VIMAR 03982 Konektado nga Roller Shutter Module

PASIUNA

Ang aparato nasangkapan sa usa ka output nga adunay 2 usa ka posisyon nga lig-on nga mga relay nga adunay interlocked nga operasyon, sa lain nga mga pulong nga adunay us aka eksklusibo nga pagpaaktibo sa mga relay nga adunay labing gamay nga oras sa pag-interlock. Kung adunay pagkapakyas sa suplay sa kuryente, ang mga relay parehas nga bukas. Ang mga push button nga konektado sa mga input P ug P kontrola lamang ang roller shutter actuator sa board:

• Mubo nga press: kung ang roller shutter dili molihok, ang slat motuyok; kung ang roller shutter naglihok, kini mohunong.
• Long press: ang push button nga konektado sa P gipataas ang roller shutter samtang ang konektado sa P nagpaubos niini.
• Doble nga pagpindot sa bisan hain sa duha ka mga buton sa pagduso: paghinumdom sa paborito nga posisyon (kini gitipigan pinaagi sa View Wireless nga App).

DUHA KA OPERATING MODE (ALTERNATIVE)

I-download ang View Wireless App gikan sa mga tindahan ngadto sa tablet/smartphone

imong gamiton para sa configuration.
Sa diha nga ang device gipaandar alang sa unang configuration, kami nagrekomendar kanimo sa pagpangita alang sa bisan unsa nga bag-ong firmware ug ipahigayon ang update.Depende sa mode nga imong gipili, kinahanglan nimo

Gateway arte. 30807.x-20597-19597-14597	Smart Home Hub
View App   alang sa pagdumala pinaagi sa smartphone/tablet	Samsung SmartThings Hub Amazon Echo Plus, Eco Show o Echo Estudyo
Amazon Alexa, Google Assistant, Siri (Homekit) voice assistants alang sa posibleng operasyon sa tingog

CONFIGURATION SA

1. Paghimo sa imong Installer account sa MyVimar (on-line).
2. I-wire ang tanan nga mga aparato sa sistema (2-way switch, actuator, thermostat, gateway, ug uban pa).
3. Sugdi ang View Wireless App ug pag-log in gamit ang mga kredensyal nga imong gibuhat.
4. Paghimo sa sistema ug sa palibot.
5. I-asoy ang tanan nga mga aparato sa mga palibot, gawas sa ganghaan (nga kinahanglan nga kauban sa katapusan).
   1. Sa pag-asoy sa roller shutter module:
   2. Pilia ang “Add” ( ), pilia ang palibot nga ibutang niini, ug hatagi kini og ngalan
   3. Pagpili ; i-aktibo ang koneksyon sa Bluetooth sa imong tablet/smartphone ug duol sa module
   4. Dungan nga i-press ang mga push button nga konektado sa P ug Phangtod ang LED mokidlap ug itakda ang gusto nga function. Aron mahimo kini nga operasyon, gamita lang ang non-interlocked double push button (art. 30066-20066-19066-16121-14066)
6. Para sa matag device, itakda ang function, ang mga parameter ug bisan unsang accessory device (wired o radio control ug related function).
7. Ibalhin ang configuration sa mga device ngadto sa gateway ug ikonektar kini sa Wi-Fi network.
8. Ibalhin ang sistema sa tiggamit sa Administrator (nga kinahanglan nga naghimo sa iyang profile sa MyVimar

Para sa mga detalye palihog tan-awa ang View Wireless App manwal nga imong ma-download gikan sa www.vimar.com DOWNLOAD View Wireless nga MOBILE App

CONFIGURATION SA
Sunda ang pamaagi sa ibabaw gikan sa mga punto 1 ngadto sa 3. Ikonektar ang device direkta ngadto sa ZigBee Hub (eg Amazon Echo Plus, SmartThings Hub)

1. I-download ang Zigbee software gamit ang View Wireless App (tan-awa ang View Manwal sa Wireless App). Dungan nga i-press ang mga push button nga konektado sa P ug P hangtod ang LED mokidlap. Aron ma-update ang software sa aparato, parehas ang pamaagi.
2. Human sa pagkakabig ngadto sa Zigbee nga teknolohiya (o ang pag-update sa software), ang module awtomatik nga moadto sa pairing mode sulod sa 5 minutos. Kon ang module wala sa pairing mode, putla ang power supply ug iuli kini human sa pipila ka segundo.
3. I-asoy ang module sumala sa pamaagi nga giplano sa ZigBee Hub (tan-awa ang dokumentasyon sa tiggama sa Hub).

Ibutang ang mga parameter sa roller shutter module.

1. Sulod sa unang 5 ka minuto human mapaandar ang device (nalambigit na sa ZigBee Hub), dungan nga i-press ang mga push button nga konektado sa P. ug P sulod sa 15 ka s aron imong ma-set ang oras sa pagpaaktibo (ang LED mokidlap berde sa panahon sa pagsira sa roller shutter, nga mokabat ug 3 ka minuto, o hangtod sa push button P gipugos). Ang LED permanente nga nagsiga nga berde ug sulod sa timeout nga 2 ka minuto, pindota ang push button Psa dugay nga panahon aron mapataas ang roller shutter. Atol sa proseso sa pagpataas sa LED nagkidlap berde; kadiyot i-press ang push button P sa paghunong niini. Ang oras nga molabay tali sa taas nga press ug sa mubo nga pagpindot sa push button P mao ang pagpataas / pagpaubos sa oras sa pag-opera nga maluwas sa aparato (ang LED nagsiga sa amber).
2. Kung asa karon nagtakda sa kinatibuk-ang oras sa rotation sa slat (bisan pa ang pagdumala sa slat kasagaran dili suportado sa mga hub sa zigbee, girekomenda nga dili itakda kini nga parameter). Pindota ang push button P, ang roller shutter magsugod sa pagsira ug ang LED mokidlap amber; sa dihang sirado ang roller shutter, ang LED magpabiling hayag sa amber nga permanente. Kadiyot i-press ang push button P aron madugangan pinaagi sa iyang slat rotation time sa 200 ms matag higayon, samtang sa makadiyot pugson ang push button P mokunhod kini sa 200 ms. Ang matag pagpindot sa mga buton sa pagduso mopalong sa amber nga LED ug mobalik pag-usab ug mopalihok sa mga slats.
3. 3) Dungan nga i-press ang push buttons P ug P sa pagluwas sa rotation time set; ang LED mokidlap amber sa makatulo ka beses aron makumpirma ang setting. NB Kung sa sinugdanan sa pag-configure sa oras sa pagdumala sa slat, ang buton sa pagduso dili mapugos dayon ug ang kumpirmasyon gihatag dayon pinaagi sa pagpindot sa duha nga mga buton sa pagduso sa parehas nga oras, ang mga slats dili iapil sa operasyon. Mao nga sa praktis, kung ang roller shutter naglihok, ang pagpindot sa usa ka buton sa makadiyot makapahunong niini samtang kung ang roller shutter dili molihok, ang pagpindot sa buton sa makadiyot dili makahatag bisan unsang paglihok. NB Sa dihang ang voltage mibalik human sa usa ka gahum outage, ang roller shutter nagpabilin sa paghunong. Katingbanan sa Zigbee technology mode signaling.

Sa panahon sa normal nga operasyon

LED	Kahulugan
Off	Normal nga operasyon

Sa yugto sa pag-configure:

LED	Kahulugan
Nagkidlap nga puti (alang sa max 5 min.)	Ang Zigbee mode aktibo nga hub gateway association
Nagkidlap nga asul (alang sa max 2 min.)	Naghulat nga resibo sa fw update
Asul nga permanente nga nagsiga	Device nga nakig-uban sa smartphone pinaagi sa Bluetooth
Nagkidlap nga berde sa panahon sa pag-configure sa oras	Pag-abli sa roller shutter
Permanenteng gisiga ang berde sa panahon sa pag-configure	Naghulat nga presyur sa p button pagkahuman sa hingpit nga pagsira
Permanente nga nagsiga si Amber	Pagsugod sa slat rotation time configuration
Amber on samtang gipugos ang buton	Pagdugang o pagkunhod sa oras sa rotation sa slat
Nagkidlap nga amber sa panahon sa pag-configure	Pagsira sa roller shutter
Nagkidlap nga berde 3 ka beses	Kumpirma ang up ug down time configuration mode
Pagkidlap sa amber 3 ka beses	Kumpirma ang pag-configure sa oras sa rotation sa slat
Nag-flash nga berde nga dali 3 ka beses	Ang device hustong nakig-uban sa voice assistant

MAKONTROL NGA MGA LOAD

Maximum nga load	Roller shutter nga motor
100 V~	2 A kay 0.6
240 V~	2 A kay 0.6

PAG-RESET SA DEVICE.

Ang pag-reset ibalik ang mga setting sa pabrika. Sulod sa unang 5 ka minuto gikan sa powering, dungan nga i-press ang mga push button nga konektado sa P ug P sulod sa 30 s hangtod ang puti nga LED mokidlap.

MGA LAGDA SA PAG-INSTALL

• Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga tawo agig pagsunod sa karon nga mga regulasyon bahin sa pag-install sa mga kagamitan sa elektrikal sa nasud diin gi-install ang mga produkto.
• Ang elektronik nga switch kinahanglang protektahan sa usa ka direktang nalangkit nga fuse nga adunay gimarkahan nga kapasidad sa breaking nga 1500 A o usa ka circuit breaker nga adunay rated nga kasamtangan nga dili molapas sa 10 A.
• Ang pag-instalar kinahanglan nga himuon nga ang sistema gipalong.

MGA KARAKTERISTIKA.

• Gi-rate nga suplay voltage: 100-240 V~, 50/60 Hz.
• Nawala nga gahum: 0.55 W
• Gahum sa transmission sa RF: <100 mW (20 dBm)
• Sakup sa frequency: 2400-2483.5 MHz
• Pagbalhin sa zero crossing
• Mga Terminal:
  • 2 terminal (L ug N) para sa linya ug neutral2 terminal ( ug ) para sa roller shutter output2 nga mga terminal (P ug P) alang sa koneksyon sa mga buton sa pagduso alang sa kontrol sa actuator ug alang sa pag-configure. Alang sa pagkontrol sa actuator, gamita ang arte sa pagduso sa buton. 30066-20066-19066- 16121-14066 o art. 30062-20062-19062-16150-14062 samtang para sa configuration gamit lang ang push buttons art. 30066-20066-19066-16121-14066.
• RGB LED nga nagpaila sa kahimtang sa pag-configure (nagkidlap nga asul)
• Sa Bluetooth technology mode, mahimo nimong i-associate ang hangtod sa 2 ka mga radio device (art. 03925) nga nagpaposible sa pagkontrolar sa actuator o pagpaaktibo sa usa ka senaryo.
• Operating temperatura: -10 ÷ +40 °C (sa sulod)
• Degree sa pagpanalipod: IP20
• Pag-configure gikan sa View Wireless App alang sa Bluetooth nga teknolohiya nga sistema ug Amazon App alang sa Zigbee nga teknolohiya.
• Makontrol pinaagi sa View App (para sa Bluetooth nga teknolohiya) ug Amazon Alexa (alang sa Zigbee nga teknolohiya).

OPERASYON SA Bluetooth nga teknolohiya MODE.

Ang device naglihok pinaagi sa default sa Bluetooth technology mode ug kini nga sumbanan nagpaposible sa:

• i-associate ang radio control 03925 nga mahimong i-configure aron makontrol ang actuator on-board o sa paghinumdom sa usa ka senaryo;
• kontrola ang QUID system device. Pinaagi sa paggamit sa gateway 30807.x-20597-19597-16497-14597 ang mga gimbuhaton mahimong madumala sa lokal o layo pinaagi sa View App, ug ang kontrol magamit usab pinaagi sa mga voice assistant nga Amazon Alexa, Google Assistant ug Siri. Ang aparato nahiuyon usab sa Homekit.

NB: Gikan sa fw version 1.7.0, ang device naglihok isip repeater node para sa battery-operated device (pananglitan art. 03980).

Mga setting.
Ang View Ang Wireless App mahimong gamiton sa pagtakda sa mosunod nga mga parameter:

• Actuator: adunay o walay slat (default: adunay slat).
• Oras sa pagpaaktibo sa roller shutter (default: 60 s).
• Slat rotation time (default: 2 s).
• Paboritong posisyon sa pagtipig (default: 50% roller shutter, 0% slats ie bukas).
• Panahon sa paglangan sa pagpaaktibo sa senaryo (default: 0 s).
• Pagkaangay sa QUID roller shutters (default: dili aktibo).

PAGSUNOD SA REGULATORY.
RED nga Direktiba. RoHS nga direktiba.
Mga Sumbanan EN 60669-2-1, EN 301 489-17, EN 300 328, EN 62479, EN 50581. Gipahayag sa Vimar SpA nga ang kagamitan sa radyo nagsunod sa Directive 2014/53/EU. Ang tibuuk nga teksto sa deklarasyon sa pagpahiuyon sa EU naa sa sheet sa produkto nga magamit sa mosunod website: www.vimar.com REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. Ang produkto mahimong adunay mga timailhan sa tingga.

ATUBANGAN VIEW

• A: Pag-configure sa LED
• : Roller shutter down nga output
• : Roller shutter up nga output
• L: Yugto
• N: Neyutral
• P: Input alang sa roller shutter down push button
• P: Input alang sa roller shutter up push button

MGA KONEKSIYON

WEEE – Impormasyon sa tiggamit
Ang crossed bin nga simbolo sa appliance o sa packaging niini nagpakita nga ang produkto sa katapusan sa kinabuhi niini kinahanglan nga kolektahon nga bulag sa ubang basura. Busa ang tiggamit kinahanglan nga itugyan ang kagamitan sa katapusan sa siklo sa kinabuhi niini ngadto sa angay nga mga sentro sa munisipyo alang sa lainlain nga koleksyon sa mga basura sa elektrikal ug elektroniko. Isip alternatibo sa independenteng pagdumala, mahimo nimong ihatod ang mga ekipo nga gusto nimong ilabay nga walay bayad ngadto sa tig-apod-apod sa dihang mopalit ug bag-ong appliance nga parehas nga tipo. Mahimo usab nimo nga ihatud ang mga elektronik nga produkto nga ilabay nga mas gamay sa 25 cm nga libre, nga wala’y obligasyon sa pagpalit, sa mga distributor sa elektroniko nga adunay lugar nga gibaligya nga labing menos 400 m2. Ang hustong pagkahan-ay sa pagkolekta sa basura para sa sunod nga pag-recycle, pagproseso ug paglabay sa karaan nga kahimanan makatabang sa pagpugong sa bisan unsang posibleng negatibong epekto sa kinaiyahan ug kahimsog sa tawo samtang gipasiugda ang praktis sa paggamit pag-usab ug/o pag-recycle sa mga materyales nga gigamit sa paggama.

Ang Apple HomeKit usa ka marka sa Apple Inc. Ang App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc. Aron makontrol kini nga accessory nga gipagana sa HomeKit, girekomenda ang iOS 9.0 o mas ulahi. Ang pagpugong sa kini nga accessory nga gipagana sa HomeKit nga awtomatiko ug layo sa balay nanginahanglan usa ka apple TV nga adunay tvOS 10.0 o mas ulahi o usa ka iPad nga adunay iOS 10.0 o mas ulahi o usa ka HomePod/Siri nga gipahimutang ingon usa ka hub sa balay. Ang logo sa Apple, iPhone, ug iPad kay mga marka sa pamatigayon sa Apple Inc., nga narehistro sa US ug ubang mga nasud\ug rehiyon. Ang App Store usa ka marka sa serbisyo sa Apple Inc. Ang Google, Google Play, ug Google Home mga marka sa pamatigayon sa Google LLC. Ang Amazon, Alexa ug tanan nga may kalabutan nga mga logo kay mga marka sa pamatigayon sa Amazon.com, Inc. o mga kaubanan niini.

kontak

• Viale Vicenza 14
• 36063 Marostica VI – Italy
• 03982 05 2409 www.vimar.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

VIMAR 03982 Konektado nga Roller Shutter Module [pdf] Mga instruksiyon 03982, 03982 Konektado nga Roller Shutter Module, 03982, Konektado nga Roller Shutter Module, Roller Shutter Module, Shutter Module, Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit