HiKOKI CR13V2 Msumeno wa Kurudia Kasi Inayobadilika

USALAMA WA NGUVU KWA UJUMLA

ONYO
Soma maonyo yote ya usalama, maagizo, vielelezo na maelezo yaliyotolewa na zana hii ya nguvu.
Kukosa kufuata maagizo yote yaliyoorodheshwa hapa chini kunaweza kusababisha mshtuko wa umeme, moto na/au majeraha makubwa.
Hifadhi maonyo na maagizo yote kwa marejeleo ya siku zijazo.
Neno "zana ya nguvu" katika maonyo hurejelea zana yako ya umeme inayoendeshwa na mtandao mkuu (yenye kamba) au zana ya nishati inayoendeshwa na betri (isiyo na kamba).

1. Usalama wa eneo la kazi
   • a) Weka eneo la kazi katika hali ya usafi na mwanga wa kutosha.
     Maeneo yenye vitu vingi au giza hukaribisha ajali.
   • b) Usitumie zana za nguvu katika angahewa zinazolipuka, kama vile maji yanayoweza kuwaka, gesi au vumbi.
     Zana za nguvu huunda cheche ambazo zinaweza kuwasha vumbi au mafusho.
   • c) Weka watoto na watazamaji mbali wakati wa kutumia zana ya nguvu.
     Kukengeushwa kunaweza kukufanya ushindwe kujidhibiti.
2. Usalama wa umeme
   • a) Plagi za zana za nguvu lazima zilingane na plagi.
     Usiwahi kurekebisha plagi kwa njia yoyote.
     Usitumie plagi za adapta zilizo na zana za nguvu za udongo (zilizowekwa msingi).
     Plagi zisizorekebishwa na sehemu zinazolingana zitapunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
   • b) Epuka kugusana na sehemu zenye udongo au chini, kama vile mabomba, radiators, safu na friji.
     Kuna hatari ya kuongezeka kwa mshtuko wa umeme ikiwa mwili wako ni ardhi au msingi.
   • c) Usiweke zana za nguvu kwenye mvua au hali ya mvua. Maji yanayoingia kwenye chombo cha nguvu yataongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
   • d) Usitumie vibaya kamba. Kamwe usitumie waya kubeba, kuvuta au kuchomoa zana ya nguvu. Weka kamba mbali na joto, mafuta, kingo kali au sehemu zinazosonga.
     Kamba zilizoharibika au zilizofungwa huongeza hatari ya mshtuko wa umeme.
   • e) Unapotumia chombo cha nguvu nje, tumia kamba ya upanuzi inayofaa kwa matumizi ya nje.
     Matumizi ya kamba inayofaa kwa matumizi ya nje hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
   • f) Ikiwa unatumia zana ya nguvu kwenye tangazoamp eneo haliepukiki, tumia kifaa kilichosalia cha sasa (RCD) kilicholindwa.
     Matumizi ya RCD hupunguza hatari ya mshtuko wa umeme.
3. Usalama wa kibinafsi
   • a) Kaa macho, angalia unachofanya na tumia akili unapotumia zana ya nguvu. Usitumie kifaa cha nguvu wakati umechoka au chini ya ushawishi wa madawa ya kulevya, pombe au dawa.
     Kipindi cha kutokuwa makini wakati zana za nguvu za uendeshaji zinaweza kusababisha jeraha kubwa la kibinafsi.
   • b) Tumia vifaa vya kinga binafsi. Vaa kinga ya macho kila wakati.
     Vifaa vya kinga kama vile barakoa ya vumbi, viatu vya usalama visivyo skid, kofia ngumu au kinga ya usikivu inayotumika kwa hali zinazofaa itapunguza majeraha ya kibinafsi.
   • c) Zuia kuanza bila kukusudia. Hakikisha swichi iko katika hali ya kuzimwa kabla ya kuunganisha kwenye chanzo cha nishati na/au pakiti ya betri, kuokota au kubeba zana. Kubeba zana za nguvu kwa kidole chako kwenye swichi au zana za nguvu zinazotia nguvu ambazo zimewashwa hukaribisha ajali.
   • d) Ondoa kitufe chochote cha kurekebisha au wrench kabla ya kuwasha zana ya nguvu.
     Wrench au ufunguo ulioachwa kwenye sehemu inayozunguka ya zana ya nishati inaweza kusababisha jeraha la kibinafsi.
   • e) Usijaribu kupita kiasi. Weka usawa sahihi na usawa kila wakati.
     Hii huwezesha udhibiti bora wa zana ya nguvu katika hali zisizotarajiwa.
   • f) Vaa vizuri. Usivae nguo zisizo huru au vito. Weka nywele na nguo zako mbali na sehemu zinazosonga.
     Nguo zisizo huru, vito au nywele ndefu zinaweza kukamatwa katika sehemu zinazohamia.
   • g) Iwapo vifaa vinatolewa kwa ajili ya kuunganisha vifaa vya uchimbaji na kukusanya vumbi, hakikisha kwamba vimeunganishwa na kutumika ipasavyo.
     Matumizi ya mkusanyiko wa vumbi yanaweza kupunguza hatari zinazohusiana na vumbi.
   • h) Usiruhusu ujuzi unaopatikana kutokana na matumizi ya mara kwa mara ya zana hukuruhusu kuridhika na kupuuza kanuni za usalama za zana.
     Kitendo cha kutojali kinaweza kusababisha jeraha kali ndani ya sehemu ya sekunde.
4. Matumizi ya zana za nguvu na utunzaji
   • a) Usilazimishe chombo cha nguvu. Tumia zana sahihi ya nishati kwa programu yako.
     Chombo sahihi cha nguvu kitafanya kazi vizuri na salama kwa kiwango ambacho kiliundwa.
   • b) Usitumie zana ya nguvu ikiwa swichi haiwashi na kuzima .
     Chombo chochote cha nguvu ambacho hakiwezi kudhibitiwa na swichi ni hatari na lazima kitengenezwe.
   • c) Tenganisha plagi kutoka kwa chanzo cha nishati na/au ondoa pakiti ya betri, ikiwa inaweza kutenganishwa, kutoka kwa zana ya nishati kabla ya kufanya marekebisho yoyote, kubadilisha vifuasi au kuhifadhi zana za nguvu. Hatua hizo za kuzuia usalama hupunguza hatari ya kuanzisha chombo cha nguvu kwa ajali.
   • d) Hifadhi zana za umeme zisizo na kazi mbali na watoto na usiruhusu watu wasiofahamu zana ya umeme au maagizo haya kuendesha zana ya umeme.
     Zana za nguvu ni hatari mikononi mwa watumiaji wasio na mafunzo.
   • e) Kudumisha zana na vifaa vya umeme. Angalia ikiwa kuna mpangilio mbaya au kufunga kwa sehemu zinazosonga, kuvunjika kwa sehemu na hali nyingine yoyote ambayo inaweza kuathiri utendakazi wa zana ya nishati.
     Ikiwa imeharibiwa, rekebisha kifaa cha nguvu kabla ya matumizi.
     Ajali nyingi husababishwa na zana za umeme zisizotunzwa vizuri.
   • f) Weka zana za kukata vikali na safi.
     Vyombo vya kukata vilivyotunzwa vyema na kingo kali za kukata haziwezekani kufunga na ni rahisi kudhibiti.
   • g) Tumia chombo cha nguvu, vifaa na bits za chombo nk kwa mujibu wa maagizo haya, kwa kuzingatia hali ya kazi na kazi inayopaswa kufanywa.
     Matumizi ya zana ya umeme kwa shughuli tofauti na zile zilizokusudiwa inaweza kusababisha hali ya hatari.
     h) Weka vipini na sehemu za kushika zikakauka, safi na zisizo na mafuta na grisi.
     Hushughulikia utelezi na nyuso za kushika haziruhusu utunzaji salama na udhibiti wa chombo katika hali zisizotarajiwa.
5. Huduma
   1. a) Fanya zana yako ya umeme ihudumiwe na mtu aliyehitimu kwa kutengeneza sehemu zinazofanana tu.
      Hii itahakikisha kwamba usalama wa chombo cha nguvu unadumishwa.

TAHADHARI
Weka watoto na watu wasio na hatia.
Wakati haitumiki, zana zinapaswa kuhifadhiwa mbali na watoto na wagonjwa.

KURUDISHA USALAMA WA SAW

MAONYO

1. Shikilia zana ya nguvu kwa nyuso za kukamata zenye maboksi, wakati wa kufanya operesheni ambapo nyongeza ya kukata inaweza kuwasiliana na wiring iliyofichwa au kamba yake mwenyewe.
   Kukata kifaa kinachogusa waya "moja kwa moja" kunaweza kufanya sehemu za chuma zilizo wazi za zana ya umeme "kuishi" na kunaweza kumpa opereta mshtuko wa umeme.
2. Tumia clamps au njia nyingine ya vitendo ya kupata na kuunga mkono sehemu ya kazi kwa jukwaa thabiti. Kushikilia sehemu ya kufanyia kazi kwa mkono au dhidi ya mwili wako huiacha ikiwa haijatulia na kunaweza kusababisha upotevu wa udhibiti.

MAONYO YA ZIADA YA USALAMA

1. Hakikisha kuwa chanzo cha nishati kitakachotumika kinapatana na mahitaji ya nishati yaliyoainishwa kwenye bamba la jina la bidhaa.
2. Hakikisha kuwa swichi ya umeme iko katika hali IMEZIMWA.
   Ikiwa plagi imeunganishwa kwenye kipokezi huku swichi ya umeme ikiwa katika nafasi IMEWASHWA, zana ya nishati itaanza kufanya kazi mara moja, jambo ambalo linaweza kusababisha ajali mbaya.
3. Wakati eneo la kazi limetolewa kutoka kwa chanzo cha nishati, tumia kamba ya upanuzi yenye unene wa kutosha na uwezo uliokadiriwa. Kamba ya upanuzi inapaswa kuwekwa fupi iwezekanavyo.
4. Kabla ya kukata kuta, dari au sakafu, hakikisha kuwa hakuna nyaya za umeme au mifereji ndani.
5. Vumbi zinazozalishwa katika operesheni
   Vumbi linalotolewa katika operesheni ya kawaida linaweza kuathiri afya ya mhudumu. Inashauriwa kuvaa mask ya vumbi.
6. Kuweka blade (Mchoro 1)Kitengo hiki kinatumia utaratibu unaoweza kutenganishwa ambao huwezesha kupachika na kuondolewa kwa blade za saw bila kutumia wrench au zana zingine.
   Washa na uzime kichochezi mara kadhaa ili lever iweze kuruka nje ya kifuniko cha mbele kabisa. Baada ya hapo, zima swichi na uchomoe kebo ya umeme.
   Hakikisha kuwa umezima swichi na uzi wa umeme kuchomoka ili kuzuia ajali yoyote.
   Vuta nyuma ya blade ya saw mara mbili au tatu kwa mkono na uangalie kwamba blade imewekwa salama. Wakati wa kuvuta blade, utajua kuwa imewekwa vizuri ikiwa inabofya na lever inakwenda kidogo.
   Wakati wa kuvuta blade ya saw, hakikisha kabisa kuivuta kutoka nyuma. Kuvuta sehemu nyingine za blade itasababisha kuumia.
7. Kamwe usiguse blade ya saw mara baada ya matumizi. Metali ni moto na inaweza kuchoma ngozi yako kwa urahisi.
8. Wakati blade imevunjwa
   Hata wakati blade ya saw imevunjwa na inabaki ndani ya mpasuko mdogo wa plunger, inapaswa kuanguka ikiwa unasukuma lever kwa mwelekeo wa alama ya mshale, na uso wa blade chini. Ikiwa haitaanguka yenyewe, iondoe kwa kutumia taratibu zilizoelezwa hapa chini.
   1. Ikiwa sehemu ya blade iliyovunjika ya msumeno inatoka kwenye mpasuko mdogo wa plunger, vuta sehemu inayochomoza na toa ubao huo nje.
   2. Ikiwa msumeno uliovunjika umefichwa ndani ya mpasuko mdogo, unganisha blade iliyovunjika ukitumia ncha ya msumeno mwingine na uitoe nje.
9. Ingawa kitengo hiki kinatumia injini yenye nguvu, matumizi ya muda mrefu kwa kasi ya chini yataongeza mzigo kupita kiasi na inaweza kusababisha kuongezeka kwa joto. Rekebisha vizuri blade ya msumeno ili kuruhusu utendakazi thabiti, laini wa kukata, epuka matumizi yoyote yasiyo ya maana kama vile kuacha ghafla wakati wa operesheni ya kukata.
10. Matengenezo na ukaguzi wa blade ya saw
    • Baada ya matumizi, futa vumbi la mbao, ardhi, mchanga, unyevu, n.k., kwa hewa au uzisafishe kwa brashi, n.k., ili kuhakikisha kwamba blade ya mlima inaweza kufanya kazi vizuri.
    • Kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 3, fanya lubrication kuzunguka kishikilia blade mara kwa mara kwa kutumia maji ya kukata, nk. Kuendelea kwa matumizi ya chombo bila kusafisha na kulainisha eneo ambalo blade ya saw imewekwa inaweza kusababisha harakati za polepole za lever kutokana na kusanyiko la machujo ya mbao na chips. Chini ya hali hiyo, vuta kofia ya mpira iliyotolewa kwenye lever kwa mwelekeo wa alama ya mshale kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 3 na uondoe kofia ya mpira kutoka kwa lever. Kisha, safisha sehemu ya ndani ya kishikilia blade kwa hewa na kadhalika na ulainishe kiasi cha kutosha.
      Kofia ya mpira inaweza kuwekwa ikiwa imebonyezwa kwa nguvu kwenye lever. Kwa wakati huu, hakikisha kuwa hakuna kibali kati ya kishikilia blade na kofia ya mpira, na zaidi hakikisha kuwa eneo lililosakinishwa la saw linaweza kufanya kazi vizuri.
    • Usitumie blade yoyote ya msumeno yenye tundu lililochakaa (A). Vinginevyo, blade ya msumeno inaweza kutoka, na kusababisha jeraha la kibinafsi. (Kielelezo 4)
11.  Jinsi ya kutumia
    • Epuka kuibeba ikiwa imechomekwa kwenye plagi na kidole chako kwenye swichi. Kuanza kwa ghafla kunaweza kusababisha jeraha lisilotarajiwa.
    • Kuwa mwangalifu usiruhusu vumbi la mbao, ardhi, unyevunyevu, nk, kuingia ndani ya mashine kupitia sehemu ya plunger wakati wa operesheni. Ikiwa vumbi la mbao na mengineyo yatajilimbikiza kwenye sehemu ya plunger, isafishe kila wakati kabla ya matumizi
    • Usiondoe kifuniko cha mbele.
      Hakikisha kushikilia mwili kutoka juu ya kifuniko cha mbele.
    • Wakati wa matumizi, bonyeza msingi dhidi ya nyenzo wakati wa kukata.
      Mtetemo unaweza kuharibu blade ya msumeno ikiwa msingi hautasisitizwa kwa nguvu dhidi ya kipengee cha kazi.
      Zaidi ya hayo, ncha ya blade ya saw inaweza wakati mwingine kuwasiliana na ukuta wa ndani wa bomba, kuharibu blade ya saw.
    • Chagua blade ya saw ya urefu unaofaa zaidi. Kwa hakika, urefu unaojitokeza kutoka kwa msingi wa blade ya saw baada ya kuondoa wingi wa kiharusi lazima iwe kubwa zaidi kuliko nyenzo (tazama Mchoro 7).
      Ikiwa ukata bomba kubwa, block kubwa ya kuni, nk, ambayo inazidi uwezo wa kukata blade; kuna hatari kwamba blade inaweza kuwasiliana na ukuta wa ndani wa bomba, kuni, nk, na kusababisha uharibifu.
    • Ili kuongeza ustadi wa kukata kwa nyenzo unazotumia na hali ya kazi, rekebisha kasi ya blade ya saw na kubadili kwa kukata kwa swing.
      Kukata
    • Shikilia kifaa kwa uthabiti kwa mkono juu ya nyumba kama inavyoonyeshwa kwenye Mchoro 8, Mchoro 9 na Mchoro 10.
    • Bonyeza msingi kwa nguvu dhidi ya sehemu ya kazi.
    • Kamwe usitumie nguvu yoyote isiyofaa kwa blade ya saw wakati wa kukata. Kufanya hivyo kunaweza kuvunja blade kwa urahisi.
    • Funga kipengee cha kazi kwa uthabiti kabla ya operesheni. (Kielelezo 8)
    • Wakati wa kukata vifaa vya metali, tumia mafuta ya mashine sahihi (mafuta ya turbine, nk). Wakati hautumii mafuta ya mashine ya kioevu, weka grisi juu ya kiboreshaji cha kazi.
      Maisha ya huduma ya blade ya saw yatafupishwa sana ikiwa hutumii mafuta ya mashine.
    • Kamwe usitumie nguvu yoyote isiyofaa kwa blade ya saw wakati wa kukata. Pia kumbuka kushinikiza msingi dhidi ya mbao kwa nguvu.
      Kukata mistari iliyopinda
    • Tunapendekeza utumie blade ya BI-METAL iliyotajwa katika Jedwali la 2 kwa blade ya msumeno kwa kuwa ni ngumu na haivunjiki.
    • Kuchelewesha kasi ya kulisha wakati wa kukata nyenzo kwenye safu ndogo za duara. Kulisha kwa haraka bila sababu kunaweza kuvunja blade.
      Kukata maji (Mchoro 9 na 10)
    • Epuka kukata kwa kutumbukiza kwa nyenzo za metali. Hii inaweza kuharibu blade kwa urahisi.
    • Kamwe usivute kichochezi cha kubadili wakati ncha ya ncha ya blade ya saw imebonyezwa dhidi ya nyenzo. Ukifanya hivyo, blade inaweza kuharibiwa kwa urahisi wakati inapogongana na nyenzo.
    • Hakikisha kabisa kwamba unakata polepole huku ukishikilia mwili kwa nguvu. Ikiwa unatumia nguvu yoyote isiyofaa kwa blade ya saw wakati wa operesheni ya kukata, blade inaweza kuharibiwa kwa urahisi.
12. Mwongozo wa kukata bomba wa kukata bomba (kiambatanisho cha hiari) Tafadhali rejelea mwongozo wa mtumiaji wa mwongozo uliokatwa kwa maelezo kuhusu jinsi ya kuutumia kwa usahihi.

ALAMA

ONYO
Alama zifuatazo zinaonyesha kutumika kwa mashine. Hakikisha unaelewa maana yao kabla ya kutumia.

ACCESSORIES SANIFU

Mbali na kitengo kikuu (kitengo 1), kifurushi kina vifaa vilivyoorodheshwa hapa chini.

• Blade (Na. 341) …………………………………………………….1
• Kesi ………………………………………………………………..1
• Wrench ya upau wa hexagonal …………………………………………..1

Vifaa vya kawaida vinaweza kubadilika bila taarifa.

MAOMBI

• Kukata bomba na chuma cha pembe.
• Kukata mbao mbalimbali.
• Kukata sahani za chuma laini, sahani za alumini na sahani za shaba.
• Kukata resini za syntetisk, kama vile resini ya phenol na kloridi ya vinyl.

Kwa maelezo rejelea sehemu yenye kichwa "UCHAGUZI WA MAKALI".

MAELEZO

Voltage (kwa maeneo) *		(110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Ingizo la Nguvu		W 1010 *
Uwezo	Bomba la chuma laini	OD 130 mm
	Bomba la Kloridi la Vinyl	OD 130 mm
	Mbao	Kina 300 mm
	Bamba la chuma laini	Unene 19 mm
Kasi ya Kutopakia		0 – 2800 dakika–1
Kiharusi		29 mm
Uzito (bila kamba)**		3.3 kg

Hakikisha umeangalia jina kwenye bidhaa kwani inaweza kubadilika kulingana na maeneo.
** Kulingana na EPTA-Utaratibu 01/2014
KUMBUKA
Kwa sababu ya programu inayoendelea ya HiKOKI ya utafiti na ukuzaji, maelezo humu yanaweza kubadilika bila notisi ya mapema.

UPANDAJI NA UENDESHAJI

Kitendo	Kielelezo	Ukurasa
Kuweka blade	1	116
Kutoa blade iliyovunjika nje	2	116
Matengenezo na ukaguzi wa blade ya saw	3	116
Shimo la blade	4	116
Kurekebisha msingi	5	117
Badilisha Operesheni	6	117
Uchaguzi wa urefu wa blade ya saw	7	117
Kufunga kipande cha kazi kwa uthabiti	8	117
Kukata kata	9	118
Kukata tumbua na blade ya saw imewekwa kinyume	10	118
Kubadilisha brashi ya kaboni	11	118
Kuchagua vifaa	―	119

Rejelea Jedwali 1, 2, 3 na 4 kwa matumizi ya vile.

UCHAGUZI WA MAKALI

Ili kuhakikisha ufanisi wa juu wa uendeshaji na matokeo, ni muhimu sana kuchagua blade inayofaa zaidi kwa aina na unene wa nyenzo za kukatwa.
Nambari ya blade imechorwa karibu na sehemu inayowekwa ya kila blade. Chagua vile vile vinavyofaa kwa kurejelea Jedwali 1-2.

Jedwali la 1: blade za HCS

Blade No.	Matumizi	Unene (mm)
Nambari 4	Kwa kukata na kukata mbao	50 - 70
Nambari 5	Kwa kukata na kukata mbao	Chini ya 30
Nambari 95	Kwa kukata bomba la pua chini ya 100 mm kwa kipenyo	Chini ya 2.5
Nambari 96	Kwa kukata bomba la pua chini ya 30 mm kwa kipenyo	Chini ya 2.5

Jedwali la 2: Bl-METAL vile

Blade No.	Matumizi	Unene (mm)
Nambari 101 Nambari 103 Nambari 109 Na. 141(S)	Kwa kukata mabomba ya chuma na cha pua chini ya 60 mm kwa kipenyo cha nje	2.5 - 6
Nambari 102 Nambari 104 Nambari 110 Na. 142(S) Nambari 143(S)	Kwa kukata mabomba ya chuma na cha pua chini ya 100 mm kwa kipenyo cha nje	2.5 - 6
Nambari 107	Kwa kukata mabomba ya chuma na cha pua chini ya 60 mm kwa kipenyo cha nje	Chini ya 3.5
Nambari 108	Kwa kukata mabomba ya chuma na cha pua chini ya 100 mm kwa kipenyo cha nje	Chini ya 3.5
Nambari 121	Kwa kukata na kukata mbao	100
Nambari 131	Madhumuni yote	100
Nambari 132	Madhumuni yote	100

Jedwali la 3: Uchaguzi wa vile kwa vifaa vingine

Nyenzo ya kukatwa	Ubora wa nyenzo	Unene (mm)	Blade No.
Sahani ya chuma	Sahani ya chuma nyepesi	2.5 - 10	Nambari 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 141(S), 142(S), 143(S)
		Chini ya 3.5	Nambari 107, 108
Metali isiyo na feri	Alumini, Shaba na Shaba	5 - 20	Nambari 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		Chini ya 5	Nambari 107, 108

Sintetiki	resin ya phenol,		Nambari 101, 102,
resini	Resin ya melamine, nk.	10 - 50	103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		5 - 30	Nambari 107, 108,
			109, 110
	Kloridi ya vinyl,		Nambari 101, 102,
	Resin ya Acrylic, nk.	10 - 60	103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		5 - 30	Nambari 107, 108,
			109, 110

MATENGENEZO NA UKAGUZI

1. Kukagua blade
   Kuendelea kutumia blade isiyo na mwanga au iliyoharibika kutasababisha kupunguza ukataji na kunaweza kusababisha upakiaji kupita kiasi wa injini. Badilisha blade na mpya mara tu abrasion nyingi inapoonekana.
2. Kukagua screws mounting
   Kagua skrubu zote zinazopachikwa mara kwa mara na uhakikishe kuwa zimekazwa ipasavyo. Iwapo skrubu yoyote italegea, ifunge tena mara moja. Kukosa kufanya hivyo kunaweza kusababisha hatari kubwa.
3. Matengenezo ya motor
   Upepo wa kitengo cha motor ni "moyo" sana wa chombo cha nguvu. Fanya uangalifu unaostahili ili kuhakikisha vilima haviharibiki na/au kulowekwa kwa mafuta au maji.
4. Kukagua brashi za kaboni (Mchoro 11)Gari hutumia brashi za kaboni ambazo ni sehemu za matumizi. Kwa kuwa brashi ya kaboni iliyovaliwa kupita kiasi inaweza kusababisha shida ya gari, badilisha brashi za kaboni na mpya zilizo na brashi ya kaboni sawa Nambari ⓐ iliyoonyeshwa kwenye mchoro inapovaliwa au karibu na "kikomo cha kuvaa" ⓑ. Kwa kuongeza, kila mara weka brashi za kaboni safi na uzingatie kwamba zinateleza kwa uhuru ndani ya vishikiliaji brashi.
5. Kubadilisha brashi za kaboni (Mtini. 11)
   Tenganisha vifuniko vya brashi na bisibisi yenye kichwa kilichofungwa. Brashi za kaboni zinaweza kuondolewa kwa urahisi.
6. Kubadilisha kamba ya usambazaji6. Kubadilisha kamba ya usambazaji
   Ikiwa uingizwaji wa kamba ya usambazaji ni muhimu, itabidi ufanywe na Kituo cha Huduma kilichoidhinishwa cha HiKOKI ili kuepusha hatari ya usalama.

TAHADHARI
Katika uendeshaji na matengenezo ya zana za nguvu, kanuni na viwango vya usalama vilivyowekwa katika kila nchi lazima zizingatiwe.

DHAMANA

Tunahakikisha Zana za Nguvu za HiKOKI kwa mujibu wa kanuni za kisheria/nchi mahususi. Dhamana hii haitoi dosari au uharibifu kutokana na matumizi mabaya, matumizi mabaya au uchakavu wa kawaida. Katika kesi ya malalamiko, tafadhali tuma Zana ya Nguvu, ambayo haijavunjwa, pamoja na CHETI CHA DHAMANA kinachopatikana mwishoni mwa maagizo haya ya Ushughulikiaji, kwa Kituo cha Huduma Kilichoidhinishwa cha HiKOKI.

MUHIMU
Uunganisho sahihi wa kuziba
Waya za risasi kuu zina rangi kulingana na nambari ifuatayo:
Bluu: - Neutral
Brown: - Live
Kwa vile rangi za nyaya katika sehemu ya mbele ya zana hii huenda zisilingane na alama za rangi zinazobainisha vituo kwenye plagi yako endelea hivi:
Waya yenye rangi ya bluu lazima iunganishwe kwenye terminal iliyo na herufi N au rangi nyeusi. Waya yenye rangi ya hudhurungi lazima iunganishwe kwenye terminal iliyo na herufi L au rangi nyekundu. Wala msingi lazima uunganishwe kwenye terminal ya dunia.

KUMBUKA
Sharti hili limetolewa kulingana na KIWANGO CHA UINGEREZA 2769: 1984.
Kwa hivyo, msimbo wa barua na msimbo wa rangi hauwezi kutumika kwa masoko mengine isipokuwa Uingereza.

Taarifa kuhusu kelele na mtetemo wa hewani Thamani zilizopimwa zilibainishwa kulingana na EN62841 na kutangazwa kwa mujibu wa ISO 4871.
Kiwango cha nguvu cha sauti kilichopimwa A: 102 dB (A) Kiwango cha shinikizo la sauti kilichopimwa A: 91 dB (A) Kutokuwa na uhakika K: 5 dB (A).
Vaa kinga ya kusikia.
Jumla ya thamani za mtetemo (jumla ya vekta ya triax) imebainishwa kulingana na EN62841.
Bodi za kukata:
Thamani ya utoaji wa vibration ah, B = 19.7 m/s2
Kutokuwa na uhakika K = 1.5 m/s2
Kukata mihimili ya mbao:
Thamani ya utoaji wa mtetemo ah, WB = 24.9 m/s2 Kutokuwa na uhakika K = 1.6 m/s2

Jumla ya thamani ya mtetemo iliyotangazwa imepimwa kwa mujibu wa mbinu ya kawaida ya majaribio na inaweza kutumika kwa kulinganisha zana moja na nyingine.
Inaweza pia kutumika katika tathmini ya awali ya mfiduo.

ONYO

• Utoaji wa mtetemo wakati wa matumizi halisi ya zana ya nguvu unaweza kutofautiana na jumla ya thamani iliyotangazwa kulingana na njia ambazo zana hutumiwa.
• Tambua hatua za usalama za kulinda opereta ambazo zinatokana na makadirio ya kufichua katika hali halisi ya matumizi (kwa kuzingatia sehemu zote za mzunguko wa uendeshaji kama vile nyakati ambazo zana imezimwa na inapofanya kazi kwa kuongeza wakati wa kuchochea).

KUMBUKA
Kutokana na mpango unaoendelea wa HiKOKI wa utafiti na maendeleo, maelezo humu yanaweza kubadilika bila taarifa ya awali.

HATUA YA UHAKIKI

1. Mfano Na.
2. Nambari ya mfululizo.
3. Tarehe ya Kununua
4. Jina la Mteja na Anwani
5. Jina la Muuzaji na Anwani
   (Tafadhali Stamp jina na anwani ya muuzaji)

Zana za Nguvu za Hikoki Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 willich, Ujerumani
Simu: +49 2154 49930
Faksi: +49 2154 499350
URL: http://www.hikoki-powertools.de
Hikoki Power Tools Uholanzi BV
Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, Uholanzi Simu: +31 30 6084040
Faksi: +31 30 6067266
URL: http://www.hikoki-powertools.nl
Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, Uingereza
Simu: +44 1908 660663
Faksi: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk
Hikoki Power Tools Ufaransa SAS
Parc de l'Eglantier 22, rue des Cerisiers, Lisses-CE 1541, 91015 EVRY CEDEX, Ufaransa
Simu: +33 1 69474949
Faksi: +33 1 60861416
URL: http://www.hikoki-powertools.fr
Hikoki Power Tools Ubelgiji NV/SA
Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Ubelgiji
Simu: +32 2 460 1720
Faksi: +32 2 460 2542
URL http://www.hikoki-powertools.be
Hikoki Power Tools Italia SpA
Kupitia Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Italia
Simu: +39 0444 548111
Faksi: +39 0444 548110
URL: http://www.hikoki-powertools.it
Hikoki Power Tools lbérica, SA
C/ Puigbarral, 26-28, Pol. Ind. Can Petit, 08227 Terrassa (Barcelona), Uhispania
Simu: +34 93 735 6722
Faksi: +34 93 735 7442
URL: http://www.hikoki-powertools.es
Zana za Nguvu za Hikoki Österreich GmbH
IndustrieZentrum NÖ –Süd, Straße 7, Obj. 58/A6 2355 Wiener Neudorf, Austria
Simu: +43 2236 64673/5
Faksi: +43 2236 63373
URL: http://www.hikoki-powertools.at
Hikoki Power Tools Norwe AS
Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Norwe
Simu: (+47) 6692 6600
Faksi: (+47) 6692 6650
URL: http://www.hikoki-powertools.de
Hikoki Power Tools Uswidi AB
Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Uswidi
Simu: (+46) 8 598 999 00
Faksi: (+46) 8 598 999 40
URL: http://www.hikoki-powertools.se
Zana za Nguvu za Hikoki Denmaki A/S
Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark
Simu: (+45) 75 14 32 00
Faksi: (+45) 75 14 36 66
URL: http://www.hikoki-powertools.dk
Hikoki Power Tools Finland Oy
Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Finland
Simu: (+358) 20 7431 530
Faksi: (+358) 20 7431 531
URL: http://www.hikoki-powertools.fi
Zana za Nguvu za Hikoki Hungaria Kft.
1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Hungaria
Simu: +36 1 2643433
Faksi: +36 1 2643429
URL: http://www.hikoki-powertools.hu
Hikoki Power Tools Polska Sp. z oo
ul. Gierdziejewskiego 1
02-495 Warszawa, Poland
Simu: +48 22 863 33 78
Faksi: +48 22 863 33 82
URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl
Hikoki Power Tools Kicheki sro
Modřická 205, 664 48 Moravany, Jamhuri ya Czech
Simu: +420 547 422 660
Faksi: +420 547 213 588
URL: http://www.hikoki-powertools.cz
Hikoki Power Tools Romania SRL
Barabara ya Ring, Nambari 66, Ghala za Mustang Traco, Ghala No.1, Pantelimon City, 077145, Wilaya ya Ilfov, Romania
Simu: +40 371 135 109
Faksi: +40 372 899 765
URL: http://www.hikoki-powertools.ro

TANGAZO LA EC LA UKUBALIFU

Tunatangaza chini ya wajibu wetu kwamba Reciprocating Saw, inayotambuliwa na aina na msimbo maalum wa kitambulisho *1), inatii mahitaji yote muhimu ya maagizo *2) na viwango *3). Faili ya kiufundi katika *4) - Tazama hapa chini.
Meneja wa Viwango wa Ulaya katika ofisi ya mwakilishi huko Uropa ameidhinishwa kuunda faili ya kiufundi.
Tamko hilo linatumika kwa bidhaa iliyoainishwa na alama ya CE.

1. CR13V2 C338589S
2. 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
3. EN62841-1:2015
   EN62841-2-11:2016+A1:2020
   EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
   EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
   EN61000-3-2:2014
   EN61000-3-3:2013
4. Ofisi ya Mwakilishi huko Uropa

Zana za Nguvu za Hikoki Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Ujerumani
Ofisi kuu nchini Japani
Koki Holdings Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan

Nyaraka / Rasilimali

HiKOKI CR13V2 Msumeno wa Kurudia Kasi Inayobadilika [pdf] Mwongozo wa Maelekezo CR13V2, Msumeno unaorudi kwa kasi unaobadilika, msumeno unaorudi kwa kasi, msumeno unaorudishwa, CR13V2, msumeno

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji