VIMAR 03982 e Hoketsoeng Roller Shutter Module

LIEKETSENG

Sesebelisoa se na le tlhahiso e nang le li-relay tse 2 tse tsitsitseng tse nang le ts'ebetso e hokahaneng, ka mantsoe a mang e nang le ts'ebetso e ikhethileng ea li-relay tse nang le nako e nyane e hokahaneng. Ha phepelo ea motlakase e hloleha, li-relay ka bobeli li lula li butsoe. Likonopo tsa push tse hokahaneng le li-input P le P laola feela "roller shutter actuator" ka sekepeng:

• Tobetsa e khutšoanyane: haeba shutter ea rolara e sa sisinyehe, slat e potoloha; haeba shutter ea rolara e ntse e tsamaea, ea emisa.
• Tobetsa nako e telele: konopo ea push e hokahaneng le P e phahamisa shutter ea rolara athe e hokahaneng le P e theola.
• Tobetsa habeli ho e 'ngoe ea likonopo tse peli tsa push: hopola boemo boo u bo ratang (sena se bolokoa ka tsela ea View Sesebelisoa sa Wireless).

MEKHOA E PEDI YA TSHEBETSO (TS'EBE)

Download the View Wireless App e tsoang mabenkeleng ho ea ho tablet/smartphone

u tla e sebelisa bakeng sa tlhophiso.
Ha sesebelisoa se tsamaisoa bakeng sa tlhophiso ea pele, re khothaletsa hore u batle firmware efe kapa efe e ncha 'me u ntlafatse.Ho itšetlehile ka mokhoa oo u o khethileng, u tla o hloka.

Gateway bonono. 30807.x-20597-19597-14597	Smart Home Hub
View App   bakeng sa tsamaiso ka smartphone/tablet	Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show kapa Echo Setudio
Amazon Alexa, Google Assistant, Siri (Homekit) bathusi ba lentsoe bakeng sa ts'ebetso ea lentsoe e ka bang teng

TS'ELISO MOHAPI

1. Theha ak'haonte ea hau ea Setsi ho MyVimar (inthaneteng).
2. Hokela lisebelisoa tsohle tse tsamaisong (2-way switches, actuators, thermostats, heke, joalo-joalo).
3. Qala ho View Wireless App 'me u kene ka lintlha tseo u sa tsoa li etsa.
4. Theha tsamaiso le tikoloho.
5. Amahanya lisebelisoa tsohle le tikoloho, ntle le heke (e lokelang ho amahanngoa qetellong).
   1. Ho hokahanya module ea shutter ea roller:
   2. Khetha "Eketsa" ( ), khetha tikoloho eo u tla e beha, 'me u e rehe lebitso
   3. Khetha ; kenya tshebetsong kgokelo ya Bluetooth ho tablet/smartphone ya hao mme o atamele mojule
   4. Ka nako e ts'oanang, tobetsa likonopo tse hokahaneng le P le Pho fihlela LED e bonesa mme e beha mosebetsi o lakatsehang. Ho etsa ts'ebetso ena, sebelisa feela konopo e sa koalehang habeli (art. 30066-20066-19066-16121-14066)
6. Bakeng sa sesebediswa se seng le se seng, seta tshebetso, diparamente le disebediswa dife kapa dife tsa sesebediswa (taolo ya mehala kapa radio le tshebetso e amanang le yona).
7. Fetisetsa tlhophiso ea lisebelisoa ho heke ebe o e hokahanya le marang-rang a Wi-Fi.
8. Fetisetsa sistimi ho mosebelisi oa Motsamaisi (ea tlamehang a be a thehile pro ea haefile ho MyVimar

Bakeng sa lintlha ka kopo sheba ho View Wireless App manual u ka khoasolla ho eona www.vimar.com TS'ELISITSOE View Wireless MOBILE App

TS'ELISO MOHAPI
Latela mokhoa o ka holimo ho tloha ho lintlha tsa 1 ho isa ho 3. Amahanya sesebelisoa ka ho toba le ZigBee Hub (mohlala, Amazon Echo Plus, SmartThings Hub)

1. Khoasolla software ea Zigbee u sebelisa sesebelisoa sa View Wireless App (sheba leqephe la View Bukana ea Wireless App). Ka nako e ts'oanang, tobetsa likonopo tse hokahaneng le P le P ho fihlela LED e benya. Ho nchafatsa software ho sesebelisoa, ts'ebetso e ts'oana.
2. Kamora ho fetohela ho theknoloji ea Zigbee (kapa apdeite ea software), mojule ka bohona o kena mokhoeng oa ho kopanya metsotso e 5. Haeba module e se maemong a ho pairing, khaola phepelo ea motlakase ebe o e khutlisa kamora metsotsoana e seng mekae.
3. Amahanya mojule ho latela mokhoa o reriloeng ke ZigBee Hub (sheba litokomane tsa moetsi oa Hub).

Beha li-parameter tsa mojule oa shutter.

1. Nakong ea metsotso ea pele ea 5 ka mor'a hore sesebelisoa se sebelisoe (se se se ntse se amahanngoa le ZigBee Hub), ka nako e le 'ngoe tobetsa likonopo tsa push tse amanang le P. le P bakeng sa 15 s o ka beha nako ea ts'ebetso (LED e bonesa botala nakong ea ho koaloa ha shutter ea roller, e tla nka metsotso e 3, kapa ho fihlela konopo ea P. e petelitsoe). LED e bonesoa ka botala ka ho sa feleng 'me ka nako ea metsotso e 2, tobetsa konopo ea Pbakeng sa nako e telele ho phahamisa shutter ea rolara. Nakong ea ts'ebetso ea ho phahamisa LED e benya botala; ka bokhutšoanyane tobetsa konopo ea P ho e emisa. Nako e fetang pakeng tsa khatiso e telele le ho tobetsa ha mokhutšoane oa konopo ea P ke ho phahamisa / ho theola nako ea ts'ebetso e tla bolokeha ka sesebelisoa (LED e khantša amber).
2. Moo hona joale ho behiloeng nako eohle ea ho potoloha ha slat (leha ho le joalo tsamaiso ea slat hangata ha e tšehetsoe ke li-zigbee hubs, ho kgothaletswa hore o seke wa beha parameter ena). Tobetsa konopo ea P, shutter ea rolara e qala ho koala 'me LED e benya amber; ha shutter ea rolara e koetsoe, LED e lula e khantšitsoe ka amber ka ho sa feleng. Tobetsa ka bokhutšoanyane konopo ea P ho eketsa nako ea ho potoloha ka 200 ms nako le nako, ha u ntse u tobetsa konopo ea P e tla fokotseha ka 200 ms. Tobetsa e 'ngoe le e' ngoe ea likonopo tsa push e tla tima lebone la 'mala oa amber le ho khutlisa hape' me e tla tsamaisa li-slats.
3. 3) Ka nako e tšoanang tobetsa likonopo tsa P le P ho boloka nako ea ho potoloha e behiloeng; LED e khantša amber kapele ka makhetlo a mararo ho netefatsa boemo. NB Haeba qalong ea tlhophiso ea nako ea ho sebetsana le slat, konopo ea push ha e hatisoe ka nako e khutšoanyane 'me tiiso e fanoa hang-hang ka ho tobetsa likonopo tse peli ka nako e le' ngoe, li-slats li tla be li sa kenyelletsoa ho sebetsa. Kahoo ha e le hantle, ha shutter ea rolara e ntse e tsamaea, ho tobetsa konopo ea push hanyenyane ho tla e emisa athe haeba shutter ea rolara e sa sisinyehe ho tobetsa konopo ka nakoana e ke ke ea etsa hore ho sisinyehe hofe kapa hofe. NB Ha voltage khutla ka mor'a matla otage, shutter ea rolara e lula e eme. Kakaretso ea pontšo ea mokhoa oa theknoloji oa Zigbee.

Nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng

LED	Tlhaloso
E tima	Ts'ebetso e tloaelehileng

Mokhahlelong oa tlhophiso:

LED	Tlhaloso
Bosoeu bo benyang (bakeng sa metsotso e 5.)	Mokhoa oa Zigbee o sebetsang oa hub gateway association
Boputsoa bo benyang (bakeng sa metsotso e 2.)	E emetse ho fumana ntlafatso ea fw
Blue e bonesitsoe ka ho sa feleng	Sesebelisoa se amanang le smartphone ka Bluetooth
Botala bo benyang nakong ea tlhophiso ea nako	Ho bula shutter ea rolara
Botala bo khantšitsoe ka ho sa feleng nakong ea tlhophiso	Khatello e ntseng e emetse konopo ea p ka mor'a ho koala ka ho feletseng
Amber e bonesitsoe ka ho sa feleng	Qala ho hlophisa nako ea ho potoloha ha slat
Amber e bulehile ha konopo e ntse e tobetsa	Eketsa kapa fokotsa nako ea ho potoloha ha slat
Amber e benyang nakong ea tlhophiso ea nako	Roller shutter ea koala
Botala bo benyang ka makhetlo a 3	Netefatsa mokhoa oa tlhophiso ea nako ea holimo le tlase
Ho benya amber ka makhetlo a 3	Netefatsa tlhophiso ea nako ea ho potoloha ha slat
Ho benya botala ka potlako makhetlo a 3	Sesebelisoa se amahanngoa ka nepo le mothusi oa lentsoe

TAOLE MORALO

Boholo ba meroalo	Roller shutter enjene
100 V~	2 A cos 0.6
240 V~	2 A cos 0.6

RETS'ELISITSOE SETS'OANE.

Reset e khutlisetsa litlhophiso tsa feme. Nakong ea metsotso e 5 ea pele ho tloha ho matla, ka nako e le 'ngoe tobetsa likonopo tse hokahaneng le P le P bakeng sa 30s ho fihlela LED e tšoeu e benya.

KEKELO MELAO

• Ho kenngoa ho tlameha ho etsoa ke batho ba tšoanelehang ho latela melao ea hona joale mabapi le ho kenngoa ha thepa ea motlakase naheng eo lihlahisoa li kentsoeng.
• Sesebelisoa sa elektroniki se tla sireletsoa ke fuse e amanang ka kotloloho e nang le matla a ho robeha a 1500 A kapa sekhechana sa potoloho se nang le motlakase o sa feteng 10 A.
• Ho kenya ho tlameha ho etsoa ha sistimi e tima.

LITŠOANTŠISO.

• E lekantsoeng phepelo voltage: 100-240 V ~, 50/60 Hz.
• Matla a khaotsoeng: 0.55 W
• Matla a phetiso ea RF: <100 mW (20 dBm)
• Maqhubu a maqhubu: 2400-2483.5 MHz
• E qala ho tšela zero
• Boemelo:
  • Li-terminals tse 2 (L le N) bakeng sa liteishene tsa mola le tse sa nke lehlakore2 ( le ) bakeng sa li-terminals tsa roller shutter output2 (P le P) bakeng sa ho hokahanya ha likonopo tsa push bakeng sa taolo ea actuator le bakeng sa tlhophiso. Bakeng sa taolo ea actuator, sebelisa li-button tsa bonono. 30066-20066-19066- 16121-14066 kapa bonono. 30062-20062-19062-16150-14062 athe bakeng sa tlhophiso sebelisa feela li-button tsa bonono. 30066-20066-19066-16121-14066.
• RGB LED e bonts'ang boemo ba tlhophiso (ho benya boputsoa)
• Mokgweng wa thekenoloji ya Bluetooth, o ka hokela disebediswa tse 2 tsa radio (art. 03925) e etsang hore ho kgonehe ho laola actuator kapa ho kenya tshebetsong ketsahalo.
• Mocheso oa ho sebetsa: -10 ÷ +40 °C (ka tlung)
• Tekanyo ea ts'ireletso: IP20
• Tlhophiso ho tloha View Sesebelisoa sa Wireless bakeng sa sistimi ea theknoloji ea Bluetooth le Amazon App ea theknoloji ea Zigbee.
• Laoleha ka View App (bakeng sa theknoloji ea Bluetooth) le Amazon Alexa (bakeng sa theknoloji ea Zigbee).

TŠEBELETSO KA MOKHOA oa theknoloji ea Bluetooth.

Sesebelisoa se sebetsa ka mokhoa oa kamehla ka mokhoa oa theknoloji oa Bluetooth mme maemo ana a etsa hore ho khonehe ho:

• amahanya taolo ea seea-le-moea 03925 e ka hlophisoang ho laola actuator botong kapa ho hopola boemo;
• laola lisebelisoa tsa sistimi ea QUID. Ka tšebeliso ea gateway 30807.x-20597-19597-16497-14597 mesebetsi e ka laoloa sebakeng sa heno kapa hole ka View App, 'me taolo e fumaneha hape ka bathusi ba lentsoe Amazon Alexa, Google Assistant le Siri. Sesebelisoa se boetse se lumellana le Homekit.

NB: Ho tloha ho fw version 1.7.0, sesebelisoa se sebetsa e le node e pheta-phetoang bakeng sa lisebelisoa tse sebelisoang ke betri (mohlala, art. 03980).

Litlhophiso.
The View Wireless App e ka sebelisoa ho beha liparamente tse latelang:

• Actuator: e nang le letlapa kapa ntle le eona (ea kamehla: e nang le letlapa).
• Nako ea ts'ebetso ea "roller shutter" (kamehla: 60 s).
• Nako ea ho potoloha ha Slat (ka ho feletseng: 2 s).
• Ho boloka boemo boo u bo ratang (kamehla: 50% shutter roller, 0% slats ke hore e butsoe).
• Nako ea ho lieha ha ts'ebetso ea ketsahalo (kamehla: 0 s).
• E lumellana le li-shutter tsa QUID (ka ho feletseng: ha e sebetse).

MOLAOLI MOLAOLI.
RED Directive. Tataiso ea RoHS.
Maemo a EN 60669-2-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 50581. Vimar SpA e phatlalatsa hore thepa ea seea-le-moea e lumellana le Directive 2014/53/EU. Mongolo o felletseng oa phatlalatso ea EU ea ho lumellana o letlapeng la lihlahisoa le fumanehang ho tse latelang websebaka: www.vimar.com REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 - Art.33. Sehlahisoa se ka ba le mesaletsa ea loto.

PELE VIEW

• A: Tlhophiso ea LED
• : Tlhahiso ea li-roller shutter down
• : Tlhahiso ea li-roller shutter up
• L: Mohato
• N: Ho se nke lehlakore
• P: Kenyelletso bakeng sa konopo ea roller shutter down
• P: Kenyelletso bakeng sa konopo ea rolara shutter holimo

MAKHOPO

WEEE - Lintlha tsa mosebelisi
Letšoao la moqomo o tšekaletseng holim'a sesebelisoa kapa sephutheloana sa sona le bontša hore sehlahisoa qetellong ea bophelo ba sona se tlameha ho bokelloa ka thoko ho litšila tse ling. Ka hona mosebelisi o tlameha ho nehelana ka thepa qetellong ea nako ea bophelo ba hae ho litsi tse loketseng tsa masepala bakeng sa pokello e fapaneng ea litšila tsa motlakase le tsa elektroniki. E le mokhoa o mong oa tsamaiso e ikemetseng, u ka isa thepa eo u batlang ho e lahla mahala ho mofani oa thepa ha u reka sesebelisoa se secha sa mofuta o lekanang le ona. U ka boela ua isa lihlahisoa tsa elektroniki tse tla lahloa tse nyane ho feta 25 cm mahala, ntle le tlamo ea ho reka, ho barekisi ba lisebelisoa tsa elektroniki tse nang le sebaka sa thekiso sa bonyane 400 m2. Pokello e nepahetseng ea lithōle bakeng sa ho sebelisoa hape, ho sebetsa le ho lahla tikoloho ea thepa ea khale e thusa ho thibela tšusumetso efe kapa efe e mpe e ka bang teng tikolohong le bophelong ba batho ha ho ntse ho khothaletsoa tloaelo ea ho sebelisa hape le/kapa ho recycle thepa e sebelisoang tlhahisong.

Apple HomeKit ke letshwao la kgwebo la Apple Inc. App Store ke letshwao la tshebeletso la Apple Inc. Ho laola sesebediswa sena se dumelletsweng ke HomeKit, ho kgothaletswa iOS 9.0 kapa hamorao. Ho laola sesebelisoa sena sa HomeKit ka boiketsetso le hole le hae ho hloka Apple TV e nang le tvOS 10.0 kapa hamorao kapa iPad e nang le iOS 10.0 kapa hamorao kapa HomePod/Siri e hlophisitsoeng joalo ka setsi sa lapeng. Letšoao la Apple, iPhone, le iPad ke matšoao a Apple Inc., a ngolisitsoeng US le linaheng tse ling\ le libaka. App Store ke letšoao la tšebeletso la Apple Inc. Google, Google Play, le Google Home ke matšoao a khoebo a Google LLC. Amazon, Alexa le li-logo tsohle tse amanang le tsona ke matšoao a khoebo a Amazon.com, Inc. kapa mekhatlo e amanang le eona.

tshoanya

• Viale Vicenza 14
• 36063 Marostica VI - Italy
• 03982 05 2409 www.vimar.com

Litokomane / Lisebelisoa

VIMAR 03982 e Hoketsoeng Roller Shutter Module [pdf] Litaelo 03982, 03982 Mojule e hokahantsoeng ea Roller Shutter, 03982, Module e hokahantsoeng ea Roller Shutter, Module ea Shutter ea Roller, Shutter Module, Module

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi