t Dinamo
Autentifikuesi i sigurt i lexuesit të kartave
Udhëzues i instalimit të shpejtë
Konfigurimi dhe instalimi

Dinamo përfundoiview

Pika e shërbimit dhe pika e shitjes duhet të jenë të shpejta, të besueshme dhe të sigurta.
Dynamo ofron të treja dhe plotëson kërkesën në rritje nga klientët tuaj për të përdorur teknologjinë më të fundit në formën më të lehtë për t'u përdorur.
Dynamo është një mënyrë e thjeshtë për të marrë një larmi mënyrash pagese, në një pajisje të vogël, të gjithanshme, duke përfshirë shiritin magnetik, kartën e çipit dhe pa kontakt.

Përfundojnë komponentët kryesorëview

Reagimet vizuale dhe dëgjimore

LED i Statusit të Përgjithshëm (LED 4) dhe LED i Statusit 3, 2 dhe 1 i tDynamo i japin informacion operatorit dhe mbajtësit të kartës për gjendjen e brendshme të pajisjes:

• Vezullim jeshil: I aktivizuar dhe gati, ose tregues për të rrëshqitur një kartë.
• LED 4, 3, 2, 1 dritë në sekuencë: Pajisja ka lexuar një trokitje pa kontakt.
• Të 4 LED-et ndezur së bashku: Pajisja sapo është ndezur.
• LED 4, 3, 2, 1 dritë në kombinim: Rezultati i kontrollit të baterisë pas shtypjes së butonit.
• E gjelbër e qëndrueshme: Pritësi ka iniciuar një transaksion EMV pa kontakt.
• Tre ndezje blu: Pas shtypjes së butonit për 2 sekonda, pajisja do të kalojë në modalitetin e çiftimit kur të lëshohet butoni.
• Blu e shkurtër ndezje: Blu ndezëse (për modalitetin e çiftimit).
• LED i kuq: Operatori po përditëson firmuerin.
  Biper i tDynamo jep komente:
• Një bip i shkurtër gjatë nisjes: Testimi i zërit.
• Një bip i shkurtër pasi të ketë lexuar me sukses një trokitje pa kontakt:
  Mbajtësit e kartës mund ta heqin me siguri kartën ose pajisjen nga zona e uljes pa kontakt.
• Dy bip të shkurtër: Ndodh kur një transaksion anulohet.
• Dy bip të shkurtër: Ndodh kur pajisja është e fikur.

KUJDES
MagTek rekomandon karikimin TË TË GJITHSHËN çdo 6 muaj për të maksimizuar funksionimin.
Temperatura e ruajtjes: 32°F deri në 113°F (0°C deri në 45°C)

Energjia dhe karikimi

tDynamo mund të mundësohet nga një nga dy burimet: USB ose bateria e integruar e rikarikueshme. Mund të karikohet drejtpërdrejt me kabllon USB-C ose nëpërmjet mbajtëses opsionale. MagTek rekomandon karikimin çdo 6 muaj për të maksimizuar funksionimin. Temperatura e ruajtjes: 32°F deri në 113°F (0°C deri në 45°C)
Ndezja dhe FIKUR
ON: Për të ndezur pajisjen kur ajo nuk është e lidhur, trokitni lehtë mbi butonin.
FIKUR: Për të fikur pajisjen, shtypni dhe mbani shtypur butonin për 5 deri në 10 sekonda.
Fuqia e lidhësit USB-C
Fuqia përmes lidhësit USB-C siguron energji të vazhdueshme dhe ngarkon baterinë. Pajisja ndizet automatikisht dhe qëndron e ndezur.
Ngarkimi i drejtpërdrejtë i pajisjes
Fuqia përmes baterisë së ringarkueshme: ne rekomandojmë ta fikni manualisht pajisjen kur nuk është në përdorim aktiv. Një cikël i plotë rimbushjeje për një bateri plotësisht të zbrazur zgjat afërsisht 4.5 orë.
Për të karikuar pajisjen duke përdorur një kabllo USB-C, lidheni atë me një karikues USB ose me një pritës USB që ofron të paktën 500 mA @ 5V.
Karikimi i pajisjes përmes "qëndrimit" të stendës së kyçjes
Për të karikuar pajisjen duke përdorur mbajtësen, vendosni tDynamo në mbajtëse duke u siguruar që është futur plotësisht brenda dhe prekni kontaktet e karikimit. Lidheni kabllon USB të stendës me një pritës që ofron të paktën 500 mA @ 5V.
Kontrollimi i nivelit të karikimit të baterisë
Për të kontrolluar nivelin e ngarkimit të baterisë, sigurohuni që pajisja të jetë e ndezur dhe më pas trokitni shkurtimisht butonin e shtypjes.
Drita LED e statusit për të treguar nivelin e baterisë si më poshtë:

1. LED: bateria është në 50%
2. LED: bateria është midis 50-70%
3. LED: bateria është midis 70-90%
4. LED: bateria është mbi 90%

Lidhja me USB dhe Bluetooth® LE

Përdoruesit fundorë duhet vetëm të konfigurojnë një host me softuerin e duhur, të konfigurojnë softuerin dhe ta lidhin pajisjen me hostin. tDynamo mund të lidhet me një host përmes një sërë lidhjesh.
Si të lidhni tDynamo përmes lidhësit USB-C

1. Fuqia në host.
2. Instaloni softuerin pritës. Duhet të konfigurohet për t'u lidhur me tDynamo.
3. Kontrolloni që lidhja kryesore e tDynamo është USB-C.
4. Lidhni skajin e vogël të kabllit USB me lidhësin USB-C të tDynamo.
5. Lidhni skajin e madh të kabllit USB me portën USB në host.

Si të lidhni tDynamo përmes Bluetooth LE

1. Kontrollo që lidhja kryesore e tDynamo është Bluetooth LE.
2. Mbyllni çdo lidhje tjetër të hostit me tDynamo.
3. Instaloni softuerin pritës.
4. Ndizni tDynamo dhe kontrolloni për ngarkimin e duhur të baterisë.
5. Shtypni butonin me shtytje për 2 sekonda derisa LED blu të pulsojë 3 herë, më pas lëshojeni butonin me shtypje për të hyrë në modalitetin e çiftimit. LED pulson blu deri në 2 minuta ose derisa një host të çiftohet ose të lidhet.
   Vazhdoni në hapat e mëtejshëm bazuar në pajisjen tuaj pritëse…
   në hostin iOS
   6. Në hostin [iOS] hapni aplikacionin [Settings], zgjidhni [Bluetooth] dhe kontrolloni që butoni i radios së hostit të jetë [On].
   7. Përdorni aplikacionin për t'u çiftuar dhe lidhur me tDynamo. [MagTek Test] në dyqanin e aplikacioneve sillet si më poshtë:
   a.) Hapni aplikacionin pritës.
   b.) Zgjidhni [BLE EMV] si lloj pajisjeje.
   c.) Shtypni butonin [Connect].
   d.) Gjeni numrin serial 7-shifror tDynamo në etiketën e pajisjes.
   e.) Në listën e pajisjeve të çiftueshme, zgjidhni [tDynamo-serial number].
   8. Kur hosti shfaq [Kërkesë për çiftimin e Bluetooth] dhe kërkon kodkalimin, futni çelësin e konfiguruar të kalimit (ose të paracaktuar [000000], sigurohuni që ta ndryshoni më vonë). LED kalon nga bluja e ndezur në jeshile kur çiftohet.
   9. Më pas aplikacioni duhet të raportojë se pajisja është tani [Connected].
   në hostin Android
   6. Në hostin [Android] hapni aplikacionin [Cilësimet], hapni cilësimet e [Bluetooth] ose "faqen e cilësimeve]> [Bluetooth] dhe kontrolloni nëse "Bluetooth" është i aktivizuar [On] nga hosti.
   7. Shtypni [Kërko për Devices] / [Scan] / [Pair New Device] button to show the [Available Devices ] list. Locate tDynamo 7-digit serial number on the device label. In the list of pairable devices, select [tDynamo-serial number].
   8. Kur hosti kërkon një kod kalimi ose PIN, futni fjalëkalimin e konfiguruar (ose të paracaktuar [000000], sigurohuni që ta ndryshoni më vonë).
   9. Më pas shtypni butonin [OK]. tDynamo shfaqet në listën [Paired Devices].
   LED kalon nga bluja e ndezur në jeshile kur çiftohet.
   Më pas aplikacioni duhet të raportojë se pajisja tani është [Connected].
   në hostin e Windows 10
   6. Hyni në modalitetin e desktopit dhe klikoni dy herë ikonën [Bluetooth Devices] në shiritin e detyrave për të hapur dritaren [Manage Bluetooth Devices].
   Gjeni numrin serial 7-shifror tDynamo në etiketën e pajisjes.
   7. Në listën e pajisjeve të çiftueshme, zgjidhni [tDynamo-serial number]. [Ready to Pair] duhet të shfaqet nën emrin. Zgjidhni pajisjen dhe shtypni/kliko butonin [Pair].
   8. Kur hosti kërkon një kod kalimi ose PIN, futni fjalëkalimin e konfiguruar (ose të paracaktuar [000000], sigurohuni që ta ndryshoni më vonë). Më pas shtypni [Next].
   9. Windows duhet t'ju kthejë në faqen [Manage Bluetooth Devices] dhe pas një periudhe të shkurtër kohore tregon [Connected] poshtë pajisjes, me të cilën po çiftoni. [Connected] do të thotë njësoj si e çiftuar, por nuk ka lidhje aktive të të dhënave derisa softueri pritës të nisë një të tillë. LED kalon nga bluja e ndezur në jeshile kur çiftohet.

Si të çaktivizoni tDynamo nga një host Bluetooth LE

Pritësi i iOS

1. Në hostin [iOS] hap aplikacionin [Cilësimet], zgjidhni [Bluetooth].
2. Shtypni ikonën e informacionit "i" pranë emrave të pajisjeve në listën [My Devices].
3. Zgjidhni [Forget this Device] dhe sigurohuni që tDynamo të zhduket nga [My Devices]

Pritësi i Android

1. Gjeni pajisjen në faqen e konfigurimit [Bluetooth].
2. Shtypni ikonën e cilësimeve (ingranazhet).
3. Shtypni butonin [Unçiftoj] ose [Forget] dhe kontrolloni që pajisja të zhduket nga lista [Paired Devices].

Windows 10

1. Zgjidhni pajisjen në dritaren [Bluetooth and Other Device Settings].
2. Shtypni butonin [Hiq pajisjen].

Pranimi i pagesave

Si të rrëshqitni kartat me shirit magnetik
Mbajtësit e kartës duhet të rrëshqitin kartat me shirit magnetik në shtegun e rrëshqitjes MSR, të treguar nga simboli i rrëshqitjes MSR me dy drejtime i shfaqur në fytyrën e pajisjes. Shiriti magnetik duhet të jetë i kthyer drejt dhe brenda pajisjes. Mbajtësit e kartës mund të rrëshqitin në çdo drejtim.

Si të futni kartat e çipit të kontaktit
Mbajtësit e kartës duhet të fusin kartat e çipit në folenë e kartës së çipit, të treguar nga simboli i orientimit të kartës së çipit të treguar në fytyrën e pajisjes.

Si të prekni Kartat / Pajisjet pa kontakt
Mbajtësit e kartës duhet të prekin kartat ose pajisjet pa kontakt në zonën e uljes, të treguar nga simboli i Treguesit pa kontakt EMVCo në fytyrën e pajisjes.
Pas komunikimit të suksesshëm me kartën ose pajisjen, tDynamo ndez të katër LED-të e statusit jeshile dhe bie një herë. Mbajtësi i kartës më pas mund ta heqë kartën ose pajisjen nga zona e uljes pa kontakt. Nëse mbajtësi i kartës po përdor një pajisje elektronike pagese, sigurohuni që pajisja e pagesës të ketë NFC të ndezur [On]. Ju lutemi vini re, antena NFC ndryshon sipas markës dhe modelit.

Pajtueshmëria

INFORMACIONI FCC
Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme: (1) Kjo pajisje nuk mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe (2) Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.
Shënim: Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të Rregullave FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio. Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

Kujdes: Ndryshimet ose modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga MagTek mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur këtë pajisje.
STANDARDET E CE
Testimi për pajtueshmërinë me kërkesat CE u krye nga një laborator i pavarur. Njësia në provë u gjet në përputhje me standardet e vendosura për pajisjet e klasit B.
UL/CSA
Ky produkt njihet sipas UL 60950-1, Botimi i 2-të, 2011-12-19 (Pajisjet e Teknologjisë së Informacionit – Siguria – Pjesa 1: Kërkesat e Përgjithshme), CSA C22.2 Nr. 60950-1-07, Botimi 2, 201112 (Informacion Pajisjet e teknologjisë – Siguria – Pjesa 1: Kërkesat e Përgjithshme).
DEKLARATA ROHS
Kur porositet si i përputhshëm me RoHS, ky produkt plotëson Direktivën Evropiane 2002/95/EC për Reduktimin e Substancave të Rrezikshme për Pajisjet Elektrike dhe Elektronike (EEE) (RoHS). Shenja dallohet qartë, qoftë si fjalë të shkruara si "pa Pb", "pa plumb", ose si një simbol tjetër i qartë ( P×b ).

MagTek® Inc., 1710 Apollo Court, Seal Beach CA 90740
p 562-546-6400
mbështetje 651-415-6800
f 562-546-6301
www.magtek.com
Ju lutemi vini re se përdorimi i këtij aksesori me një produkt Apple mund të ndikojë në performancën me valë.
Apple®, Apple Pay®, OS X®, iPhone®, iPad®, iPad Air®, iPad Pro®, Lightning® dhe Mac® janë marka tregtare të
Apple Inc., e regjistruar në SHBA dhe vende të tjera.
EMV® është një markë tregtare e regjistruar në SHBA dhe vende të tjera dhe një markë tregtare e paregjistruar diku tjetër.
Marka tregtare EMV është në pronësi të EMVCo, LLC.
Shenja e Treguesit pa kontakt, e përbërë nga katër harqe diplomuese, është një markë tregtare që zotërohet dhe përdoret me lejen e EMVCo, LLC.
MAGTEK: Regjistruar në ISO 9001:2015 © Copyright 2021 MagTek, Inc.
PN D998200266 rev 40 1/21

Dokumentet / Burimet

Autentifikimi i lexuesit të kartave të sigurta MAGTEK tDynamo [pdfUdhëzuesi i instalimit tDynamo, vërtetues i sigurt i lexuesit të kartave

Referencat

• Manuali i Përdoruesit