Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar
FluidIX LUB-VDT
Innbyggður ástandseftirlitsskynjari
ZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Þýskaland
Web: www.zila.de
Tölvupóstur: info@zila.de
Sími: +49 (0) 3681 867300
Almennar upplýsingar
- Lestu öryggisleiðbeiningarnar og geymdu handbókina
- Uppsetning, gangsetning, rafmagnstenging og viðgerðir mega aðeins fara fram af hæfu starfsfólki
- Tilgreind vörn er aðeins tryggð ef einingin er sett upp í réttri stöðu og snúrurnar eru settar í og skrúfaðar á réttan hátt
- Notaðu tækið aðeins á tilgreindu binditage
- Breytingar og umbreytingar á tækinu eru ekki leyfðar og leysir ZILA GmbH undan allri ábyrgð og ábyrgð
Lestu þessar samsetningarleiðbeiningar vandlega áður en þú notar tækið. Fylgdu leiðbeiningunum. Geymið þessar samsetningarleiðbeiningar á öruggum stað til notkunar í framtíðinni.
1.1. Öryggisleiðbeiningar
Örugg notkun er aðeins veitt ef farið er eftir leiðbeiningum og viðvörunum í þessum notkunarleiðbeiningum.
- Samsetning og rafmagnstenging er aðeins leyfð af hæfu starfsfólki.
- Lesið þessar notkunarleiðbeiningar vandlega áður en þær eru teknar í notkun.
- Notaðu eininguna aðeins með voltage og tíðni tilgreind á miðanum.
- Ekki gera neinar breytingar á einingunni.
ATHUGIÐ
Innsigli og merkimiðar:
Að opna eða fjarlægja innsigli eða merkimiða, td með raðnúmerum eða álíka, mun hafa í för með sér tafarlausa tap á ábyrgðarkröfum.
1.2. Fyrirhuguð notkun
Framleiðandinn ber ekki ábyrgð á tjóni sem stafar af óviðeigandi notkun eða notkun sem er ekki í samræmi við fyrirhugaðan tilgang.
Áður en tækið er tekið í notkun, vinsamlegast berðu saman framboðiðtage með forskriftunum á merkimiðanum.
Ef það kemur í ljós að örugg notkun er ekki lengur möguleg (td ef sjáanlegar skemmdir eru), vinsamlegast taktu tækið strax úr notkun og tryggðu það gegn óviljandi notkun.
Ef um er að ræða óviðeigandi notkun eða notkun ekki í samræmi við fyrirhugaðan tilgang geta hættur stafað af tækinu og þess vegna vísum við til þess að öryggisleiðbeiningunum sé fylgt.
1.3. Samsetningar-, gangsetningar- og uppsetningarstarfsmenn
Samsetning, rafuppsetning, gangsetning og viðhald á einingunni má aðeins framkvæma af þjálfuðu sérfræðifólki sem hefur fengið leyfi til þess af kerfisstjóra. Viðurkennt starfsfólk verður að hafa lesið og skilið þessar notkunarleiðbeiningar og fylgja yfirlýsingum þeirra.
Einingin má aðeins stjórna af einstaklingum sem hafa fengið leyfi og leiðbeiningar frá kerfisstjóra.
Fylgja verður leiðbeiningunum í þessari notkunarhandbók.
Gakktu úr skugga um að einingin sé rétt tengd í samræmi við raftengingar.
1.4. Viðgerðir
Viðgerðir geta aðeins verið framkvæmdar af þjálfuðu þjónustufólki.
Í þessu tilviki skaltu hafa samband við ZILA GmbH.
1.5. Tæknilegar framfarir
Framleiðandinn áskilur sér rétt til að laga tæknigögn að tækniþróunarframvindu án sérstaks fyrirvara. Til að fá upplýsingar um starfsemina og mögulegar viðbyggingar þessara notkunarleiðbeininga, vinsamlegast hafið samband við ZILA GmbH.
Vörulýsing
FluidIX LUB-VDT er fyrirferðarlítill skynjari til að fylgjast með vélrænum vökvaeiginleikum eins og seigju og massaþéttleika byggt á lágtíðni ómun skynjara. Framúrskarandi frammistaða LUBVDT er náð með því að sameina einkaleyfisverndaða resonator matstækni með öflugum og áreiðanlegum kvarskristalstillingargaffli. Skynjarinn býður upp á mikla næmni og langtímastöðugleika, sem gerir hann sérstaklega hentugan fyrir olíuástandseftirlit í forspárviðhaldsáætlunum. Vegna mikils mælingar er hægt að ná framúrskarandi gagnagæðum jafnvel við óstöðugar umhverfisaðstæður (þrýstingur, hitastig, flæði). FluidIX LUB-VDT býður upp á stafræn og stillanleg hliðræn viðmót fyrir auðvelda og hagkvæma samþættingu í núverandi umhverfi.
2.1. Tæknigögn
2.1.1. Almennar forskriftir
| Mál | 30×93,4 mm |
| Þyngd | 150g |
| Verndarflokkur | IP68 |
| Efni | Ryðfrítt stál |
| Orkunotkun | 1 W (án hliðstæðu úttak) |
| Framboð binditage | 9…35 V (24V) |
| Skrúfutenging | G 3/8 “ |
| Snúningsátak | 31…39 Nm |
| Elec. Tenging | M12-8 A-kóðun |
| Partikelgröße | 250 µm |
| Olíuþrýstingur | 50 bar |
| Umhverfishiti | -40… 105 ° C |
| Medientemperatur | -40… 125 ° C |
| Analog útgangur | 2x 4…20mA ±1 %FS |
| Stafræn framleiðsla | ModbusRTU |
| CE samræmi | EN 61000-6-1/2/3/4 |
Einingin er hentug til notkunar með eftirfarandi vökva:
- jarðolíur
- Syntetískar olíur
- Aðrir leyfilegir vökvar sé þess óskað
2.1.2. Mæliupplýsingar
Forskriftir við 24°C umhverfishita í viðmiðunarvökva. Cannon Instruments N140 seigjustaðall við 40°C nema annað sé tekið fram.
| Resonator tíðni | 20…25 kHz |
| Kinematic seigja | 1…400 cSt (=mm²/s) |
| Þéttleiki | 0,5…1,5 g/m³ |
| Hitastig | -40… 125 ° C |
| Samplanggengi | 1/s |
Mælanákvæmni samkvæmt ISO 5725-1 fyrir Newtons vökva:
| Seigja ν ≤ 200cSt ν >200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5% |
| Þéttleiki | |
| Hitastig | ±0.1 °C |
2.2. Uppsetningarleiðbeiningar
Skynjunarþátturinn í LUB-VDT er kvarskristalstillandi gaffalómmaður. Til að vernda þessa resonator fyrir vélrænum áföllum er LUB-VDT með varanlega hlífðarhettu. Vökvi getur farið inn í þetta lok í gegnum op á endanum og farið út um op á hliðum. Mælt er með því að festa skynjarann í Tpiece (inntak á móti skynjara og úttak á hliðinni) eða svipað fyrirkomulag. Fyrir þéttingu mælum við með tengdri þéttiþvottavél; nauðsynlegt tog fyrir þessar þvottavélar er venjulega á bilinu 31-39Nm
Skynjarahlutur LUB-VDT er nánast ónæmur fyrir uppsetningarstöðu, flæðistefnu eða þrýstingi. Þrátt fyrir þetta mælum við með því að huga að nokkrum smáatriðum til að ná sem bestum árangri:
Athugið: Loftbólur breyta vélrænni eiginleikum vökva og hafa þannig áhrif á mælinguna. Gakktu úr skugga um að engar loftbólur geti festst við skynjarann og hugsanlegar loftbólur berist burt frá skynjaranum með flæði eða upplyftingi. Forðastu
fóðrun olíu með loftvösum í skynjarann og athugaðu að uppleystar lofttegundir í olíunni geta myndað loftbólur þegar þrýstingurinn minnkar.
Athugið: Ef skynjarinn er settur í lón eða sorp getur rennslið verið mjög lágt. Þetta getur leitt til mjög hægrar svörunar skynjarans sem og mælinga sem hefur áhrif á leifar eða jafnvel stíflu á skynjaranum.
Athugið: Þó að skynjunarhlutinn sjálfur sé nánast ónæmur fyrir þrýstingi, er seigja olíunnar fall af þrýstingi. Áhrif þrýstingsbreytinga á mælingar eru almennt áberandi við hærri þrýsting.
Athugið: Íhuga varmaflutning frá vökvanum yfir í skynjarahúsið þegar unnið er við háan vökvahita.
Ef nauðsynlegt er að þrífa skynjarann skaltu nota viðeigandi leysiefni (td bensín eða áfengi).
ATHUGIÐ
Ekki nota þjappað loft þar sem það getur skaðað resonator varanlega vegna mikils flæðishraða.
ATHUGIÐ
Ekki stinga hlífðarhettunni með neinum hlutum (td nálum eða vírum).
2.3. Pinnaverkefni
Aflgjafi og merki deila M12-8 tengi með A-kóðun samkvæmt DIN EN 61076-2-101. Settu aðeins upp með hlífðum snúrum.
Innri 120Ω viðnám fyrir RS485 rútulokun er virkjuð með því að tengja pinna 3 við RS485 A línuna (pinna 4). Til að gera lúkninguna óvirka skaltu annað hvort tengja pinna 3 við RS485 B línuna (pinna 5) eða láta hann vera ótengdan.
Allar tengingar ættu að vera eins nálægt skynjaranum og hægt er. 
| PIN-númer | Merki | Anmerkung |
| 1 | ÚT 1 | 4-20mA úttak |
| 2 | CFG endurstilla | Tengstu við jörðu |
| 3 | Terminator | Tengdu við pinna 4 til að loka |
| 4 | RS485 A | Modbus RTU |
| 5 | RS485 B | Modbus RTU |
| 6 | ÚT 2 | 4-20mA úttak |
| 7 | +24V | Framboð |
| 8 | 0V | Jarðvegur |
Gagnasía
Hraði gagnahraði skynjarans er um það bil ein mæling á sekúndu. Til að veita áreiðanlegar niðurstöður með litlum hávaða í forritum með lægri kröfur um gagnahraða, býður FluidIX LUB-VDT hreyfanlegt meðaltalssíu fyrir allar mældar breytur. Lengd síunnar er stillanleg með Modbus skrá frá 1 til 256 sekúndum, með sjálfgefið stillt á 60s. Rangar mælingar (svo sem utan sviðs) eru einnig geymdar í síunni, en þeim hent þegar meðaltal er tekið. Þess vegna gefur úttak síunnar gildar niðurstöður svo framarlega sem gild gögn eru til staðar í síunni.
Modbus tengi
Modbus RTU gegnum RS-485 er hægt að nota til að sækja mæliniðurstöður og stöðuupplýsingar sem og til að stilla síustillingar, hliðræn útgang og Modbus viðmótið sjálft. Öll gögn eru skipulögð í 16 bita skrár með undirrituðum eða óundirrituðum heiltölugildum. Ef nauðsyn krefur eru tvær skrár sameinaðar (MSB fyrst) til að tákna 32 bita heiltölu.
Modbus aðgerðir sem studdar eru eru:
- 3: lesa eignarskrár
- 6: skrifa eina eignarhlutaskrá
- 16: skrifa margar eignarskrár
4.1. Sjálfgefin stilling
Sjálfgefin stilling er 19200 baud og tækisfang 1. Nota skal tímamörk sem er að minnsta kosti 2 sekúndur þegar samskipti eru við tækið. Vinsamlegast athugaðu að allar breytingar á uppsetningu (að undanskildum Modbus viðmótinu) eru samþykktar strax, en eru ekki vistaðar varanlega fyrr en 1 (0x0001) er skrifað í skipanaskrána. Ef um rangar stillingar er að ræða er hægt að endurstilla skynjarann í verksmiðjustillingar með eftirfarandi aðferð:
- Gakktu úr skugga um að skynjarinn sé með rétta aflgjafa.
- Tengdu pinna 2 við rafhlöðunatage (nafn +24VDC, pinna 7) í að minnsta kosti 10 sekúndur.
- Aftengdu skynjarann frá aflgjafanum.
- Tengdu pinna 2 við jörðu og kveiktu aftur á skynjaranum.
- Eftir endurræsingu er stillingin (sérstaklega baudratinn og heimilisfang einingarinnar) endurstillt á verksmiðjustillingar.
4.2. Skrá kort
| Almennt Tilgangur |
Þetta er ónotuð skrá sem hægt er að nota að vild. Hægt er að breyta innihaldi þessarar skráar þegar hún er endurstillt. |
| HW endurskoðun ID |
Vélbúnaðarútgáfa af skynjara |
| Serial Númer |
Raðnúmer skynjarans |
| Firmware Dagsetning |
UNIX tímaamp fyrir vélbúnaðar skynjarans |
| Villufjöldi | Teljari fyrir mæliskekkju þ.m.t. utan sviðs: Gildi er núll þegar kveikt er á |
| Mælingarmenn t Niðurstöður |
Hverri mælingu er úthlutað raðnúmeri sem er endurstillt á 0 við ræsingu og hægt er að lesa úr Modbus skránum. Mælingarniðurstöðurnar eru kvarðar og kóðaðar í 16 bita heiltölum með formerkjum/óformerktum. Ógildar niðurstöður eru sýndar með gildinu 0xFFFF. |
| Stöðukóði | Þessi skrá er notuð til að tilkynna mælingar og villu/viðvörunarskilyrði. Hver biti sem er stilltur á 1 gefur til kynna ákveðið ástand |
| LÁS Skráðu þig |
Skrár yfir Config Data Block eru í veg fyrir skrifaðgang fyrir slysni með LOCK skránni. Til að virkja skrifham fyrir Config Data Block (þar á meðal Command register) skrifaðu 44252 (0xACDC) í LOCK skrána. Eftir að uppsetningu er lokið skaltu stilla LOCK skrána á 0 til að koma í veg fyrir slys á uppsetningunni. |
| Skipun Skráðu þig |
Til að vista breytingar varanlega skrifaðu 1 (0x0001) í stjórnaskrána. Vinsamlegast athugaðu að þessi aðgerð getur tekið um 1 sek. Þegar 255 (0x00FF) er skrifað í stjórnunarskrána er tækið endurræst. |
| Baud hlutfall | Baud hlutfall Modbus viðmótsins. Samþykkt gildi eru 9600, 19200 og 115200 baud. Sjálfgefið gildi: 19200 baud. Breytingar eru virkjaðar eftir endurræsingu. |
| Heimilisfang | Heimilisfang tækis skynjarans. Sjálfgefið gildi: 1. Breytingar eru virkjaðar eftir endurræsingu. |
| Síulengd | Lengd gagnasíu á hreyfanlegu meðaltali á bilinu 1 til 256. Sjálfgefið gildi: 60. |
| OUTx_select | Val á færibreytu sem er varpað á hliðrænt úttak x, þar sem x er 1 eða 2. |
| OUTx_mín | Gildi sem er kortlagt á 4mA útgangsstraum. Þetta gildi verður að kvarða og kóða á sama hátt og valið mæligildi (sjá kafla 5.2). Ef mæliniðurstaðan er lægri en þessi mörk, helst úttakið við 4mA svo lengi sem niðurstaðan er gild (mettun). |
| OUTx_max | Gildi sem er kortlagt á 20mA útgangsstraum. Þetta gildi verður að kvarða og kóða á sama hátt og valið mæligildi (sjá kafla 5.2). Ef mæliniðurstaðan er hærri en þessi mörk, helst úttakið við 20mA svo lengi sem niðurstaðan er gild (mettun). |
Athugið: Sjálfgefið er að hliðræn útgangur 1 er stilltur fyrir hitastig (-40 .. 125◦C) og hliðræn útgangur 2 fyrir seigju (0 .. 400cSt). Ógild mæliniðurstaða er táknuð með útstreymi upp á 1mA.
4.3. Yfirview Stöðukóðar
| Bit | Lýsing | Orsakir |
| 0 | Enginn ómun greindist | Ómunleit er enn í gangi, vökvi utan mælisviðs, skynjari skemmdur eða óhreinn |
| 1 | Utan sviðs | Að minnsta kosti ein færibreyta er utan sviðs |
| 2 | Villa í tíðni stjórnanda | Seigja eða þéttleiki utan sviðs |
| 3 | Hávaðavilla | Rafsegultruflanir; Mjög hár flæðihraði. |
| 4 | Ógilt
uppsetningu |
Vantar eða rangar stillingar |
| 5 | Resonator villa | Resonator skemmd |
| 6 | Villa í hitaskynjara | Hitaskynjari skemmdur |
| 7 | Vélbúnaðarvilla | Rafeindabúnaður skynjara skemmdur |
| 8-15 | frátekið | |
4.4. Modbus skráning
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar Útgáfa: EN_230424_ANHU_LUB3| 8
Skjöl / auðlindir
 |
ZILA LUB-VDT innbyggður ástandsmælingarskynjari [pdfLeiðbeiningarhandbók LUB-VDT, LUB-VDT innbyggður ástandsmælingarskynjari, innbyggður ástandsmælingarskynjari, ástandsmælingarskynjari, eftirlitsskynjari, skynjari |