya kusanyiko mahali salama kwa matumizi ya baadaye.

1.1. Maagizo ya usalama
Uendeshaji salama hutolewa tu ikiwa maagizo na maonyo katika maagizo haya ya uendeshaji yanazingatiwa.

• Mkutano na uunganisho wa umeme unaruhusiwa tu na wafanyakazi wenye ujuzi.
• Soma maagizo haya ya uendeshaji kwa uangalifu kabla ya kuwaagiza.
• Tumia kitengo kwa ujazo pekeetage na mzunguko uliobainishwa kwenye lebo.
• Usifanye mabadiliko yoyote kwenye kitengo.

TAZAMA
Mihuri na Lebo:
Kufungua au kuondoa mihuri au lebo, kwa mfano na nambari za mfululizo au zinazofanana, kutasababisha upotevu wa mara moja wa madai ya udhamini.

1.2. Matumizi yaliyokusudiwa
Mtengenezaji hatawajibika kwa uharibifu unaotokana na matumizi yasiyofaa au matumizi yasiyo ya kulingana na madhumuni yaliyokusudiwa.
Kabla ya kutumia kitengo, tafadhali linganisha ujazo wa usambazajitage na vipimo kwenye lebo.
Iwapo itabainika kuwa utendakazi salama hauwezekani tena (km katika kesi ya uharibifu unaoonekana), tafadhali ondoa kifaa mara moja na uilinde dhidi ya operesheni isiyo ya kukusudia.
Katika kesi ya matumizi yasiyofaa au matumizi yasiyo ya kulingana na madhumuni yaliyokusudiwa, hatari zinaweza kutokea kutoka kwa kitengo, ndiyo sababu tunarejelea uzingatiaji thabiti wa maagizo ya usalama.

1.3. Wafanyikazi wa mkutano, uagizaji na usakinishaji
Mkutano, ufungaji wa umeme, kuwaagiza na matengenezo ya kitengo inaweza tu kufanywa na wafanyakazi wa wataalamu waliofunzwa ambao wameidhinishwa kufanya hivyo na operator wa mfumo. Wafanyikazi waliohitimu lazima wawe wamesoma na kuelewa maagizo haya ya uendeshaji na kufuata taarifa zao.
Kitengo kinaweza tu kuendeshwa na watu ambao wameidhinishwa na kuagizwa na operator wa mfumo.
Maagizo katika mwongozo huu wa uendeshaji lazima yafuatwe.
Hakikisha kuwa kitengo kimeunganishwa kwa usahihi kulingana na viunganisho vya umeme.

1.4. Matengenezo
Matengenezo yanaweza tu kufanywa na wafanyakazi wa huduma kwa wateja waliofunzwa.
Katika hali hii, tafadhali wasiliana na ZILA GmbH.

1.5. Maendeleo ya kiufundi
Mtengenezaji anahifadhi haki ya kurekebisha data ya kiufundi kwa maendeleo ya kiufundi bila taarifa maalum. Kwa habari juu ya shughuli na upanuzi unaowezekana wa maagizo haya ya uendeshaji, tafadhali wasiliana na ZILA GmbH.

Maelezo ya bidhaa

FluidIX LUB-VDT ni kitambuzi chanya kwa ajili ya kufuatilia sifa za umakanika kama vile mnato na msongamano wa wingi kulingana na kipengele cha kitambuzi cha masafa ya chini. Utendaji bora wa LUBVDT unapatikana kwa kuchanganya teknolojia ya tathmini ya resonator iliyo na hati miliki na resonator thabiti na ya kutegemewa ya uma ya fuwele ya quartz. Sensor hutoa usikivu wa hali ya juu na uthabiti wa muda mrefu, na kuifanya inafaa haswa kwa ufuatiliaji wa hali ya mafuta katika programu za matengenezo ya ubashiri. Kutokana na kiwango cha juu cha kupima, ubora bora wa data unaweza kupatikana hata chini ya hali ya mazingira isiyo imara (shinikizo, joto, mtiririko). FluidIX LUB-VDT inatoa miingiliano ya analogi ya dijiti na inayoweza kusanidiwa kwa ujumuishaji rahisi na wa gharama katika mazingira yaliyopo.

2.1. Data ya kiufundi
2.1.1. Maelezo ya jumla

Vipimo	30×93,4mm
Uzito	150g
Darasa la ulinzi	IP68
Nyenzo	Chuma cha pua
Matumizi ya nguvu	1 W (bila analog matokeo)
Ugavi voltage	9…35 V (24V)
Uunganisho wa screw	G 3/8 “
Torque ya kukaza	31…39 Nm
Elec. Uhusiano	M12-8 A-Coding
ukubwa wa chembe	250µm
Shinikizo la mafuta	Upau 50
Halijoto iliyoko	-40… 105 ° C
Hali ya wastani	-40… 125 ° C
Matokeo ya analogi	2x 4…20mA ±1 %FS
Pato la kidijitali	ModbusRTU
Ulinganifu wa CE	EN 61000-6-1/2/3/4

Kifaa kinafaa kwa matumizi na vinywaji vifuatavyo:

• mafuta ya madini
• Mafuta ya syntetisk
• Vimiminika vingine vinavyoruhusiwa unapoomba

2.1.2. Vipimo vya vipimo
Specifications katika 24°C halijoto iliyoko katika giligili ya rejeleo. Ala za Cannon N140 kiwango cha mnato katika 40°C isipokuwa kama itaelezwa vinginevyo.

Mzunguko wa resonator	20…25 kHz
Mnato wa kinematic	1…400 cSt (=mm²/s)
Msongamano	0,5…1,5 g/m³
Halijoto	-40… 125 ° C
Sampkiwango cha ling	1/s

Kupima usahihi kulingana na ISO 5725-1 kwa maji ya Newtonian:

Mnato ν ≤ 200cSt ν >200cSt	±0.1cSt ± 1 ± 5%
Msongamano
Halijoto	±0.1 °C

2.2. Maagizo ya kuweka

Kipengele cha kuhisi cha LUB-VDT ni resonator ya uma ya fuwele ya quartz. Ili kulinda resonator hii kutokana na mshtuko wa mitambo, LUB-VDT ina kofia ya kudumu ya kinga. Kioevu kinaweza kuingia kwenye kifuniko hiki kupitia uwazi kwenye ncha na kutoka kupitia fursa zilizo kando. Inashauriwa kuweka sensor kwenye Tpiece (inlet kinyume na sensor na plagi upande) au mpangilio sawa. Kwa kuziba, tunapendekeza washer wa kuziba uliounganishwa; torque inayohitajika kwa washer hizi kawaida huwa katika anuwai ya 31-39Nm

Kipengele cha sensorer cha LUB-VDT hakijali kwa nafasi ya ufungaji, mwelekeo wa mtiririko au shinikizo. Licha ya hili, tunapendekeza kuzingatia maelezo machache kwa utendaji bora:
Kumbuka: Bubbles za hewa hubadilisha mali ya mitambo ya kioevu na hivyo huathiri kipimo. Hakikisha kuwa hakuna viputo vya hewa vinavyoweza kunaswa kwenye kitambuzi na viputo vinavyowezekana vinabebwa kutoka kwa kihisi kwa mtiririko au kuinua. Epuka
kulisha mafuta na mifuko ya hewa kwa sensor na kumbuka kwamba gesi kufutwa katika mafuta inaweza kuunda Bubbles wakati shinikizo ni kupunguzwa.
Kumbuka: Ikiwa sensor itawekwa kwenye hifadhi au sump, kiwango cha mtiririko kinaweza kuwa cha chini sana. Hii inaweza kusababisha mwitikio wa polepole sana wa kitambuzi na pia kipimo kinachoathiri mabaki au hata kuziba kwa kitambuzi.
Kumbuka: Ingawa kipengele cha kuhisi chenyewe hakijali shinikizo, mnato wa mafuta ni kazi ya shinikizo. Athari za mabadiliko ya shinikizo kwenye vipimo kwa ujumla huonekana zaidi kwa shinikizo la juu.
Kumbuka: Fikiria uhamisho wa joto kutoka kwa kioevu hadi kwenye nyumba ya sensor wakati wa kufanya kazi kwa joto la juu la kioevu.

Ikiwa kusafisha kihisi ni muhimu, tumia vimumunyisho vinavyofaa (kwa mfano, benzini au pombe).

TAZAMA
Usitumie hewa iliyoshinikizwa, kwani hii inaweza kuharibu kabisa resonator kutokana na kasi ya juu ya mtiririko.

TAZAMA
Usitoboe kofia ya kinga na vitu vyovyote (kwa mfano, sindano au waya).

2.3. Pini kazi
Ugavi wa umeme na mawimbi hushiriki kiunganishi cha M12-8 na A-coding kulingana na DIN EN 61076-2-101. Sakinisha tu na nyaya zilizolindwa.
Kipinga cha ndani cha 120Ω cha kusitishwa kwa basi la RS485 huwashwa kwa kuunganisha pini 3 kwenye laini ya RS485 A (pini 4). Ili kuzima usitishaji, ama unganisha pini 3 kwenye laini ya RS485 B (pini 5) au uiache bila kuunganishwa.
Uunganisho wowote unapaswa kufanywa karibu iwezekanavyo kwa sensor. 

PIN	Mawimbi	Anmerkung
1	NJE 1	Pato la 4-20mA
2	Weka upya CFG	Unganisha kwenye Ardhi
3	Terminator	Unganisha kwenye pin 4 ili usitishe
4	RS485 A	Modbus RTU
5	RS485 B	Modbus RTU
6	NJE 2	Pato la 4-20mA
7	+24V	Ugavi
8	0V	Ardhi

Kichujio cha data

Kiwango cha data ghafi ya kitambuzi ni takriban kipimo kimoja kwa sekunde. Ili kutoa matokeo ya kuaminika, ya kelele ya chini katika programu zilizo na mahitaji ya chini ya kiwango cha data, FluidIX LUB-VDT hutoa kichujio cha wastani cha kusonga kwa vigezo vyote vilivyopimwa. Urefu wa kichujio unaweza kusanidiwa kupitia rejista ya Modbus kutoka sekunde 1 hadi 256, na chaguo-msingi limewekwa hadi 60s. Vipimo visivyo sahihi (kama vile nje ya masafa) pia huhifadhiwa kwenye kichujio, lakini hutupwa wakati wa wastani. Kwa hivyo, matokeo ya kichujio hutoa matokeo halali mradi tu data halali iko kwenye kichujio.

Kiolesura cha Modbus

Modbus RTU kupitia RS-485 inaweza kutumika kupata matokeo ya kipimo na taarifa ya hali na pia kusanidi mipangilio ya vichungi, matokeo ya analogi na kiolesura cha Modbus yenyewe. Data yote imepangwa katika rejista za 16-bit zilizo na nambari kamili zilizotiwa saini au ambazo hazijatiwa saini. Ikibidi, rejista mbili zimeunganishwa (MSB kwanza) ili kuwakilisha nambari kamili ya biti 32.
Kazi za Modbus zinazotumika ni:

• 3: soma rejista za kushikilia
• 6: andika rejista moja ya kushikilia
• 16: andika rejista nyingi za kushikilia

4.1. Usanidi Chaguomsingi
Usanidi chaguo-msingi ni baud 19200 na anwani ya kifaa 1. Thamani ya muda wa kuisha ya angalau sekunde 2 inapaswa kutumika wakati wa kuwasiliana na kifaa. Tafadhali kumbuka kuwa mabadiliko yote kwenye usanidi (isipokuwa kiolesura cha Modbus) yanakubaliwa mara moja, lakini hayajahifadhiwa kabisa hadi 1 (0x0001) imeandikwa kwenye rejista ya amri. Katika tukio la usanidi usiofaa, sensor inaweza kuwekwa upya kwa mipangilio ya kiwanda kwa kutumia utaratibu ufuatao:

• Hakikisha kuwa sensor imetolewa kwa nguvu ipasavyo.
• Unganisha pini 2 kwa ujazo wa usambazajitage (jina +24VDC, piga 7) kwa angalau sekunde 10.
• Tenganisha kihisi kutoka kwa usambazaji wa umeme.
• Unganisha pini 2 chini na uwashe tena kihisi.
• Baada ya kuanzisha upya, usanidi (hasa kiwango cha baud na anwani ya kitengo) huwekwa upya kwenye mipangilio ya kiwanda.

4.2. Ramani ya usajili

Mkuu Kusudi	Hii ni rejista isiyotumika ambayo inaweza kutumika kwa uhuru. Maudhui ya rejista hii yanaweza kubadilishwa inapowekwa upya.
Marekebisho ya HW ID	Toleo la vifaa vya sensor
Msururu Nambari	Nambari ya serial ya sensor
Firmware Tarehe	UNIX maraamp kwa firmware ya sensor
Hesabu ya Hitilafu	Kaunta ya makosa ya kipimo pamoja na. nje ya masafa: Thamani ni sifuri wakati wa kuwasha
Vipimo t Matokeo	Kila kipimo kimepewa nambari ya mfuatano ambayo imewekwa upya hadi 0 wakati wa kuzima na inaweza kusomwa kutoka kwa rejista za Modbus. Matokeo ya kipimo hupimwa na kusimba katika nambari kamili za biti 16 zilizotiwa saini / ambazo hazijatiwa saini. Matokeo batili yanaonyeshwa kwa thamani ya 0xFFFF.
Msimbo wa Hali	Rejesta hii inatumika kuripoti hali ya kipimo na hitilafu/onyo. Kila biti ambayo imewekwa kwa 1 inaonyesha hali maalum
FUNGA Sajili	Sajili za Kizuizi cha Data ya Config zimezuiwa kutoka kwa ufikiaji wa maandishi kwa bahati mbaya na rejista ya LOCK. Ili kuwezesha hali ya kuandika kwa Kizuizi cha Data ya Usanidi (pamoja na rejista ya Amri) andika 44252 (0xACDC) kwenye rejista ya LOCK. Baada ya usanidi kukamilika weka rejista ya LOCK 0 ili kuzuia uharibifu wa ajali kwa usanidi.
Amri Sajili	Ili kuhifadhi mabadiliko kabisa andika 1 (0x0001) kwenye rejista ya Amri. Tafadhali kumbuka kuwa operesheni hii inaweza kuchukua kama 1 s. Wakati wa kuandika 255 (0x00FF) kwenye rejista ya Amri kifaa kinaanzishwa tena.
Kiwango cha Baud	Kiwango cha Baud cha kiolesura cha Modbus. Thamani zinazokubalika ni 9600, 19200, na 115200 baud. Thamani chaguomsingi: 19200 mbaya. Mabadiliko huwashwa baada ya kuwasha upya.
Anwani	Anwani ya kifaa cha sensor. Thamani chaguo-msingi: 1. Mabadiliko huwashwa baada ya kuwasha upya.
Urefu wa Kichujio	Urefu wa kichujio cha wastani cha data kati ya 1 hadi 256. Thamani chaguo-msingi: 60.
OUTx_chagua	Uteuzi wa kigezo ambacho kimechorwa kwa matokeo ya analogi x, ambapo x ni 1 au 2.
OUTx_dakika	Thamani ambayo imechorwa hadi 4mA ya sasa ya pato. Thamani hii lazima iongezwe na kusimba kwa njia sawa na kigezo cha kipimo kilichochaguliwa (angalia sehemu ya 5.2). Ikiwa matokeo ya kipimo ni ya chini kuliko kikomo hiki, matokeo yanabaki 4mA mradi tu matokeo ni halali (kueneza).
OUTx_upeo	Thamani ambayo imechorwa hadi 20mA ya sasa ya pato. Thamani hii lazima iongezwe na kusimba kwa njia sawa na kigezo cha kipimo kilichochaguliwa (angalia sehemu ya 5.2). Ikiwa matokeo ya kipimo ni ya juu kuliko kikomo hiki, matokeo yanabaki 20mA mradi tu matokeo ni halali (kueneza).

Kumbuka: Kwa chaguo-msingi, pato la analogi 1 husanidiwa kwa halijoto (-40 .. 125◦C) na pato la analogi 2 kwa mnato (0 .. 400cSt). Matokeo ya kipimo batili yanawakilishwa na mkondo wa pato wa 1mA.

4.3. Zaidiview Misimbo ya Hali

Kidogo	Maelezo	Sababu
0	Hakuna mwangwi uliogunduliwa	Utafutaji wa resonance bado unaendelea, masafa ya kupimia kioevu nje, kitambuzi kimeharibika au ni chafu
1	Nje ya anuwai	Angalau kigezo kimoja kiko nje ya masafa
2	Hitilafu ya Kidhibiti cha Mara kwa Mara	Mnato au msongamano nje ya masafa
3	Hitilafu ya kelele	Uingilivu wa umeme; Kasi ya mtiririko wa juu sana.
4	Batili usanidi	Usanidi unaokosekana au usio sahihi
5	Hitilafu ya resonator	Resonator imeharibiwa
6	Hitilafu ya kitambuzi cha halijoto	Sensor ya halijoto imeharibika
7	Hitilafu ya maunzi	Sensor ya umeme imeharibiwa
8-15	zimehifadhiwa

4.4. Usajili wa Modbus

  Maagizo ya kuweka na uendeshaji Toleo: EN_230424_ANHU_LUB3| 8 

Nyaraka / Rasilimali

Sensorer ya Ufuatiliaji wa Masharti ya Zila LUB-VDT [pdf] Mwongozo wa Maelekezo LUB-VDT, Kihisi cha Ufuatiliaji wa Masharti ya LUB-VDT, Kihisi cha Ufuatiliaji wa Masharti ya Ndani, Kihisi cha Ufuatiliaji wa Masharti, Kihisi cha Ufuatiliaji, Kitambuzi.

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji