VIMAR 03982 Modil Panno Woulo Konekte

ENTWODIKSYON

Aparèy la ekipe ak yon pwodiksyon ak 2 yon sèl-pozisyon rle ki estab ak operasyon anklanche, nan lòt mo ak deklanchman mityèlman eksklizif nan rle yo ak yon tan minimòm bloke. Nan ka yon echèk ekipman pou kouran elektrik, rle yo tou de rete louvri. Bouton pouse yo konekte ak antre P ak P sèlman kontwole aktè vole roulo a sou tablo:

• Kout laprès: si vole a pa deplase, planch la wotasyon; si vole a ap deplase, li sispann.
• Long peze: bouton an pouse ki konekte ak P ogmante vole roulo a tandiske youn ki konekte ak P bese li.
• Doub peze youn nan de bouton pouse yo: sonje pozisyon pi renmen an (sa a sove atravè View Wireless App).

DE MÒD OPERATION (ALTÈNATIF)

Telechaje la View San fil Aplikasyon ki soti nan magazen yo sou tablèt/smartphone la

w ap itilize pou konfigirasyon.
Lè aparèy la mache pou premye konfigirasyon an, nou rekòmande pou w chèche nenpòt nouvo firmwèr epi fè aktyalizasyon a. Tou depan de mòd ou chwazi a, w ap bezwen.

Gateway atizay. 30807.x-20597-19597-14597	Smart Kay Hub
View App   pou jesyon atravè smartphone / tablèt	Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show oswa Echo Studio
Amazon Alexa, Google Assistant, Siri (Homekit) asistan vwa pou operasyon vwa posib

KONFIGURATION NAN

1. Kreye kont Enstalatè ou sou MyVimar (sou entènèt).
2. Wire tout aparèy yo nan sistèm nan (2-fason switch, actuators, tèmostat, pòtay, elatriye).
3. Kòmanse a View Wireless App epi konekte ak kalifikasyon ou fèk kreye yo.
4. Kreye sistèm lan ak anviwònman an.
5. Asosye tout aparèy yo ak anviwònman yo, eksepte pou pòtay la (ki ta dwe asosye dènye).
   1. Pou asosye modil vole roulo a:
   2. Chwazi "Ajoute" ( ), chwazi anviwònman an pou mete l, epi bay li yon non
   3. Chwazi ; aktive koneksyon Bluetooth sou tablèt/smartphone ou epi apwoche modil la
   4. An menm tan peze bouton pouse ki konekte ak P ak Pjiskaske dirije a klere epi mete fonksyon vle a. Pou fè operasyon sa a, sèvi ak sèlman yon bouton pouse doub ki pa bloke (at. 30066-20066-19066-16121-14066)
6. Pou chak aparèy, mete fonksyon an, paramèt yo ak nenpòt aparèy akseswar (branche oswa radyo kontwòl ak fonksyon ki gen rapò).
7. Transfere konfigirasyon aparèy yo nan pòtay la epi konekte li nan rezo Wi-Fi.
8. Transfere sistèm nan bay itilizatè Administratè a (ki dwe kreye pro lifile sou MyVimar

Pou plis detay tanpri al gade nan View Manyèl aplikasyon san fil ou ka telechaje nan www.vimar.com Telechaje View Wireless MOBILE App

KONFIGURATION NAN
Swiv pwosedi ki anwo a soti nan pwen 1 rive nan 3. Asosye aparèy la dirèkteman nan yon Hub ZigBee (egzanp Amazon Echo Plus, SmartThings Hub)

1. Telechaje lojisyèl Zigbee a lè l sèvi avèk View Aplikasyon san fil (gade a View Manyèl aplikasyon san fil). An menm tan peze bouton pouse ki konekte ak P ak P jiskaske ki ap dirije a klere. Pou mete ajou lojisyèl an sou aparèy la, pwosedi a se menm bagay la.
2. Apre konvèsyon nan teknoloji Zigbee (oswa aktyalizasyon lojisyèl an), modil la otomatikman ale nan mòd appariement pou 5 minit. Si modil la pa nan mòd appariement, koupe ekipman pou pouvwa a epi restore li apre kèk segonn.
3. Asosye modil la dapre pwosedi ZigBee Hub la prevwa (gade dokiman manifakti Hub la).

Mete paramèt modil vole roulo yo.

1. Nan premye 5 minit yo apre aparèy la te alimante (deja asosye ak yon Hub ZigBee), ansanm peze bouton yo ki konekte ak P. ak P pou 15 s konsa ou ka fikse tan deklanchman an (LED a ap klere vèt pandan fèmen vole a, ki pral pran 3 minit, oswa jiskaske pouse bouton P se peze). Dyod la limen vèt pou tout tan epi nan yon delè 2 minit, peze bouton Ppou yon tan pwolonje ogmante vole a roulo. Pandan pwosesis la ogmante LED la klere vèt; yon ti tan peze bouton P pou sispann li. Tan ki pase ant laprès long la ak laprès kout bouton pouse P se tan an opere ogmante / bese ke aparèy la pral sove (dirije a limen Amber).
2. Ki kote prezan kounye a mete tan an total wotasyon planch (sepandan jesyon an planch anjeneral pa sipòte pa sant zigbee, li rekòmande pa mete paramèt sa a). Peze bouton pouse P, vole roulo a kòmanse fèmen epi ki ap dirije a klere jòn; lè vole a fèmen, ki ap dirije a rete limen an Amber pou tout tan. Yon ti tan peze bouton P pou ogmante tan wotasyon planch la pa 200 ms chak fwa, pandan w ap peze bouton P pou yon ti tan. pral diminye li pa 200 ms. Chak peze bouton pouse yo pral fèmen LED Amber la epi retounen limen ankò epi li pral deplase planch yo.
3. 3) An menm tan peze bouton pouse P ak P pou konsève pou tan wotasyon seri a; ki ap dirije a klere Amber byen vit twa fwa konfime anviwònman an. NB Si nan kòmansman konfigirasyon tan manyen planch la, bouton pouse a pa peze yon ti tan epi yo bay konfimasyon an imedyatman lè w peze tou de bouton pouse an menm tan, planch yo pral eskli nan operasyon. Se konsa, nan pratik, lè vole roulo a an mouvman, peze yon bouton pouse yon ti tan ap sispann li tandiske si vole roulo a pa an mouvman peze bouton an yon ti tan pa pral bay monte nan nenpòt mouvman. NB Lè voltage retounen apre yon pouvwa outage, vole roulo a rete nan yon estannfil. Rezime siyal mòd teknoloji Zigbee.

Pandan operasyon nòmal

dirije	Siyifikasyon
Off	Operasyon nòmal

Nan faz konfigirasyon an:

dirije	Siyifikasyon
Flache blan (pou max 5 min.)	Zigbee mòd aktif mwaye pòtay asosyasyon
Flache ble (pou max 2 min.)	Annatant resevwa yon aktyalizasyon fw
Blue limen pèmanan	Aparèy ki asosye ak smartphone la atravè Bluetooth
Li klere vèt pandan konfigirasyon tan an	Ouvèti vole roulo
Green limen pèmanan pandan konfigirasyon	Tandan presyon sou bouton an p apre fèmen konplè
Amber limen nèt	Kòmanse konfigirasyon tan wotasyon planch
Amber sou pandan bouton an ap peze	Ogmante oswa diminye tan wotasyon planch yo
Amber k ap flache pandan konfigirasyon tan an	Panno roulo fèmen
Li klere vèt 3 fwa	Konfime moute ak desann mòd konfigirasyon tan
Flache Amber 3 fwa	Konfime konfigirasyon tan wotasyon planch
Li klere vèt byen vit 3 fwa	Aparèy la kòrèkteman asosye ak asistan vwa a

CHAJ KONTWOLAB

Chaj maksimòm	Motè vole roulo
100 V~	2 A cos ø 0.6
240 V~	2 A cos ø 0.6

RESET APARÈY LA.

Reyajiste a retabli paramèt faktori yo. Nan 5 premye minit yo apre alimante, peze bouton pouse yo ki konekte ak P ak P pou 30 s jiskaske LED blan an ap klere.

RÈG POU ENSTALASYON

• Enstalasyon dwe fèt pa moun ki kalifye an konfòmite ak règleman aktyèl yo konsènan enstalasyon ekipman elektrik nan peyi kote pwodwi yo enstale.
• Chanjman elektwonik la dwe pwoteje pa yon fusible ki asosye dirèkteman ak yon kapasite rupture nominale 1500 A oswa yon disjoncteurs ak yon kouran nominal ki pa depase 10 A.
• Enstalasyon dwe fèt ak sistèm nan etenn.

Karakteristik.

• Rated ekipman pou voltage: 100-240 V ~, 50/60 Hz.
• Dissipation pouvwa: 0.55 W
• Pouvwa transmisyon RF: <100 mW (20 dBm)
• Gamme frekans: 2400-2483.5 MHz
• Chanje sou zewo travèse
• Tèminal:
  • 2 tèminal (L ak N) pou liy ak net2 tèminal ( epi ) pou pwodiksyon vole roulo 2 tèminal yo (P ak P) pou koneksyon bouton pouse yo pou kontwòl actuator ak pou konfigirasyon. Pou kontwòl actuator, sèvi ak bouton pouse atizay. 30066-20066-19066- 16121-14066 oswa atizay. 30062-20062-19062-16150-14062 tandiske pou konfigirasyon itilize sèlman pouse bouton atizay. 30066-20066-19066-16121-14066.
• RGB ki ap dirije ki endike estati konfigirasyon an (kliche ble)
• Nan mòd teknoloji Bluetooth, ou ka asosye jiska 2 aparèy radyo (art. 03925) ki fè li posib kontwole actuator a oswa aktive yon senaryo.
• Tanperati opere: -10 ÷ +40 °C (andedan kay la)
• Degre pwoteksyon: IP20
• Konfigirasyon soti nan View Aplikasyon san fil pou sistèm teknoloji Bluetooth ak Amazon App pou teknoloji Zigbee.
• Kontwolab atravè View Aplikasyon (pou teknoloji Bluetooth) ak Amazon Alexa (pou teknoloji Zigbee).

OPERASYON NAN MÒD teknoloji Bluetooth.

Aparèy la opere pa default nan mòd teknoloji Bluetooth ak estanda sa a fè li posib:

• asosye radyo kontwòl 03925 ki kapab configuré pou kontwole actuator abò a oswa pou raple yon senaryo;
• kontwole aparèy sistèm QUID yo. Atravè pòtay 30807.x-20597-19597-16497-14597 yo ka jere fonksyon yo lokalman oswa adistans atravè View App, ak kontwòl la disponib tou atravè asistan vwa Amazon Alexa, Google Assistant ak Siri. Aparèy la tou konpatib ak Homekit.

NB: Soti nan vèsyon fw 1.7.0, aparèy la ap travay kòm yon ne repete pou aparèy ki fonksyone ak batri (pa egzanp atizay 03980).

Anviwònman.
La View Aplikasyon san fil ka itilize pou mete paramèt sa yo:

• Aktuateur: avèk oswa san planch (default: ak planch).
• Tan deklanchman vole roulo (default: 60 s).
• Tan wotasyon planch (default: 2 s).
• Ekonomize pozisyon pi renmen (default: 50% vole roulo, 0% planch sa vle di louvri).
• Tan delè deklanchman senaryo (default: 0 s).
• Konpatibilite ak panno roulo QUID (default: pa aktif).

KONFÒMITE REGULATIVE.
RED Directive. RoHS direktiv.
Estanda EN 60669-2-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 50581. Vimar SpA deklare ke ekipman radyo a konfòm ak Directive 2014/53/EU. Tèks konplè deklarasyon Inyon Ewopeyen an se sou fèy pwodwi ki disponib sou sa ki annapre yo websit: www.vimar.com Règleman REACH (EU) No. 1907/2006 – Atizay 33. Pwodwi a ka gen tras plon.

DEVAN VIEW

• A: Konfigirasyon ki ap dirije
• : Woulo vole desann pwodiksyon
• : Woulo vole moute pwodiksyon
• L: Faz
• N: net
• P: Antre pou vole roulo desann bouton pouse
• P: Antre pou vole roulo moute bouton pouse

KONEKSYON

WEEE – Enfòmasyon sou itilizatè
Senbòl bin kwaze sou aparèy la oswa sou anbalaj li endike ke pwodwi a nan fen lavi li dwe kolekte separeman ak lòt fatra. Se poutèt sa itilizatè a dwe remèt ekipman an nan fen sik lavi li yo nan sant minisipal ki apwopriye yo pou koleksyon diferansye fatra elektrik ak elektwonik. Kòm yon altènativ a jesyon endepandan, ou ka delivre ekipman ou vle jete gratis nan distribitè a lè w ap achte yon nouvo aparèy ki gen yon kalite ekivalan. Ou kapab tou delivre pwodwi elektwonik pou yo jete ki pi piti pase 25 cm gratis, san okenn obligasyon pou achte, bay distribitè elektwonik ki gen yon zòn lavant omwen 400 m2. Koleksyon dechè ki byen klase pou resiklaj ki vin apre, pwosesis ak jete ansyen ekipman an ki konsyan anviwònman an ede anpeche nenpòt enpak negatif posib sou anviwònman an ak sante moun pandan y ap ankouraje pratik nan reitilize ak/oswa resiklaj materyèl yo itilize nan fabrike.

Apple HomeKit se yon mak komèsyal Apple Inc. App Store se yon mak sèvis Apple Inc. Pou kontwole akseswar HomeKit sa a, yo rekòmande iOS 9.0 oswa pita. Kontwole akseswar HomeKit sa a otomatikman epi lwen kay la mande pou yon televizyon Apple ak tvOS 10.0 oswa pita oswa yon iPad ak iOS 10.0 oswa pita oswa yon HomePod/Siri ki tabli kòm yon sant lakay. Logo Apple, iPhone, ak iPad se mak komèsyal Apple Inc., ki anrejistre nan peyi Etazini ak nan lòt peyi\ ak rejyon yo. App Store se yon mak sèvis Apple Inc. Google, Google Play, ak Google Home se mak komèsyal Google LLC. Amazon, Alexa ak tout logo ki gen rapò yo se mak komèsyal Amazon.com, Inc. oswa afilye li yo.

kontakte

• Viale Vicenza 14
• 36063 Marostica VI – Itali
• 03982 05 2409 www.vimar.com

Dokiman / Resous

VIMAR 03982 Modil Panno Woulo Konekte [pdfEnstriksyon yo 03982, 03982 Connected Roller Shutter Module, 03982, Konekte Roller Shutter Module, Roller Shutter Module, Shutter Module, Modil

Referans

• Manyèl itilizatè