د نصبولو او عملیاتي لارښوونې
FluidIX LUB-VDT
د انلاین حالت نظارت سینسر
ZILA GmbH
Hollandsmühle 1
98544 Zella-Mehlis
Deutschland
Web: www.zila.de
برېښناليک: info@zila.de
ټلیفون: +49 (0) 3681 867300
عمومي معلومات
- د خوندیتوب لارښوونې ولولئ او لارښود وساتئ
- نصب کول، کمیشن کول، بریښنایی پیوستون او ترمیم ممکن یوازې د وړ پرسونل لخوا ترسره شي
- د محافظت ټاکل شوې درجې یوازې تضمین کیږي که چیرې واحد په سم موقعیت کې نصب شوی وي او کیبلونه په سمه توګه داخل او پیچل شوي وي
- واحد یوازې په ټاکل شوي حجم کې چل کړئtage
- د وسیلې ترمیم او تبادله اجازه نلري او ZILA GmbH د هر ډول تضمین او مسؤلیت څخه خوشې کوي
د واحد کارولو دمخه د دې مجلس لارښوونې په احتیاط سره ولولئ. لارښوونې تعقیب کړئ. دا د مجلس لارښوونې د راتلونکي کارونې لپاره په خوندي ځای کې وساتئ.
1.1. د خوندیتوب لارښوونې
خوندي عملیات یوازې هغه وخت چمتو کیږي کله چې پدې عملیاتي لارښوونو کې لارښوونې او اخطارونه مشاهده شي.
- مجلس او بریښنایی ارتباط یوازې د وړ پرسونل لخوا اجازه ورکول کیږي.
- د کمیسیون کولو دمخه دا عملیاتي لارښوونې په دقت سره ولولئ.
- یوازې د والیت سره واحد چل کړئtage او فریکونسۍ په لیبل کې مشخص شوي.
- په واحد کې هیڅ بدلون مه کوئ.
پاملرنه
مهرونه او لیبلونه:
د مهرونو یا لیبلونو خلاصول یا لرې کول، د بیلګې په توګه د سیریل نمبرونو یا ورته ورته سره، د تضمین ادعاګانو سمدستي ضایع کیدو المل کیږي.
1.2. اراده کارول
تولید کونکی د هغه زیان لپاره مسؤل نه دی چې د ناسم کارونې له امله رامینځته کیږي یا د ټاکل شوي هدف سره سم نه کارول کیږي.
د واحد چلولو دمخه، مهرباني وکړئ د عرضې حجم پرتله کړئtage په لیبل کې د مشخصاتو سره.
که دا څرګنده شي چې خوندي عملیات نور امکان نلري (د بیلګې په توګه د لید زیان په صورت کې)، مهرباني وکړئ یونټ سمدستي له عملیاتو څخه وباسئ او د غیر ارادي عملیاتو په وړاندې یې خوندي کړئ.
د غلط استعمال یا د ټاکل شوي هدف سره سم نه کارولو په صورت کې ، خطرونه ممکن د واحد څخه رامینځته شي ، له همدې امله موږ د خوندیتوب لارښوونو دوامداره مراعات ته اشاره کوو.
1.3. مجلس، کمیسیون او نصب پرسونل
مجلس، د برښنا نصب کول، د یونټ کمیشن کول او ساتنه کیدای شي یوازې د روزل شوي متخصص پرسونل لخوا ترسره شي چې د سیسټم آپریټر لخوا ورته واک ورکړل شوی. وړ پرسونل باید دا عملیاتي لارښوونې لوستلي او پوه کړي او د دوی بیانونه تعقیب کړي.
دا واحد یوازې د هغو کسانو لخوا پرمخ وړل کیدی شي چې د سیسټم آپریټر لخوا اجازه او لارښوونه شوې وي.
په دې عملیاتي لارښود کې لارښوونې باید تعقیب شي.
ډاډ ترلاسه کړئ چې واحد په سمه توګه د بریښنایی اتصالونو سره وصل دی.
1.4. ترمیم
ترمیم یوازې د روزل شوي پیرودونکي خدماتو کارمندانو لخوا ترسره کیدی شي.
په دې حالت کې، مهرباني وکړئ ZILA GmbH سره اړیکه ونیسئ.
1.5. تخنیکي پرمختګ
تولید کونکی حق لري چې پرته له ځانګړي خبرتیا څخه تخنیکي ډیټا د تخنیکي پرمختګ پرمختګ سره تطابق کړي. د دې عملیاتي لارښوونو د فعالیتونو او ممکنه غزولو په اړه د معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ د ZILA GmbH سره اړیکه ونیسئ.
د محصول توضیحات
FluidIX LUB-VDT د میخانیکي مایع ځانګړتیاو نظارت کولو لپاره یو کمپیکٹ سینسر دی لکه د ویسکوسیت او ډله ایز کثافت د ټیټ فریکونسۍ ریزونانس سینسر عنصر پراساس. د LUBVDT عالي فعالیت د پیټینډ ریزونټر ارزونې ټیکنالوژۍ سره د قوي او د باور وړ کوارټز کریسټال ټونینګ فورک ریزونټر سره یوځای کولو سره ترلاسه کیږي. سینسر لوړ حساسیت او اوږدمهاله ثبات وړاندې کوي، دا په ځانګړې توګه د وړاندوینې ساتنې پروګرامونو کې د تیلو حالت څارنې لپاره مناسب کوي. د لوړ اندازه کولو نرخ له امله، د معلوماتو غوره کیفیت حتی د بې ثباته چاپیریال شرایطو (فشار، تودوخې، جریان) الندې ترلاسه کیدی شي. د FluidIX LUB-VDT په موجوده چاپیریالونو کې د اسانه او ارزانه ادغام لپاره ډیجیټل او ترتیب وړ انلاګ انٹرفیسونه وړاندې کوي.
2.1. تخنیکي معلومات
2.1.1. عمومي مشخصات
| ابعاد | 30×93,4mm |
| وزن | 150 ګرامه |
| د ساتنې ټولګي | IP68 |
| مواد | سټینلیس سټیل |
| د بریښنا مصرف | 1 W (د انلاګ پرته محصول) |
| عرضه کولtage | 9…35V (24V) |
| سکرو پیوستون | جی 3/8 " |
| د تورک سختول | 31…39 Nm |
| الیک. پیوستون | M12-8 A-Coding |
| د ذرې اندازه | 250 µm |
| د تیلو فشار | 50 بار |
| محیطي حرارت | -40 ... 105 ° C |
| منځنۍ تودوخه | -40 ... 125 ° C |
| انلاګ محصولات | 2x 4…20mA ±1 %FS |
| ډیجیټل محصول | ModbusRTU |
| د سی ای سره مطابقت | EN 61000-6-1/2/3/4 |
واحد د لاندې مایعاتو سره د کارولو لپاره مناسب دی:
- معدني غوړي
- مصنوعي غوړي
- د غوښتنې پر اساس نور جواز لرونکي مایعات
2.1.2. د اندازه کولو مشخصات
د حوالې مایع کې د 24 ° C محیطي تودوخې کې مشخصات. د توپ وسیلې N140 د ویسکوسیت معیار په 40 ° C کې پرته لدې چې بل ډول وویل شي..
| د ریزونټر فریکونسي | 20…25 kHz |
| Kinematic viscosity | 1…400 cSt (=mm²/s) |
| کثافت | 0,5…1,5 g/m³ |
| د حرارت درجه | -40… 125 ° C |
| Sampد نرخ کچه | 1/s |
د نیوټنین مایعاتو لپاره د ISO 5725-1 سره سم دقت اندازه کول:
| ویسکوسیټي ν ≤ 200cSt ν>200cSt |
±0.1cSt ± 1 ± 5٪ |
| کثافت | |
| د حرارت درجه | ±0.1 °C |
2.2. د نصبولو لارښوونې
د LUB-VDT احساس کولو عنصر د کوارټز کرسټال ټونینګ فورک ریزونټر دی. د میخانیکي شاکونو څخه د دې ریزونټر ساتلو لپاره، LUB-VDT یو دایمي محافظتي کیپ لري. مایع کولی شي دې کیپ ته د خلاصیدو له لارې داخل شي او په اړخونو کې د خلاصیدو له لارې وځي. دا سپارښتنه کیږي چې سینسر په Tpiece کې نصب کړئ (د سینسر په مقابل کې دننه او په اړخ کې آوټ لیټ) یا ورته ترتیب. د سیل کولو لپاره، موږ د تړل شوي سیل کولو واشر وړاندیز کوو؛ د دې واشیرونو لپاره اړین تورک معمولا د 31-39Nm حد کې وي
د LUB-VDT سینسر عنصر په عملی ډول د نصب کولو موقعیت، جریان سمت یا فشار سره حساس دی. سره له دې، موږ سپارښتنه کوو چې د غوره فعالیت لپاره یو څو توضیحاتو ته پاملرنه وکړو:
یادونه: د هوا بلبلونه د مایع میخانیکي ځانګړتیاوې بدلوي او پدې توګه په اندازه کولو اغیزه کوي. ډاډ ترلاسه کړئ چې هیڅ هوایی بلبلونه په سینسر کې نشي نیول کیدی او احتمالي بلبلونه د جریان یا پورته کیدو له لارې له سینسر څخه لرې کیږي. ډډه وکړئ
سینسر ته د هوا جیبونو سره د تیلو تغذیه کول او په یاد ولرئ چې په تیلو کې تحلیل شوي ګازونه کولی شي بلبلونه رامینځته کړي کله چې فشار کم شي.
یادونه: که سینسر په یوه زیرمه یا سومپ کې کیښودل شي، د جریان کچه ممکن خورا ټیټ وي. دا کولی شي د سینسر خورا ورو غبرګون لامل شي او همدارنګه اندازه کول د پاتې شونو یا حتی د سینسر بندیدو اغیزه کوي.
یادونه: که څه هم د حس کولو عنصر پخپله د فشار په وړاندې غیر حساس دی، د تیلو واسکاسی د فشار فعالیت دی. په اندازه کولو باندې د فشار تغیراتو اغیزې عموما په لوړ فشار کې د پام وړ دي.
یادونه: د مایع څخه سینسر کور ته د تودوخې لیږد په پام کې ونیسئ کله چې په لوړه مایع تودوخې کې کار کوئ.
که د سینسر پاکول اړین وي، مناسب محلول وکاروئ (د بیلګې په توګه بینزین یا الکول).
پاملرنه
کمپریس شوی هوا مه کاروئ، ځکه چې دا کولی شي د لوړ جریان سرعت له امله د تل لپاره ریزونټر ته زیان ورسوي.
پاملرنه
محافظتي خولۍ د کوم شیانو (د بیلګې په توګه ستنې یا تارونه) سره مه پنچر کړئ.
2.3. دنده د پنک کړئ
د بریښنا رسولو او سیګنالونو د DIN EN 12-8-61076 مطابق د A-coding سره د M2-101 نښلونکی شریکوي. یوازې د پوښل شوي کیبلونو سره نصب کړئ.
د RS120 بس پای ته رسولو لپاره داخلي 485Ω ریزسټر د RS3 A لاین (پین 485) سره د پن 4 په وصلولو سره فعال شوی. د ختمولو غیر فعالولو لپاره، یا پن 3 د RS485 B لاین (پن 5) سره وصل کړئ یا یې غیر وصل پریږدئ.
هر ډول اړیکه باید د امکان تر حده سینسر ته نږدې شي. 
| پن | سیګنال | انمرکینګ |
| 1 | وتل. | 4-20mA تولید |
| 2 | CFG بیا تنظیمول | د ځمکې سره وصل کړئ |
| 3 | ختمونکی | د ختمولو لپاره پن 4 سره وصل کړئ |
| 4 | RS485 A | Modbus RTU |
| 5 | RS485 ب | Modbus RTU |
| 6 | وتل. | 4-20mA تولید |
| 7 | +24V | عرضه |
| 8 | 0V | ځمکه |
د معلوماتو فلټر
د سینسر د خام معلوماتو کچه په هر ثانیه کې نږدې یو اندازه ده. د ټيټ ډیټا نرخ اړتیاو سره غوښتنلیکونو کې د باور وړ ، ټیټ شور پایلې چمتو کولو لپاره ، FluidIX LUB-VDT د ټولو اندازه شوي پیرامیټونو لپاره حرکت اوسط فلټر چمتو کوي. د فلټر اوږدوالی د موډبس راجستر له لارې له 1 څخه تر 256 ثانیو پورې د ترتیب وړ دی ، د ډیفالټ سره 60s ته ټاکل شوی. ناسم اندازه کول (لکه د حد څخه بهر) هم په فلټر کې زیرمه شوي، مګر د اوسط کولو په وخت کې رد شوي. له همدې امله، د فلټر محصول معتبر پایلې وړاندې کوي تر هغه چې باوري معلومات په فلټر کې شتون ولري.
د موډبس انٹرفیس
د RS-485 له لارې Modbus RTU د اندازه کولو پایلو او وضعیت معلوماتو ترلاسه کولو او همدارنګه د فلټر تنظیماتو ، انلاګ محصولاتو او پخپله د موډبس انٹرفیس تنظیم کولو لپاره کارول کیدی شي. ټول معلومات په 16-bit راجسترونو کې د لاسلیک شوي یا غیر لاسلیک شوي عددي ارزښتونو سره تنظیم شوي. که اړتیا وي، دوه راجسترونه یوځای شوي (لومړی MSB) د 32-bit انټیجر استازیتوب کولو لپاره.
د موډبس ملاتړ شوي دندې په لاندې ډول دي:
- ۳: د ثبت ثبتونه ولولئ
- 6: د واحد هولډنګ راجستر ولیکئ
- 16: د څو هولډنګ راجسترونه ولیکئ
4.1. د ډیفالټ ترتیب
د ډیفالټ ترتیب 19200 baud او د وسیلې پته 1 ده. د وخت پای ارزښت لږترلږه 2s باید وکارول شي کله چې د وسیلې سره اړیکه ونیسئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې په ترتیب کې ټول بدلونونه (د موډبس انٹرفیس استثنا سره) سمدلاسه منل شوي ، مګر د تل لپاره نه خوندي کیږي تر هغه چې 1 (0x0001) د کمانډ راجسټر ته لیکل شوی نه وي. د غلط ترتیب په صورت کې، سینسر د لاندې پروسیجر په کارولو سره د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم کیدی شي:
- ډاډ ترلاسه کړئ چې سینسر په سمه توګه د بریښنا سره چمتو شوی.
- پن 2 د عرضې حجم سره وصل کړئtage (نامی +24VDC، پن 7) لږترلږه د 10 ثانیو لپاره.
- سینسر د بریښنا رسولو څخه جلا کړئ.
- پن 2 له ځمکې سره وصل کړئ او سینسر بیا چالان کړئ.
- د بیا پیل کولو وروسته، ترتیب (په ځانګړې توګه د باډ نرخ او د واحد پته) د فابریکې ترتیباتو ته بیا تنظیم شوی.
4.2. نقشه ثبت کړئ
| جنرال موخه |
دا یو نه کارول شوی راجستر دی چې په وړیا توګه کارول کیدی شي. د دې راجستر مینځپانګه بدلیدلی شي کله چې دا بیا تنظیم شي. |
| د HW بیاکتنه ID |
د سینسر هارډویر نسخه |
| سریال شمیره |
د سینسر سیریل شمیره |
| فرم ویئر نیټه |
د UNIX وختamp د سینسر فرم ویئر لپاره |
| د تېروتنې شمېره | د اندازه کولو غلطی لپاره کاونټر په شمول. د حد څخه بهر: ارزښت په سویچ آن کې صفر دی |
| اندازه کوونکي t پایلې |
هرې اندازه کولو ته یو ترتیب شمیره ټاکل شوې چې د بریښنا په وخت کې 0 ته بیا تنظیم شوې او د موډبس راجسترونو څخه لوستل کیدی شي. د اندازه کولو پایلې په لاسلیک شوي / غیر لاسلیک شوي 16-bit عددونو کې اندازه شوي او کوډ شوي دي. ناسمې پایلې د 0xFFFF ارزښت لخوا ښودل شوي. |
| د حالت کوډ | دا راجستر د اندازه کولو او خطا/خبرتیا شرایطو راپور ورکولو لپاره کارول کیږي. هر بټ چې 1 ته ټاکل شوی یو ځانګړی حالت په ګوته کوي |
| لایک راجستر |
د کنفیګ ډیټا بلاک راجسترونه د LOCK راجستر لخوا د ناڅاپي لیکلو لاسرسي څخه مخنیوی کیږي. د کنفیګ ډیټا بلاک (د کمانډ راجستر په شمول) لپاره د لیکلو حالت فعالولو لپاره 44252 (0xACDC) LOCK راجستر ته ولیکئ. وروسته له دې چې تنظیمات پای ته ورسیږي د LOCK راجستر 0 تنظیم کړئ ترڅو ترتیب ته د ناڅاپي زیان مخه ونیسي. |
| امر راجستر |
د تل لپاره د بدلونونو خوندي کولو لپاره د کمانډ راجستر ته 1 (0x0001) ولیکئ. مهرباني وکړئ په یاد ولرئ چې دا عملیات ممکن شاوخوا 1 دقیقې وخت ونیسي. کله چې کمانډ راجسټر ته 255 (0x00FF) ولیکئ وسیله بیا پیل کیږي. |
| د بوډ نرخ | د موډبس انٹرفیس د بوډ نرخ. منل شوي ارزښتونه 9600، 19200، او 115200 baud دي. اصلي ارزښت: 19200 بوډ بدلونونه د بیا پیل کولو وروسته فعال کیږي. |
| پته | د سینسر وسیله آدرس. اصلي ارزښت: 1. بدلونونه د بیا پیل کولو وروسته فعال کیږي. |
| د فلټر اوږدوالی | د حرکت اوسط ډیټا فلټر اوږدوالی له 1 څخه تر 256 پورې. اصلي ارزښت: 60. |
| OUTx_select | د پیرامیټر انتخاب چې د انلاګ محصول x سره نقشه شوی ، چیرې چې x 1 یا 2 دی. |
| OUTx_min | ارزښت چې د 4mA تولید اوسني سره نقشه شوی. دا ارزښت باید د اندازه کولو ټاکل شوي پیرامیټر په څیر اندازه او کوډ شي (برخه 5.2 وګورئ). که چیرې د اندازه کولو پایله له دې حد څخه ټیټه وي، نو محصول په 4mA کې پاتې کیږي تر هغه چې پایله د اعتبار وړ وي (سنتریت). |
| OUTx_max | ارزښت چې د 20mA محصول اوسني سره نقشه شوی. دا ارزښت باید د اندازه کولو ټاکل شوي پیرامیټر په څیر اندازه او کوډ شي (برخه 5.2 وګورئ). که چیرې د اندازه کولو پایله د دې حد څخه لوړه وي، نو محصول په 20mA کې پاتې کیږي تر هغه چې پایله د اعتبار وړ وي (سنتریت). |
یادونه: د ډیفالټ په توګه، د انلاګ محصول 1 د تودوخې (-40 .. 125◦C) لپاره او د انلاګ محصول 2 د ویسکوسیت (0.. 400cSt) لپاره ترتیب شوی. د اندازه کولو ناسمه پایله د 1mA د تولید اوسني لخوا ښودل کیږي.
4.3. پهview د حالت کوډونه
| بټ | تفصیل | لاملونه |
| 0 | هیڅ ډول غبرګون ندی موندل شوی | د ریزونانس لټون لاهم په پرمختګ کې دی، مایع د اندازه کولو حد څخه بهر، سینسر خراب شوی یا ناپاک دی |
| 1 | د حد څخه بهر | لږترلږه یو پیرامیټر د حد څخه بهر دی |
| 2 | د فریکونسی کنټرولر تېروتنه | ویسکوسیټي یا کثافت د حد څخه بهر |
| 3 | د شور تېروتنه | برقی مقناطیسی مداخله؛ ډیر لوړ جریان سرعت. |
| 4 | باطل
ترتیب |
ورک یا غلط ترتیب |
| 5 | د ریزونټر تېروتنه | ریزونټر خراب شوی |
| 6 | د تودوخې سینسر تېروتنه | د تودوخې سینسر خراب شوی |
| 7 | د هارډویر تېروتنه | برقی سینسر زیانمن شوی |
| 8-15 | ساتل | |
4.4. د موډبس راجستر
د نصبولو او عملیاتي لارښوونو نسخه: EN_230424_ANHU_LUB3| ۸
اسناد / سرچینې
 |
ZILA LUB-VDT د انلاین حالت نظارت سینسر [pdf] د لارښوونې لارښود LUB-VDT, LUB-VDT د انلاین حالت نظارت سینسر, د انلاین حالت نظارت سینسر, د حالت نظارت سینسر, د نظارت سینسر, سینسر |