HiKOKI CR13V2 Vitès Varyab Saw Alternative

JENERAL POUVWA ZOUTI SEKIRITE

AVÈTISMAN
Li tout avètisman, enstriksyon, ilistrasyon ak spesifikasyon sekirite yo bay zouti elektrik sa a.
Si w pa swiv tout enstriksyon ki endike anba la yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife ak/oswa blesi grav.
Sove tout avètisman ak enstriksyon pou referans nan lavni.
Tèm "zouti elektrik" ki nan avètisman yo refere a zouti elektrik (ki gen kòd) oswa zouti elektrik ki fonksyone ak batri (san fil).

1. Sekirite nan zòn travay la
   • a) Kenbe zòn travay la pwòp epi byen limen.
     Zòn ankonbre oswa nwa yo envite aksidan.
   • b) Pa opere zouti elektrik nan atmosfè eksplozif, tankou nan prezans likid ki ka pran dife, gaz oswa pousyè.
     Zouti elektrik kreye etensèl ki ka limen pousyè oswa lafimen.
   • c) Kenbe timoun yo ak moun ki t ap gade yo lwen pandan w ap opere yon zouti elektrik.
     Distraksyon ka lakòz ou pèdi kontwòl.
2. Sekirite elektrik
   • a) Plòg zouti elektrik yo dwe matche ak priz la.
     Pa janm modifye ploge a nan okenn fason.
     Pa sèvi ak okenn ploge adaptè ak zouti elektrik ki gen ak tè.
     Plòg ki pa modifye ak priz matche ap diminye risk pou chòk elektrik.
   • b) Evite kontak kò a ak sifas ki gen tè ​​oswa ki gen tè, tankou tiyo, radyatè, chenn ak frijidè.
     Gen yon risk ogmante nan chòk elektrik si kò ou gen tè ​​oswa tè.
   • c) Pa ekspoze zouti elektrik ak lapli oswa kondisyon mouye. Dlo k ap antre nan yon zouti elektrik ap ogmante risk pou chòk elektrik.
   • d) Pa abize kòd la. Pa janm sèvi ak kòd la pou pote, rale oswa debranche zouti elektrik la. Kenbe kòd lwen chalè, lwil oliv, kwen byen file oswa pati k ap deplase.
     Kòd ki domaje oswa ki anmele ogmante risk pou yo pran chòk elektrik.
   • e) Lè w ap opere yon zouti elektrik deyò, sèvi ak yon kòd ekstansyon apwopriye pou itilize deyò.
     Sèvi ak yon kòd apwopriye pou itilize deyò diminye risk pou yo chòk elektrik.
   • f) Si opere yon zouti pouvwa nan anonsamp kote se inevitab, sèvi ak yon aparèy kouran rezidyèl (RCD) pwoteje ekipman pou.
     Sèvi ak yon RCD diminye risk pou chòk elektrik.
3. Sekirite pèsonèl
   • a) Rete vijilan, gade sa w ap fè epi sèvi ak bon sans lè w ap opere yon zouti elektrik. Pa sèvi ak yon zouti elektrik pandan w fatige oswa anba enfliyans dwòg, alkòl oswa medikaman.
     Yon moman inatansyon pandan w ap opere zouti elektrik ka lakòz blesi pèsonèl grav.
   • b) Sèvi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl. Toujou mete pwoteksyon pou je.
     Ekipman pwoteksyon tankou yon mask pousye, soulye sekirite ki pa glise, chapo oswa pwoteksyon pou tande yo itilize pou kondisyon apwopriye ap diminye blesi pèsonèl.
   • c) Anpeche demaraj envolontè. Asire w ke switch la nan pozisyon koupe anvan ou konekte ak sous elektrik ak/oswa pake batri, ranmase oswa pote zouti a. Pote zouti elektrik ak dwèt ou sou switch la oswa kouran zouti elektrik ki gen switch la limen invite aksidan.
   • d) Retire nenpòt kle ajisteman oswa kle anvan ou vire zouti elektrik la.
     Yon kle oswa yon kle kite tache ak yon pati wotasyon nan zouti elektrik la ka lakòz blesi pèsonèl.
   • e) Pa depase. Kenbe bon pye ak balans tout tan.
     Sa a pèmèt pi bon kontwòl zouti pouvwa a nan sitiyasyon inatandi.
   • f) Abiye byen. Pa mete rad ki lach oswa bijou. Kenbe cheve w ak rad ou lwen pati k ap deplase.
     Rad ki lach, bijou oswa cheve long ka kenbe nan pati k ap deplase.
   • g) Si yo bay aparèy pou koneksyon ekstraksyon pousyè ak enstalasyon koleksyon, asire yo konekte ak byen itilize yo.
     Sèvi ak koleksyon pousyè ka diminye danje ki gen rapò ak pousyè.
   • h) Pa kite konesans ou genyen nan itilizasyon souvan zouti pèmèt ou vin kontan epi inyore prensip sekirite zouti.
     Yon aksyon neglijan ka lakòz blesi grav nan yon fraksyon nan yon segonn.
4. Sèvi ak zouti pouvwa ak swen
   • a) Pa fòse zouti elektrik la. Sèvi ak zouti elektrik ki kòrèk la pou aplikasyon w lan.
     Zouti elektrik ki kòrèk la pral fè travay la pi byen ak pi an sekirite nan pousantaj pou li te fèt la.
   • b) Pa sèvi ak zouti elektrik la si switch la pa limen epi etenn li.
     Nenpòt zouti elektrik ki pa ka kontwole ak switch la danjere e yo dwe repare.
   • c) Dekonekte ploge a nan sous kouran an epi/oswa retire pake batri a, si detachable, nan zouti elektrik la anvan ou fè nenpòt ajisteman, chanje Pwodwi pou Telefòn, oswa estoke zouti elektrik. Mezi sekirite prevantif sa yo diminye risk pou yo kòmanse zouti elektrik la aksidantèlman.
   • d) Sere zouti elektrik san fè anyen konsa pou timoun yo epi pa kite moun ki pa abitye ak zouti elektrik la oswa enstriksyon sa yo opere zouti elektrik la.
     Zouti elektrik yo danjere nan men itilizatè ki pa antrene.
   • e) Kenbe zouti elektrik ak Pwodwi pou Telefòn. Tcheke si gen move aliyman oswa kole nan pati k ap deplase yo, pati yo kase ak nenpòt lòt kondisyon ki ka afekte operasyon zouti elektrik la.
     Si li domaje, fè repare zouti elektrik la anvan ou itilize li.
     Anpil aksidan yo te koze pa zouti elektrik mal konsève.
   • f) Kenbe zouti pou koupe byen file ak pwòp.
     Zouti koupe byen konsève ak kwen koupe byen file gen mwens chans pou mare epi yo pi fasil pou kontwole.
   • g) Sèvi ak zouti elektrik la, Pwodwi pou Telefòn ak zouti Bits elatriye an akò ak enstriksyon sa yo, pran an konsiderasyon kondisyon travay yo ak travay yo dwe fè.
     Sèvi ak zouti elektrik la pou operasyon diferan de sa yo gen entansyon kapab lakòz yon sitiyasyon danjere.
     h) Kenbe manch ak sifas atrab sèk, pwòp epi san lwil ak grès.
     Manch glise ak sifas atrab pa pèmèt pou manyen san danje ak kontwòl zouti nan nan sitiyasyon inatandi.
5. Sèvis
   1. a) Fè reparasyon zouti elektrik ou a pa yon moun ki kalifye pou fè reparasyon ki sèvi ak pati ranplasman ki idantik sèlman.
      Sa a pral asire ke sekirite zouti elektrik la konsève.

PREKANSYON
Kenbe timoun ak moun ki enfim lwen.
Lè yo pa itilize yo, yo ta dwe estoke zouti ki pa rive jwenn timoun ak moun ki enfim.

RECIPROCATING SAW SEKIRITE

AVÈTISMAN

1. Kenbe zouti pouvwa a pa izole sifas atiran, lè w ap fè yon operasyon kote akseswar nan koupe ka kontakte fil kache oswa kòd pwòp li yo.
   Koupe akseswar kontakte yon fil "viv" ka fè pati metal ekspoze nan zouti elektrik la "viv" epi li ka bay operatè a yon chòk elektrik.
2. Sèvi ak clamps oswa yon lòt fason pratik an sekirite ak sipòte materyo a nan yon platfòm ki estab. Kenbe pyès travay la alamen oswa kont kò ou kite li enstab epi li ka mennen nan pèt kontwòl.

AVÈTISMAN SEKIRITE ANPLIS

1. Asire w ke sous pouvwa yo dwe itilize a konfòm ak kondisyon pouvwa yo espesifye sou plak non pwodwi a.
2. Asire w ke switch pouvwa a nan pozisyon OFF.
   Si ploge a konekte nan yon resipyan pandan y ap switch pouvwa a nan pozisyon ON, zouti elektrik la ap kòmanse opere imedyatman, sa ki ka lakòz yon aksidan grav.
3. Lè yo retire zòn travay la nan sous pouvwa a, sèvi ak yon kòd ekstansyon ki sifizan epesè ak kapasite nominal. Kòd ekstansyon an ta dwe kenbe osi kout ke posib.
4. Anvan ou koupe nan mi, plafon oswa planche, asire w pa gen okenn câbles elektrik oswa konduit andedan.
5. Pousyè ki pwodui nan operasyon
   Pousyè ki pwodui nan operasyon nòmal ka afekte sante operatè a. Yo rekòmande pou mete yon mask pousyè tè.
6. Monte lam la (figi 1)Inite sa a anplwaye yon mekanis detachable ki pèmèt aliye ak retire lam wè san yo pa itilize yon kle oswa lòt zouti.
   Limen ak etenn deklanche switch la plizyè fwa pou levye a ka sote soti nan kouvèti devan an nèt. Apre sa, etenn switch la epi deploge fil elektrik la.
   Asire w ke w kenbe switch la etenn epi kòd elektrik la debranche pou anpeche nenpòt aksidan.
   Rale dèyè lam la wè de oswa twa fwa ak men epi tcheke si lam la byen monte. Lè w ap rale lam la, ou pral konnen li byen monte si li klike ak levye a deplase yon ti kras.
   Lè w ap rale lam wè a, asire w ke w rale l nan do. Rale lòt pati nan lam la pral lakòz yon aksidan.
7. Pa janm manyen lam wè a imedyatman apre w fin itilize li. Metal la cho epi li ka fasilman boule po ou.
8. Lè lam la kase
   Menm lè lam la wè kase epi li rete andedan ti fant plonje a, li ta dwe tonbe soti si ou pouse levye a nan direksyon mak flèch la, epi fè fas a lam la anba. Si li pa tonbe soti nan tèt li, retire li lè l sèvi avèk pwosedi yo eksplike anba a.
   1. Si yon pati nan lam la kase a soti nan ti fant plonje a, rale pati ki vle pèse anvlòp la epi retire lam la.
   2. Si lam la kase a kache andedan ti fant la, kwòk lam kase a lè l sèvi avèk yon pwent yon lòt lam wè epi retire li.
9. Malgre ke inite sa a anplwaye yon motè pwisan, itilizasyon pwolonje nan yon vitès ki ba ap ogmante chaj la twòp epi li ka lakòz surchof. Byen ajiste lam la wè pou pèmèt operasyon koupe fiks, lis, evite nenpòt itilizasyon ki pa rezonab tankou arè toudenkou pandan operasyon koupe.
10. Antretyen ak enspeksyon sou mòn lam wè
    • Apre w fin itilize, soufle syur, tè, sab, imidite, elatriye, ak lè oswa bwose yo ale ak yon bwòs, elatriye, asire ke mòn lan lam ka fonksyone san pwoblèm.
    • Jan yo montre nan Fig. 3, fè wilaj alantou detantè lam la sou yon baz peryodik lè w sèvi ak likid koupe, elatriye. Kontinye sèvi ak zouti a san yo pa netwaye ak wile zòn kote lam la wè enstale ka lakòz kèk mouvman kanson nan levye a akòz akimile syur ak bato. Nan sikonstans yo, rale yon bouchon kawotchou yo bay sou levye a nan direksyon yon mak flèch jan yo montre nan Fig. 3 epi retire bouchon an kawotchou nan levye a. Lè sa a, netwaye andedan detantè lam la ak lè ak lòt bagay epi fè sifizan lubrification.
      Ou ka mete bouchon kawotchou a si li peze byen fèm sou levye a. Nan moman sa a, asire w ke pa egziste pa gen okenn clearance ant detantè a lam ak bouchon an kawotchou, epi Anplis de sa asire ke zòn nan wè-lam-enstale ka fonksyone san pwoblèm.
    • Pa sèvi ak okenn lam si ki gen yon twou lam chire (A). Sinon, lam wè a ka dekole, sa ki lakòz blesi pèsonèl. (figi 4)
11.  Kouman pou itilize
    • Evite pote l ploge nan priz la ak dwèt ou sou switch la. Yon demaraj toudenkou ka lakòz yon aksidan inatandi.
    • Fè atansyon pou pa kite sciure, tè, imidite, elatriye, antre anndan machin nan nan seksyon plonje a pandan operasyon an. Si syur ak tankou akimile nan seksyon plonje a, toujou netwaye li anvan ou itilize
    • Pa retire kouvèti devan an.
      Asire w ou kenbe kò a nan tèt kouvèti devan an.
    • Pandan w ap itilize, peze baz la kont materyèl la pandan w ap koupe.
      Vibration ka domaje lam la si baz la pa peze byen fèm kont pyès la.
      Anplis de sa, yon pwent nan lam la wè ka pafwa kontakte miray la enteryè nan tiyo a, domaje lam la wè.
    • Chwazi yon lam si ki gen longè ki pi apwopriye a. Idealman, longè ki vle pèse anvlòp la soti nan baz lam wè apre yo fin soustraksyon kantite konjesyon serebral la ta dwe pi gwo pase materyèl la (gade Fig. 7).
      Si ou koupe yon gwo tiyo, gwo blòk an bwa, elatriye, ki depase kapasite nan koupe nan yon lam; gen yon risk ke lam la ka kontakte ak miray anndan tiyo a, bwa, elatriye, sa ki lakòz domaj.
    • Pou maksimize koupe feciency pou materyèl w ap itilize yo ak kondisyon travay yo, ajiste vitès lam la wè ak chanje nan koupe balanse.
      Koupe
    • Toujou kenbe zouti a byen ak men sou kay la jan yo montre nan Fig. 8, Fig. 9 ak Fig. 10.
    • Peze baz la byen fèm sou pyès travay la.
    • Pa janm aplike okenn fòs ki pa rezonab sou lam la lè w ap koupe. Fè sa ka fasilman kraze lam la.
    • Tache yon pyès travay byen fèm anvan operasyon an. (figi 8)
    • Lè w koupe materyèl metalik, sèvi ak bon lwil pou machin (lwil turbine, elatriye). Lè w pa sèvi ak lwil machin likid, aplike grès sou pyès la.
      Si ou pa sèvi ak lwil oliv machin lan, lavi sèvis lam wè a pral redwi anpil.
    • Pa janm aplike okenn fòs ki pa rezonab sou lam la lè w ap koupe. Sonje tou peze baz la kont bwa a byen fèm.
      Scie liy koube yo
    • Nou rekòmande pou w sèvi ak lam BI-METAL ki mansyone nan Tablo 2 pou lam si la paske li difisil epi li pa kase.
    • Reta vitès manje a lè koupe materyèl la an ti arc sikilè. Yon manje ki pa rezonab ka kraze lam la.
      Koupe plonje (figi 9 ak 10)
    • Evite koupe plonje pou materyèl metalik. Sa a ka fasilman domaje lam la.
    • Pa janm rale deklanche switch la pandan ke pwent pwent lam la ap peze sou materyèl la. Si ou fè sa, lam la ka fasilman domaje lè li fè kolizyon ak materyèl la.
    • Asire w ke ou koupe tou dousman pandan w ap kenbe kò a byen fèm. Si ou aplike nenpòt fòs ki pa rezonab nan lam la wè pandan operasyon an koupe, lam la ka fasilman domaje.
12. Koupe gid pou koupe tiyo (akseswar si ou vle) Tanpri gade manyèl itilizatè a gid koupe pou plis detay sou kijan pou itilize li kòrèkteman.

Senbòl

AVÈTISMAN
Sa ki anba la yo montre senbòl yo itilize pou machin nan. Asire w ke ou konprann siyifikasyon yo anvan ou itilize.

ESTANDA akseswa

Anplis inite prensipal la (1 inite), pake a gen Pwodwi pou Telefòn ki nan lis anba a.

• Lam (No. 341) …………………………………………………….1
• Ka ……………………………………………………………………..1
• Kle ba egzagonal …………………………………………..1

Akseswa estanda yo sijè a chanje san avètisman.

APLIKASYON

• Koupe tiyo ak ang asye.
• Koupe bwa divès kalite.
• Koupe plak asye modere, plak aliminyòm, ak plak kòb kwiv mete.
• Koupe rezin sentetik, tankou résine fenol ak klori vinil.

Pou plis detay, ale nan seksyon ki rele “SELEKSYON LAM”.

SPECIFICATIONS

Voltage (pa zòn) *		(110 V, 115 V, 120 V, 127 V, 220 V, 230 V, 240 V)
Antre pouvwa		1010 W *
Kapasite	Tiyo asye modere	OD 130 mm
	Tiyo klori vinil	OD 130 mm
	Bwa	Pwofondè 300 mm
	Plak asye modere	Epesè 19 mm
Vitès san chaj		0 – 2800 min–1
Konjesyon serebral		29 mm
Pwa (san kòd)**		3.3 kg

Asire w ou tcheke plak non pwodwi a paske li ka chanje pa zòn yo.
** Dapre EPTA-Prosedure 01/2014
REMAK
Akòz pwogram rechèch ak devlopman HiKOKI k ap kontinye, espesifikasyon sa yo ka chanje san avètisman alavans.

MONTE AK OPERASYON

Aksyon	Figi	Paj
Monte lam la	1	116
Pran lam kase a soti	2	116
Antretyen ak enspeksyon sou mòn lam wè	3	116
Lam twou	4	116
Ajiste baz la	5	117
Chanje Operasyon	6	117
Seleksyon longè lam wè	7	117
Tache moso travay byen fèm	8	117
Koupe plonje	9	118
Koupe plonje ak lam la wè enstale nan do	10	118
Ranplase bwòs kabòn	11	118
Chwazi Pwodwi pou Telefòn	―	119

Gade Tablo 1, 2, 3 ak 4 pou itilize lam yo.

SELEKSYON LAMES

Pou asire maksimòm efikasite fonksyònman ak rezilta, li trè enpòtan pou chwazi lam ki apwopriye ki pi byen adapte ak kalite ak epesè materyèl yo dwe koupe.
Nimewo a lam grave nan vwazinaj la nan pòsyon aliye chak lam. Chwazi lam ki apwopriye yo lè w gade Tablo 1-2.

Tablo 1: lam HCS

Lam No.	Itilizasyon	Epesè (mm)
Nimewo 4	Pou koupe ak degrossaj bwa	50 – 70
Nimewo 5	Pou koupe ak degrossaj bwa	Anba 30
Nimewo 95	Pou koupe tiyo pur mwens pase 100 mm an dyamèt	Anba 2.5
Nimewo 96	Pou koupe tiyo pur mwens pase 30 mm an dyamèt	Anba 2.5

Tablo 2: Bl-METAL lam

Lam No.	Itilizasyon	Epesè (mm)
Nimewo 101 Nimewo 103 Nimewo 109 Nimewo 141(S)	Pou koupe asye ak asye pur tiyo mwens pase 60 mm an dyamèt ekstèn	2.5 – 6
Nimewo 102 Nimewo 104 Nimewo 110 Nimewo 142(S) Nimewo 143(S)	Pou koupe asye ak asye pur tiyo mwens pase 100 mm an dyamèt ekstèn	2.5 – 6
Nimewo 107	Pou koupe asye ak asye pur tiyo mwens pase 60 mm an dyamèt ekstèn	Anba 3.5
Nimewo 108	Pou koupe asye ak asye pur tiyo mwens pase 100 mm an dyamèt ekstèn	Anba 3.5
Nimewo 121	Pou koupe ak degrossaj bwa	100
Nimewo 131	Tout objektif	100
Nimewo 132	Tout objektif	100

Tablo 3: Seleksyon lam pou lòt materyèl

Materyèl yo dwe koupe	Bon jan kalite materyèl	Epesè (mm)	Lam No.
Plak fè	Plak asye modere	2.5 – 10	Nimewo 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 141(S), 142(S), 143(S)
		Anba 3.5	Nimewo 107, 108
Metal ki pa fèr	Aliminyòm, kwiv ak kwiv	5 – 20	Nimewo 101, 102, 103, 104, 109, 110, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		Anba 5	Nimewo 107, 108

Sentetik	résine fenol,		Nimewo 101, 102,
résine	Melamine résine, elatriye.	10 – 50	103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		5 – 30	Nimewo 107, 108,
			109, 110
	klori vinil,		Nimewo 101, 102,
	Acrylic résine, elatriye.	10 – 60	103, 104, 131, 132, 141(S), 142(S), 143(S)
		5 – 30	Nimewo 107, 108,
			109, 110

Antretyen ak enspeksyon

1. Enspekte lam la
   Si w kontinye sèvi ak yon lam mat oswa ki domaje, sa pral lakòz yon redwi efikasite koupe epi li ka lakòz twòp chaj nan motè a. Ranplase lam la ak yon nouvo le pli vit ke fwotman twòp te note.
2. Enspekte vis yo aliye
   Regilyèman enspekte tout vis aliye epi asire yo ke yo byen sere boulon. Si nenpòt nan vis yo ta lach, resere yo imedyatman. Si w pa fè sa, sa ka lakòz danje grav.
3. Antretyen nan motè a
   Mawonnen inite motè a se trè "kè" zouti pouvwa a. Fè egzèsis ak anpil atansyon pou asire likidasyon an pa vin domaje ak/oswa mouye ak lwil oswa dlo.
4. Enspekte bwòs kabòn yo (figi 11)Motè a itilize bwòs kabòn ki se pati konsomab. Piske yon bwòs kabòn ki twò chire ka lakòz pwoblèm motè, ranplase bwòs kabòn yo ak lòt nouvo ki gen menm bwòs kabòn Nèb ⓐ ki montre nan figi a lè li vin chire nan oswa tou pre "limite mete" ⓑ. Anplis de sa, toujou kenbe bwòs kabòn pwòp epi asire yo ke yo glise lib nan detantè bwòs yo.
5. Ranplase bwòs kabòn (figi 11)
   Demonte bouchon bwòs yo ak yon tournevis. Lè sa a, bwòs kabòn yo ka fasil retire.
6. Ranplase fil ekipman pou 6. Ranplase kòd ekipman pou
   Si ranplasman kòd ekipman an nesesè, li dwe fè pa Sant Sèvis Otorize HiKOKI pou evite yon danje sekirite.

ATANSYON
Nan operasyon ak antretyen zouti elektrik, yo dwe obsève règleman sekirite ak estanda ki preskri nan chak peyi.

GARANTI

Nou garanti zouti elektrik HiKOKI an akò ak règleman legal/espesifik peyi a. Garanti sa a pa kouvri domaj oswa domaj akòz move itilizasyon, abi, oswa mete nòmal. Si ta gen yon plent, tanpri voye Zouti Elektrik la, san demonte, ak SÈTIFIKA GARANTI yo jwenn nan fen enstriksyon Manipilasyon sa a, nan yon Sant Sèvis Otorize HiKOKI.

ENPÒTAN
Koneksyon kòrèk nan ploge a
Fil yo nan plon prensipal la gen koulè an akò ak kòd sa a:
Ble: - net
Brown: — Viv
Kòm koulè fil yo nan plon prensipal la nan zouti sa a ka pa koresponn ak mak ki gen koulè yo idantifye tèminal yo nan ploge ou a, kontinye jan sa a:
Fil ki gen koulè ble a dwe konekte ak tèminal ki make ak lèt ​​N oswa ki gen koulè nwa. Fil ki gen koulè mawon an dwe konekte ak tèminal ki make ak lèt ​​L oswa ki gen koulè wouj. Ni nwayo pa dwe konekte ak tèminal tè a.

REMAK
Yo bay egzijans sa a dapre BRITISH STANDARD 2769: 1984.
Se poutèt sa, kòd lèt la ak kòd koulè ka pa aplikab nan lòt mache eksepte Wayòm Ini a.

Enfòmasyon konsènan bri ayeryèn ak vibrasyon Yo te detèmine valè yo mezire dapre EN62841 epi yo te deklare yo an akò ak ISO 4871.
Nivo pouvwa son ki mezire A-pondéré: 102 dB (A) Nivo presyon son ki mezire A-pondéré: 91 dB (A) Ensètitid K: 5 dB (A).
Mete pwoteksyon pou tande.
Valè total Vibration (triaks vektè sòm) detèmine dapre EN62841.
Planch koupe:
Valè emisyon Vibration ah, B = 19.7 m/s2
Ensètitid K = 1.5 m/s2
Koupe travès an bwa:
Valè emisyon Vibration ah, WB = 24.9 m/s2 Ensètitid K = 1.6 m/s2

Yo te mezire valè total Vibration ki deklare an akò ak yon metòd tès estanda epi yo ka itilize pou konpare yon zouti ak yon lòt.
Li kapab tou itilize nan yon evalyasyon preliminè nan ekspoze.

AVÈTISMAN

• Emisyon Vibwasyon an pandan itilizasyon aktyèl zouti elektrik la ka diferan de valè total ki deklare a selon fason yo itilize zouti a.
• Idantifye mezi sekirite pou pwoteje operatè a ki baze sou yon estimasyon de ekspoze nan kondisyon aktyèl yo nan itilizasyon (pran kont de tout pati nan sik fonksyònman an tankou lè yo etenn zouti a ak lè li ap mache san fè anyen konsa ak tan an deklanche).

REMAK
Akòz pwogram rechèch ak devlopman HiKOKI k ap kontinye, spesifikasyon ki nan dokiman sa yo kapab chanje san avètisman alavans.

SÈTIFIKA GARANTI

1. Modèl No.
2. Nimewo seri
3. Dat Achte
4. Non kliyan ak adrès
5. Non ak adrès konsesyonè
   (Tanpri stamp non ak adrès konsesyonè)

Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 willich, Almay
Tel: +49 2154 49930
Faks: +49 2154 499350
URL: http://www.hikoki-powertools.de
Hikoki Power Tools Netherlands BV
Brabanthaven 11, 3433 PJ Nieuwegein, Netherlands Tel: +31 30 6084040
Faks: +31 30 6067266
URL: http://www.hikoki-powertools.nl
Hikoki Power Tools (UK) Ltd.
Precedent Drive, Rooksley, Milton Keynes, MK 13, 8PJ, Wayòm Ini
Tel: +44 1908 660663
Faks: +44 1908 606642
URL: http://www.hikoki-powertools.uk
Hikoki Power Tools France SAS
Parc de l'Eglantier 22, rue des Cerisiers, Lisses-CE 1541, 91015 EVRY CEDEX, France
Tel: +33 1 69474949
Faks: +33 1 60861416
URL: http://www.hikoki-powertools.fr
Hikoki Power Tools Belgium NV/SA
Koningin Astridlaan 51, B-1780 Wemmel, Bèljik
Tel: +32 2 460 1720
Faks: +32 2 460 2542
URL http://www.hikoki-powertools.be
Hikoki Power Tools Italia SpA
Via Piave 35, 36077, Altavilla Vicentina (VI), Itali
Tel: +39 0444 548111
Faks: +39 0444 548110
URL: http://www.hikoki-powertools.it
Hikoki Power Tools lbérica, SA
C/ Puigbarral, 26-28, Pol. Ind. Can Petit, 08227 Terrassa (Barcelone), Espay
Tel: +34 93 735 6722
Faks: +34 93 735 7442
URL: http://www.hikoki-powertools.es
Hikoki Power Tools Österreich GmbH
IndustrieZentrum NÖ –Süd, Straße 7, Obj. 58/A6 2355 Wiener Neudorf, Otrich
Tel: +43 2236 64673/5
Faks: +43 2236 63373
URL: http://www.hikoki-powertools.at
Hikoki Power Tools Norway AS
Kjeller Vest 7, N-2007 Kjeller, Nòvèj
Tel: (+47) 6692 6600
Faks: (+47) 6692 6650
URL: http://www.hikoki-powertools.de
Hikoki Power Tools Sweden AB
Rotebergsvagen 2B SE-192 78 Sollentuna, Sweden
Tel: (+46) 8 598 999 00
Faks: (+46) 8 598 999 40
URL: http://www.hikoki-powertools.se
Hikoki Power Tools Denmark A/S
Lillebaeltsvej 90, 6715 Esbjerg N, Denmark
Tel: (+45) 75 14 32 00
Faks: (+45) 75 14 36 66
URL: http://www.hikoki-powertools.dk
Hikoki Power Tools Finland Oy
Tupalankatu 9, 15680 Lahti, Fenlann
Tel: (+358) 20 7431 530
Faks: (+358) 20 7431 531
URL: http://www.hikoki-powertools.fi
Hikoki Power Tools Hungary Kft.
1106 Bogáncsvirág u.5-7, Budapest, Ongri
Tel: +36 1 2643433
Faks: +36 1 2643429
URL: http://www.hikoki-powertools.hu
Hikoki Power Tools Polska Sp. z oo
ul. Gierdziejewskiego 1
02-495 Warszawa, Polòy
Tel: +48 22 863 33 78
Faks: +48 22 863 33 82
URL: http://www.hikoki-narzedzia.pl
Hikoki Power Tools Czech sro
Modřická 205, 664 48 Moravany, Repiblik Tchekoslovaki
Tel: +420 547 422 660
Faks: +420 547 213 588
URL: http://www.hikoki-powertools.cz
Hikoki Power Tools Romania SRL
Ring Road, No 66, Mustang Traco Warehouses, Warehouse No.1, Pantelimon City, 077145, Konte Ilfov, Woumani
Tel: +40 371 135 109
Faks: +40 372 899 765
URL: http://www.hikoki-powertools.ro

DEKLARASYON KONFÒMITE EC

Nou deklare sou responsablite sèl nou ke Saw sa a, ki idantifye dapre kalite ak kòd idantifikasyon spesifik *1), an konfòmite ak tout egzijans ki enpòtan nan direktiv yo *2) ak estanda *3). Fichye teknik nan *4) – Gade anba a.
Manadjè estanda Ewopeyen an nan biwo reprezantan an Ewòp gen otorizasyon pou konpile fichye teknik la.
Deklarasyon an aplikab pou pwodwi ki tabli mak CE a.

1. CR13V2 C338589S
2. 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU
3. EN62841-1:2015
   EN62841-2-11:2016+A1:2020
   EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
   EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
   EN61000-3-2:2014
   EN61000-3-3:2013
4. Biwo reprezantan an Ewòp

Hikoki Power Tools Deutschland GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich, Almay
Biwo tèt nan Japon
Koki Holdings co, Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japon

Dokiman / Resous

HiKOKI CR13V2 Vitès Varyab Saw Alternative [pdfManyèl Enstriksyon CR13V2, Vitès Variable Saw, Vitès Saw, Vitès Saw, CR13V2, Saw

Referans

• Manyèl itilizatè