Kontrolluesi i tastierës Johnson Controls IQ

Informacioni i produktit

Specifikimet:

• Modeli: IQ Keypad-PG dhe IQ Keypad Prox-PG
• Kërkesa për baterinë: 4 x bateri alkaline AA Energizer 1.5V
• Përputhshmëria: IQ4 NS, IQ4 Hub ose IQ Panel 4 që ekzekuton versionin e softuerit 4.4.0 ose më të lartë me protokollin PowerG
• Standardet: UL985, UL1023, UL2610, ULC-S545, ULC-S304 Niveli I dhe II i Sigurisë

Udhëzimet e përdorimit të produktit

Instalimi i montimit në mur:

1. Montoni mbajtësin në mur duke përdorur pajisjen e duhur duke u siguruar që të jetë në nivel.
2. Përdorni një vidë në vrimën e caktuar për instalimet UL2610.
3. Futni 4 bateri x AA në foletë e baterive, duke respektuar polaritetin e saktë.
4. Rrëshqitni tastierën poshtë në montimin në mur dhe fiksojeni me vidën e poshtme.

Regjistrimi:

1. Çiftoni tastierën IQ me një IQ4 NS, IQ4 Hub ose IQ Panel 4 me versionin e softuerit 4.4.0 ose më të lartë duke përdorur protokollin PowerG.
2. Nisni procesin e Mësimit Automatik në panelin kryesor dhe mbani shtypur [*] në tastierën IQ për të nisur çiftimin.
3. Konfiguro opsionet në panelin kryesor dhe prek Shto të re për të përfunduar çiftimin.

FAQ

Pyetje: Cilat panele janë të pajtueshme me tastierën IQ?

Përgjigje: Tastiera IQ mund të çiftohet me IQ4 NS, IQ4 Hub ose IQ Panel 4 me versionin 4.4.0 ose më të lartë të softuerit me protokollin PowerG të instaluar.

Pyetje: Cilat bateri duhet të përdoren me tastierën IQ?

Përgjigje: Përdorni vetëm bateri alkaline Energizer AA 1.5V për performancë optimale.

Pyetje: Si mund ta çiftoj manualisht tastierën IQ me një panel?

Përgjigje: Çiftoni manualisht duke përdorur ID-në e sensorit të printuar në pajisje duke filluar me 372-XXX, më pas rrjetizoni pajisjen duke shtypur dhe mbajtur [*] për 3 sekonda pasi çiftimi të përfundojë.

Pyetje: Ku mund ta gjej manualin e plotë të instalimit dhe përdorimit?

A: Vizitë https://dealers.qolsys.com për manualin e plotë.

Për ndihmë të mëtejshme, kontaktoni mbështetjen teknike në intrusion-support@jci.com.

Shënim: Ky Udhëzues i Shpejtë është vetëm për instalues ​​me përvojë dhe mbulon të dy modelet IQ Keypad-PG dhe IQ Keypad Prox-PG. Për manualin e plotë të instalimit dhe përdorimit, ju lutemi vizitoni https://dealers.qolsys.com

MOMENTI I MURIT

1.  Montoni mbajtësin në mur duke përdorur pajisjen e duhur duke u siguruar që të jetë në nivel.
2.  Një vidë do të përdoret në këtë vrimë për instalimet UL2610
3. Futni bateritë 4 x AA në foletë e baterive.
   Sigurohuni që të vëzhgoni polaritetin e saktë.
   Përdorni vetëm baterinë ALKALINE Energizer AA 1.5V
4. Rrëshqitni tastierën poshtë në montimin në mur dhe fiksojeni me vidën e poshtme në mënyrë që të mos hiqet.

   
   Shënim: Për instalimet UL/ULC Commercial Burg (në përputhje me UL2610/ULC-S304 Niveli II i Sigurisë) përdorni vetëm montim në mur. Ky produkt kur instalohet sipas këtyre udhëzimeve nuk paraqet rrezik zjarri, goditjeje elektrike ose lëndimi për personat.

REGJISTRIMI

Tastiera IQ mund të çiftohet ose me një IQ4 NS, IQ4 Hub ose IQ Panel 4 me versionin 4.4.0 ose më të lartë të softuerit duke përdorur protokollin PowerG. Panelet që nuk kanë të instaluar kartën e vajzës PowerG nuk do të mbështesin tastierën IQ. Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të çiftuar një tastierë IQ me panelin kryesor:

1. Në panelin kryesor, filloni procesin "Auto Learn" siç tregohet në manualin e panelit primar (Cilësimet/Cilësimet e avancuara/Instalimi/Pajisjet/Sensorët e sigurisë/sensori i mësimit automatik).
2. Në tastierën IQ shtypni dhe mbani [] për 3 sekonda për të nisur çiftimin.
3. Tastiera IQ do të njihet nga paneli kryesor. Konfiguro opsionet në përputhje me rrethanat dhe më pas prek "Shto të re".

   
   SHËNIM: Tastiera IQ mund të çiftohet gjithashtu manualisht me një panel duke përdorur ID-në e sensorit të printuar në pajisje duke filluar me 372-XXX. Nëse përdoret mësimi manual në vend të Mësimit automatik, duhet ta lidhni pajisjen pasi çiftimi të përfundojë duke shtypur dhe mbajtur [*] për 3 sekonda.

Tastiera e njësisë së kontrollit të alarmit për grabitje komerciale UL/ULC dhe UL/ULC për njësinë e kontrollit për grabitje komerciale përputhet me standardet ANSI/UL UL985, UL1023, & UL2610 dhe ULC-S545, ULC-S304
Niveli I dhe II i Sigurisë.
Doc#: IQKPPG-QG Rev Data: 06/09/23
Qolsys, Inc. pronësi. Nuk lejohet riprodhimi pa pëlqimin me shkrim.

KENI PYETJE?

MBUPSHTETJA E TEKS S CON KONTAKTIT intrusion-support@jci.com

QOLSYS, INC. MARRËVESHJA E LICENCËS SË PËRDORIMIT TË FUNDIT

Ju lutem lexoni në vijim kujdes kushtet para instalimit APO duke përdorur software ngulitur në OR përdoret me produkte hardware të siguruara nga QOLSYS ( "QOLSYS PRODUKTET") dhe të gjithë software dhe dokumentet tjera të ofruara nga shoqërues PRODUKTET QOLSYS ME APO për përdorim me QOLSYS ( KOLEKTIVISHT, "SOFTWARE").
KUSHTET DHE KUSHTET E KËSAJ MARRËVESHJE TË LICENCËS SË PËRDORIMIT TË FUNDIT (“MARRËVESHJE”) QEVERISIN PËRDORIMIN E SOFTUERIT TË OFRUAR NGA QOLSYS, INC. (“QOLSYS”).

Qolsys është i gatshëm t'ju licencojë Softuerin vetëm me kushtin që të pranoni të gjitha kushtet e përfshira në këtë Marrëveshje. Nëse instaloni ose përdorni Softuerin, atëherë keni treguar se e kuptoni këtë Marrëveshje dhe i pranoni të gjitha kushtet e saj. Nëse jeni duke pranuar kushtet e kësaj Marrëveshjeje në emër të një kompanie ose një personi tjetër juridik, ju përfaqësoni dhe garantoni se keni autoritetin për ta lidhur atë kompani ose person tjetër juridik me kushtet e kësaj Marrëveshjeje dhe, në një rast të tillë, " ju" dhe "juaj" do t'i referohen asaj kompanie ose entiteti tjetër juridik. Nëse nuk i pranoni të gjitha kushtet e kësaj Marrëveshjeje, atëherë Qolsys nuk dëshiron të licencojë Softuerin për ju dhe ju nuk jeni të autorizuar të përdorni softuerin. “Dokumentacion” do të thotë dokumentacioni i atëhershëm i disponueshëm përgjithësisht i Qolsys për përdorimin dhe funksionimin e Softuerit.

1. Dhënia e Licencës. E kushtëzuar nga pajtueshmëria juaj me termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje, Qolsys ju jep një licencë të revokueshme jo-ekskluzive, të patransferueshme dhe të pa nënlicensueshme për të përdorur Softuerin, vetëm siç është përfshirë ose para-instaluar në Produktet Qolsys dhe vetëm për përdorimin tuaj personal jo komercial. Qolsys rezervon të gjitha të drejtat në Softuer që nuk ju janë dhënë shprehimisht në këtë Marrëveshje. Si kusht për këtë licencë, Qolsys mund të mbledhë, përdorë dhe ndajë me partnerët e saj inxhinierikë dhe marketingu informacione të caktuara në lidhje me Produktet tuaja Qolsys dhe mënyrën se si ato përdoren.
2. Kufizimet. Përdorimi juaj i Softuerit duhet të jetë në përputhje me Dokumentacionin e tij. Ju do të jeni vetëm përgjegjës për të siguruar që përdorimi juaj i Softuerit është në përputhje me të gjitha ligjet, rregullat dhe rregulloret e huaja, federale, shtetërore dhe lokale. Me përjashtim të çdo të drejte të dhënë në lidhje me softuerin me burim të hapur të përfshirë ose siç përcaktohet shprehimisht në këtë Marrëveshje, ju nuk mund të: (a) kopjoni, modifikoni (duke përfshirë por pa u kufizuar në shtimin e veçorive të reja ose duke bërë ndryshe përshtatje që ndryshojnë funksionimin e Softuerit ), ose krijoni vepra derivative të Softuerit; (b) transferoni, nënlicenconi, jepni me qira, jepni hua, jepni me qira ose ndryshe shpërndani Softuerin tek ndonjë palë e tretë; ose (c) të përdorë ndryshe Softuerin në një mënyrë që nuk lejohet nga kushtet e kësaj Marrëveshjeje. Ju pranoni dhe pranoni që pjesë të Softuerit, duke përfshirë, por pa u kufizuar në kodin burimor dhe dizajnin dhe strukturën specifike të moduleve ose programeve individuale, përbëjnë ose përmbajnë sekrete tregtare të Qolsys dhe licencuesit e tij. Prandaj, ju pranoni të mos e çmontoni, dekompiloni ose të rindërtoni Softuerin, tërësisht ose pjesërisht, ose të lejoni ose autorizoni një palë të tretë për ta bërë këtë, me përjashtim të masës kur aktivitete të tilla lejohen shprehimisht nga ligji, pavarësisht nga ky ndalim. Softueri mund t'i nënshtrohet kufizimeve dhe kushteve shtesë për përdorim siç specifikohet në Dokumentacion, të cilat kufizime dhe kushte shtesë janë përfshirë këtu dhe bëhen pjesë e kësaj Marrëveshjeje. Qolsys në asnjë rrethanë nuk do të jetë përgjegjëse ose përgjegjëse për çdo përdorim, ose ndonjë rezultat të marrë nga përdorimi, i shërbimeve në lidhje me ndonjë shërbim, softuer ose pajisje që nuk ofrohet nga Qolsys. I gjithë përdorimi i tillë do të jetë në rrezikun dhe përgjegjësinë tuaj të vetme.
3. Pronësia. Kopja e Softuerit është e licencuar, nuk shitet. Ju zotëroni Produktin Qolsys në të cilin është ngulitur Softueri, por Qolsys dhe licencuesit e tij ruajnë pronësinë e kopjes së vetë Softuerit, duke përfshirë të gjitha të drejtat e pronësisë intelektuale në të. Softueri mbrohet nga ligji i Shteteve të Bashkuara për të drejtat e autorit dhe traktatet ndërkombëtare. Ju nuk do të fshini ose ndryshoni në asnjë mënyrë njoftimet ose shenjat e të drejtave të autorit, markës tregtare dhe të drejtave të tjera të pronarit që shfaqen në Softuer, siç ju janë dorëzuar. Kjo Marrëveshje nuk ju jep asnjë të drejtë në lidhje me ndonjë markë tregtare ose markë shërbimi të Qolsys, filialeve të saj ose furnitorëve të saj.
4. Mirëmbajtja, Mbështetja dhe Përditësimet. Qolsys nuk ka asnjë detyrim të mirëmbajë, mbështesë ose përditësojë Softuerin në asnjë mënyrë, ose të sigurojë përditësime ose korrigjime gabimesh. Megjithatë, nëse ju ofrohen rregullime të gabimeve, njoftime të mirëmbajtjes ose përditësime nga Qolsys, tregtarët e saj ose një palë e tretë, këto rregullime, publikime dhe përditësime konsiderohen dhe do të konsiderohen "Softuer" dhe do t'i nënshtrohen kushteve të kësaj Marrëveshjeje , nëse nuk merrni një licencë të veçantë nga Qolsys për atë version ose përditësim që zëvendëson këtë Marrëveshje.
5. Marrëveshja pasuese. Qolsys mund të zëvendësojë gjithashtu këtë Marrëveshje me një Marrëveshje të mëvonshme në përputhje me sigurimin e çdo komponenti, lëshimi, përmirësimi ose modifikimi ose shtesë të Softuerit në të ardhmen. Në mënyrë të ngjashme, në masën që kushtet e kësaj Marrëveshjeje bien ndesh me ndonjë Marrëveshje të mëparshme ose marrëveshje tjetër midis jush dhe Qolsys në lidhje me Softuerin, kushtet e kësaj Marrëveshjeje do të mbizotërojnë.
6. Afati. Licenca e dhënë sipas kësaj Marrëveshjeje mbetet në fuqi për një periudhë prej 75 vjetësh, përveç rasteve kur ndërpritet më herët në përputhje me këtë Marrëveshje. Ju mund ta përfundoni licencën në çdo kohë duke shkatërruar të gjitha kopjet e Softuerit që zotëroni ose kontrolloni. Licenca e dhënë sipas kësaj Marrëveshjeje do të përfundojë automatikisht, me ose pa njoftim nga Qolsys, nëse ju shkelni ndonjë kusht të kësaj Marrëveshjeje. Për më tepër, secila palë, sipas gjykimit të saj, mund të zgjedhë të përfundojë këtë Marrëveshje me njoftim me shkrim për palën tjetër për falimentimin ose paaftësinë paguese të palës tjetër ose pas falimentimit ose falimentimit të palës tjetër me fillimin e ndonjë vullnetare ose mbyllja e pavullnetshme, ose me paraqitjen e ndonjë kërkese që kërkon mbylljen e palës tjetër. Pas përfundimit ose skadimit të kësaj Marrëveshjeje, licenca e dhënë në Seksion do të përfundojë automatikisht dhe ju duhet, sipas opsionit të Qolsys, ose të shkatërroni menjëherë ose t'i ktheni Qolsys të gjitha kopjet e Softuerit që zotëroni ose kontrolloni. Me kërkesën e Qolsys, ju do t'i siguroni Qolsys një deklaratë me shkrim të nënshkruar që konfirmon se Softueri është hequr përgjithmonë nga sistemet tuaja.
7. Garanci e kufizuar. SOFTUERI OFROHET “SIÇ ËSHTË”, PA ASNJË LLOJ GARANCI. QOLSYS REFUZON TË GJITHA GARANCITË DHE KUSHTET, TË SHPREHTA OSE TË nënkuptuara, PËRFSHIRË POR JO KUFIZUAR NË ASNJË GARANCI DHE KUSHTE TË nënkuptuara TË TREGTUESHMËRISË, PËRSHTATSHMËRISË PËR NJË QËLLIM DHE KUSHTET TË KUFIZUAR DHE TË KUFIZUARA KONTROLLET QË NDAJNË NGA KURSI NGA TRAJTIMI OSE PËRDORIMI I TREGTISË. ASNJË KËSHILLA APO INFORMACION, ME GOJ APO ME SHKRIM, TË MIRË NGA QOLSYS APO DIKU TJETËR DO TË KRIJOJË ASNJË GARANCI OSE KUSHT QË NUK SHPËRKOHET SHPËPIRIM NË KËTË MARRËVESHJE. QOLSYS NUK GARANTON QË Softueri DO TË PLOTËSOJË PRITËSIMET OSE KËRKESAT TUAJA, QË OPERIMI I SOFTUERIT DO TË JETË PA GABIME OSE PA NDERPRERJE, OSE TË GJITHË Softuer TË ËSHTË I KOMPLETUAR.
8. Kufizimi i Përgjegjësisë. PËRGJEGJËSIA TOTALE E QOLSYS NDAJ JU NGA TË GJITHA SHKAQET E VEPRIMIT DHE SIPAS TË GJITHA TEORIVE TË PËRGJEGJËSISË DO TË KUFIZOHET NË 100 $. NË ASNJË RAST QOLSYS DO TË JETË PËRGJEGJËS KUNDËR JU PËR NDËRMARRJE TË VEÇANTA, TË RËNDËSISHME, SHEMBULLORE, NDËSHKIMORE APO PASOJUESE (DUKE PËRFSHIRË HUMBJEN E PRONËSË OSE HUMBJEN E TË DHËNAVE OSE PRODUKTET TË BIZNESIT). QË RIDHET NGA KJO APO NË LIDHJE ME KJO MARRËVESHJA OSE EKZEKUTIMI APO EKZEKUTIMI I SOFTUERIT, NËSE NDONJË PËRGJEGJËSI E TIJ NGA NDONJË KËRKESË E BAZUAR NË KONTRATË, GARANCI, PËRFSHIRË PAKUJDESINË, PËRGJEGJËSI TË RRETË, TË KUFIZUARA, DHE TË TJERA ISED I MUNDËSISË TË HUMBJES OSE DËMIMI TË KËTË . KUFIZIMET E SIPËRME DO TË MBIJETOJNË DHE DO TË ZBATOHEN EDHE NËSE NDONJË MJETET E KUFIZUAR TË KUFIZUAR TË SPECIFIKAR NË KËTË MARRËVESHJE TË DËSHTOJNË QËLLIMIN E TIJ THEMELOR. Disa juridiksione nuk lejojnë kufizimin ose përjashtimin e përgjegjësisë për dëme të rastësishme ose pasuese, kështu që kufizimi ose përjashtimi i mësipërm mund të mos zbatohet për ju.
9. Përdoruesit përfundimtarë të qeverisë amerikane. Softueri dhe Dokumentacioni janë "artikuj komercialë" siç përkufizohet ai term në FAR 2.101, që përbëhen nga "softuer kompjuterik komercial" dhe "dokumentacion i softuerit kompjuterik komercial", përkatësisht, pasi terma të tillë përdoren në FAR 12.212 dhe DFARS 227.7202. Nëse Softueri dhe Dokumentacioni blihen nga ose në emër të Qeverisë së SHBA-së, atëherë, siç parashikohet në FAR 12.212 dhe DFARS 227.7202-1 deri në 227.7202-4, sipas rastit, të drejtat e Qeverisë së SHBA në Softuerin dhe Dokumentacionin do të jenë vetëm ato të përcaktuara në këtë Marrëveshje.
10. Ligji i eksportit. Ju pranoni të pajtoheni plotësisht me të gjitha ligjet dhe rregulloret e eksportit të SHBA-së për të siguruar që as Softueri, as të dhënat teknike të lidhura me të, as ndonjë produkt i drejtpërdrejtë i tij nuk eksportohen ose rieksportohen drejtpërdrejt ose tërthorazi në kundërshtim me, ose përdoren për ndonjë qëllim të ndaluar nga, ligje dhe rregullore të tilla.
11. Kod me burim të hapur dhe kod të palëve të treta. Pjesë të Softuerit mund t'i nënshtrohen disa marrëveshjeve të licencës së palëve të treta që rregullojnë përdorimin, kopjimin, modifikimin, rishpërndarjen dhe garancinë e atyre pjesëve të Softuerit, duke përfshirë atë që zakonisht njihet si softuer "me burim të hapur". Pjesë të tilla të Softuerit rregullohen vetëm nga kushtet e kësaj licence tjetër dhe nuk ofrohet asnjë garanci sipas kësaj Marrëveshjeje për softuerin me burim të hapur. Duke përdorur Softuerin, ju gjithashtu pranoni të jeni të lidhur me kushtet e licencave të tilla të palëve të treta. Nëse parashikohet në licencën e aplikueshme të palës së tretë, ju mund të keni të drejtë të riprodhoni një softuer të tillë ose të merrni kodin burimor për një softuer të tillë për përdorim dhe shpërndarje në çdo program që krijoni, për sa kohë që ju pranoni të jeni të lidhur me kushtet e licencës së aplikueshme të palës së tretë dhe programet tuaja shpërndahen sipas kushteve të asaj licence. Nëse është e aplikueshme, një kopje e këtij kodi burim mund të merret pa pagesë duke kontaktuar përfaqësuesin tuaj Qolsys. Kjo Marrëveshje nuk do të interpretohet për të kufizuar të drejtat që ju mund të keni përndryshe në lidhje me sistemin operativ Linux dhe teknologjinë ose softuerin e palëve të treta të licencuara sipas kushteve të licencës me burim të hapur ose të ngjashme. Ju lutemi shikoni tonën webfaqe në www.qolsys.com për një listë të këtyre komponentëve dhe kushtet e tyre përkatëse të licencës.
12. Konfidencialiteti. Ju e pranoni se idetë, metodat, teknikat dhe shprehjet e tyre të përfshira në Softuer (së bashku, "Informacioni Konfidencial i Qolsys") përbëjnë informacion konfidencial dhe pronësor të Qolsys, përdorimi ose zbulimi i paautorizuar i të cilit do të ishte i dëmshëm për Qolsys. Ju pranoni të mbani Softuerin dhe Informacionin Konfidencial të Qolsys në konfidencialitetin më të rreptë, duke u dhënë informacion vetëm punonjësve individualë të lejuar, të cilëve u kërkohet të kenë akses në mënyrë që të veprojnë sipas kësaj Marrëveshjeje dhe ta përdorin këtë informacion vetëm për qëllimet e autorizuara nga kjo Marrëveshje. Ju jeni përgjegjës dhe pranoni të merrni të gjitha masat paraprake të arsyeshme, me udhëzim, marrëveshje ose ndryshe, për të siguruar që punonjësit tuaj, të cilëve u kërkohet të kenë akses në informacione të tilla për të përmbushur këtë Marrëveshje, janë të informuar se Softueri dhe Informacioni Konfidencial i Qolsys janë informacione konfidenciale pronësore që i përkasin Qolsys dhe për të siguruar që ata të mos bëjnë asnjë përdorim ose zbulim të paautorizuar të një informacioni të tillë. Ju mund të zbuloni informacionin konfidencial të Qolsys nëse ju kërkohet ta bëni këtë në bazë të një agjencie qeveritare, një gjykate ose një autoriteti tjetër kompetent për sa kohë që i jepni Qolsys një njoftim me shkrim për një kërkesë të tillë përpara një zbulimi të tillë dhe bashkëpunoni me Qolsys për të merrni një urdhër mbrojtës. Përpara se të hidhni çdo media që pasqyron ose mbi të cilën ruhet ose vendoset ndonjë softuer, ju do të siguroheni që çdo softuer i përfshirë në media është fshirë ose shkatërruar në mënyrë të sigurt. Ju e njihni dhe pranoni se një mjet juridik për dëmet nuk do të jetë adekuat për të kompensuar plotësisht Qolsys për shkeljen e neneve 1, 2, 3 ose 12. Prandaj, Qolsys do të ketë të drejtën e një lehtësimi të përkohshëm kundër jush pa pasur nevojën e vërtetimit të dëmeve aktuale dhe pa postuar obligacion ose garanci të tjera. Lehtësimi i masës në asnjë mënyrë nuk do të kufizojë asnjë mjet tjetër juridik që mund të ketë Qolsys si rezultat i shkeljes nga ana juaj të seksioneve të mësipërme ose të ndonjë dispozite tjetër të kësaj Marrëveshjeje.
13. Mbledhja dhe përdorimi i të dhënave. Ju pranoni dhe pranoni që Softueri dhe/ose pajisja e përdorur në lidhje me Softuerin mund të mbledhë të dhëna që rezultojnë ose në ndonjë mënyrë tjetër që lidhen me përdorimin tuaj të softuerit dhe/ose harduerit (“Të dhënat”) për qëllime për t'ju ofruar rekomandime shërbimi/produkti , krahasimi, monitorimi i energjisë dhe mirëmbajtja dhe mbështetja. Qolsys do të jetë pronari ekskluziv i të gjitha të dhënave. Qolsys do të ketë të drejtën të çidentifikojë të dhënat tuaja në mënyrë që të mos ju identifikojë drejtpërdrejt ose me konkluzion ("Të dhënat e çidentifikuara"). Qolsys do të ketë të drejtën dhe aftësinë për të përdorur të Dhënat e De-identifikuara për qëllimet e tij të biznesit, duke përfshirë përmirësimin e Softuerit, kërkimin, zhvillimin e produktit, përmirësimin e produktit dhe ofrimin e produkteve dhe shërbimeve për klientët e tjerë të Qolsys (së bashku, "Qëllimet e biznesit të Qolsys" Në rast se Qolsys nuk zotëron ose nuk është në gjendje të zotërojë të Dhënat e Çidentifikuara si rezultat i ligjit në fuqi, ose angazhimeve ose detyrimeve kontraktuale, ju i jepni Qolsys një honorar jo-ekskluzive, të përhershëm, të pakthyeshëm, plotësisht të paguar. licencë falas për të përdorur, kopjuar, shpërndarë dhe për të shfrytëzuar të dhëna statistikore dhe të tjera që rrjedhin nga përdorimi juaj i të dhënave të çidentifikuara për qëllime biznesi të Qolsys.
14. Feedback. Ju mund t'i jepni sugjerime, komente ose reagime të tjera (bashkë, "Përgjigje") Qolsys në lidhje me produktet dhe shërbimet e saj, duke përfshirë Softuerin. Reagimet janë vullnetare dhe nga Qolsys nuk kërkohet që ta mbajë atë në fshehtësi. Qolsys mund të përdorë Feedback-un për çfarëdo qëllimi pa asnjë lloj detyrimi. Në masën që kërkohet një licencë sipas të drejtave tuaja të pronësisë intelektuale për të përdorur Feedback-un, ju i jepni Qolsys një licencë të parevokueshme, joekskluzive, të përhershme, mbarëbotërore, pa honorare për të përdorur Feedback-un në lidhje me biznesin e Qolsys, duke përfshirë përmirësimin e Softuerit dhe ofrimin e produkteve dhe shërbimeve për klientët e Qolsys.
15. Kufizimet e Qeverisë. Softueri mund t'i nënshtrohet kufizimeve dhe kushteve shtesë për përdorim siç specifikohet nga ligjet, rregullat dhe rregulloret lokale, shtetërore dhe federale. Varet nga ju që të përcaktoni se cilat ligje, rregulla dhe/ose rregullore zbatohen për përdorimin tuaj të Softuerit dhe të pajtoheni me ligje, rregulla dhe/ose rregullore të tilla kur përdorni Softuerin.
16. Gjeneral. Kjo Marrëveshje do të drejtohet nga dhe do të interpretohet në përputhje me ligjet e Shtetit të Kalifornisë, pa marrë parasysh ose zbatimin e rregullave ose parimeve të konfliktit të ligjeve. Konventa e Kombeve të Bashkuara për kontratat për shitjen ndërkombëtare të mallrave nuk do të zbatohet. Ju nuk mund të caktoni ose transferoni këtë Marrëveshje ose ndonjë të drejtë të dhënë sipas kësaj, në bazë të ligjit ose ndryshe, pa pëlqimin paraprak me shkrim të Qolsys dhe çdo përpjekje nga ana juaj për ta bërë këtë, pa një pëlqim të tillë, do të jetë e pavlefshme. Qolsys ka të drejtë të transferojë këtë Marrëveshje pa kushte. Me përjashtim të rasteve të përcaktuara shprehimisht në këtë Marrëveshje, ushtrimi nga secila palë e ndonjë prej mjeteve të saj juridike sipas kësaj Marrëveshjeje do të jetë pa paragjykim ndaj mjeteve të tjera juridike të saj sipas kësaj Marrëveshjeje ose ndryshe. Dështimi nga secila palë për të zbatuar ndonjë dispozitë të kësaj Marrëveshjeje nuk do të përbëjë heqje dorë nga zbatimi i ardhshëm i asaj ose ndonjë dispozite tjetër. Nëse ndonjë dispozitë e kësaj Marrëveshjeje konsiderohet e pazbatueshme ose e pavlefshme, ajo dispozitë do të zbatohet në masën maksimale të mundshme dhe dispozitat e tjera do të mbeten në fuqi dhe efekt të plotë. Kjo Marrëveshje është mirëkuptimi dhe marrëveshja e plotë dhe ekskluzive ndërmjet palëve në lidhje me çështjen e saj, dhe zëvendëson të gjitha propozimet, mirëkuptimet ose komunikimet ndërmjet palëve, gojore ose me shkrim, në lidhje me temën e saj, përveç rasteve kur ju dhe Qolsys keni ekzekutuar një marrëveshje të veçantë që rregullon përdorimin të Softuerit. Çdo kusht ose kusht i përfshirë në porosinë tuaj të blerjes ose komunikime të tjera që nuk janë në përputhje me ose si shtesë me termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje, refuzohen nga Qolsys dhe do të konsiderohen të pavlefshme.

Dokumentet / Burimet

	Kontrolluesi i tastierës Johnson Controls IQ [pdfUdhëzuesi i përdoruesit Kontrolluesi i tastierës IQ, Tastiera IQ, kontrolluesi
	Kontrolluesi i tastierës Johnson Controls IQ [pdf] Manuali i Udhëzimeve Tastiera IQ-PG, Tastiera IQ Prox-PG, Kontrollues i Tastierës IQ, Kontrollues

Referencat

• Manuali i Përdoruesit